langpacks/russian: update

29 files changed, 81 insertions, 189 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 57eacf8176..532f598564 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -811,8 +811,6 @@
 Включить звуки событий

 [The following events are being ignored:]

 Следующие события будут проигнорированы:

-[URLs]

-Ссылки

 [Files]

 Файлы

 [Online notification]

@@ -1763,10 +1761,6 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 Исходящее сообщение

 [Incoming message]

 Входящее сообщение

-[Outgoing URL]

-Исходящий URL

-[Incoming URL]

-Входящий URL

 [Outgoing file]

 Исходящий файл

 [Incoming file]

@@ -1888,8 +1882,8 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 ;file \src\mir_app\src\chat_clist.cpp

 [&Join chat]

 Войти в чат

-[&Open chat window]

-&Открыть окно чата

+[&Open/close chat window]

+&Открыть/закрыть окно чата

 ;file \src\mir_app\src\chat_log.cpp

 [%s has joined]

 %s вошёл

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
index 8b9a7513db..67b40168bf 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -251,16 +251,12 @@ Dat (плагин mContacts)
 Сообщение

 [File transfer]

 Передача файла

-[Link]

-Ссылка

 [Authorization request]

 Запрос авторизации

 [You were added]

 Вас добавили

 [Contacts received]

 Получение контактов

-[SMS message]

-Сообщение SMS

 [Group list]

 Список групп

 [Messages]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 43f4a8a57a..94da47d9c7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

 ;  Plugin: Modern contact list

-;  Version: 0.9.1.7

+;  Version: 0.9.1.8

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

@@ -602,6 +602,9 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 О &программе

 [&Show offline users in here]

 &Показать отключённых в группе

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_cachefuncs.cpp

+[Last seen]

+Был(а)

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]

 Хотите конвертировать '%s' в метаконтакт и добавить '%s' в него?

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index c117e566e9..06353b7944 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -382,50 +382,6 @@
 Загрузить из файла

 [Export to skin file]

 Сохранить в файл

-[Dialog]

-Диалог

-[Ignore these events]

-Игнорировать события

-[Messages]

-Сообщения

-[Incoming file transfers]

-Приём файлов

-[URL events]

-Ссылки (URL)

-[Suppress auth requests]

-Запрет "Запрос авторизации"

-[Suppress added notifications]

-Запрет "Вас добавили"

-[Suppress online notifications]

-Запрет "В сети"

-[Ignore all]

-Игнорировать всё

-[Ignore none]

-Никакие события

-[Visibility]

-Видимость

-[Appear always online]

-Всегда видим для контакта

-[Appear always offline (block contact)]

-Всегда невидим (блокировать контакт)

-[Other]

-Другое

-[Hide this contact from the list]

-Скрыть контакт из списка

-[To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Contacts -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]

-Чтобы показать ранее скрытый контакт, откройте раздел "Настройки -> Контакты -> Игнорировать", найдите контакт и поставьте галочку перед его именем.

-[Display options]

-Настройки отображения

-[Show contact with priority]

-Контакт с приоритетом

-[Show avatar:]

-Аватар:

-[Show 2nd line:]

-Вторая строка:

-[Draw overlay icon on avatar]

-Значок поверх аватара

-[Show local time]

-Местное время

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp

 [Show menu]

 Меню

@@ -527,25 +483,6 @@
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clcpaint.cpp

 [No events...]

 Событий нет...

-;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp

-[Add permanently]

-Добавить в список

-[Revert to default]

-Вернуть по умолчанию

-[Default (global setting)]

-По умолчанию (глобально)

-[Show always when available]

-Всегда, когда доступно

-[Hide always]

-Всегда прятать

-[When space is available]

-Когда позволяет место

-[When needed by status message]

-Когда нужно сообщению статуса

-[Contact list display and ignore options for %s]

-Настройки отображения и игнорирования для %s

-[&Contact list settings...]

-Настройки &списка контактов...

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp

 [Global]

 Глобальные

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
index bc4c647ddb..d2b1e0e1e5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -26,12 +26,12 @@
 Загружать автоматически при изменениях

 [Crash reports]

 Отчёты о проблемах

-[Use classic dates]

-Классический формат времени и даты

-[Create reports in subfolders naming as current date]

-Сохранять отчёты в папки, названные по дате

 [Generate crash reports]

 Создавать отчёты о проблемах

+[Create reports in subfolders naming as current date]

+Сохранять отчёты в папки, названные по дате

+[Use classic dates]

+Классический формат времени и даты

 [* You need to restart Miranda NG to apply changes]

 * Применение изменений произойдёт после перезапуска программы

 [View]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
index 072e2b9cf3..230fb9480e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
@@ -38,8 +38,6 @@
 &Переименовать комнату чата
 [&Destroy channel]
 &Удалить комнату чата
-[&Invite a user]
-&Пригласить пользователя
 [Do you really want to destroy this channel? This action is non-revertable.]
 Удалить этот канал? Удаление невозможно будет отменить.
 [Enter new channel name:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt
index 799e3b1929..180b8684dd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FTPFile.dll

 ;  Plugin: FTP File YM

-;  Version: 0.6.0.3

+;  Version: 0.6.0.4

 ;  Authors: yaho

 ;============================================================

 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
index 1c9a444de2..28727cf2b4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -38,8 +38,6 @@ Fingerprint NG отображает значки клиентов, исполь�
 Клиенты IRC

 [Jabber clients]

 Клиенты Jabber

-[MRA clients]

-Клиенты MRA

 [MSN clients]

 Клиенты MSN

 [QQ clients]

@@ -93,10 +91,6 @@ Miranda (неизвестно)
 PHP Jabber клиент

 [MP3 Script for mIRC]

 MP3 скрипт для mIRC

-[Mail.Ru Agent (official)]

-Mail.Ru Агент (официальный)

-[Mail.Ru (unknown client)]

-Mail.Ru (неизвестный клиент)

 [TM 2008 and >]

 TM 2008 и выше

 [Gadu-Gadu client]

@@ -129,8 +123,6 @@ XMPP клиент
 Оверлей MSN

 [QQ overlay]

 Оверлей QQ

-[Mail.Ru Agent overlay]

-Оверлей Mail.Ru Agent

 [VK overlay]

 Оверлей VK

 [Skype overlay]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
index b89451d88b..3c68196305 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -113,10 +113,6 @@ WATrack: запрос запрещён
 &Выделить всё

 [SMS Message]

 Сообщение SMS

-[WebPager]

-WebPager

-[EMail Express]

-EMail Express

 [Other event]

 Другое событие

 [Global History Search]

@@ -333,10 +329,6 @@ EMail Express
 Отправка контактов: %s

 [Incoming contacts: %s]

 Приём контактов: %s

-[Webpager message from %s (%s): %s]

-Cообщение Webpager от %s (%s): %s

-[Email express from %s (%s): %s]

-Email express от %s (%s): %s

 [Status change: %s]

 Смена статуса: %s

 [Authorization request granted by %s (%d): %s]

@@ -361,10 +353,6 @@ Email express от %s (%s): %s
 Всё, кроме системных

 [Other events (unknown)]

 Другие события (неизвестно)

-[Webpager message]

-Сообщение Webpager

-[EMail Express message]

-Сообщение EMail Express

 [Grid options]

 Настройки сетки

 [Recent events on top]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
index b71189eb14..6ac2d2441d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -122,26 +122,14 @@ HistoryStats - Фильтр слов/сообщений
 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_events.cpp

 [Events to count]

 Считать события

-[URLs (incoming)]

-URL (входящие)

-[URLs (outgoing)]

-URL (исходящие)

-[URLs (all)]

-URL (все)

 [Files (incoming)]

 Файлы (входящие)

 [Files (outgoing)]

 Файлы (исходящие)

 [Files (all)]

 Файлы (все)

-[URLs]

-Ссылки

 [Files]

 Файлы

-[Incoming URLs]

-Входящие ссылки

-[Outgoing URLs]

-Исходящие ссылки

 [Incoming files]

 Входящие файлы

 [Outgoing files]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index 4ebe313ad5..a179135028 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1,24 +1,76 @@
 #muuid {EFB2355B-82B3-4759-b7d8-95f8e9506291}

 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

-;  Plugin: Icq/2018 protocol

+;  Plugin: ICQ-WIM protocol

 ;  Version: 0.95.10.1

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

 Поддержка протокола ICQ в Miranda NG.

-;file \protocols\Icq10\res\resources.rc

+;file \protocols\ICQ-WIM\res\resources.rc

 [ICQ number:]

 Номер ICQ:

 [Password:]

 Пароль:

-[Send messages slower, but with full acknowledgment]

-Отправлять сообщения медленнее, но с подтверждением

-;file \protocols\Icq10\src\options.cpp

+[Sign in/sign up using phone]

+Войти/зарегистрироваться по номеру телефона

+[Hide group chats on startup]

+

+[Send group chat invitation]

+Пригласить в конференцию

+[&Invite]

+&Пригласить

+[Cancel]

+Отмена

+[Account registration]

+Регистрация учётной записи

+[Enter full phone number]

+Введите номер телефона полностью

+[Send me registration code via SMS]

+Выслать SMS с кодом регистрации

+[Enter registration code]

+Введите код регистрации

+[UIN:]

+Номер:

+[Online since:]

+В сети с:

+[Idle since:]

+Простаивает с:

+[Nick:]

+Ник:

+[Member since:]

+Участник с:

+[Last seen:]

+Был(а):

+;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp

+[&Invite a user]

+&Пригласить пользователя

+[&Leave/destroy chat]

+&Покинуть/уничтожить чат

+;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp

 [Network]

 Сеть

-;file \protocols\Icq10\src\proto.cpp

+;file \protocols\ICQ-WIM\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 %s подключение к серверу

+[Synchronize server groups]

+Синхронизировать группы с сервером

 [ICQ number or phone]

 Номер ICQ или телефон

+;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp

+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

+Вы не ввели номер ICQ.\nУкажите его в разделе "Настройки -> Сеть -> ICQ" и попробуйте снова.

+[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

+Ошибка подключения.\nВаш номер или пароль не приняты сервером (%d).

+[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]

+Ошибка подключения.\nСервер временно недоступен (%d).

+[Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]

+Ошибка подключения.\nНеизвестная ошибка при входе: %d

+[admin]

+админ

+[member]

+пользователь

+[Unknown sticker]

+Неизвестный стикер

+[User sent a sticker:]

+Пользователь отправил стикер:

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
index 5b83f8e4bc..a58e9a82d7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
@@ -73,10 +73,6 @@
 Исходящий файл

 [Incoming File Transfer]

 Входящий файл

-[URL sent]

-Отправлен URL

-[URL received]

-Получен URL

 ;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp

 [(Unknown Contact)]

 (Неизвестный контакт)

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/russian/Plugins/IgnoreState.txt
index f6203f869c..e37620a3a0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IgnoreState.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IgnoreState.txt
@@ -19,16 +19,12 @@
 Все

 [Messages]

 Сообщения

-[URL]

-Ссылка

 [Files]

 Файлы

 [User Online]

 Пользователь в сети

 [Authorization]

 Авторизация

-[You Were Added]

-Вас добавили

 [Typing Notify]

 Набирает текст

 [Full Ignore]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
index 3333bcff47..ebc4114ec5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
@@ -76,8 +76,6 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф�
 Только с:

 [Messages]

 Сообщения

-[URLs]

-Ссылки

 [File Transfers]

 Передача файлов

 [Other]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index c50f1e1b5f..7295a00f4f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -16,8 +16,6 @@
 Входящие сообщения

 [Incoming files]

 Входящие файлы

-[Incoming URLs]

-Входящие URL

 [Everything else]

 Все другие

 [Message-Event only]

@@ -164,8 +162,6 @@ Scroll
 Следующие события будут проигнорированы:

 [Ignore messages]

 Сообщения

-[Ignore URLs]

-Адреса (URL)

 [Ignore files]

 Передачи файлов

 [Ignore others]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt
index 1db0545303..31e99a31eb 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -71,16 +71,12 @@
 Все

 [Messages]

 Сообщения

-[URL]

-Ссылка

 [Files]

 Файлы

 [User Online]

 Пользователь в сети

 [Authorization]

 Авторизация

-[You Were Added]

-Вас добавили

 [Typing Notify]

 Набирает текст

 [Please authorize me to add you to my contact list.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt
index 5a78c638f8..69fdda0fa4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -72,8 +72,6 @@
 Контакт выходит из сети

 [Contact changes status]

 Контакт изменяет статус

-[Incoming URL]

-Входящий URL

 [Contact list events]

 События сп. контактов

 [Incoming file transfers]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
index c3c9be707d..401cbfde82 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -79,6 +79,8 @@ UTF8 в новых файлах
 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

 [Miranda database contains %d events]

 Событий в базе: %d

+[Failed to open file]

+Невозможно открыть файл

 [Search string was not found!]

 Строка не найдена!

 [Save as RTF]

@@ -179,8 +181,6 @@ UTF8 в новых файлах
 Контакт

 [Protocol]

 Протокол

-[URL: ]

-URL:\s

 [File: ]

 Файл:\s

 [Description: ]

@@ -203,12 +203,6 @@ URL:\s
 Пользователь добавил вас в свой список контактов:

 [UIN       :]

 Номер     :

-[EmailExpress from:]

-EmailExpress от:

-[WebPager from:]

-WebPager от:

-[No from address]

-без адреса

 [Unknown event type %d, size %d]

 Неизвестный тип события %d, размер %d

 [User has been deleted. Do you want to delete the file?]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
index bd676e6512..549aa99a9d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -171,8 +171,6 @@
 Если эта настройка включена, NewAwaySys считает "отправки", начиная с последней смены статусного сообщения, даже если сам статус не менялся.\nЕсли настройка выключена, "отправки" считаются от последней смены статуса.

 [Message]

 Сообщение

-[URL]

-Ссылка

 [File]

 Файл

 [** All contacts **]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt
index dfd8848257..9ea89884c5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -20,8 +20,6 @@
 Всплывающие окна

 [Message]

 Сообщении

-[URL]

-Ссылке

 [File]

 Файле

 [Others]

@@ -91,8 +89,6 @@
  запросил(а) авторизацию

 [This is a sample message event :-)]

 Это пример сообщения :-)

-[This is a sample URL event ;-)]

-Это пример URL ;-)

 [This is a sample file event :-D]

 Это пример входящего файла :-D

 [This is a sample other event ;-D]

@@ -108,14 +104,6 @@
 Вас добавили

 [Requests your authorization]

 Запрос вашей авторизации

-[ICQ Web pager]

-

-[ICQ Email express]

-

-[SMS Message]

-SMS сообщение

-[SMS Confirmation]

-SMS подтверждение

 [Unknown Event]

 Неизвестное событие

 [Notify of new events]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt
index e122402222..834b6f9df3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt
@@ -43,8 +43,6 @@
 Отправить

 [Send file]

 Отправить файл

-[Send URL]

-Отправить URL

 [Open user info]

 Открыть информацию о пользователе

 [Open history]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 2ae9f9f943..daa6a5b84c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -653,10 +653,6 @@ consectetur adipisicing elit
 Отправлен файл

 [File received]

 Получен файл

-[URL sent]

-Отправлен URL

-[URL received]

-Получен URL

 ;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

 [Outgoing messages]

 Исходящие сообщения

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
index 4c051bb133..c148f247d0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SeenPlugin.dll

 ;  Plugin: Last seen

-;  Version: 5.0.5.3

+;  Version: 5.0.5.4

 ;  Authors: Heiko Schillinger, YB

 ;============================================================

 [Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt
index ebd781106e..a3b21b736c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -36,8 +36,6 @@
 Получение

 [Message]

 Сообщение

-[URL]

-Ссылка

 [File transfer]

 Передача файла

 [...change status to...]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
index 5c880fe0bd..0fb246c9e3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
@@ -81,14 +81,6 @@ URL:
 [You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]

 В базе отсутствует настройка "Nick". Это не страшно, но чревато некоторыми ошибками (вы заметите самого себя в списке, отсутствие подсветки исходящих сообщений в групповых чатах). Чтобы это исправить, добавьте недостающую настройку самостоятельно или пересоздайте свою учётную запись в Miranda NG

 ;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

-[Send Tweet...]

-Отправить твит...

-[Network]

-Сеть

-[Basic]

-Основные

-[Popups]

-Всплывающие окна

 [%s server connection]

 %s подключение к серверу

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

@@ -97,6 +89,14 @@ URL:
 %s подключение аватаров

 [Twitter (avatars)]

 Twitter (аватары)

+[Send Tweet...]

+Отправить твит...

+[Network]

+Сеть

+[Basic]

+Основные

+[Popups]

+Всплывающие окна

 [%s Protocol]

 Протокол %s

 [Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 115013353a..f76534fade 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -452,8 +452,6 @@
 Протокол '%s' не в сети

 [You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]

 Вы сейчас не подключены к сети ICQ.\nВы должны быть в сети, чтобы обновить информацию на сервере.\n\nИзменения будут сохранены только в локальную базу данных.

-[Uploading]

-Закачка

 [Creating the image list failed!]

 Ошибка при создании imagelist!

 [Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 5d81e5bf4b..0fa3b1fc46 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.7.1

+;  Version: 0.1.8.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt
index 4f2dd20707..c6f91f1aca 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -48,8 +48,6 @@
 События

 [Incoming message]

 Входящее сообщение

-[Incoming URL]

-Входящая ссылка

 [Incoming File]

 Входящий файл

 [Authorization request]

@@ -97,8 +95,6 @@
 ;file \plugins\WinterSpeak\src\EventInformation.cpp

 [incoming message from %u]

 Сообщение от пользователя %u.

-[incoming URL from %u]

-Ссылка от %u.

 [you have been added to %u's contact list]

 Вы добавлены к списку контактов пользователя %u.

 [%u requests your authorization]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/russian/Untranslated/NewEventNotify.txt
deleted file mode 100644
index 16f64e3f0f..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/NewEventNotify.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[ICQ Web pager]

-[ICQ Email express]