- Langpacks Russian and Ukrainian: UInfoEx update

- langpacks/russian: pronoun ^Ваш^ decapitalized

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8189 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

21 files changed, 1117 insertions, 425 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index a6dda970d9..a1c0ad65e5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -44,7 +44,7 @@
 [Database Error]

 Ошибка базы

 [Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]

-Miranda нашла повреждения в Вашей базе. Они могут быть исправлены с помощью плагина DbChecker. Пожалуйста, загрузите его с http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda будет закрыта.

+Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они могут быть исправлены с помощью плагина DbChecker. Пожалуйста, загрузите его с http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda будет закрыта.

 [Database Panic]

 Проблема с базой

 [Change/remove password]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index 522ab4f075..fc92840556 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -200,7 +200,7 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п�
 [You need to specify your registration e-mail first.]

 Необходимо указать ваш e-mail.

 [Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]

-Ваш пароль будет выслан на регистрационный e-mail .\nПродолжить?

+Ваш пароль будет выслан на регистрационный e-mail.\nПродолжить?

 [You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]

 Вы должны отключиться перед изменением параметров пользователя.\nПроизвести отключение?

 [Allow]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
index d167c4ca40..5900a50914 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -100,7 +100,7 @@ IP адрес 2
 [No share selected]

 Папка не выбрана

 [You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

-Ваш внешний ip определен как %d.%d.%d.%d\r\nс: %s

+Ваш внешний IP определен как %d.%d.%d.%d\r\nс: %s

 [You need to restart Miranda to change the main menu]

 Изменения в меню вступят в силу после перезапуска программы.

 [HTTP Server]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
index 0387cf9a32..6e5c8cd808 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
@@ -28,7 +28,7 @@
 [If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]

 Если вам в будущем понадобится этот мастер, отметьте плагин import.dll в настройках (раздел "Плагины").

 [Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]

-Miranda нашла следующие профили. Выберите профиль из списка, или нажмите "Другой профиль", если Вашего профиля нет в списке или список пустой.

+Miranda нашла следующие профили. Выберите профиль из списка, или нажмите "Другой профиль", если вашего профиля нет в списке или список пустой.

 [&Other Profile...]

 &Другой профиль..

 [&Filename:]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 82d3db8b5c..f867104ed7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -864,7 +864,7 @@ Jabber ошибка
 [Registration successful]

 Регистрация успешно пройдена

 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]

-Пароль успешно изменен. Не забудьте обновить Ваш пароль в настройках учётной записи Jabber.

+Пароль успешно изменен. Не забудьте обновить ваш пароль в настройках учётной записи Jabber.

 [Password cannot be changed.]

 Пароль не может быть изменен

 [Jabber Bookmarks Error]

@@ -1352,7 +1352,7 @@ Jabber ошибка
 [Confirm password]

 Введите пароль

 [This operation will kill your account, roster and all other information stored at the server. Are you ready to do that?]

-Эта операция удалит Вашу учётную запись, ростер и всю информацию хранимую на сервере. Вы действительно хотите удалить учётную запись?

+Эта операция удалит вашу учётную запись, ростер и всю информацию хранимую на сервере. Вы действительно хотите удалить учётную запись?

 [Account removal warning]

 Удаление учётной записи

 [You can change your password only when you are online]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt
index 1e63d0317f..d807c11baa 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

 [Handles listening information to/for contacts.]

-Отправляет информацию о прослушиваемой музыке Вашим контактам.

+Отправляет информацию о прослушиваемой музыке вашим контактам.

 [Listening to information]

 Информация о прослушиваемой музыке

 [Enable sending listening information to contacts:]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickReplies.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickReplies.txt
index e15db49549..8a7d1f59d7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/QuickReplies.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickReplies.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 [Send replies immediately]

 Отправлять ответы немедленно

 [- Add your replies, one per line.]

-- Добавляйте Ваши ответы по одному в каждой строке.

+- Добавляйте ваши ответы по одному в каждой строке.

 [Variables]

 Переменные

 [Hints:]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt
index ce27ea9969..b8291ddf2e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt
@@ -50,7 +50,7 @@
 [StopSpam]

 Антиспам

 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

-Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nВ то время как сообщения от пользователей в Вашем списке приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются, плагин отвечает простым вопросом, и если пользователь дает правильный ответ, плагин добавляет его в список, для того чтобы он мог связаться с вами.

+Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nВ то время как сообщения от пользователей в вашем списке приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются, плагин отвечает простым вопросом, и если пользователь дает правильный ответ, плагин добавляет его в список, для того чтобы он мог связаться с вами.

 [StopSpam automatic message:\r\n]

 Сообщение антиспама:\r\n

 [Complete]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 0b3e494a2b..690dc5c6ea 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -78,7 +78,7 @@
 [Remove Temporary Contacts]

 Удалить временные контакты

 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

-Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nВ то время как сообщения от пользователей в Вашем списке приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются, плагин отвечает простым вопросом, и если пользователь дает правильный ответ, плагин добавляет его в список, для того чтобы он мог связаться с вами.

+Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nВ то время как сообщения от пользователей в вашем списке приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются, плагин отвечает простым вопросом, и если пользователь дает правильный ответ, плагин добавляет его в список, для того чтобы он мог связаться с вами.

 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

 Здравствуйте! Вы говорите с антиспам-ботом. Пожалуйста, напишите слово "nospam" без кавычек, чтобы пройти проверку на спам.

 [StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 01ec9786eb..6e6a29163c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -572,7 +572,7 @@ Cтатусы для автоматического создания вклад�
 [Load fonts and colors provided by skin]

 Загружать шрифты и цвета из скина

 [Load templates provided by skin (use with care, will overwrite your templates)]

-Загружать шаблоны из скина (осторожно, это перепишет Ваши шаблоны)

+Загружать шаблоны из скина (осторожно, это перепишет ваши шаблоны)

 [Skin root folder]

 Папка скинов

 [Before you can load or unload a skin, you must close all message windows.]

@@ -1764,7 +1764,7 @@ tabSRMM: %s
 [Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]

 Закрытие настроек|Чтобы показать изменения, связанные с импортом схемы, в окне настроек, оно должно быть закрыто после загрузки схемы \\b1 и несохранённые изменения могут быть потеряны\\b0 .\n\nВы хотите продолжить?

 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]

-Загрузка схемы|Загрузка цветов и шрифтов может изменить настройки, установленные Вашим скином.\n\nВы хотите продолжить?

+Загрузка схемы|Загрузка цветов и шрифтов может изменить настройки, установленные вашим скином.\n\nВы хотите продолжить?

 [TabSRMM warning message]

 Предупреждение

 [Text color]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
index a9358844c3..6bd9936d78 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Bethoven

 ;============================================================

 [ToptoolBar adds buttons in top frame for fast access.]

-Плагин добавляет панель кнопок для быстрого доступа к функциям Miranda и Вашим программам.

+Плагин добавляет панель кнопок для быстрого доступа к функциям Miranda и вашим программам.

 [Buttons Order && Visibility]

 Порядок и видимость кнопок

 [Button height]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index d115dd0d60..e71dd4c4f2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -89,6 +89,8 @@
 Телефон может получать SMS

 [Add E-Mail]

 Добавить E-mail

+[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]

+Введите адрес E-mail\n(например, john.doe@provider.com)

 [Enter a representitive name for the e-mail address here.]

 Введите имя для электронного адреса

 [Enter the e-mail address here.]

@@ -166,7 +168,7 @@
 [Anniversary list]

 Список праздников

 [Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

-Предстоящие праздники\nСписок содержит все праздники Ваших контактов.

+Предстоящие праздники\nСписок содержит все праздники ваших контактов.

 [Statistics:]

 Статистика:

 [with birthday:]

@@ -283,6 +285,8 @@ E-Mail
 Прочее

 [Show 'Restart' menu item]

 Пункт меню "Перезапуск"

+[Use Zodiac as default avatar]

+Использовать знак зодиака как аватар

 [Country Flags]

 Флаги стран

 [Use &unknown flag if country cannot be determined]

@@ -364,7 +368,7 @@ E-Mail
 [Reset to defaults]

 Стандартные

 [Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]

-Ошибка при создании имя для страницы с %d, код ошибки %d

+Ошибка при создании имени для страницы с %d, код ошибки %d

 [Creating the label for a page failed with %d and error code %d]

 Ошибка при создании названия для страницы с %d, код ошибки %d

 [The dialog template type is no longer supported]

@@ -447,6 +451,8 @@ E-Mail
 Страницы не были добавлены. Отмена создания диалога!

 [Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]

 Ошибка создания диалога деталей. Ошибка %d.

+[The Page to add has invalid size %d bytes!]

+Неправильный размер страницы для добавления: %d байт

 [General]

 Общее

 [Contact (private)]

@@ -475,6 +481,8 @@ E-Mail
 Загрузка не удалась

 [Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]

 Ваши детали не загружены.\nОни сохранены локально.

+[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]

+Фатальная ошибка: служба изображений не найдена. Плагин Flags будет отключён.

 [IM Naming]

 Имя в IM

 [Password]

@@ -574,7 +582,7 @@ E-Mail
 [Anniversary later]

 Праздник позже

 [Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]

-Внимание: Версия Вашего текущего набора значков отличается от версии UserInfoEx.\nНекоторые значки могут быть не отображены правильно

+Внимание: Версия вашего текущего набора значков отличается от версии UserInfoEx.\nНекоторые значки могут быть отображены неправильно

 [Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]

 Внимание: Набор значков не найден ни в одной из папок: 'customize\\icons', 'icons' или 'plugins'!

 [Main]

@@ -603,6 +611,8 @@ E-Mail
 Проверить праздники

 [Extended UserInfo]

 Личные данные

+[Ex-/Import Group]

+Экспорт/Импорт группы

 [&Export Group]

 &Экспортировать группу

 [&Import Group]

@@ -627,6 +637,8 @@ E-Mail
 Вторичный e-mail

 [Tertiary e-mail]

 Третий e-mail

+[Address & Contact]

+Контакты

 [Company]

 Компания

 [Question]

@@ -1069,6 +1081,12 @@ Web Дизайн
 Ей

 [He/She]

 Ему/ей

+[%d. %s today\0]

+%d. %s сегодня\0

+[%d. %s tomorrow\0]

+%d. %s завтра\0

+[%d. %s in %d days\0]

+%d. %s через %d дней\0

 [%s has birthday today.]

 %s отмечает День рождения сегодня.

 [%s has birthday tomorrow.]

@@ -1139,6 +1157,8 @@ INI файл "%s"\nдля чтения контакта не может быть
 Импорт деталей пользователя из vCard

 [Can't create xml file!\n%S]

 Невозможно создать XML файл!\n%S

+[Export took %f ms]

+Экспорт занял %f мс

 [Contact: %s (%S)]

 Контакт: %s (%S)

 [Importing %s caused error %d]

@@ -1159,6 +1179,8 @@ INI файл "%s"\nдля чтения контакта не может быть
 Информация Владельца импортирована удачно.

 [Selected XMLCard does not contain an owner contact!]

 Выбранная XML карточка не содержит информации владельца!

+[Import took %f ms]

+Импорт занял %f мс

 [added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]

 Добавлено контактов: %u / %u\nДобавлено настроек: %u / %u\nДобавлено событий: %u / %u\nДублирующих событий: %u

 [FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
index 034a6e1a28..1d1c1489e1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 [Parse]

 Анализ

 [Please enter your input below]

-Вводите Вашу строку ниже

+Вводите вашу строку ниже

 [Don't set a contact]

 Не устанавливать контакт

 [Set to the following contact]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
index 454191491b..0d7b9046b7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -128,7 +128,7 @@ Yahoo Игнор
 [Please enter a valid buddy name to ignore.]

 Введите правильное имя контакта для игнорирования.

 [The buddy is already on your ignore list.]

-Этот контакт уже в Вашем списке игнора.

+Этот контакт уже в вашем списке игнора.

 [You need to be connected to Yahoo to remove from the ignore list.]

 Вы должны быть в сети для удаления из списка игнорирования.

 [Please select a buddy on the ignore list to remove.]

@@ -192,7 +192,7 @@ ID
 [Yahoo Ping Error]

 Yahoo ошибка пинга

 [Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]

-Не могу авторизоваться в Yahoo - имя не распознано. Проверьте Ваше имя пользователя.

+Не могу авторизоваться в Yahoo - имя не распознано. Проверьте ваше имя пользователя.

 [Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]

 Не могу авторизоваться в Yahoo - пароль неверен. Проверьте ваши имя пользователя и пароль.

 [Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Untranslated/UInfoEx.txt
index 7e086686c1..a299a3e2dc 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,22 +1,11 @@
 [Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

 [OK]

-[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]

 [r]

-[Use Zodiac as default avatar]

 [A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]

-[The Page to add has invalid size %d bytes!]

-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]

-[Ex-/Import Group]

-[Address & Contact]

 [TmplPast Work Place]

 [TmplPast Organization]

 [E-mail (uinfoex)]

 [(uinfoex)]

 [The function caused an exception!]

 [%s has the following anniversaries:\0]

-[%d. %s today\0]

-[%d. %s tomorrow\0]

-[%d. %s in %d days\0]

 [Miranda NG]

-[Export took %f ms]

-[Import took %f ms]

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 85740e9008..9fef4a1a5d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1138,9 +1138,9 @@ Cповіщати про друк, коли вікно повідомлень з
 [Add phone number]

 Додати номер телефону

 [Enter country, area code and phone number:]

-Вкажіть країну, код міста і номер телефону

+Вкажіть країну, код міста і номер телефону:

 [Or enter a full international number:]

-Або вкажіть повний міжнародний номер

+Або вкажіть повний міжнародний номер:

 [Phone can receive SMS text messages]

 Телефон може отримувати SMS

 [Add e-mail address]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index fb10696b39..74a90c4174 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -38,13 +38,13 @@
 [Entirely]

 Повністю

 [Restore last opened position]

-Відновити останнє положення

+Відновлювати останнє положення

 [Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]

-Автоматично розкривати "налаштування" при запуску

+Автоматично розкривати "Налаштування" при запуску

 [Warn when deleting modules]

 Попереджати при видаленні модулів

 ["Open user tree in DBE++" menu item]

-Пункт меню "Відкрити в редакторі бази" у кожного контакту

+Пункт "Відкрити в редакторі бази" у меню контакту

 [Use popups when watched settings change values]

 Спливаючі вікна при зміні спостережуваних значень

 [Popup timeout (0 for infinite)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index e77585035b..fccaafcc6b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -904,7 +904,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x)
 [Cars]

 Машини

 [Celebrity Fans]

-Фанат знаменитостей

+Знаменитості

 [Clothing]

 Одяг

 [Collections]

@@ -918,7 +918,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x)
 [Entertainment]

 Розваги

 [Finance and Corporate]

-Фінанси і корпорація

+Фінанси

 [Fitness]

 Фітнес

 [Health and Beauty]

@@ -926,7 +926,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x)
 [Hobbies]

 Хобі

 [Home Automation]

-Домашня автоматизація

+Побутова автоматизація

 [Household Products]

 Домашні продукти

 [Games]

@@ -934,7 +934,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x)
 [Government]

 Уряд

 [ICQ - Help]

-ICQ-допомога

+ICQ - підтримка

 [Internet]

 Інтернет

 [Lifestyle]

@@ -964,7 +964,7 @@ ICQ-допомога
 [Religion]

 Релігія

 [Retail Stores]

-Роздрібна торгівля

+Покупки

 [Science]

 Наука

 [Skills]

@@ -1132,11 +1132,11 @@ Web-дизайн
 [High School]

 Середня школа

 [College]

-ВНЗ

+Коледж

 [University]

 Університет

 [Military]

-Військовий

+Військова служба

 [Past Work Place]

 Минула робота

 [Past Organization]

@@ -1192,11 +1192,11 @@ Web-дизайн
 [Transportation]

 Транспорт

 [Academic]

-Академія

+Викладач

 [Administrative]

 Адміністрування

 [Art/Entertainment]

-Розваги

+Мистецтво

 [College Student]

 Студент коледжу

 [Community & Social]

@@ -1212,15 +1212,15 @@ Web-дизайн
 [ICQ - Providing Help]

 ICQ - підтримка

 [Law]

-Закон

+Юриспруденція

 [Managerial]

 Управління

 [Medical/Health]

-Медицина/Здоров'я

+Медицина і охорона здоров'я

 [Non-Government Organization]

 Неурядова організація

 [Professional]

-Професіонал

+Профспілка

 [Retail]

 Роздрібний торговець

 [Retired]

@@ -1232,11 +1232,11 @@ ICQ - підтримка
 [University Student]

 Студент університету

 [Web Building]

-Web-служби

+Web-дизайн

 [Other Services]

 Інше

 [Alumni Org.]

-Випускники

+Організація випускників

 [Charity Org.]

 Благодійна організація

 [Club/Social Org.]

@@ -1248,7 +1248,7 @@ Web-служби
 [Fan Clubs]

 Фан-клуб

 [Fraternity/Sorority]

-Клуб за інтересами/Жіночий клуб

+Студентська організація

 [Hobbyists Org.]

 Організація за захопленнями

 [International Org.]

@@ -1260,7 +1260,7 @@ Web-служби
 [Scientific/Technical Org.]

 Науково-технічна організація

 [Self Improvement Group]

-Самовдосконалююча група

+Група самовдосконалення

 [Spiritual/Religious Org.]

 Релігійна організація

 [Sports Org.]

@@ -1806,9 +1806,9 @@ ID користувача
 [Upload complete]

 Завантаження завершено

 [Upload FAILED]

-Завантаження не вдалася

+Завантаження не вдалося

 [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]

-Ви не підключені до мережі ICQ. Щоб оновлювати дані, потрібно підключитися до мережі ICQ.

+Ви не підключені до мережі ICQ. Щоб оновлювати дані на сервері, потрібно підключитися до мережі ICQ.

 [Please authorize me to add you to my contact list.]

 Дозвольте, будь ласка, додати вас до списку.

 [Enter a password for UIN %u:]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 4a74d7511b..63be073d75 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -160,7 +160,7 @@
 [<current>]

 <поточний>

 [Add to Predefined]

-У передвстановлені

+У передустановлені

 [Delete Selected]

 Видалити вибране

 [Global]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index cfd7231ed2..2ad0392eb2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1,135 +1,330 @@
 #muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}

 ;============================================================

-;  File: userinfoex.dll

-;  Module: UserInfoEx

-;  Versions: 0.8.4.2

+;  File: UInfoEx.dll

+;  Plugin: User info ext

+;  Version: 0.8.5.0

+;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

-; налаштування - плагіни - опис

-[UserInfoEx]

-Особисті дані

-[Gives extended ability to edit information about your contacts locally. It does not matter what your information contact gives about himself. If you know more you can add more.]

-Розширене відображення інформації користувача. Замінює відображення особистої інформації як для вас, так і для ваших контактів.

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

 Плагін розширеної інформації про користувача. Дозволяє редагувати всю інформацію про контакт.

-; налаштування - плагіни - особисті дані - загальні

-[AccountMenu]

-Меню облік. записів

-[Cascade:]

-Каскадний:

-[Ex-/Import items]

-Експорт/Імпорт

-[This options require a contact list which supports extra icons.]

-Потрібен плагін списку контактів з підтримкою додаткових значків.

-[Replace the following default icons:]

-Замінити такі піктограми:

-; налаштування - плагіни - особисті дані - додатково

+[Edit Contact Information]

+Редагувати дані контакту

+[Origin]

+Походження

+[&Update]

+&Оновити

+[Updating]

+Оновлення

+[Cancel]

+Скасувати

+[Apply]

+Застосувати

+[Nick:]

+Нік:

+[Display Name:]

+Видиме ім'я

+[Title:]

+Заголовок:

+[First name:]

+Ім'я:

+[Second name:]

+По батькові:

+[Last name:]

+Прізвище:

+[Prefix:]

+Префікс:

+[Female]

+Жіноча

+[Male]

+Чоловіча

+[Marital status:]

+Сімейний стан:

+[Partner:]

+Партнер:

+[Language skills]

+Володіння мовами

+[Street:]

+Вулиця:

+[Postal code:]

+Індекс:

+[City:]

+Місто:

+[County/State:]

+Область:

+[Country:]

+Країна:

+[Contact added to contact list:]

+Доданий до списку контактів:

+[Just from the beginning.]

+З самого початку

+[Your contact's local time is:]

+Місцевий час:

+[Timezone:]

+Часовий пояс:

+[Company:]

+Компанія:

+[Department:]

+Відділ:

+[Office:]

+Офіс:

+[Position:]

+Посада:

+[Occupation:]

+Заняття:

+[Superior:]

+Начальник:

+[Assistant:]

+Асистент:

+[Add Phone Number]

+Додати номер телефону

+[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]

+Введіть номер телефону\nв будь-якому форматі

+[Enter a category for this number:]

+Введіть категорію для номера:

+[Enter country, area code and phone number:]

+Вкажіть країну, код міста і номер телефону:

+[Or enter a full international number:]

+Або вкажіть повний міжнародний номер:

+[Phone can receive SMS text messages]

+Телефон може отримувати SMS

+[Add E-Mail]

+Додати E-mail

+[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]

+Введіть адресу E-mail\n(наприклад, john.doe@provider.com)

+[Enter a representitive name for the e-mail address here.]

+Введіть ім'я для електронної адреси:

+[Enter the e-mail address here.]

+Введіть адресу E-mail:

+[Show menu items]

+Показати пункти меню

+[Remind me]

+Нагадати за

+[days before.]

+днів

+[Check every]

+Перев. кожні

+[hours]

+годин

+[Icon flashing on event]

+Блимання значка при події

+[Enabled]

+Ввімкнено

+[Perform check on each startup]

+Перевіряти при запуску

+[Time of last check:]

+Ост. перевірка:

+[Birthday compatibility mode:]

+Режим сумісності:

+[Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]

+Автоматично оновлювати та резервувати дні народження з протоколу

+[Play sound]

+Програвати звук

+[Use ignore list]

+Використовувати список ігнорування

+[Birthday popup colors]

+Дні народження

+[Background color]

+Колір фону

+[Text color]

+Колір тексту

+[Use Windows colors]

+Кольори Windows

+[Use default colors]

+За замовчанням

+[Delay]

+Затримка

+[From Popup plugin]

+За замовчанням

+[Custom]

+Вказати:

+[Permanent]

+Постійно

+[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]

+Нагадування у спливаючих вікнах (якщо можна)

+[Anniversary popup colors]

+Свята

+[Replace progress dialogs with popups]

+Замінити діалоги прогресу спливаючими вікнами

+[Replace message boxes with popups]

+Замінити діалоги спливаючими вікнами

+[Preview]

+Тест

+[Homepage:]

+Сайт:

+[Add Affiliation]

+Належність

+[Add Past]

+Минуле

+[Add Interest]

+Інтереси

+[Delete]

+Видалити

+[Anniversary Editor]

+Редактор свят

+[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]

+Редактор свят\nДодавайте/редагуйте свята тут

+[Enter a name for the anniversary here please:]

+Введіть назву свята:

+[Anniversary list]

+Список свят

+[Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

+Майбутні свята\nСписок містить всі свята ваших контактів

+[Statistics:]

+Статистика:

+[with birthday:]

+з днем народж.:

+[female:]

+жінок:

+[male:]

+чоловіків:

+[number of contacts:]

+кількість контактів:

+[average age:]

+середній вік:

+[View]

+Вигляд

+[Show &during the next]

+Дати у &найближчі

+[day(s)]

+днів

+[Reminder]

+Нагадування

+[Popup this dialog on a contact's anniversary]

+Показувати цей діалог, коли свято

+[Icons]

+Значки

 [Check file version of default IconPack to prevent wrong icon display]

 Перевіряти версію файлу значків для правильного відображення

-[Display icons on each button dialog]

+[Display icons on each dialog button]

 Показувати значки на кожній кнопці

+[MetaContacts]

+Метаконтакти

 [Scan SubContacts for missing information]

 Пошук відсутньої інформації в субконтактах

-[Enable extended 'GetContactInfo' module (*)]

-Включити розширений 'GetContactInfo' модуль (*)

 [Enable extended 'send/receive email' service (*)]

-Включити розширений сервіс електронної пошти (*)

+Ввімкнути розширений сервіс електронної пошти *

 [Use Windows Timezone]

 Часовий пояс Windows

 [(*) Requires Miranda to be restarted.]

-(*) Потрібен перезапуск Miranda NG.

-[Factory Reset defaults]

-Налаштування за замовчанням

-[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to procceed?]

-Ця функція видалить всі налаштування, які ви зробили \nВсе налаштування дерева, позицій вікна, та ін.!\n\nВи дійсно хочете продовжити?

-[All settings are reset to default values now!]

-Всі налаштування зараз будуть скинуті!

-; налаштування - плагіни - особисті дані - діалоги

-[Details Dialog]

-Діалоги

-[Enable colors to give information about information's status.]

-Включити кольори для показу статусу інформації

+* Потрібен перезапуск Miranda NG.

+[Reset factory defaults]

+Скинути налаштування

 [Protocol's information]

 Дані протоколу

 [Custom information]

 Локальні дані

 [Overwritten information]

-Перезаписанная інформація

+Перезаписана інформація

 [Changed information]

 Змінені дані

-[Info of a MetaContact's SubContact]

-Інформація субконтакта Метаконтакту

-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]

-Адаптувати налаштування до стилю Aero.

+[Enable colors to give information about information's status.]

+Ввімкнути кольори для показу статусу інформації

 [Make protocol based contact information readonly.]

 Заборонити зміну інформації, що базується на протоколі

-[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]

-Змінювати мої особисті дані через UserInfoEx (недоступно, якщо ICQ не підтримує)

-[TreeView]

-Дерево

 [Enable groups in details dialog's treeview.]

 Вкладені пункти меню

 [Sort all tree items alphabetically.]

 Впорядкувати всі пункти за абеткою

-; налаштування - плагіни - особисті дані - нагадування

-[Reminder disabled]

-Нагадування відключені

-[Anniversaries only]

-Тільки свята

-[Bithdays only]

-Тільки дні народження

-[everything]

-Всі нагадування

-[Time of last check:]

-Посл. перевірка:

-[Icon flashing on event]

-Блимати значка при події

-[Show menu items]

-Показати пункти меню

-[Use ignore list]

-Використовувати список ігнорування

-[Perform check on each startup]

-Перевіряти при запуску

-[Automatically backup and keep protocol based дні народження up to date]

-Автоматично зберігати і резервувати дні народження з протоколу

-[Remind me]

-Нагадати

-[Birthday compatibility mode:]

-Режим сумісності:

-[UserInfo (default)]

-Особисті дані (за замовчанням)

-[CList extra icon:]

-Значок списку:

-[days before.]

-днів.

-; налаштування - спливаючі вікна - особисті дані

-[Replace message boxes with popups]

-Замінити діалоги спливаючими вікнами

-[Replace progress dialogs with popups]

-Замінити діалоги прогресу спливаючими вікнами

-[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]

-Нагадування у спливаючих вікнах (якщо можна)

-[Birthday popup colors]

-Налаштування днів народження

-[Anniversary popup colors]

-Налаштування свят

-[This is the reminder message]

-Повідомлення нагадування

-; настроювання - точне настроювання

-[Check anniversaries]

-Перевірити свята

-[Popup Anniversary list]

-Показати список свят

+[Info of a MetaContact's SubContact]

+Інформація субконтакта метаконтакту

+[Colors]

+Кольори

+[Common]

+Загальні

+[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]

+Змінювати особисті дані через UserInfoEx (недоступно, якщо ICQ не підтримує)

+[TreeView]

+Дерево

+[Adapt propertysheet pages to aero mode.]

+Адаптувати налаштування до стилю Aero

+[Import]

+Імпорт

+[Importing...\nPlease wait!]

+Імпортується...\nБудь ласка, зачекайте

+[Setting/Event (20/100)]

+Налаштування/Подія (20/100)

+[Dialog]

+Діалог

+[All]

+Всі

+[None]

+Немає

+[Show Menu Item]

+Пункти меню

+[MainMenu]

+Головне меню

+[Cascade:]

+Каскадний:

+[Off]

+Вимк.

+[Ex-/Import items]

+Експорт/Імпорт

+[ContactMenu]

+Меню контакта

+[GroupMenu]

+Меню груп

+[SubGroupMenu]

+Меню підгруп

+[AccountMenu]

+Меню облік. записів

+[Extra Icons]

+Додаткові значки

+[Replace the following default icons:]

+Замінити такі значки:

+[Homepage]

+Сайт

+[Phone]

+Телефон

+[E-Mail]

+Пошта

+[Gender]

+Стать

+[Misc]

+Інше

+[Show 'Restart' menu item]

+Пункт меню "Перезапуск"

+[Use Zodiac as default avatar]

+Знак зодіаку замість аватару

+[Country Flags]

+Прапори країн

+[Use &unknown flag if country cannot be determined]

+Показувати невідомий прапор, якщо країну не визначено

+[Show country flag as &status icon on message window]

+Показувати прапор як значок статусу у вікні повідомлень

+[Birthday]

+День народження

+[Age:]

+Вік:

+[Zodiac:]

+Зодіак:

+[not found]

+не знайдено

+[Use global reminder settings.]

+Глобальні налаштування нагадувань

+[Don't remind me of this anniversary.]

+Не нагадувати мені про це свято

 [Refresh Contact Details]

 Оновити дані контактів

-[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]

-[b]%s (%S)...[/b]\n%d контактів залишилося

-[Anniversary Reminder]

-Нагадування про свято

-; настроювання - точне настроювання - значки

-[IM Naming]

-Ім'я в IM

-[Marital status]

-Сімейний стан

+[Preparing...]

+Підготовка...

+[Hide]

+Сховати

+[What do you want to export?]

+Що ви хочете експортувати?

+[Contact Information]

+Інформація про контакт

+[Contact History]

+Історія контакту

+[Select Modules]

+Виберіть модулі

+[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]

+Позначте в списку ті модулі, які ви хочете експортувати для контактів. Для додавання контакту з файлу у вигляді нового запису необхідно експортувати хоча б модуль протоколу.

+[Check all]

+Вибрати все

+[Uncheck all]

+Зняти вибір

+[&Export]

+&Експорт

 [Aries]

 Овен

 [Taurus]

@@ -143,29 +338,165 @@
 [Virgo]

 Діва

 [Libra]

-Ваги

+Терези

 [Scorpio]

 Скорпіон

-[Стрілець]

+[Sagittarius]

 Стрілець

 [Capricorn]

 Козеріг

 [Aquarius]

 Водолій

-[Риби]

+[Pisces]

 Риби

-[Export: Modules]

-Експорт: Модулі

-[Export: Folder]

-Експорт: Папка

+[%s provides a new birthday via protocol.\nIt is %s. The old one was %s.\n\nDo you want to use this as the new birthday for this contact?]

+%s вказує новий день народження за протоколом.\nНова дата %s. Стара %s.\n\nБажаєте використовувати нову дату народження для цього контакту?

+[Update custom birthday]

+Оновлення налаштованих днів народжень

+[Keeps your custom birthday up to date.]

+Резервує налаштовані дні народження.

+[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]

+Неможливо додати один з елементів дерева через помилку в параметрі.

+[Rename Item]

+Перейменувати

+[Hide Item]

+Сховати

+[Show Items:]

+Показати:

+[Reset to defaults]

+Стандартні

+[Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]

+Помилка %d при створенні імені для сторінки, код %d

+[Creating the label for a page failed with %d and error code %d]

+Помилка %d при створенні назви для сторінки, код %d

+[The dialog template type is no longer supported]

+Шаблон діалогу більше не підтримується

+[Add a new anniversary]

+Додати нове свято

+[Delete an existing anniversary]

+Видалити свято

+[Unspecified]

+Не вказано

+[Edit E-Mail]

+Змінити E-mail

+[Edit Phone Number]

+Змінити номер телефону

+[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]

+Телефон повинен починатися з "+" і містити лише\nцифри, пробіли, дужки і тире.

+[Choose the item to display.]

+Вибрати запис

+[Edit the currently displayed item.]

+Змінити запис

+[Add a new custom item.]

+Додати новий запис

+[Delete the selected item.]

+Видалити цей запис

+[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]

+Фатальна помилка: неможливо редагувати цей запис!\nЦього не повинно було статися!

+[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]

+Видалити вибраний запис?\n\t%s\n\t%s

+[Other]

+Інше

+[<Unspecified>]

+<не вказано>

+[ETA]

+Залишилось днів

+[Contact]

+Контакт

+[Proto]

+Протокол

+[Age/Nr.]

+Вік

+[Anniversary]

+Свято

+[Date]

+Дата

+[All contacts]

+Усі контакти

+[Birthdays only]

+Тільки дні народження

+[Anniversaries only]

+Тільки свята

+[Disabled reminder]

+Вимкнути нагадування

+[Popup Anniversary list]

+Показати список свят

+[Retry]

+Ще раз

+[Yes]

+Так

+[No]

+Ні

+[Abort]

+Скасувати

+[Ignore]

+Ігнорувати

+[Error]

+Помилка

+[Upload Details]

+Завантажити деталі

+[Protocol '%s' is offline]

+Протокол '%s' не в мережі

+[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]

+Ви не підключені до мережі ICQ.\nЩоб оновлювати дані на сервері, потрібно підключитися до мережі ICQ.\n\nЗміни будуть збережені тільки в локальній базі даних.

+[Uploading]

+Завантаження

+[Creating the imagelist failed!]

+Помилка при створенні imagelist.

+[Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]

+Неможливо знайти протокол контакту. Ймовірно, він відключений.

+[No pages have been added. Canceling dialog creation!]

+Сторінки не додані. Створення діалогу скасовано.

+[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]

+Помилка створення діалогу деталей. Помилка %d.

+[The Page to add has invalid size %d bytes!]

+Неправильний розмір сторінки для додавання: %d байтів

+[General]

+Загальне

 [Contact (private)]

 Контакт (особистий)

-[Origin]

-Походження

 [Anniversaries]

 Свята

+[Work]

+Робота

 [Contact (Work)]

 Контакт (робочий)

+[About]

+Інформація

+[Profile]

+Профіль

+[Notes]

+Нотатки

+[Export to file]

+Експорт

+[Import from file]

+Імпорт з файлу

+[Owner]

+Власник

+[Upload ICQ Details]

+Завантжити деталі ICQ

+[Upload failed]

+Завантаження не вдалося

+[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]

+Ваші дані не завантажено.\nВони збережені локально.

+[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]

+Фатальна помилка: службу зображень не знайдено. Плагін Flags буде вимкнено.

+[IM Naming]

+Ім'я в IM

+[Password]

+Пароль

+[Timezone]

+Часовой пояс

+[Marital status]

+Сімейний стан

+[Address]

+Адреса

+[Export: Modules]

+Експорт: Модулі

+[Export: Folder]

+Експорт: Папка

+[Default]

+За замовчанням

 [Details info bar]

 Деталі

 [Phone info bar]

@@ -173,24 +504,42 @@
 [E-Mail info bar]

 Пошта

 [Export VCard]

-Експорт VCard

+Експорт vCard

 [Import VCard]

-Імпорт VCard

+Імпорт vCard

 [Anniversary info bar]

 Ювілей

+[Update]

+Оновити

+[Export]

+Експорт

 [Goto]

 Зайти на сайт

+[Fax]

+Факс

+[Cellular]

+Мобільний

 [Custom Phone]

 Вибраний телефон

+[e-mail]

+Пошта

 [Down arrow]

 Стрілка вниз

+[Add]

+Додати

+[Edit]

+Змінити

+[Search]

+Пошук

 [Ex-/Import]

 Експорт/Імпорт

 [Backup Birthday]

-Резервувати Д.Р.

+Резервувати Д.Н.

+[Birthday today]

+День народження сьогодні

 [Birthday tomorrow]

-Завтра День народження

-[Birthday 2 days in]

+День народження завтра

+[Birthday in 2 days]

 День народження через 2 дні

 [Birthday in 3 days]

 День народження через 3 дні

@@ -209,10 +558,10 @@
 [Birthday later]

 День народження пізніше

 [Anniversary today]

-Сьогодні свято

+Свято сьогодні

 [Anniversary tomorrow]

-Завтра свято

-[Anniversary 2 days in]

+Свято завтра

+[Anniversary in 2 days]

 Свято через 2 дні

 [Anniversary in 3 days]

 Свято через 3 дні

@@ -230,173 +579,609 @@
 Свято через 9 днів

 [Anniversary later]

 Свято пізніше

-[Extended UserInfo]

+[Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]

+Увага: версія вашого набору значків відрізняється від версії UserInfoEx.\nДеякі значки можуть виводитися неправильно.

+[Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]

+Увага: набір значків не знайдено у жодній з папок: Customize\Icons, Icons чи Plugins.

+[Main]

+Головний

+[UserInfoEx]

 Особисті дані

+[Ex-/Import contact]

+Експорт/Імпорт контакту

+[User &details]

+&Інформація

+[&Export User Details]

+&Експорт даних користувача

+[&Import]

+&Імпорт

+[&Import User Details]

+&Імпорт даних користувача

+[View/Change My &Details...]

+Особисті &дані

 [Export all contacts]

 Експортувати всі контакти

 [Import all contacts]

 Імпортувати всі контакти

 [Backup birthdays]

 Резервувати дні народження

-[Update custom birthday]

-Оновлення налаштованих днів народжень

-[Backing up and syncing all дні народження complete!]

-Резервування і синхронізація всіх Днів народжень завершені!

-[Anniversary list]

-Список свят

-[Ex-/Import contact]

-Експорт/Імпорт контакту

-[&Homepage]

-Сайт

-[CheckAnniv]

+[Check anniversaries]

 Перевірити свята

-[AnnivList]

-Список свят

-; меню контакту - інформація про контакті + особисті дані

-[Edit Contact Information]

-Редагувати дані контакту

-[Second name:]

-По батькові:

-[jun.]

-мол.

-[sen.]

-ст.

-[Partner:]

-Партнер:

-[Language skills]

-Володіння мовами

-[County/State:]

-Округ/Штат:

-[Edit the currently displayed item.]

-Змінити запис.

-[Choose the item to display.]

-Вибрати запис.

-[Add a new custom item.]

-Додати новий запис.

-[Delete the selected item.]

-Видалити цей запис.

-[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]

-Введіть номер телефону\nВ будь-якому форматі.

-[Enter a category for this number:]

-Введіть категорію для номера:

-[Add E-Mail]

-Додати E-mail

-[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]

-Введіть адресу E-mail.\n(наприклад, john.doe@provider.com)

-[Enter a representitive name for the e-mail address here.]

-Введіть ім'я для електронної адреси

-[Enter the e-mail address here.]

-Введіть адресу E-mail.

-[Open in Browser]

-Відкрити в браузері

-[Added to contact list:]

-Додано в список контактів:

-[Just from the beginning.]

-З самого початку.

-[Your contact's local time is:]

-Локальний час контакту:

-[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]

-Редактор свята\nДобавьте/Редагуйте свято тут.

-[Enter a name for the anniversary here please:]

-Введіть назву свята:

-[Anniversary Editor]

-Редактор свята

-[Add a new anniversary]

-Додати новий свято

-[Delete an existing anniversary]

-Видалити існуючий свято

+[Extended UserInfo]

+Особисті дані

+[Ex-/Import Group]

+Експорт/Імпорт групи

+[&Export Group]

+&Експортувати групу

+[&Import Group]

+&Імпортувати групу

+[My Notes:]

+Мої нотатки:

+[About:]

+Інформація:

+[Please enter a valid Description first!]

+Будь ласка, введіть спочатку правильний опис.

+[No valid date selected for editing!]

+Немає вибраної дати для редагування.

 [Do you really want to delete the %s?]

 Ви дійсно хочете видалити %s?

-[Use global reminder settings.]

-Глобальні налаштування нагадувань.

-[Don't remind me of this anniversary.]

-Не нагадувати мені про це свято.

-[Zodiac:]

-Зодіак:

-[Office:]

-Офіс:

-[Superior:]

-Начальник:

-[Assistant:]

-Асистент:

-[Add Affiliation]

-Приналежність

-[Add Past]

+[Home]

+Дім

+[Open in Browser]

+Відкрити в браузері

+[Primary e-mail]

+Основний E-mail

+[Secondary e-mail]

+Другий E-mail

+[Tertiary e-mail]

+Третій E-mail

+[Address & Contact]

+Контакти

+[Company]

+Компанія

+[Question]

+Запитання

+[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to procceed?]

+Ця функція видалить всі налаштування, які ви зробили!\nУсі налаштування дерева, позицій вікна тощо.\n\nВи дійсно хочете продовжити?

+[Ready]

+Готово

+[Everything is done!]

+Усе готово!

+[All settings are reset to default values now!]

+Усі налаштування скинуті!

+[Reminder disabled]

+Нагадування відключені

+[Bithdays only]

+Тільки дні народження

+[everything]

+Усі нагадування

+[UserInfo (default)]

+Особисті дані (за замовчанням)

+[This is the reminder message]

+Повідомлення нагадування

+[Contacts]

+Контакти

+[Advanced]

+Додатково

+[Details Dialog]

+Діалоги

+[Popups]

+Спливаючі вікна

+[Past]

 Минуле

-[Add Interest]

-Інтереси

+[Affiliation]

+Належність

 [Interest]

 Інтереси

+[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]

+Помилка додавання нового елементу з типом "%s"

+[<empty>]

+<немає>

+[Add Affliation]

+Приєднати

+[Edit Category]

+Змінити категорію

+[Edit Value]

+Змінити значення

+[Delete an entry]

+Видалити запис

 [Do you really want to delete this entry?]

 Ви дійсно хочете видалити це?

-; імпорт/експорт

-[Import User Details from vCard]

-Імпорт деталей користувача з vCard

-[Import complete]

-Імпорт завершено

-[added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]

-Додано контактів: %u / %u\nДодано налаштувань: %u / %u\nДодано подій: %u / %u\nДублюючіх подій: %u

-[Select a destination file...]

-Виберіть ім'я файлу для експорту

-[What do you want to export?]

-Що ви хочете експортувати?

-[Contact History]

-Історія контакту

-[Select Modules]

-Виберіть модулі

-[Check all]

-Вибрати все

-[Uncheck all]

-Очистити всі

-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]

-Позначте в списку ті модулі, які ви хочете експортувати для контактів. Для додавання контакту з файлу у вигляді нового запису необхідно експортувати хоча б модуль протоколу.

-[Required modules]

-Обов'язкові модулі

-[Optional modules]

-Додаткові модулі

-[&Export Group]

-&Експортувати групу

-[&Import Group]

-&Імпортувати групу

-; список свят та днів народження

-[No anniversaries to remind of]

-Немає свят, про які слід повідомляти

-[\n%s becomes %d years old.]

-\n%s виповниться %d.

-[Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

-Майбутні свята\nСписок містить всі свята Ваших контактів.

-[Statistics:]

-Статистика:

-[number of contacts:]

-кількість контактів:

-[with birthday:]

-з днем народження:

-[female:]

-жінок:

-[male:]

-чоловіків:

-[average age:]

-середній вік:

-[Proto]

-Протокол

-[Age/Nr.]

-Вік

-[Birthdays only]

-Тільки дні народження

-[Disabled reminder]

-Вимкнути нагадування

-[Popup this dialog on a contact's anniversary]

-Показувати цей діалог, коли свято

-[Keeps your custom birthday up to date.]

-Резервує налаштовані дні народження.

-[%s provides a new birthday via protocol.\nIt is %s. The old one was %s.\n\nDo you want to use this as the new birthday for this contact?]

-%s вказує новий день народження за протоколом.\nНова дата %s. Стара %s.\n\nБажаєте використовувати нову дату народження для цього контакту?

-; Екстра значки

+[Afrikaans]

+Африкаанс

+[Albanian]

+Албанська

+[Arabic]

+Арабська

+[Armenian]

+Вірменська

+[Azerbaijani]

+Азербайджанська

+[Belorussian]

+Білоруська

+[Bhojpuri]

+Бходжпурі

+[Bosnian]

+Боснійська

+[Bulgarian]

+Болгарська

+[Burmese]

+Бірманська

+[Cantonese]

+Кантонська

+[Catalan]

+Каталонська

+[Chamorro]

+Чаморро

+[Chinese]

+Китайська

+[Croatian]

+Хорватська

+[Czech]

+Чеська

+[Danish]

+Данська

+[Dutch]

+Голландська

+[English]

+Англійська

+[Esperanto]

+Есперанто

+[Estonian]

+Естонська

+[Farsi]

+Фарсі

+[Finnish]

+Фінська

+[French]

+Французька

+[Gaelic]

+Гельська

+[German]

+Німецька

+[Greek]

+Грецька

+[Gujarati]

+Гуджаратська

+[Hebrew]

+Іврит

+[Hindi]

+Гінді

+[Hungarian]

+Угорська

+[Icelandic]

+Ісландська

+[Indonesian]

+Індонезійська

+[Italian]

+Італійська

+[Japanese]

+Японська

+[Khmer]

+Кхмерська

+[Korean]

+Корейська

+[Kurdish]

+Курдська

+[Lao]

+Лаоська

+[Latvian]

+Латвійська

+[Lithuanian]

+Литовська

+[Macedonian]

+Македонська

+[Malay]

+Малайська

+[Mandarin]

+Мандарин

+[Mongolian]

+Монгольська

+[Norwegian]

+Норвезька

+[Persian]

+Перська

+[Polish]

+Польська

+[Portuguese]

+Португальська

+[Punjabi]

+Панджабі

+[Romanian]

+Румунська

+[Russian]

+Російська

+[Serbo-Croatian]

+Сербохорватська

+[Sindhi]

+Сінді

+[Slovak]

+Словацька

+[Slovenian]

+Словенська

+[Somali]

+Сомалійська

+[Spanish]

+Іспанська

+[Swahili]

+Суахілі

+[Swedish]

+Шведська

+[Tagalog]

+Тагальська

+[Taiwanese]

+Тайванська

+[Tamil]

+Тамільська

+[Tatar]

+Татарська

+[Thai]

+Тайська

+[Turkish]

+Турецька

+[Ukrainian]

+Українська

+[Urdu]

+Урду

+[Vietnamese]

+В'єтнамська

+[Welsh]

+Уельська

+[Yiddish]

+Ідиш

+[Yoruba]

+Йоруба

+[Academic]

+Викладач

+[Administrative]

+Адміністрування

+[Art/Entertainment]

+Мистецтво

+[College Student]

+Студент коледжу

+[Computers]

+Комп'ютери

+[Community & Social]

+Суспільство і соціум

+[Education]

+Освіта

+[Engineering]

+Інженер

+[Financial Services]

+Фінанси

+[Government]

+Уряд

+[High School Student]

+Учень середньої школи

+[ICQ - Providing Help]

+ICQ - підтримка

+[Law]

+Юриспруденція

+[Managerial]

+Управління

+[Manufacturing]

+Виробництво

+[Medical/Health]

+Медицина і охорона здоров'я

+[Military]

+Військова служба

+[Non-Government Organization]

+Неурядова організація

+[Professional]

+Профспілка

+[Retail]

+Роздрібний торговець

+[Retired]

+У відставці

+[Science & Research]

+Наука та дослідження

+[Sports]

+Спорт

+[Technical]

+Технічний

+[University Student]

+Студент університету

+[Web Building]

+Web-дизайн

+[Other Services]

+Інше

+[Art]

+Мистецтво

+[Cars]

+Машини

+[Celebrity Fans]

+Знаменитості

+[Collections]

+Колекціонування

+[Culture & Literature]

+Культура і література

+[Fitness]

+Фітнес

+[Games]

+Ігри

+[Hobbies]

+Хобі

+[Internet]

+Інтернет

+[Lifestyle]

+Стиль життя

+[Movies/TV]

+Кіно та ТБ

+[Music]

+Музика

+[Outdoor Activities]

+Відпочинок на природі

+[Parenting]

+Виховання

+[Pets/Animals]

+Тварини

+[Religion]

+Релігія

+[Science/Technology]

+Наука і технологія

+[Skills]

+Навички

+[Web Design]

+Web-дизайн

+[Nature and Environment]

+Природа і довкілля

+[News & Media]

+Новини та ЗМІ

+[Business & Economy]

+Бізнес та економіка

+[Mystics]

+Містика

+[Travel]

+Подорожі

+[Astronomy]

+Астрономія

+[Space]

+Космос

+[Clothing]

+Одяг

+[Parties]

+Вечірки

+[Women]

+Жінки

+[Social science]

+Соціологія

+[60's]

+60-і

+[70's]

+70-і

+[80's]

+80-і

+[50's]

+50-і

+[Finance and corporate]

+Фінанси

+[Entertainment]

+Розваги

+[Consumer electronics]

+Побутові електроприлади

+[Retail stores]

+Покупки

+[Health and beauty]

+Здоров'я і краса

+[Media]

+Медіа

+[Household products]

+Домашні продукти

+[Mail order catalog]

+Замовлення товарів поштою

+[Business services]

+Бізнес-послуги

+[Audio and visual]

+Звук і візуалізація

+[Sporting and athletic]

+Спорт і атлетика

+[Publishing]

+Видавництво

+[Home automation]

+Побутова автоматизація

+[Alumni Org.]

+Організація випускників

+[Charity Org.]

+Благодійна організація

+[Club/Social Org.]

+Клуб

+[Community Org.]

+Громадське об'єднання

+[Cultural Org.]

+Культурне об'єднання

+[Fan Clubs]

+Фан-клуб

+[Fraternity/Sorority]

+Студентська організація

+[Hobbyists Org.]

+Організація за захопленнями

+[International Org.]

+Міжнародна організація

+[Nature and Environment Org.]

+Природоохоронна організація

+[Professional Org.]

+Профспілка

+[Scientific/Technical Org.]

+Науково-технічна організація

+[Self Improvement Group]

+Група самовдосконалення

+[Spiritual/Religious Org.]

+Релігійна організація

+[Sports Org.]

+Спортивна організація

+[Support Org.]

+Організація підтримки

+[Trade and Business Org.]

+Торгова організація

+[Union]

+Об'єднання

+[Volunteer Org.]

+Волонтерська організація

+[Elementary School]

+Початкова школа

+[High School]

+Середня школа

+[College]

+Коледж

+[University]

+Університет

+[Single]

+Наодинці

+[Close relationships]

+В близьких відносинах

+[Engaged]

+Заручений(а)

+[Married]

+В шлюбі

+[Divorced]

+Розлучений(а)

+[Separated]

+Проживаємо окремо

+[Widowed]

+Вдівець/Вдова

+[jun.]

+мол.

+[sen.]

+ст.

+['(Unknown Contact)']

+'(Невідомий контакт)'

+[Send e-mail]

+Надіслати E-mail

+[Memory allocation error!]

+Помилка розподілу пам'яті.

+[E-mail (uinfoex)]

+Пошта (uinfoex)

 [Gender (uinfoex)]

 Стать (uinfoex)

+[User has no valid homepage]

+У користувача немає правильної домашньої сторінки

+[View Homepage]

+Сайт

+[&Homepage]

+&Сайт

 [Homepage (uinfoex)]

 Сайт (uinfoex)

+[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]

+[b]%s (%S)...[/b]\n%d контактів залишилось

+[Abort Refreshing Contact Details]

+Скасувати оновлення даних контактів

+[Do you want to cancel the current refresh procedure?]

+Справді скасувати оновлення даних?

+[Miranda must be online for refreshing contact information!]

+Для оновлення даних необхідно, щоб протоколи були в мережі.

+[%s has %s today.]

+%s святкує %s сьогодні.

+[an anniversary]

+свято

+[He]

+Йому

+[She]

+Їй

+[He/She]

+Йому/їй

+[%d. %s today\0]

+%d. %s сьогодні\0

+[%d. %s tomorrow\0]

+%d. %s завтра\0

+[%d. %s in %d days\0]

+%d. %s через %d днів\0

+[%s has birthday today.]

+%s святкує день народження сьогодні.

+[%s has birthday tomorrow.]

+%s святкує день народження завтра.

+[%s has birthday in %d days.]

+%s святкує день народження через %d днів.

+[\n%s becomes %d years old.]

+\n%s виповниться %d.

+[No anniversaries to remind of]

+Немає свят, про які треба нагадати

+[Backing up and syncing all birthdays complete!]

+Резервування і синхронізацію всіх днів народження завершено.

 [Reminder (uinfoex)]

 Нагадування (uinfoex)

+[Birthday reminder]

+Нагадування про день народження

+[Birthday reminder: it's coming]

+Нагадування про день народження, що наближається

+[Anniversary Reminder]

+Нагадування про свято

+[contact identificaion]

+ідентифікація контакта

+[The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]

+У користувача %s(%s) немає унікального номера у vCard,\nале у списку контактів є контакт з таким самим ніком і протоколом.\nВикористати його номер для цього контакту?

+[Importing a new contact was aborted!]

+Імпорт нового контакту скасовано.

+[You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]

+Ви скасували імпорт нового контакту.\nДеякі дані для цього контакту можуть бути неправильними.\n\nВидалити незавершений контакт?

+[Importing a new meta subcontact failed!]

+Помилка імпорту нового субконтакту.

+[The newly created MetaSubContact '%s'\ncould not be added to MetaContact '%s'!\n\nDo you want to delete this contact?]

+Щойно створений субконтакт '%s'\nне можна додати до метаконтакту '%s'.\n\nВидалити цей контакт?

+[Settings: %S]

+Налаштування: %S

+[Events: %S]

+Події: %S

+[All Contacts]

+Усі контакти

+[Required modules]

+Обов'язкові модулі

+[Optional modules]

+Додаткові модулі

+[Shows Miranda's installation directory.]

+Показувати папку, де встановлена Miranda NG.

+[Shows the directory with all your Miranda's profiles.]

+Показувати папку з профілями Miranda NG.

+[The OpenFileDialog returned an error: %d!]

+OpenFileDialog повернув помилку: %d

+[The SaveFileDialog returned an error: %d!]

+SaveFileDialog повернув помилку: %d

+[The ini-file "%s"\nfor saving contact information could not be opened.]

+Файл INI "%s"\nне можна відкрити для збереження контакту.

+[None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]

+Жоден з %d контактів у файлі не відповідає вибраному контакту.\nНічого імпортувати.

+[Import complete]

+Імпорт завершено

+[Some basic statistics]

+Статистика

+[Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]

+Додано %d з %d контактів з ini-файлу.

+[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]

+Файл INI "%s"\nне можна відкрити для читання контакту.

+[all Contacts]

+Усі контакти

+[Select a destination file...]

+Виберіть ім'я файлу для експорту

+[Import User Details from VCard]

+Імпорт деталей користувача з vCard

+[Can't create xml file!\n%S]

+Неможливо створити XML-файл.\n%S

+[Export took %f ms]

+Експорт зайняв %f мс

+[Contact: %s (%S)]

+Контакт: %s (%S)

+[Importing %s caused error %d]

+Імпорт %s спричинив помилку %d

+[Loading contact %s from xml failed with error %d]

+Помилка %d при завантаженні контакту %s з xml

+[Importing Owner caused error %d]

+Імпорт Власника спричинив помилку %d

+[Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]

+Неможливо завантажити XML-картку "%s"\nПомилка: %d\nОпис: %s

+[The selected file is no valid XMLCard]

+Вибраний файл не є XML-карткою

+[The version of the XMLCard is not supported by UserInfoEx]

+Ця версія XML-картки не підтримується плагіном UserInfoEx

+[Complete]

+Готово

+[Owner contact successfully imported.]

+Інформацію Власника успішно імпортовано.

+[Selected XMLCard does not contain an owner contact!]

+Вибрана XML-картка не містить інформації власника.

+[Import took %f ms]

+Імпорт зайняв %f мс

+[added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]

+Додано контактів: %u / %u\nДодано налаштувань: %u / %u\nДодано подій %u / %u\nПродубльовано подій: %u

+[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

+Фатальна помилка при імпорті контактів з XML-картки!

 [Flags (uinfoex)]

 Прапори (uinfoex)

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
index 25e4fddd89..3b123403a6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,116 +1,12 @@
 [Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

 [OK]

-[Contact added to contact list:]

-[Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]

 [r]

-[Display icons on each dialog button]

-[Reset factory defaults]

-[Importing...\nPlease wait!]

-[Setting/Event (20/100)]

 [John Doe (1/10)]

-[MainMenu]

-[ContactMenu]

-[E-Mail]

-[Use Zodiac as default avatar]

-[Preparing...]

-[Sagittarius]

-[Pisces]

-[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]

 [A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]

-[Rename Item]

-[Hide Item]

-[Show Items:]

-[Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]

-[Creating the label for a page failed with %d and error code %d]

-[The dialog template type is no longer supported]

-[Edit E-Mail]

-[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]

-[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]

-[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]

-[Abort]

-[Upload Details]

-[Protocol '%s' is offline]

-[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]

-[Uploading]

-[Creating the imagelist failed!]

-[Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]

-[No pages have been added. Canceling dialog creation!]

-[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]

-[The Page to add has invalid size %d bytes!]

-[Upload ICQ Details]

-[Upload failed]

-[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]

-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]

-[e-mail]

-[Birthday in 2 days]

-[Anniversary in 2 days]

-[Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]

-[Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]

-[&Export User Details]

-[&Import User Details]

-[Ex-/Import Group]

-[Please enter a valid Description first!]

-[No valid date selected for editing!]

-[Address & Contact]

-[Company]

-[Everything is done!]

 [mBirthday]

-[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]

-[Add Affliation]

-[Edit Category]

-[Edit Value]

-[Delete an entry]

-[60's]

-[70's]

-[80's]

-[50's]

-[Fan Clubs]

 [TmplPast Work Place]

 [TmplPast Organization]

-[Engaged]

-[Memory allocation error!]

-[E-mail (uinfoex)]

-[User has no valid homepage]

 [(uinfoex)]

-[Abort Refreshing Contact Details]

-[Do you want to cancel the current refresh procedure?]

-[Miranda must be online for refreshing contact information!]

 [The function caused an exception!]

-[%s has %s today.]

-[an anniversary]

 [%s has the following anniversaries:\0]

-[%d. %s today\0]

-[%d. %s tomorrow\0]

-[%d. %s in %d days\0]

-[Backing up and syncing all birthdays complete!]

-[contact identificaion]

-[The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]

-[Importing a new contact was aborted!]

-[You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]

-[Importing a new meta subcontact failed!]

-[The newly created MetaSubContact '%s'\ncould not be added to MetaContact '%s'!\n\nDo you want to delete this contact?]

-[Settings: %S]

-[Events: %S]

 [Miranda NG]

-[Shows Miranda's installation directory.]

-[Shows the directory with all your Miranda's profiles.]

-[The OpenFileDialog returned an error: %d!]

-[The SaveFileDialog returned an error: %d!]

-[The ini-file "%s"\nfor saving contact information could not be opened.]

-[None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]

-[Some basic statistics]

-[Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]

-[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]

-[Can't create xml file!\n%S]

-[Export took %f ms]

-[Contact: %s (%S)]

-[Importing %s caused error %d]

-[Loading contact %s from xml failed with error %d]

-[Importing Owner caused error %d]

-[Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]

-[The selected file is no valid XMLCard]

-[The version of the XMLCard is not supported by UserInfoEx]

-[Owner contact successfully imported.]

-[Selected XMLCard does not contain an owner contact!]

-[Import took %f ms]

-[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]