langpacks/german: update

48 files changed, 439 insertions, 482 deletions

diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index d8db001706..c70cbfc9fa 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -570,6 +570,55 @@ Alles ko&pieren
 Einfügen und senden

 [Delete]

 Löschen

+;file \src\core\stdpopup\res\resource.rc

+[Popup history]

+Popupverlauf

+[Case sensitive]

+Groß-/Kleinschreibung beachten

+[Default timeout]

+Standard-Timeout

+[Never timeout]

+Kein Timeout

+[Set timeout:]

+Timeout setzen:

+[Width:]

+Breite:

+[Maximum height:]

+Maximale Höhe:

+[Opacity (%):]

+Deckkraft (%):

+[Border]

+Rand

+[Round corners (window)]

+Runde Ecken (Fenster)

+[Preview]

+Vorschau

+[Transparent background]

+Transparenter Hintergrund

+[Layout]

+Layout

+[Avatar size:]

+Avatargröße:

+[Disable when]

+Deaktivieren bei

+[Global hover]

+Alle Popups bei Mausb. nicht ausbl.

+[Sidebar width:]

+Seitenleiste Breite:

+[Text indent:]

+Texteinzug:

+[Padding:]

+Randabstand:

+[Round corners (avatar)]

+Runde Ecken (Avatar)

+[Text color:]

+Textfarbe:

+[Background color:]

+Hintergrundfarbe:

+[Set timeout]

+Anzeigedauer setzen

+[Timeout value (0 = default):]

+Anzeigedauer (0 = Standard):

 ;file \src\core\stduihist\res\resource.rc

 [Find]

 Suchen

@@ -1749,6 +1798,88 @@ Kontakt tippt nicht mehr
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.

+;file \src\core\stdpopup\src\icons.cpp

+[Popups are enabled]

+Popups sind aktiviert

+[Popups are disabled]

+Popups sind deaktiviert

+;file \src\core\stdpopup\src\notify_imp.cpp

+;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp

+[Example]

+Beispiel

+[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

+Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.

+[Example With a Long Title]

+Beispiel mit langem Titel

+[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]

+FranzjagtimkomplettverwahrlostenTaxiquerdurchBayern.

+[An avatar.]

+Ein Avatar.

+[Bottom right]

+Unten rechts

+[Bottom left]

+Unten links

+[Top right]

+Oben rechts

+[Top left]

+Oben links

+[Icon on left]

+Icon links

+[Icon on right]

+Icon rechts

+[No time]

+Keine Zeit

+[Time on left]

+Zeit links

+[Time on right]

+Zeit rechts

+[Time above avatar]

+Zeit über Avatar

+[No avatar]

+Kein Avatar

+[Left avatar]

+Avatar links

+[Right avatar]

+Avatar rechts

+[Full-screen app running]

+Vollbildanwendung aktiv

+[No animate]

+Keine Animation

+[Horizontal animate]

+Horizontale Animation

+[Vertical animate]

+Vertikale Animation

+[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

+Ein Timeout von 0 ist ungültig.\nWert wurde zurückgesetzt.

+[Settings]

+Einstellungen

+[Classes]

+Kategorien

+;file \src\core\stdpopup\src\services.cpp

+[Disable popups]

+Popups deaktivieren

+[Enable popups]

+Popups aktivieren

+;file \src\core\stdpopup\src\yapp.cpp

+[Toggle popups]

+Popups ein-/ausschalten

+[First line]

+Erste Zeile

+[Second line]

+Zweite Zeile

+[Time]

+Zeit

+[Sidebar]

+Seitenleiste

+[Title underline]

+Trennlinie unter Titel

+;file \src\core\stdpopup\src\yapp_history_dlg.cpp

+[Copy title to clipboard]

+Titel in Zwischenablage kopieren

+[Copy message to clipboard]

+Nachricht in Zwischenablage kopieren

+[Copy timestamp to clipboard]

+Zeitstempel in Zwischenablage kopieren

 ;file \src\core\stdssl\src\netlibssl.cpp

 [Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

 Konnte die Hostnachricht nicht entschlüsseln. Mögliche Ursachen: Der Host unterstützt SSL nicht oder erfordert ein nicht existierendes Sicherheitspaket.

@@ -2631,8 +2762,6 @@ Leerer Klecks
 Unicode-Plugin

 [ANSI plugin]

 ANSI-Plugin

-[Unused]

-Ungenutzt

 [Show/Hide]

 Anzeigen/Verstecken

 [Exit]

@@ -2647,6 +2776,8 @@ In Gruppe verschieben
 Ein

 [Off]

 Aus

+[Unused]

+Ungenutzt

 [Frames]

 Frames

 [Add group]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Actman.txt b/langpacks/german/Plugins/Actman.txt
index 4826cda7ec..3ae1b186ac 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Actman.txt
@@ -677,19 +677,19 @@ mit Bestätigung
 ohne Bestätigung

 [Empty updater download folder]

 Updater-Downloadverzeichnis leeren

-[Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]

-Popup Plus (popup.dll), neustes YAPP (yapp.dll)

-[Enables or disables Popup windows]

+[Popup plus (PopupPlus.dll) latest StdPopup (StdPopup.dll)]

+Popup plus (PopupPlus.dll), neustes StdPopup (StdPopup.dll)

+[Enables or disables popup windows]

 Aktiviert oder deaktiviert Popupfenster

 [Notify]

 Benachrichtigung

-[YAPP or Popup]

-YAPP oder Popup

+[StdPopup or Popup plus]

+StdPopup oder Popup plus

 [Popup window]

 Popupfenster

 [Unicode Text]

 Unicode-Text

-[Enables or disables Popup windows (maybe deprecated)]

+[Enables or disables popup windows (maybe deprecated)]

 Aktiviert oder deaktiviert Popups (vielleicht veraltet)

 [result of protocol service call]

 Ergebnis des Protokollserviceaufrufes

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 3154ca387b..096a2bb38b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -82,8 +82,6 @@ Nachrichtensitzungen
 [Popups]

 Popups

 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\main.cpp

-[Popup]

-Popup

 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\stdafx.h

 [ChangeKeyboardLayout]

 ChangeKeyboardLayout

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 1fdcf76b78..6d39d7eec8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -747,6 +747,8 @@ Zeitpunkt der letzten Nachricht
 Kontoname

 [Rate]

 Priorität

+[Last online]

+

 [-Nothing-]

 -Nichts-

 [Hide to tray]

@@ -808,8 +810,6 @@ Gruppennamen zentrieren
 Gruppennamen rechts anordnen

 [Row]

 Zeile

-[Row design]

-Zeilengestaltung

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (Unbekannter Kontakt)

@@ -835,21 +835,6 @@ Miranda schließen
 Letzten Status wiederherstellen

 [Show/Hide offline users]

 Offline-Kontakte anzeigen/verbergen

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

-[Empty %s cell]

-Leere %s Zelle

-[column]

-Spalte

-[line]

-Zeile

-[columns]

-Spalten

-[lines]

-Linien

-[%s, contain %s]

-%s, enthält %s

-[ layered]

- layered

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

 [( unknown )]

 ( unbekannt )

diff --git a/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt
index de5285c257..8d750f33c7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Allows you to transfer files via cloud services.]
 Erlaubt es Ihnen, Dateien über Cloud-Dienste zu übertragen.
-;file \plugins\CloudFile\res\resource.rc
+;file \protocols\CloudFile\res\resource.rc
 [Default service]
 Standard-Dienst
 [General]
@@ -42,7 +42,7 @@ Gehen Sie auf diesen Link
 Zugriff anfordern
 [Revoke access]
 Zugriff entziehen
-;file \plugins\CloudFile\src\icons.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\icons.cpp
 [Upload file(s)]
 Datei(en) hochladen
 [Dropbox]
@@ -53,22 +53,22 @@ Google Drive
 OneDrive
 [Yandex.Disk]
 Yandex.Disk
-;file \plugins\CloudFile\src\menus.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\menus.cpp
 [Upload to...]
 Hochladen auf...
 [Upload]
 Hochladen
-;file \plugins\CloudFile\src\options.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\options.cpp
 [None]
 Keine
 [Services]
 Dienste
-;file \plugins\CloudFile\src\srmm.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\srmm.cpp
 [Upload files to...]
 Dateien hochladen auf...
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp
 [Server does not respond]
 Server antwortet nicht
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\google_service.cpp
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\Services\google_service.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt
index 98286875a1..3730fef819 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt
@@ -195,8 +195,3 @@ Befehl '%s' wird momentan nicht unterstützt.
 Kann CommandLine Listening Server nicht erstellen!

 [You can only run one instance of CmdLine plugin.]

 Sie können nur eine Instanz des CmdLine-Plugins laufen lassen.

-;file \plugins\CmdLine\src\utils.cpp

-[Notify]

-Benachrichtigung

-[Warning]

-Warnung

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt
index d6ca47b7f6..a56d78c56e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Notify with popup if some connection established]

 Benachrichtigt mittels Popup falls eine Verbindung aufgebaut wird.

-;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc

+;file \protocols\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc

 [Set popup colors]

 Popupfarben setzen

 [Popup options]

@@ -56,7 +56,7 @@ Abbrechen
 * und ? stehen als Wildcard zur Verfügung (für Port Nr. oder * eingeben)

 [Remote IP:Port]

 Remote IP:Port

-;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp

+;file \protocols\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp

 [Show]

 Anzeigen

 [Hide]

@@ -79,6 +79,6 @@ Aktion
 Plugins

 [New Connection Notification]

 Neue Verbindungs-Benachrichtigung

-;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp

+;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp

 [First close options window]

 Zuerst Einstellungsfenster schließen

diff --git a/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
index 1d54025c5f..f196047011 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CrashDumper.dll

 ;  Plugin: Crash dumper

-;  Version: 0.1.0.2

+;  Version: 0.1.0.3

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
index 98d82cf080..25ca0ad80a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,12 +2,12 @@
 ;============================================================
 ;  File: CurrencyRates.dll
 ;  Plugin: Currency Rates
-;  Version: 0.1.0.101
+;  Version: 0.2.0.3
 ;  Authors: Dioksin
 ;============================================================
 [Shows currency rates.]
 Zeigt Wechselraten.
-;file \plugins\CurrencyRates\res\Forex.rc
+;file \protocols\CurrencyRates\res\Forex.rc
 [Variable List]
 Variablenliste
 [Edit Settings]
@@ -104,14 +104,16 @@ In &Kontaktliste anzeigen als:
 &Statusnachricht:
 [&Tendency:]
 &Tendenz:
+[&Personal key:]
+
 [&Advanced Settings...]
 Erweiterte &Einstellungen...
 [Rate Info]
 Kursinfo
-;file \plugins\CurrencyRates\src\Chart.h
+;file \protocols\CurrencyRates\src\Chart.h
 [There is nothing to show]
 Es ist nichts anzuzeigen
-;file \plugins\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp
 [Seconds]
 Sekunden
 [Minutes]
@@ -124,24 +126,15 @@ Geben Sie einen ganzzahligen Wert zwischen 1 und 60 ein.
 Geben Sie einen ganzzahligen Wert zwischen 1 und 24 ein.
 [Enter text to display in contact list.]
 Geben sie einen Text für die Kontaktliste ein.
-;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp
 [Info provided by]
 Informationen bereitgestellt von
 [Enter positive number.]
 Geben Sie eine positive Zahl ein.
-;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRateInfoDlg.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRateInfoDlg.cpp
 [Currency Rate]
 Währungskurs
-;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderCurrencyConverter.cpp
-[Error occurred during HTML parsing.]
-Fehler während des HTML-Parsens.
-[Error occurred during site access.]
-Fehler während des Seitenzugriffs.
-;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
-[Currency Symbol]
-Währungssymbol
-[Currency Name]
-Währungsname
+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp
 [Source of Information]
 Quelle der Information
 [Rate Value]
@@ -160,20 +153,11 @@ Prozentzeichen (%)
 Tabulator
 [Left slash (\\)]
 Linker Schrägstrich (\\)
-[Open Price]
-Offener Preis
-[Percent Change to After Hours]
-Prozentuale Änderung nach Stunden
-[Percent Change to Yesterday Close]
-Prozentuale Änderung nach gestrigem Schluss
-[Day's High]
-Tageshoch
-[Day's Low]
-Tagestief
-[Previous Close]
-Vorheriger Schluss
-[Change]
-Änderung
+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderCurrencyConverter.cpp
+[Error occurred during HTML parsing.]
+Fehler während des HTML-Parsens.
+[Error occurred during site access.]
+Fehler während des Seitenzugriffs.
 [From Currency Full Name]
 Voller Name der Ausgangswährung
 [From Currency Short Name]
@@ -184,7 +168,7 @@ Voller Name der Zielwährung
 Kurzer Name der Zielwährung
 [Short notation for "%f/%i"]
 Kurze Notation für "%f/%i"
-;file \plugins\CurrencyRates\src\Forex.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\Forex.cpp
 [Auto Update Enabled]
 Autom. Aktualisierung aktiviert
 [Auto Update Disabled]
@@ -215,12 +199,16 @@ Autom. Aktualisierung Währungskurs (de)aktivieren
 Autom. Aktualisierung Währungskurs aktiviert
 [Currency Rates Auto Update Disabled]
 Autom. Aktualisierung Währungskurs deaktiviert
+[Currency Symbol]
+Währungssymbol
 [Network]
 Netzwerk
-;file \plugins\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
+
 [CurrencyRates HTTP connections]
 Currency-Rates-HTTP-Verbindungen
-;file \plugins\CurrencyRates\src\IconLib.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\IconLib.cpp
 [Protocol icon]
 Protokollicon
 [Currency Rate up]
@@ -237,17 +225,15 @@ Exportieren
 Buttons vertauschen
 [Import]
 Importieren
-;file \plugins\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
 [XML File (*.xml)]
 XML-Datei (*.xml)
 [All files (*.*)]
 Alle Dateien (*.*)
-;file \plugins\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp
-[Miranda could not load CurrencyRates plugin. XML parser is missing.]
-Miranda NG konnte das CurrencyRates-Plugin nicht laden. Der XML-Parser fehlt.
+;file \protocols\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp
 [Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
 Miranda NG konnte das CurrencyRates-Plugin nicht laden. Der Microsoft-HTML-Parser fehlt.
-;file \plugins\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
 [Log Files (*.txt,*.log)]
 Logdateien (*.txt,*.log)
 [Enter integer value]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index 8e80f08d01..4161caf191 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Db_autobackups.dll

 ;  Plugin: Db autobackuper

-;  Version: 0.1.0.2

+;  Version: 0.1.0.3

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

 [Database autobackuper plugin.]

@@ -34,8 +34,6 @@ Sicherungen in Zip-Archiven komprimieren
 Profilverzeichnis sichern

 [Disable progress bar]

 Fortschrittsanzeige deaktivieren

-[Disable popups]

-Popups deaktivieren

 [Use CloudFile]

 CloudFile verwenden

 [Backup NOW]

@@ -58,6 +56,10 @@ Datenbank gesichert
 [Database back up in process...]

 Datenbank wird gerade gesichert...

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

+[Enable &AutoBackups notification]

+

+[Disable &AutoBackups notification]

+

 [Miranda NG databases]

 Miranda-NG-Datenbanken

 [Compressed Miranda NG databases]

@@ -70,6 +72,8 @@ Datenbank
 Sicherheitskopie des Profils erstellen

 [Save profile as...]

 Profil speichern unter...

+[Popups]

+Popups

 [Database backups]

 Datenbanksicherung

 [Backup folder]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
index f24f83a87c..079ba0ee6e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.6.1.1
+;  Version: 0.6.2.1
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Discord support for Miranda NG.]
@@ -18,10 +18,12 @@ Passwort:
 Kontakte
 [Default group:]
 Standardgruppe:
+[Enable group chats]
+
 [Do not open chat windows on creation]
 Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
-[Use subgroups for guild's channels (requires restart)]
-Untergruppen für Gilden-Chats verwenden (erfordert Neustart)
+[Use subgroups for server channels (requires restart)]
+
 [Nick:]
 Nick:
 ;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
@@ -58,6 +60,10 @@ Channelname eingeben
 Geben Sie den empfangenen Einladungscode ein
 [Do you really want to leave the guild?]
 Möchten Sie diese Gilde wirklich verlassen?
+[Disable sync]
+
+[Enable sync]
+
 [Join guild]
 Gilde beitreten
 [Copy my Discord ID]
@@ -68,6 +74,10 @@ Gilde verlassen
 Neuen Channel erstellen
 [Copy Discord ID]
 Discord-ID kopieren
+[Enable guild sync]
+
+[Load server history]
+
 ;file \protocols\Discord\src\options.cpp
 [Network]
 Netzwerk
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt
index cfa5a52d46..a2ad1b4601 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FTPFile.dll

 ;  Plugin: FTP File YM

-;  Version: 0.6.0.4

+;  Version: 0.6.0.5

 ;  Authors: yaho

 ;============================================================

 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 60c158c594..6aaae3b4a5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -142,14 +142,14 @@ Kontakt&verlauf
 Unterhaltung löschen

 [This will permanently delete the conversation history]

 Dies wird den Gesprächsverlauf dauerhaft löschen

-[Former]

-Ehemaliger

 [Myself]

 Ich

 [Friend]

 Freund

 [User]

 Benutzer

+[Former]

+Ehemaliger

 [Notifications]

 Benachrichtigungen

 [%s and more (%d)]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
index ecfbb733ca..1e1b9ff1e6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: GG.dll

 ;  Plugin: Gadu-Gadu protocol

-;  Version: 0.11.0.4

+;  Version: 0.95.11.1

 ;  Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki

 ;============================================================

 [Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
index 520cef288f..1e1eb8d5f1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Check your Gmail inboxes locally.]

 Prüft Ihren GMail-Posteingang.

-;file \plugins\GmailNotifier\res\options.rc

+;file \protocols\GmailNotifier\res\options.rc

 [Gmail account]

 GMail-Account

 [Name:]

@@ -54,7 +54,7 @@ Iconauswahl und Icon in Statusleiste aktivieren (Neustart)
 Automatische Anmeldung deaktivieren (für geteilte Computer)

 [Log unread threads into database (enable history)]

 Ungelesene Nachrichten protokollieren

-;file \plugins\GmailNotifier\src\check.cpp

+;file \protocols\GmailNotifier\src\check.cpp

 [Checking...]

 Prüfen...

 [Can't send account data!]

@@ -63,7 +63,7 @@ Kann Kontodaten nicht senden!
 Falscher Nutzername oder Passwort!

 [Can't get RSS feed!]

 Kann RSS Feed nicht empfangen!

-;file \plugins\GmailNotifier\src\main.cpp

+;file \protocols\GmailNotifier\src\main.cpp

 [Other]

 Sonstige

 [Gmail: New thread(s)]

@@ -74,7 +74,7 @@ Gmail-Notifier-Verbindung
 Alle &GMail-Posteingänge prüfen

 [&Check Gmail inbox]

 &GMail-Posteingang prüfen

-;file \plugins\GmailNotifier\src\options.cpp

+;file \protocols\GmailNotifier\src\options.cpp

 [GmailNotifier]

 GmailNotifier

 [Network]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 545e6bdd2e..fc46ecab7e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.95.11.1

+;  Version: 0.95.11.4

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -16,8 +16,12 @@ Passwort:
 Anmelden/Registrieren mit Telefon

 [Do not open chat windows on creation]

 Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen

-[Advanced]

-Erweitert

+[Use tray icon notifications]

+

+[E-mail]

+E-Mail

+[Launch mailbox in a browser on click]

+

 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]

 Wenn ein Kontakt Offline geht, stattdessen folgenden Status für folgende Anzahl Sekunden setzen (0 - deaktivieren)

 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

@@ -59,6 +63,8 @@ Chat ver&lassen/zerstören
 [Do you really want to remove it from ignore list?]

 Möchten Sie ihn wirklich von Ihrer Ignorierliste entfernen?

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp

+[E-mail notification]

+

 [Ignore]

 Ignorieren

 [Remove Ignore]

@@ -66,6 +72,15 @@ Ignorieren entfernen
 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp

 [Network]

 Netzwerk

+[General]

+Allgemein

+[Advanced]

+Erweitert

+;file \protocols\ICQ-WIM\src\poll.cpp

+[You received e-mail from %s: %s]

+

+[You have %d unread emails]

+

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 %s Serververbindung

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Import.txt b/langpacks/german/Plugins/Import.txt
index 33b783e3cf..e6833c12e1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Import.txt
@@ -111,8 +111,6 @@ Metakontakt hinzugefügt
 Überspringe Kontakt, %S nicht installiert.

 [Skipping non-IM contact (%S)]

 Überspringe Nicht-IM-Kontakt (%S)

-[Skipping %S contact, ID not found]

-Überspringe %S-Kontakt, ID nicht gefunden

 [Skipping duplicate %S contact %s]

 Überspringe doppelten %S-Kontakt %s

 [Failed to add %S contact %s]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index dc420ae77e..5180678c0b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -326,6 +326,8 @@ Aktualisieren
 JID:

 [Node:]

 Knoten:

+[Filter:]

+Filter:

 [Member Information]

 Information über Mitglied

 [Role:]

@@ -392,24 +394,10 @@ Jabber-Aktivität
 [Jabber Mood]

 Jabber-Stimmung

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

-[Error %s %s]

-Fehler %s %s

-[Select Command]

-Befehl wählen

-[Not supported]

-Wird nicht unterstützt

 [Done]

 Fertig

-[In progress. Please Wait...]

-Vorgang läuft. Bitte warten...

 [Execute]

 Ausführen

-[Requesting command list. Please wait...]

-Liste der verfügbaren Befehle wird abgefragt. Bitte warten...

-[Jabber Ad-Hoc commands at %s]

-Jabber-Ad-Hoc-Befehl an %s

-[Sending Ad-Hoc command to %s]

-Jabber-Ad-Hoc-Befehl an %s senden

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

 [Jabber Agent Registration]

 Registrierung an Jabberagenten

@@ -544,32 +532,16 @@ Besucher
 Teilnehmer

 [Moderator]

 Moderator

-[Visitors]

-Besucher

-[Participants]

-Teilnehmer

-[Moderators]

-Moderatoren

 [Owners]

 Besitzer

-[User %s is now banned.]

-Nutzer %s wurde verbannt.

-[User %s changed status to %s with message: %s]

-Benutzer %s änderte den Status zu '%s' mit der Nachricht: %s

-[User %s changed status to %s]

-Benutzer %s änderte den Status zu '%s'

-[Room configuration was changed.]

-Raumeinstellungen wurden geändert.]

-[Outcast]

-Ausgestoßener

-[Affiliation of %s was changed to '%s'.]

-Mitgliedschaft von %s wurde in '%s' geändert.

+[Moderators]

+Moderatoren

+[Participants]

+Teilnehmer

+[Visitors]

+Besucher

 [Role of %s was changed to '%s'.]

 Rolle von %s wurde in '%s' geändert.

-[because room is now members-only]

-weil der Raum nun nur für Mitglieder offen ist

-[user banned]

-Benutzer verbannt

 [Change &nickname]

 &Nickname ändern

 [&Invite a user]

@@ -668,10 +640,6 @@ Echte &JID: %s
 Benutzer einladen in\n%s

 [%s (not on roster)]

 %s (nicht in der Kontaktliste)

-[%s from\n%s]

-%s aus\n%s

-[Real JID not available]

-Echte JID nicht verfügbar

 [Reason to kick %s]

 Begründung für Kick von %s

 [Reason to ban %s]

@@ -742,26 +710,6 @@ JID kopieren
 Nodenamen kopieren

 [Copy node information]

 Nodeinformationen kopieren

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

-[Identities]

-Identitäten

-[category]

-Kategorie

-[type]

-Typ

-[Category]

-Kategorie

-[Type]

-Typ

-[Supported features]

-Unterstützte Funktionen

-[Info request error]

-Infoanfragefehler

-[Items request error]

-Elementanfragefehler

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp

-[Set filter...]

-Filter setzen...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

 [Failed to retrieve room list from server.]

 Fehler beim Abrufen der Raumliste vom Server.

@@ -769,8 +717,6 @@ Fehler beim Abrufen der Raumliste vom Server.
 Auf dem Server sind keine Räume verfügbar.

 [Room list request timed out.]

 Raumlistenanforderung überschritt das Timeout.

-[<no nick>]

-<Kein Nick>

 [Loading...]

 Wird geladen...

 [Please wait for room list to download.]

@@ -781,8 +727,8 @@ Geben Sie zuerst einen Konferenzserver an.
 Lesezeichen...

 [Change nickname in <%s>]

 Nicknamen in <%s> ändern

-[has set the subject to:]

-hat den Betreff geändert auf:

+[Error]

+Fehler

 [Group chat invitation to\n%s]

 Gruppenchateinladung in\n%s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

@@ -877,8 +823,8 @@ Privatsphäre
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp

 [Authentication failed for %s.]

 Authentifizierung für %s fehlgeschlagen.

-[Jabber Authentication]

-Jabber-Authentifizierung

+[Authentication]

+Authentifizierung

 [Registration successful]

 Registrierung erfolgreich

 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]

@@ -1469,18 +1415,6 @@ Bannbenachrichtigungen
 Statusänderungen

 [Don't notify history messages]

 Nicht über alte Nachrichten benachrichtigen

-[Group]

-Gruppe

-[Subscription]

-Autorisierung

-[Uploading...]

-Hochladen...

-[Downloading...]

-Herunterladen...

-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

-XML für MS Excel (UTF-8-Kodierung)

-[Connecting...]

-Verbinden...

 [Network]

 Netzwerk

 [Account]

@@ -1514,8 +1448,6 @@ S.ms
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 Einige Änderungen werden sich erst bei Ihrer nächsten Verbindung mit Jabber auswirken.

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

-[Set New Password for %s@%S]

-Neues Passwort für %s@%S eingeben

 [New password does not match.]

 Neues Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein.

 [Current password is incorrect.]

@@ -1543,6 +1475,46 @@ Standardprivatsphäreliste erfolgreich entfernt
 Fehler beim Setzen der Standardprivatsphäreliste

 [Allow]

 Erlauben

+[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

+Liste ist leer und wird bei "Übernehmen" gelöscht.

+[allow ]

+erlaube\s

+[deny ]

+verweigere\s

+[all.]

+alle.

+[messages]

+Nachrichten

+[ and ]

+ und\s

+[incoming presences]

+eingehenden Status

+[outgoing presences]

+ausgehenden Status

+[queries]

+Querys

+[Else ]

+sonst\s

+[If Jabber ID is ']

+Falls Jabber-ID ist '

+[ (nickname: ]

+ (Nickname:\s

+[If group is ']

+Falls Gruppe ist '

+[If subscription is ']

+Falls Autorisierung ist '

+[then ]

+dann\s

+[ (act., def.)]

+ (aktiv, std.)

+[ (active)]

+ (aktiv)

+[ (default)]

+ (standard)

+[Ready.]

+Bereit.

+[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

+Privatsphärenlisten nicht gespeichert, Änderungen ignorieren und schließen?

 [Simple mode]

 Einfache Ansicht

 [Advanced mode]

@@ -1587,46 +1559,6 @@ Presence (ein)
 Presence (aus)

 [Query]

 Query

-[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

-Liste ist leer und wird bei "Übernehmen" gelöscht.

-[allow ]

-erlaube\s

-[deny ]

-verweigere\s

-[all.]

-alle.

-[messages]

-Nachrichten

-[ and ]

- und\s

-[incoming presences]

-eingehenden Status

-[outgoing presences]

-ausgehenden Status

-[queries]

-Querys

-[Else ]

-sonst\s

-[If Jabber ID is ']

-Falls Jabber-ID ist '

-[ (nickname: ]

- (Nickname:\s

-[If group is ']

-Falls Gruppe ist '

-[If subscription is ']

-Falls Autorisierung ist '

-[then ]

-dann\s

-[ (act., def.)]

- (aktiv, std.)

-[ (active)]

- (aktiv)

-[ (default)]

- (standard)

-[Ready.]

-Bereit.

-[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

-Privatsphärenlisten nicht gespeichert, Änderungen ignorieren und schließen?

 [Please save list before activating]

 Bitte speichern Sie die Liste vor der Aktivierung

 [First, save the list]

@@ -1650,80 +1582,22 @@ Kein kompatibler Dateiübertragungsmechanismus vorhanden
 Protokoll ist offline oder keine JID

 [No valid OMEMO session exists]

 Es existiert noch keine gültige OMEMO-Sitzung

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

-[Command completed successfully]

-Befehl erfolgreich ausgeführt

-[Error occurred during processing command]

-Ein Fehler ist bei der Verarbeitung des Befehls aufgetreten

-[Set status]

-Status setzen

-[Set options]

-Einstellungen vornehmen

-[Forward unread messages]

-Ungelesene Nachrichten weiterleiten

-[Leave group chats]

-Konferenzräume verlassen

-[Lock workstation]

-Arbeitsstation sperren

-[Quit Miranda NG]

-Miranda NG beenden

-[Change Status]

-Status wechseln

-[Choose the status and status message]

-Bitte wählen Sie den Status und die Statusnachricht aus

-[Status]

-Status

-[Extended away (Not available)]

-Erweiterte Abwesenheit (Außer Haus)

-[Invisible]

-Unsichtbar

-[Offline]

-Offline

-[Priority]

-Priorität

-[Status message]

-Statusnachricht

-[Change global status]

-Globalen Status ändern

-[Set Options]

-Einstellungen setzen

-[Set the desired options]

-Die gewünschten Einstellungen vornehmen

-[Automatically Accept File Transfers]

-Dateitransfer automatisch annehmen

-[Play sounds]

-Klänge abspielen

-[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]

-Fernbedienung deaktivieren (prüfen Sie zweimal was Sie machen)

-[There is no messages to forward]

-Es gibt keine weiterzuleitenden Nachrichten

-[Forward options]

-Weiterleitungseinstellungen

-[%d message(s) to be forwarded]

-%d Nachricht(en) weiterzuleiten

-[Mark messages as read]

-Nachrichten als gelesen markieren

-[%d message(s) forwarded]

-%d Nachricht(en) weitergeleitet

-[Workstation successfully locked]

-Arbeitsstation erfolgreich gesperrt!

-[Error %d occurred during workstation lock]

-Fehler %d ist beim Sperren der Arbeitsstation aufgetreten.

-[Confirmation needed]

-Bestätigung benötigt

-[Please confirm Miranda NG shutdown]

-Bitte bestätigen Sie das Beenden von Miranda NG

-[There is no group chats to leave]

-Es gibt keine zu verlassenden Gruppenchats

-[Choose the group chats you want to leave]

-Wählen Sie aus, welche Gruppenchats Sie verlassen wollen.

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp

+[Group]

+Gruppe

+[Subscription]

+Autorisierung

+[Uploading...]

+Hochladen...

+[Downloading...]

+Herunterladen...

+[Connecting...]

+Verbinden...

+[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

+XML für MS Excel (UTF-8-Kodierung)

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

-[Error %s %s\r\nPlease select other server]

-Fehler %s %s\r\nBitte den Server wechseln!

 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

 Fehler: Unbekannte Antwort erhalten.\r\nBitte den Server wechseln!

-[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

-Fehler %s %s\r\nBitte gehen Sie ins Detail

 [Search error]

 Suchfehler

 [Select/type search service URL above and press <Go>]

@@ -1745,6 +1619,8 @@ Autorisierungsanfrage zurückgezogen
 sende Anwesenheitsfehler

 [sent unknown presence type]

 sende unbekannten Anwesenheitstyp

+[Outcast]

+Ausgestoßener

 [Nick:]

 Nick:

 [Status:]

@@ -1762,31 +1638,23 @@ Fehler: Verbindung zum Server fehlgeschlagen
 Fehler: Verbindung unterbrochen

 [Requesting registration instruction...]

 Registrierungsanweisung wird empfangen...

-[Authentication failed for %s@%S.]

-Authentifizierung für %s@%S fehlgeschlagen.

-[Message redirected from: %s\r\n%s]

-Nachricht umgeleitet von: %s\r\n%s

+[Registration canceled]

+

 [Sending registration information...]

 Registrierungsdaten werden gesendet...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

-[Resource]

-Standort

 [<not specified>]

 <nicht angegeben>

+[Resource]

+Standort

 [Software]

 Software

 [Version]

 Version

 [System]

 System

-[unknown]

-Unbekannt

-[Idle since]

-Untätig seit

-[Client capabilities]

-Fähigkeiten dieses Clients

-[Software information]

-Software-Information

+[Last activity]

+

 [Operating system]

 Betriebssystem

 [Operating system version]

@@ -1801,26 +1669,14 @@ Stimmung
 Aktivität

 [Tune]

 Lied

-[both]

-beide

-[to]

-an

-[from]

-von

-[none]

-Keine

 [Last logoff time]

 Zuletzt abgemeldet

 [Uptime]

 Laufzeit

 [Logoff message]

 Abmeldenachricht

-[<no information available>]

-<keine Informationen verfügbar>

 [Last active resource]

 Letzter aktiver Standort

-[Please switch online to see more details.]

-Bitte wechseln Sie auf online, um weitere Details zu sehen.

 [Copy]

 Kopieren

 [Copy only this value]

@@ -1870,10 +1726,10 @@ Service nicht unterstützt
 Zeitüberschreitung beim Remoteserver

 [Unknown error]

 Unbekannter Fehler

-[Error]

-Fehler

 [Unknown error message]

 Unbekannte Fehlernachricht

+[Offline]

+Offline

 [Advanced Status]

 Erweiterter Status

 [Set mood...]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
index f720da87a1..c76ee13245 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Notify about new mail in Lotus Database]

 Benachrichtigung über Mails in Lotus Datenbank

-;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc

+;file \protocols\LotusNotify\res\LotusNotify.rc

 [Lotus connection settings]

 Lotus Verbindungseinstellungen

 [Primary server:]

@@ -66,7 +66,7 @@ Betreff
 An / Kopiere An

 [Offline status mean:]

 Offline-Status bedeutet:

-;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

+;file \protocols\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

 [Unable to load all required Lotus API functions]

 Konnte nicht alle benötigten Lotus-API-Funktionen laden.

 [Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description at https://miranda-ng.org/p/LotusNotify]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
index 4120db4cd6..718d9516d3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
@@ -132,8 +132,6 @@ Benutzer &Op geben
 [&Deop user]

 Benutzer Op &entziehen

 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

-[%I64u bytes]

-%I64u Bytes

 [MSN Alert]

 MSN Alert

 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt
index 2661dd349a..d9f849d9a0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MenuEx.dll

 ;  Plugin: Menu item ext

-;  Version: 1.3.1.0

+;  Version: 1.3.2.0

 ;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Adds some useful options to a contacts menu.]

@@ -20,8 +20,6 @@ In Liste verstecken
 Ignorieren

 [Copy to Account (Ctrl+click for move to Account)]

 In Konto kopieren (Strg+Klick zum Verschieben)

-[Request Authorization]

-Autorisierung anfragen

 [Browse Received Files]

 Empfangene Dateien anzeigen

 [Copy IP]

@@ -79,14 +77,8 @@ Benutzer online
 Autorisierung

 [Typing Notify]

 Tippbenachrichtigungen

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Bitte autorisieren Sie mich, Sie zu meiner Kontaktliste hinzufügen zu können.

-[Do you want to send authorization request\nto new contact?]

-Wollen Sie eine Autorisierungsanfrage an\nden neuen Kontakt senden?

 [Open ignore settings]

 Ignorier-Einstellungen öffnen

-[Request authorization]

-Autorisierung anfragen

 [MenuItemEx]

 MenuItemEx

 ;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index 9e837301e0..1cf18a1809 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -13,8 +13,6 @@ Server:
 [Visible name:]

 Sichtbarer Name:

 ;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp

-[Server]

-Server

 [Admin]

 Administrator

 [Normal]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
index e79f2fe09f..cfde492ed3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirOTR.dll

 ;  Plugin: Miranda OTR

-;  Version: 0.14.1.17

+;  Version: 0.14.2.1

 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH

 ;============================================================

 [OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]

@@ -80,6 +80,17 @@ OTR-Sitzung e&rneuern
 OTR-Sitzung stop&pen

 [&Verify Fingerprint]

 Fingerabdruck &verifizieren

+;file \plugins\MirOTR\src\icons.cpp

+[OTR private]

+OTR privat

+[OTR unverified]

+OTR ungeprüft

+[OTR finished]

+OTR beendet

+[OTR not secure]

+OTR nicht sicher

+[Refresh]

+Aktualisieren

 ;file \plugins\MirOTR\src\language.h

 [Start OTR]

 OTR starten

@@ -99,8 +110,6 @@ OTR-Verschlüsselung: UNGEPRÜFT
 OTR-Verschlüsselung: Privat

 [OTR Encryption: Finished]

 OTR-Verschlüsselung: Beendet

-[&Convert HTML (for Pidgin)]

-HTML &konvertieren (für Pidgin)

 [OTR encrypted session with '%s' has been terminated]

 OTR-verschlüsselte Sitzung mit '%s' wurde beendet.

 [Requesting OTR encrypted session with '%s']

@@ -131,16 +140,6 @@ OTR-Informationen
 OTR-verschlüsselte Sitzung mit '%s' verwendet nun einen ÜBERPRÜFTEN Fingerabdruck

 [OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]

 OTR-verschlüsselte Sitzung mit '%s' verwendet nun einen NICHT ÜBERPRÜFTEN Fingerabdruck

-[OTR unverified]

-OTR ungeprüft

-[OTR finished]

-OTR beendet

-[OTR private]

-OTR privat

-[OTR not secure]

-OTR nicht sicher

-[Refresh]

-Aktualisieren

 [Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]

 Generiere neuen privaten Schlüssel für das Protokoll '%s'.\nBitte warten Sie...

 [General]

@@ -236,6 +235,8 @@ Sie benutzen SecureIM. MirOTR funktioniert nur mit deaktiviertem SecureIM.
 MirOTR-Menü

 [OTR Status]

 OTR-Status

+[&Convert HTML (for Pidgin)]

+HTML &konvertieren (für Pidgin)

 ;file \plugins\MirOTR\src\options.cpp

 [Private Data]

 Private Daten

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt
index d6efb7fbb4..2a480c8831 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirandaG15.dll

 ;  Plugin: MirandaG15

-;  Version: 0.1.2.0

+;  Version: 0.1.2.1

 ;  Authors: Martin Kleinhans

 ;============================================================

 [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
index f322ab5e8a..3e0d135d40 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MsgPopup.dll

 ;  Plugin: Message popup

-;  Version: 0.1.2.1

+;  Version: 0.1.2.2

 ;  Authors: StDenis

 ;============================================================

 [Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
index b825b132e2..ef4fb693be 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -2,12 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewsAggregator.dll

 ;  Plugin: News aggregator

-;  Version: 0.1.0.4

+;  Version: 0.1.0.5

 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [RSS/Atom news aggregator.]

 RSS/Atom-Neuigkeiten abrufen.

-;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc

+;file \protocols\NewsAggregator\Res\Resource.rc

 [Add]

 Hinzufügen

 [Change]

@@ -72,14 +72,14 @@ Importieren aus:
 Folgende Feeds importieren:

 [&Import]

 &Importieren

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Authentication.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Authentication.cpp

 [Enter your username]

 Geben Sie Ihren Benutzernamen ein

 [Error]

 Fehler

 [Enter your password]

 Geben Sie Ihr Passwort ein

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\CheckFeed.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\CheckFeed.cpp

 [%s\nis a valid feed's address.]

 %s\nist eine gültige Feed-Adresse

 [News Aggregator]

@@ -88,7 +88,7 @@ News-Aggregator
 %s\nist keine gültige Feed-Adresse

 [empty]

 leer

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Icons.cpp

 [Protocol icon]

 Protokollicon

 [Check All Feeds]

@@ -103,13 +103,13 @@ Exportiere Feeds
 Autom. Aktualisierung aktiviert

 [Auto Update Disabled]

 Autom. Aktualisierung deaktiviert

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Menus.cpp

 [Check feed]

 Feed prüfen

 [Change feed]

 Feed ändern

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Options.cpp

 [OPML files]

 OPML-Dateien

 [Not valid import file.]

@@ -154,11 +154,11 @@ Feed
 Kontakt löschen

 [Network]

 Netzwerk

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Services.cpp

 [Avatars]

 Avatare

 [Enable/disable auto update]

 Auto-Update de-/aktivieren

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

 [NewsAggregator HTTP connections]

 News-Aggregator-HTTP-Verbindung

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt
index 9f2dd93993..1c6d37a079 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]

 Non-IM Contact erlaubt es Ihnen, 'Kontakte' hinzuzufügen, die als Verknüpfung zu anderen Programmen oder Links zu Webseiten agieren.\r\nDer Kontaktname kann aus einer Textdatei gelesen werden (auch ASCII-Dateien).

-;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc

+;file \protocols\Non-IM Contact\res\resource.rc

 [View/Edit Files]

 Dateien zeigen/bearbeiten

 [Add File]

@@ -108,7 +108,7 @@ Nicht-IM-Kontakt ko&pieren
 Geben Sie einen String pro Zeile im Format "Originaltext,neuer Text" ein

 [EXAMPLE: %fn1,%fn2]

 BEISPIEL: %fn1,%fn2

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp

 [Select Folder]

 Ordner wählen

 [Non-IM Contact protocol timer is Disabled]

@@ -117,7 +117,7 @@ Nicht-IM-Kontakt-Protokolltimer deaktiviert
 Timer-Intervalle....Nicht-IM-Kontakte-Protokolltimer ist %d Sek.

 [New Non-IM Contact]

 Neuer Nicht-IM-Kontakt

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\dialog.cpp

 [String replacing variables...\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the wiki.miranda-ng.org for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth separator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome examples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]

 Variablen zur Zeichenersetzung....\r\nIm Folgenden sind alle verwendbaren Variablen aufgeführt. Schauen Sie auf wiki.miranda-ng.org für eine ausführliche Erklärung nach.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- gibt die Datei an, aus der gelesen werden soll. MUSS entweder von start() oder end() oder wholeline() gefolgt werden.\r\nfilename(X)\t\t<- kopiert den Dateinamen von Datei X.\r\nstart(...)\t\t<- gibt an, wo mit dem Kopieren angefangen werden soll.\r\nend(...)\t\t<- gibt an, wo mit dem Kopieren aufgehört werden soll.\r\nwholeline(line(...))\t<- gibt eine ganze Zeile zum Kopieren an\r\n\r\nErklärung für stazt() und end()\r\n...............................\r\nMUSS mit line(), gefolgt von einer Zahl oder einer Zeichenkette in doppelten Anführungszeichen, ODER mit der csv(TrennerX)-Variable beginnen. Die Zahl gibt an, welches Zeichen in der Zeile den Beginn/das Ende des Kopierens markiert. Die Zeichenkette gibt eine solche in der Zeile mit demselben Zweck an.\r\n\r\ncsv(TrennerX) erklärt...\r\nDer Trenner ist entweder "Tab" oder "Leerzeichen" oder irgendein EINZELNES Zeichen. X ist der X-te Trenner, nach dem das Kopieren beginnt (oder vor dem aufgehört werden soll).\r\n\r\nAbschließend die Variable line(...)...\r\nInnerhalb der Klammern muss entweder eine Zahl (die die Zeilennummer angibt) oder eine Zeichenkette in doppelten Anführungszeichen (um die Zeile mit dieser Zeichenkette zu benutzen) oder lastline(X) stehen. Das X in lastline(X) ist die X-te Zeile oberhalb der letzten Zeile; das heißt, lastline(1) wird die vorletzte Zeile der Datei verwenden. Bei der Suche nach einer Zeile mit "einige Wörter" können Sie ein + oder ein - X nach der schließenden Klammer hinzufügen, etwa line("einige Wörter")+3, um zur dritten Zeile unterhalb der Zeile mit "einige Wörter" zu springen.\r\n\r\nEinige Beispiele...\r\nfilename(0) <- wird den Dateinamen der 0. Datei anzeigen\r\nfile(0)wholeline(line(0)) <- wird die ganze erste Zeile der 0. Datei anzeigen\r\nfile(0)wholeline(line("hallo")-1))) <- die ganze Zeile über dem ersten Auftreten von "hallo" in dieser Datei\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4))) <- beginnt bei der vorletzten Zeile der Datei ab der 2. Tabvariable bis zur 4. Tabvariable in der letzten Zeile (der 0. Datei)\r\nfile(0)start(line("hallo")+1"zzzz")end(line(6)17)) <- beginnt beim ersten Auftreten von "zzzz" in der Zeile nach dem ersten Auftreten von "hallo" bis zum 17. Zeichen in der 6. Zeile (beginnend bei Zeile 0) der 0. Datei.\r\n

 [Contacts Display Info]

@@ -130,7 +130,7 @@ Kontakt kopieren
 Dateien

 [Edit Non-IM Contact "%s"]

 Nicht-IM-Kontakt "%s" bearbeiten

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\files.cpp

 [Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]

 Möchten Sie den Inhalt der Datei überschreiben?\r\n\r\nWenn Sie Nein klicken, so werden diese Kontakte an das Ende der Datei angehängt.

 [File couldn't be opened]

@@ -139,10 +139,10 @@ Datei konnte nicht geöffnet werden
 Datei konnte nicht geöffnet werden,2

 [line(%-3d) = | %s]

 Zeile(%-3d) = | %s

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\http.cpp

 [Non-IM Contacts]

 Non-IM-Kontakte

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\main.cpp

 [Plugins]

 Plugins

 [Main Icon]

@@ -163,7 +163,7 @@ Nicht-IM-Kontakte &importieren
 &Stringersteller

 [E&dit Contact Settings]

 Kontakteinstellungen &bearbeiten

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp

 [%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]

 %s - FEHLER: keine Zeile angegeben oder Zeile nicht gefunden (in %s)

 [%s - ERROR: file couldn't be opened (in %s)]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
index 5fce915427..779c9e7eb5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NotesReminders.dll

 ;  Plugin: Sticky Notes & Reminders

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.2.0.2

 ;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer

 ;============================================================

 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

@@ -50,12 +50,12 @@ Zurücksetzen auf Standards
 (MCI ermöglicht es, mehrere Sounds gleichzeitig abzuspielen, evtl unerwünscht wenn ein eigenes Sound-Plugin installiert ist)

 [Add Reminder]

 Erinnerung hinzufügen

-[Trigger On Time && Date:]

-Einstellen von Zeit && Datum:

 [Date]

 Datum

 [Time]

 Zeit

+[Repeat each day]

+

 [Reminder Note:]

 Erinnerungsnotiz:

 [None]

@@ -102,8 +102,6 @@ Neue E&rinnerung
 Erinnerung &löschen

 [D&elete All Reminders]

 All&e Erinnerungen löschen

-[Context Menu Note Popup]

-

 [&Hide Note]

 Notiz &verbergen

 [&Always On Top]

@@ -152,9 +150,6 @@ Immer im V&ordergrund
 &Alle Notizen löschen

 [&Show / Hide Notes]

 Notizen an&zeigen/verbergen

-;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h

-[Notes & Reminders]

-Notizen & Erinnerungen

 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp

 [New Note]

 Neue Notiz

@@ -165,10 +160,6 @@ Alle Notizen in Vordergrund bringen
 [New Reminder]

 Neue Erinnerung

 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp

-[Are you sure you want to delete all notes?]

-Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Notizen löschen wollen?

-[Are you sure you want to delete all reminders?]

-Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Erinnerungen löschen wollen?

 [Delete All Notes]

 Alle Notizen löschen

 [Show/Hide Notes]

@@ -195,20 +186,10 @@ Klang spielen Icon
 Notizen anzeigen

 [Sticky Notes]

 Wichtige Notiz

-[Plugins]

-Plugins

 [Add New Note]

 Neue Notiz hinzufügen

 [Add New Reminder]

 Neue Erinnerung hinzufügen

-[Alerts]

-Hinweis

-[Reminder triggered]

-Erinnerung ausgelöst

-[Reminder triggered (Alternative 1)]

-Erinnerung ausgelöst (Alternative 1)

-[Reminder triggered (Alternative 2)]

-Erinnerung ausgelöst (Alternative 2)

 [Notes && Reminders]

 Notizen && Erinnerungen

 [New &Note]

@@ -221,6 +202,14 @@ Alle Notizen &löschen
 Alle in Vordergrund &bringen

 [Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Miranda konnte das 'Note & Reminders'-Plugin nicht laden, Msftedit.dll fehlt. Falls Sie Wine benutzen, stellen Sie sicher, dass sie die Msftedit.dll installiert haben. Klicken Sie auf 'Ja', um das Laden von Miranda fortzusetzen.

+[Alerts]

+Hinweis

+[Reminder triggered]

+Erinnerung ausgelöst

+[Reminder triggered (Alternative 1)]

+Erinnerung ausgelöst (Alternative 1)

+[Reminder triggered (Alternative 2)]

+Erinnerung ausgelöst (Alternative 2)

 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp

 [Black]

 Schwarz

@@ -268,6 +257,8 @@ Notizen
 Notiztext

 [Date/Title]

 Datum/Titel

+[Are you sure you want to delete all notes?]

+Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Notizen löschen wollen?

 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp

 [Sticky Note Caption]

 Sticky Notiz Überschrift

@@ -279,11 +270,17 @@ Sticky Notiz Body
 Ausführbare Dateien\0*.exe\0Alle Dateien\0*.*\0\0

 [Select Executable]

 Ausführbare Datei auswählen

+[Plugins]

+Plugins

 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp

 [Minutes]

 Minuten

 [Hours]

 Stunden

+[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]

+Die angegebene Zeit ist ungültig wegen dem Anfang der Sommerzeit.

+[The specified time is invalid.]

+Die angegebene Zeit ist ungültig.

 [Hour]

 Stunde

 [Day]

@@ -292,10 +289,6 @@ Tag
 Tage

 [Week]

 Woche

-[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]

-Die angegebene Zeit ist ungültig wegen dem Anfang der Sommerzeit.

-[The specified time is invalid.]

-Die angegebene Zeit ist ungültig.

 [The specified time offset is invalid.]

 Die angegebene Zeitverschiebung ist ungültig.

 [&Update Reminder]

@@ -316,5 +309,10 @@ Alternative 2
 Erinnerungstext

 [Date of activation]

 Aktivierungsdatum

+[Are you sure you want to delete all reminders?]

+Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Erinnerungen löschen wollen?

 [Are you sure you want to delete this reminder?]

 Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Erinnerung löschen wollen?

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\stdafx.h

+[Notes & Reminders]

+Notizen & Erinnerungen

diff --git a/langpacks/german/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/german/Plugins/PasteIt.txt
index 6d38daa487..f94faf92ad 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PasteIt.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PasteIt.dll

 ;  Plugin: Paste it

-;  Version: 1.0.0.3

+;  Version: 1.0.0.4

 ;  Authors: Krzysztof Kral

 ;============================================================

 [Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]

@@ -142,12 +142,12 @@ Die Datei '%s' konnte nicht geöffnet werden.
 [File '%s' is empty]

 Die Datei '%s' ist leer.

 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp

-[Error during sending text to web page: %s]

-Fehler beim übermitteln des Textes zur Webseite: %s schlug fehl.

+[Error during sending text to web page: %S]

+Fehler beim übermitteln des Textes zur Webseite: %S schlug fehl.

 [Error during sending text to web page]

 Fehler beim übermitteln des Textes auf die Webseite.

-[Error during getting user key from web page: %s]

-Fehler beim Benutzer-Schlüssel holen auf der Webseite: %s.

+[Error during getting user key from web page: %S]

+Fehler beim Benutzer-Schlüssel holen auf der Webseite: %S.

 [Paste expire date]

 Ablaufdatum einfügen

 [Never]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index 1abc531223..0b81aca708 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.2.0.2

+;  Version: 0.2.0.3

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt
index 73b31797ea..7462d65e12 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 #muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
 ;============================================================
-;  File: Popup.dll
+;  File: PopupPlus.dll
 ;  Plugin: Popup plus
 ;  Version: 2.1.1.15
 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
@@ -82,7 +82,7 @@ Skin-Einstellungen
 Vorschau
 [Download more skins]
 Weitere Skins herunterladen
-[Popup History]
+[Popup history]
 Popupverlauf
 [Desktop]
 Desktop
@@ -263,15 +263,11 @@ Trennlinie unter Titel
 [Avatar border]
 Avatar-Rahmen
 ;file \plugins\Popup\src\history.cpp
-[Popup History is disabled]
+[Popup history is disabled]
 Popupverlauf ist deaktiviert
-[Popup History message]
+[Popup history message]
 Popupverlaufsnachricht
 ;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
-[Popups are enabled]
-Popups aktiviert
-[Popups are disabled]
-Popups deaktiviert
 [With "favorite" overlay]
 Mit "bevorzugter" Überlagerung
 [With "fullscreen" overlay]
@@ -309,13 +305,13 @@ Aktionen
 Kontakte
 [Advanced]
 Erweitert
-[Toggle Popups]
+[Toggle popups]
 Popups ein-/ausschalten
-[Enable Popups]
+[Enable popups]
 Popups aktivieren
-[Disable Popups]
+[Disable popups]
 Popups deaktivieren
-[Popup Plus]
+[Popup plus]
 Popup Plus
 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
 Fehler: Das Popup-Fensterklassenelement konnte nicht registriert werden.\r\nDas Plugin wird nicht funktionieren.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index ca8b37f699..c90a50e037 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.12.3.1

+;  Version: 0.12.3.3

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
index 9f8df0a332..e96108e01b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SmileyAdd.dll

 ;  Plugin: SmileyAdd

-;  Version: 0.3.1.0

+;  Version: 0.3.1.1

 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra

 ;============================================================

 [Smiley support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt
index bd18b294a9..f484505bec 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.2.0.4
+;  Version: 1.2.0.5
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 79ba7b1883..754a35be69 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.12

+;  Version: 3.5.0.13

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -178,8 +178,6 @@ Gruppenchats
 Fehler

 [Use the message log color theme for group chat popups]

 Benutze das Farbschema des Nachrichtenverlaufs für Gruppenchat-Popups

-[No compatible popup plugin was found. The event notification\nsystem is not available.]

-Kein kompatibles Popup-Plugin wurde gefunden. Das Ereignis-Benachrichtigungssystem ist dadurch nicht verfügbar.

 [Dialog]

 Dialog

 [Cancel]

@@ -1697,10 +1695,6 @@ Uhrsymbol (für die Uhr im Infopanel)
 Funktion deaktiviert (als Overlay)

 [Feature enabled (used as overlay)]

 Funktion aktiviert (als Overlay)

-[Enable typing notification]

-Tippbenachrichtigungen aktivieren

-[Disable typing notification]

-Tippbenachrichtigungen deaktivieren

 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h

 [Message windows - IM]

 Nachrichtenfenster - Instant Messaging

@@ -1984,10 +1978,10 @@ Offline-Kontakte zur Mehrfach-Senden-Liste hinzufügen
 &Tipphinweis deaktivieren

 [Enable &typing notification]

 &Tipphinweis aktivieren

-[...is typing a message.]

-...tippt gerade eine Nachricht.

 [...has stopped typing.]

 ...tippt nicht mehr.

+[...is typing a message.]

+...tippt gerade eine Nachricht.

 [Contact started typing]

 Kontakt beginnt zu tippen

 [Contact stopped typing]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
index 0383ac3c7b..58eac2f2ca 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

 ;  Plugin: User info ext

-;  Version: 0.8.5.1

+;  Version: 0.8.5.2

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

@@ -1110,12 +1110,10 @@ Telefon (UInfoEx)
 \[b]%s (%S)...[/b]\n%d verbleibende Kontakte

 [Abort Refreshing Contact Details]

 Kontaktinformationen-Aktualisieren abgebrochen

-[Do you want to cancel the current refresh procedure?]

-Möchten Sie die derzeitige Aktualisierung abbrechen?

 [Miranda must be online for refreshing contact information!]

 Miranda muss online sein um die Kontaktinformationen erneuern zu können!

-[The function caused an exception!]

-Die Funktion verursachte eine Ausnahme!

+[Do you want to cancel the current refresh procedure?]

+Möchten Sie die derzeitige Aktualisierung abbrechen?

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp

 [%s has %s today.]

 %s hat heute %s.

@@ -1216,16 +1214,8 @@ Benutzerprofil aus vCard importieren
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp

 [Can't create xml file!\n%S]

 Kann XML-Datei nicht erzeugen!\n%S

-[Export took %f ms]

-Export dauerte %f ms

 [Contact: %s (%S)]

 Kontakt: %s (%S)

-[Importing %s caused error %d]

-Import von %s verursachte Fehler %d

-[Loading contact %s from xml failed with error %d]

-Laden des Kontakts %s aus XML schlug mit Fehler %d fehl

-[Importing Owner caused error %d]

-Import des Besitzers verursachte Fehler %d

 [Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]

 Parser kann XMLCard "%s" nicht laden\nFehler: %d\nBeschreibung: %s

 [The selected file is no valid XMLCard]

@@ -1238,12 +1228,8 @@ Fertig
 Inhaber erfolgreich importiert.

 [Selected XMLCard does not contain an owner contact!]

 Die gewählte XMLCard enthält keinen Inhaber!

-[Import took %f ms]

-Import dauerte %f ms

 [added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]

 Importierte Kontakte: %u / %u\nImportierte Einstellungen: %u / %u\nImportierte Ereignisse: %u / %u\nDoppelte Ereignisse: %u

-[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

-Schwerwiegender Fehler: Eine Ausnahme entstand beim Importieren der XMLCard!

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp

 [Flags (UInfoEx)]

 Flaggen (UInfoEx)

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 1229d3d58b..4d467a8a4d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.8.1

+;  Version: 0.1.9.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
index de4d8386de..4e5ec9c240 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

 Ruft Wetter-Informationen ab und zeigt diese in Ihrer Kontaktliste an.

-;file \plugins\Weather\res\resource.rc

+;file \protocols\Weather\res\resource.rc

 [Update]

 Aktualisieren

 [Brief Info]

@@ -254,7 +254,7 @@ Kontaktdetails anzeigen
 Auf alte Einstellungen

 [To default]

 Auf Standard

-;file \plugins\Weather\src\stdafx.h

+;file \protocols\Weather\src\stdafx.h

 [N/A]

 N/A

 [Invalid ID format, missing "/" (10)]

@@ -337,7 +337,7 @@ Hier ist eine Liste von Variablen, die momentan verfügbar sind
 Für die komplette Vorhersage ist keine URL angegeben. Sie können unter "Einstellungen bearbeiten" eine URL setzen.

 [The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

 Für die Wetterkarte ist keine URL angegeben. Sie können unter "Einstellungen bearbeiten" eine URL setzen.

-;file \plugins\Weather\src\weather.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather.cpp

 [Enable/disable auto update]

 Automatische Aktualisierung (de-)aktivieren

 [Auto Update Enabled]

@@ -348,7 +348,7 @@ Autom. Aktualisierung deaktiviert
 Wetterlage hat sich geändert

 [Alert Issued]

 Wetteralarm ausgelöst

-;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_addstn.cpp

 [Current weather information for %s.]

 Momentane Wetter-Informationen für %s.

 [%s is now the default weather station]

@@ -361,7 +361,7 @@ Bitte versuchen Sie es erneut nachdem die Aktualisierung beendet ist.
 <Stations-Name hier eintragen>

 [<Enter station ID here>]

 <Stations-ID hier eintragen>

-;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_contacts.cpp

 [Weather condition was not logged.]

 Wetterlage wurde nicht aufgezeichnet.

 [Get city name from ID]

@@ -378,7 +378,7 @@ Zurücksetzen auf Standard
 Textdateien

 [All Files]

 Alle Dateien

-;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_conv.cpp

 [mb]

 mb

 [in]

@@ -391,15 +391,15 @@ mm
 <Fehler>

 [HTTP Error %i]

 HTTP-Fehler %i

-;file \plugins\Weather\src\weather_data.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_data.cpp

 [<Enter city name here>]

 <Stadt-Name hier eingeben>

 [Error when obtaining data: %s]

 Fehler beim Datenerhalt: %s

-;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_http.cpp

 [Weather HTTP connections]

 Weather-HTTP-Verbindungen

-;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Protokollicon

 [Update Disabled]

@@ -420,7 +420,7 @@ Popup
 Kein Popup

 [Edit Settings]

 Einstellungen bearbeiten

-;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_info.cpp

 [Name]

 Name

 [Author]

@@ -459,21 +459,21 @@ Genutzter Speicher:
 Bytes

 [Description:]

 Beschreibung:

-;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_ini.cpp

 [All update data has been reloaded.]

 Alle aktualisierten Daten wurden geladen.

 [Invalid ini format for: %s]

 Falsches INI-Format für: %s

 [No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]

 Keine Aktualisierungs-Datei gefunden. Prüfen Sie bitte Ihr "plugins\\weather" Verzeichnis.

-;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_mwin.cpp

 [Frame Font]

 Frame-Schrift

 [Frame Title Font]

 Frame-Titel-Schrift

 [Frame Background]

 Frame-Hintergrund

-;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_opt.cpp

 [Weather Protocol Text Preview]

 Wetter-Protokoll Textvorschau

 [Network]

@@ -484,8 +484,8 @@ Allgemein
 Anzeige

 [Popups]

 Popups

-;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_popup.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_svcs.cpp

 [Station ID]

 Stations-ID

 [Disable &weather notification]

@@ -512,10 +512,10 @@ Alte Daten entfernen und alle aktualisieren
 Wetter-Hinweis

 [Display in a frame]

 Als Frame anzeigen

-;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_update.cpp

 [Unable to retrieve weather information for %s]

 Wetter-Informationen können für %s nicht empfangen werden.

-;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_userinfo.cpp

 [Variable]

 Variable

 [Information]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
index d79a83893b..99d546088d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]

 Fügt Webseiten Ihrer Kontaktliste hinzu und kann Text anzeigen und/oder bei Änderungen auf diesen Seiten einen Alarm auslösen.

-;file \plugins\WebView\res\webview.rc

+;file \protocols\WebView\res\webview.rc

 [Webview]

 Webview

 [Update data every]

@@ -180,7 +180,7 @@ Alles ko&pieren
 Alles au&swählen

 [C&lear all]

 Alles löschen

-;file \plugins\WebView\src\main.cpp

+;file \protocols\WebView\src\main.cpp

 [Alert event]

 Alarm bei Ereignis

 [Auto update disabled]

@@ -207,14 +207,14 @@ Kontakt-Alarmeinstellungen
 Webseite anpingen

 [Stop data processing]

 Datenverarbeitung stoppen

-;file \plugins\WebView\src\webview.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview.cpp

 [All Webview sites have been updated.]

 Alle Webview-Seiten wurden aktualisiert.

 [Network]

 Netzwerk

 [Popups]

 Popups

-;file \plugins\WebView\src\webview_alerts.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview_alerts.cpp

 [Cannot write to file]

 Kann nicht in Datei schreiben.

 [Last updated on]

@@ -245,7 +245,7 @@ Bestimmter Teil der Webseite wurde geändert.
 Kann nicht aus Zwischenspeicher lesen

 [Loaded from cache]

 Aus Zwischenspeicher

-;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview_datawnd.cpp

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 FEHLER: Sie haben zwei oder mehr Webview-Kontakte mit demselben URL und Kontaktnamen.

 [Alert options]

@@ -258,7 +258,7 @@ Klicken Sie hier, um die URL im Browserfenster zu öffnen.
 Zum Vordergrund anheften

 [Disable stick to the front]

 'Zum Vordergrund anheften' deaktivieren

-;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview_getdata.cpp

 [URL not supplied]

 URL nicht angegeben

 [Download in progress, please wait...]

@@ -305,7 +305,7 @@ Byte im Bildschirm
 Byte heruntergeladen

 [Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]

 Benachrichtigungs-Test-Bedingung wurden nicht erfüllt, drücken Sie die Aktualisierungsschaltfläche, um den Inhalt sehen zu können.

-;file \plugins\WebView\src\webview_opts.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview_opts.cpp

 [No whitespace removal]

 Keine Leerzeichen entfernen

 [Minimal level of whitespace removal]

@@ -342,7 +342,7 @@ Sie müssen einen URL festlegen.
 Sie müssen einen Namen für den Kontakt festlegen.

 [Invalid symbol present in contact name.]

 Ungültige Zeichen im Namen des Kontakts.

-;file \plugins\WebView\src\webview_services.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview_services.cpp

 [Cache folder does not exist.]

 Zwischenspeicherordner existiert nicht.

 [Missing "psite.bat" file.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 8ecbb627fa..7fd3d5e0ff 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -55,12 +55,10 @@ Deaktivierte Optionen in nächster Version verfügbar
 [Show current connections]

 Aktuelle Verbindungen zeigen

 ;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\options.cpp

-[Popup plugin not found!]

-Popup-Plugin nicht gefunden!

-[Error]

-Fehler

 [Common Dialog Error 0x%lx]

 Common Dialog Error 0x%lx

+[Error]

+Fehler

 [Not implemented yet...]

 Noch nicht implementiert...

 [Who uses my files]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
index f50488f552..5547672615 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

 Mail-Benachrichtigung und -Browser für Miranda NG. Beinhaltet das POP3-Protokoll.

-;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc

+;file \protocols\YAMN\res\YAMN.rc

 [Installed plugins]

 Installierte Plugins

 [Version:]

@@ -156,7 +156,7 @@ Vorschau
 Hintergrundfarbe

 [Text color]

 Textfarbe

-;file \plugins\YAMN\src\main.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\main.cpp

 [Check &mail (All Account)]

 E-&Mails von allen Konten abrufen

 [Check &mail (This Account)]

@@ -171,17 +171,17 @@ Kontoordner
 E-Mails abrufen

 [Connect Fail]

 Verbindungsfehlschlag

-;file \plugins\YAMN\src\main.h

+;file \protocols\YAMN\src\main.h

 [New mail message]

 Neue E-Mail-Nachricht

 [Connect failed]

 Verbindung fehlgeschlagen

-;file \plugins\YAMN\src\services.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\services.cpp

 [Nick]

 Nick

 [No new mail message]

 Keine neue E-Mail-Nachricht

-;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\browser\badconnect.cpp

 [%s - connection error]

 %s - Verbindungsfehler

 [An error occurred. Error code: %d]

@@ -190,7 +190,7 @@ Ein Fehler ist aufgetreten. Fehlercode: %d
 Unbekannter Fehler

 [ - connection error]

  - Verbindungsfehler

-;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp

 [%s - %d new mail messages, %d total]

 %s - %d neue E-Mails, %d gesamt

 [%s : %d new mail message(s), %d total]

@@ -229,15 +229,15 @@ Datum
 Möchten Sie %d markierte E-Mail(s) wirklich löschen?

 [Delete confirmation]

 Löschen bestätigen

-;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\mails\mime.cpp

 [Translate header error]

 Fehler beim Übersetzen der Kopfzeile

 [Part]

 Teil

-;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\proto\netlib.cpp

 [%s connection]

 %s-Verbindung

-;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp

 [Disconnected]

 Verbindung getrennt

 [POP3 protocol (internal)]

@@ -314,7 +314,7 @@ Kann SSL-Daten nicht schreiben.
 Kann SSL-Daten nicht lesen.

 [Error %d-%d-%d-%d:]

 Fehler %d-$d-%d-%d:

-;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

 [Network]

 Netzwerk

 [Accounts]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9551e7ec34
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Last online]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/german/Untranslated/CurrencyRates.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3edda1efe8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[&Personal key:]
+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fd5e343b5c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Enable &AutoBackups notification]
+[Disable &AutoBackups notification]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3cfacede25
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Enable group chats]
+[Use subgroups for server channels (requires restart)]
+[Disable sync]
+[Enable sync]
+[Enable guild sync]
+[Load server history]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4b0ecaee7e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Use tray icon notifications]
+[Launch mailbox in a browser on click]
+[E-mail notification]
+[You received e-mail from %s: %s]
+[You have %d unread emails]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
new file mode 100644
index 0000000000..23e8bf04e0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Registration canceled]
+[Last activity]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/german/Untranslated/NotesReminders.txt
index e1524a80de..cb41204879 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
+[Repeat each day]

 [reftime]

-[Context Menu Note Popup]