langpacks/polish update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8842 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 42 insertions, 4 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
index 439340e243..9762877b1a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
@@ -154,8 +154,14 @@ Informacje dostarczone przez
 [Enter positive number.]

 Wprowadź liczbę dodatnią.

 ;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp

+[Auto Update Enabled]

+Włącz autoaktualizację

+[Auto Update Disabled]

+Wyłącz autoaktualizację

 [Quotes]

 Notowania giełdowe

+[Enable/Disable Auto Update]

+Włącz/Wyłącz autoaktualizację

 [Refresh All Quotes\\Rates]

 Odśwież wszystkie wskaźniki giełdowe

 [Currency Converter...]

@@ -172,6 +178,12 @@ Otwórz plik dziennika...
 Notowanie...

 [Edit Settings...]

 Edytuj ustawienia...

+[Enable/Diable Quotes Auto Update]

+Włącz/Wyłącz autoaktualizację notowań

+[Quotes Auto Update Enabled]

+Autoaktualizacja notowań włączona

+[Quotes Auto Update Disabled]

+Autoaktualziacja notowań wyłączona

 [Network]

 Protokoły

 ;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index 84bf7d0037..cdbee29d53 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ Wyślij p&rzez:
 [E&xplore]

 P&rzeglądaj

 [&Fill description textbox.]

-&Wypełnij pole opisu.

+&Wypełnij pole opisu

 [Delete &after send]

 Usuń &po wysłaniu

 [Open again]

@@ -58,19 +58,36 @@ Uchwyć:
 Rozmiar (HxW):

 [Target Tool]

 Celownik

+[Result]

+Wynik

+[&Copy]

+&Kopiuj

+[Close]

+Zamknij

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

+[Resulting URL from\n]

+Otrzymany URL z\n

+[%s requires a valid contact!]

+%s wymaga poprawnego kontaktu!

+[Error]

+Błąd

 [GCHAT error]

 Błąd GCHAT

 [An unknown error has occurred.]

 Nieznany błąd.

-[Error]

-Błąd

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h

 [Unable to initiate %s.]

 Nie można zainicjować %s.

 [MAPI error (%i):\n%s.]

 Błąd MAPI (%i):\n%s.

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp

+[Dropbox transfer]

+Wyślij do Dropbox'a

+[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]

+%s (%i):\nNie można udostępnić przez wtyczkę Dropbox.

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp

+[Email transfer]

+Wyślij przez e-mail

 [A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]

 Odbiorca odpowiada więcej niż jednej strukturze opisującej odbiorców, przez co nie ustawiono MAPI_DIALOG

 [The specified attachment was not found]

@@ -99,17 +116,24 @@ Odbiorca nie pojawił się na liście adresów
 Użytkownik zamknął jedno z okien

 [Unknown Error]

 Nieznany błąd

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFile.cpp

+[File transfer]

+Transfer plików

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp

 [FTPFile transfer]

 Transfer FTP

 [%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]

 %s (%i):\nNie można dodać zasobu do wtyczki FTP File.

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp

+[HTTPServer transfer]

+Transfer HTTPServer

 [Could not start the HTTP Server plugin.]

 Nie można uruchomić wtyczki serwera HTTP.

 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

 %s (%i):\nNie można dodać zasobu do wtyczki serwera HTTP.

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp

+[Image upload]

+Wyślij jako obrazek

 [Upload server did not respond timely.]

 Serwer nie odpowiada.

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp

@@ -221,6 +245,8 @@ Transfer plików
 E-mail

 [FTP File]

 Menedżer FTP

+[Dropbox]

+Dropbox

 [ImageShack]

 ImageShack

 [Information]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/_Various.txt b/langpacks/polish/Plugins/_Various.txt
index 42961355fe..25240d3fb6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/_Various.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/_Various.txt
@@ -52,7 +52,7 @@ Wysłane wiadomości
 [Total messages: %sys:msg_count_all%]

 Wszystkich wiadomości: %sys:msg_count_all%

 [Last message: (%sys:last_msg_reltime% along)]

-Ostatnia wiadomość: (%sys:last_msg_reltime% назад)

+Ostatnia wiadomość: (%sys:last_msg_reltime% temu)

 [(received: %sys:msg_count_in%,sent: %sys:msg_count_out%)]

 (odebrano: %sys:msg_count_in%, wysłano: %sys:msg_count_out%)

 [Coordinates]