translation fix

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6998 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

25 files changed, 42 insertions, 45 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index f84e597e8d..cd1ddc746b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 [Clist Nicer+]

 Clist Nicer+

 [Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

-Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miranda NG. 

+Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miranda NG.

 [Version]

 Версія

 [Support and latest version information]

@@ -135,7 +135,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 [Finally by]

 апошняе

 [Move events to the top of list\nor group]

-Перасоўваць падзеі наверх спісу ці групы 

+Перасоўваць падзеі наверх спісу ці групы

 [Do not separate offline contacts]

 Не адлучаць адключаныя кантакты

 [Hide as offline]

@@ -531,7 +531,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 Колеры

 [First color]

 Першы колер

-[Textcolor]

+[Text color]

 Тэкст(колер)

 [Second color]

 Другі колер

@@ -542,7 +542,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 [Item margins]

 Палі

 [Item borders]

-Межы 

+Межы

 [Border style]

 Стыль рамкі

 [3D border (bright / dark)]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 6d54fe2329..b7b03896e5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -36,7 +36,7 @@
 Колеры

 [First color]

 Першы колер

-[Textcolor]

+[Text color]

 Тэкст(колер)

 [Second color]

 Другі колер

@@ -47,7 +47,7 @@
 [Item margins]

 Палі

 [Item borders]

-Межы 

+Межы

 [Border style]

 Стыль рамкі

 [3D border (bright / dark)]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
index ce886db41c..3972e564a7 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -531,7 +531,7 @@ URL събития
 Цветове на елемента

 [First color]

 Първи цвят

-[Textcolor]

+[Text color]

 Цвят на текста

 [Second color]

 Втори цвят

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 13439e046a..692c12315c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -36,7 +36,7 @@
 Цветове на елемента

 [First color]

 Първи цвят

-[Textcolor]

+[Text color]

 Цвят на текста

 [Second color]

 Втори цвят

@@ -70,4 +70,3 @@
 [Bumped]

 Двойно изпъкнало

 [Etched]

-

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index 49d57e35eb..6108af8afe 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -255,7 +255,7 @@ Zobrazit výběr i tehdy, není-li seznam aktivní
 [Make selection highlight translucent]

 Zobrazit vybrané položky průhledně

 [Use full row for selection and hottracking]

-Při výběru a hledání označit celý řádek 

+Při výběru a hledání označit celý řádek

 [Double click on avatar opens userinfo]

 Otevřít inf. o kontaktu dvojklikem na avatar

 [Visual]

@@ -533,7 +533,7 @@ Levý dolní
 Definice barev

 [First color]

 Barva 1

-[Textcolor]

+[Text color]

 Barva textu

 [Second color]

 Barva 2

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt
index dc30840791..3aeec68893 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Levý dolní
 Definice barev

 [First color]

 Barva 1

-[Textcolor]

+[Text color]

 Barva textu

 [Second color]

 Barva 2

diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
index 629ee65f65..5edc03d7e2 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -270,7 +270,7 @@
 [Bottom-Left]

 [Item colors]

 [First color]

-[Textcolor]

+[Text color]

 [Second color]

 [Transparent]

 [Alpha (percent)]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/english/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 14bcfb643e..a2781081bd 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 [Bottom-Left]

 [Item colors]

 [First color]

-[Textcolor]

+[Text color]

 [Second color]

 [Transparent]

 [Alpha (percent)]

diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt
index 51cc0c7b2b..b7195e99d9 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -21,8 +21,8 @@ Protocol skins override status text colours
 Item colours

 [First color]

 First colour

-[Textcolor]

-Textcolour

+[Text color]

+Text colour

 [Second color]

 Second colour

 [Minimize contact list]

diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 7b61fc4ffd..0365d9156f 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Item colours

 [First color]

 First colour

-[Textcolor]

-Textcolour

+[Text color]

+Text colour

 [Second color]

 Second colour

diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/LinkList.txt
index f2e9dce909..a71e83c9f7 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/LinkList.txt
@@ -9,5 +9,5 @@
 Colour Select

 [Backgroundcolor]

 Backgroundcolour

-[Textcolor]

-Textcolour

+[Text color]

+Text colour

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index b5e116bb8d..2a2007b959 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -531,7 +531,7 @@ Bas-gauche
 Couleurs de l'élément

 [First color]

 Couleur principale

-[Textcolor]

+[Text color]

 Couleur du texte

 [Second color]

 Couleur secondaire

@@ -762,7 +762,7 @@ Bords fins
 Sans bordure

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp

 [The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

-La CList ne peut être accouplé en utilisant la barre de titre et les bordures par défaut. Utilisez un toolwindow ou un modèle sans bordure à la place. 

+La CList ne peut être accouplé en utilisant la barre de titre et les bordures par défaut. Utilisez un toolwindow ou un modèle sans bordure à la place.

 [Clist docking]

 

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

diff --git a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
index 29c78d6f20..47208c80fa 100644
--- a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
+++ b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
@@ -1991,7 +1991,7 @@ Test-Beschreibung
 Text

 [Text area borders]

 Textgrenzen Bereich

-[Textcolor]

+[Text color]

 Textfarbe

 [Textcolour]

 Textfarbe

@@ -17571,7 +17571,7 @@ Jabber-Link-Protokoll
 Jabber-Passwort

 [Remember password for this session]

 Passwort für diese Sitzung behalten

-[Save password permanently] 

+[Save password permanently]

 Passwort dauerhaft speichern

 

 ;Icons

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index 094c574b06..07b28ef56e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -533,7 +533,7 @@ Unten links
 Elementfarben

 [First color]

 Erste Farbe

-[Textcolor]

+[Text color]

 Textfarbe

 [Second color]

 Zweite Farbe

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt
index eab3a17a49..6d5c07910c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Unten links
 Elementfarben

 [First color]

 1. Farbe

-[Textcolor]

+[Text color]

 Textfarbe

 [Second color]

 2. Farbe

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 96304362ce..469ff0b2f0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ Wyświetla kontakty, powiadomienia zdarzeń, statusy protokołów.
 [CList Nicer exception]

 Wyjątek CList Nicer

 [Copy to clipboard]

-Kopiuj do schowka 

+Kopiuj do schowka

 [Continue]

 Kontynuuj

 [Exit Miranda]

@@ -253,7 +253,7 @@ Wyłącz zmianę nazwy po podwójnym kliknięciu
 [Show selection even when list is not focused]

 Pokazuj zaznaczenie na nieaktywnej liście

 [Make selection highlight translucent]

-Przeźroczyste podświetlenie zaznaczenia 

+Przeźroczyste podświetlenie zaznaczenia

 [Use full row for selection and hottracking]

 Użyj pełnego wiersza dla zaznaczenia i podświetlenia

 [Double click on avatar opens userinfo]

@@ -417,7 +417,7 @@ Ignoruj wszystkie
 [Ignore none]

 Nie ignoruj

 [Visibility]

-Widoczność 

+Widoczność

 [Appear always online]

 Zawsze dostępny

 [Appear always offline (block contact)]

@@ -533,7 +533,7 @@ Dół-Lewy
 Kolory

 [First color]

 Pierszy kolor

-[Textcolor]

+[Text color]

 Kolor tekstu

 [Second color]

 Drugi kolor

@@ -732,7 +732,7 @@ Ostrzeżenie
 [Standard contacts]

 Standardowe kontakty

 [Online contacts to whom you have a different visibility]

-Połączone kontakty, dla których mam różną widoczność 

+Połączone kontakty, dla których mam różną widoczność

 [Offline contacts]

 Kontakty "Rozłączone"

 [Offline contacts to whom you have a different visibility]

@@ -740,7 +740,7 @@ Rozłączone kontakty, dla których mam różną widoczność
 [Contacts which are 'not on list']

 Kontakty spoza listy

 [Group member counts]

-Liczba członków grupy 

+Liczba członków grupy

 [Dividers]

 Separatory

 [Frame titles]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/polish/Plugins/Cln_skinedit.txt
index adba354319..19b0bc743e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Dół-Lewy
 Kolory

 [First color]

 Pierszy kolor

-[Textcolor]

+[Text color]

 Kolor tekstu

 [Second color]

 Drugi kolor

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 55d8548cdd..378b7b88e8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -230,7 +230,7 @@
 [Minimum row height:]

 Мин. высота строки

 [Move events to the top of list\nor group]

-Перемещать события наверх списка или группы 

+Перемещать события наверх списка или группы

 [Move marked Contacts to this Group]

 Переместить отмеченные контакты в эту группу

 [NOTE: This is work in progress. Most options here do NOT yet work as they should, because the code is not yet implemented. Please don't report these issues as bugs, because they aren't bugs, just unfinished stuff.]

@@ -368,7 +368,7 @@ xСтатус
 [Image items]

 Элементы изображений

 [Item borders]

-Границы 

+Границы

 [Item colors]

 Цвета

 [Item ignored]

@@ -413,7 +413,7 @@ xСтатус
 Слева направо

 [Right to left]

 Справа налево

-[Textcolor]

+[Text color]

 Текст(цвет)

 [Top-Left]

 Левый верхний

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
index 136d1a2442..6134c3dcfc 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -533,7 +533,7 @@ Zmazať skupinu
 

 [First color]

 

-[Textcolor]

+[Text color]

 

 [Second color]

 

@@ -874,4 +874,3 @@ Nastavenia...
 [&About the contact list...]

 

 [&New SubGroup]

-

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Cln_skinedit.txt
index ec7ae06f73..dbe5ac7f1e 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -36,7 +36,7 @@
 

 [First color]

 

-[Textcolor]

+[Text color]

 

 [Second color]

 

@@ -70,4 +70,3 @@
 [Bumped]

 

 [Etched]

-

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
index dc51ae4af2..7cd1460d1d 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -169,7 +169,7 @@
 [Bottom-Left]

 [Item colors]

 [First color]

-[Textcolor]

+[Text color]

 [Second color]

 [Transparent]

 [Alpha (percent)]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Cln_skinedit.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Cln_skinedit.txt
index 5e1ade872f..e082a0c654 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Cln_skinedit.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Bottom-Left]

 [Item colors]

 [First color]

-[Textcolor]

+[Text color]

 [Second color]

 [Transparent]

 [Alpha (percent)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index e4405c8f18..3e295130f3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -413,7 +413,7 @@
 Зліва направо

 [Right to left]

 Справа наліво

-[Textcolor]

+[Text color]

 Колір тексту

 [Top-Left]

 Верхній лівий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 12dcc3ef2a..a9a34d0332 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 Пункт кольорів

 [First color]

 Перший колір

-[Textcolor]

+[Text color]

 Колір тексту

 [Second color]

 Другий колір

diff --git a/plugins/Clist_nicer/skineditor/res/skinedit.rc b/plugins/Clist_nicer/skineditor/res/skinedit.rc
index a321c9e146..b7f0719c9d 100644
--- a/plugins/Clist_nicer/skineditor/res/skinedit.rc
+++ b/plugins/Clist_nicer/skineditor/res/skinedit.rc
@@ -44,7 +44,7 @@ BEGIN
     GROUPBOX        "Item colors",IDC_STATIC,126,62,174,53

     LTEXT           "First color",IDC_COLORLABLE,130,73,53,8,WS_DISABLED

     CONTROL         "",IDC_BASECOLOUR,"ColourPicker",WS_DISABLED | WS_TABSTOP,186,72,22,10

-    LTEXT           "Textcolor",IDC_TEXTCOLOURLABLE,221,72,48,8,WS_DISABLED

+    LTEXT           "Text color",IDC_TEXTCOLOURLABLE,221,72,48,8,WS_DISABLED

     CONTROL         "",IDC_TEXTCOLOUR,"ColourPicker",WS_DISABLED | WS_TABSTOP,271,72,22,10

     LTEXT           "Second color",IDC_COLOR2LABLE,130,86,53,8,WS_DISABLED

     CONTROL         "",IDC_BASECOLOUR2,"ColourPicker",WS_DISABLED | WS_TABSTOP,186,85,22,10