langpacks update according to rev. [7504] (by RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7513 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

25 files changed, 218 insertions, 218 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 949a797ce7..11bf223621 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,18 +5,18 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

 Паведамляе аб атрыманні паведамлення, URL, файла ці іншай падзеі.

 ;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

-[General Options]

+[General options]

 Агульныя параметры

 [Show entry in the Popups menu]

 Пункт у меню "Ўсплывальныя вокны"

-[Temporarily disable Event Popups]

+[Temporarily disable event popups]

 Часова забараніць паведамленне

-[Show Preview of Event in Popup]

+[Show preview of event in popup]

 Прадпрагляд падзеі ў акне

-[Popup Options]

+[Popup options]

 Налады ўсплывальных вокнаў

 [Message]

 Паведамленне

@@ -30,39 +30,39 @@
 Тэкст

 [Background]

 Фон

-[Time to expires]

+[Timeout]

 Час затрымкі

 [Notify me of...]

 Паведамляць мяне о...

-[Left Click Actions]

+[Left click actions]

 Па левай пстрычцы

-[Dismiss Popup]

+[Dismiss popup]

 Убраць вакно

-[Open Event]

+[Open event]

 Адкрыць падзею

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 Схаваць падзею

-[Right Click Actions]

+[Right click actions]

 Па правай пстрычцы

-[Time Expires Actions]

+[Timeout actions]

 Па заканчэнні часу

-[Message-Event only]

+[Message event only]

 Толькі для паведамленняў

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

 Не паказваць, калі адкрыта акно

-[Hide Popup when sending new message]

+[Hide popup when sending new message]

 Хаваць пры адпраўцы новага паведамлення

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 Дыялог адказу замест чытання паведамлення

 [Merge popups from one user]

 Аб'ядноўваць ад аднаго карыстача

 [Preview]

 Тэст

-[Show Date]

+[Show date]

 Дата

-[Show Time]

+[Show time]

 Час

-[Show Headers]

+[Show headers]

 Загалоўкі

 [Number of begin shown messages]

 Колькасць паведамленняў для пачатку паказу

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
index ca346fbc10..7c2554dfaa 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -32,7 +32,7 @@
 

 [X]

 

-[Online mean]

+['Online' means:]

 

 [Filters]

 Филтри

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 4a1cf217b2..0be449be25 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,18 +5,18 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

 

 ;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

-[General Options]

+[General options]

 

 [Show entry in the Popups menu]

 

-[Temporarily disable Event Popups]

+[Temporarily disable event popups]

 

-[Show Preview of Event in Popup]

+[Show preview of event in popup]

 

-[Popup Options]

+[Popup options]

 Popup настройки

 [Message]

 Съобщение

@@ -30,39 +30,39 @@ URL
 Текст

 [Background]

 Фон

-[Time to expires]

+[Timeout]

 

 [Notify me of...]

 

-[Left Click Actions]

+[Left click actions]

 

-[Dismiss Popup]

+[Dismiss popup]

 Затваряне на Popup

-[Open Event]

+[Open event]

 

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 

-[Right Click Actions]

+[Right click actions]

 

-[Time Expires Actions]

+[Timeout actions]

 

-[Message-Event only]

+[Message event only]

 

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

 

-[Hide Popup when sending new message]

+[Hide popup when sending new message]

 

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 

 [Merge popups from one user]

 

 [Preview]

 Преглед

-[Show Date]

+[Show date]

 

-[Show Time]

+[Show time]

 

-[Show Headers]

+[Show headers]

 

 [Number of begin shown messages]

 

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/NewEventNotify.txt
index 0b26a3eb88..d9175c5136 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,13 +5,13 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[General Options]

+[General options]

 常规选项

-[Temporarily disable Event Popups]

+[Temporarily disable event popups]

 暂时禁用事件弹出窗口

-[Show Preview of Event in Popup]

+[Show preview of event in popup]

 在弹出窗口中显示事件预览

-[Popup Options]

+[Popup options]

 弹出窗口选项

 [Message]

 消息

@@ -21,33 +21,33 @@
 文本

 [Background]

 背景

-[Time to expires]

+[Timeout]

 截止时间

 [Notify me of...]

 通知我关于...

-[Left Click Actions]

+[Left click actions]

 点击左键操作

-[Open Event]

+[Open event]

 打开事件

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 关闭事件

-[Right Click Actions]

+[Right click actions]

 点击右键操作

-[Time Expires Actions]

+[Timeout actions]

 到期操作

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

 当消息对话框已打开时不要显示弹出窗口

-[Hide Popup when sending new message]

+[Hide popup when sending new message]

 发送新消息时隐藏弹出窗口

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 用打开回复对话框代替读取消息

 [Merge popups from one user]

 相同联系人合并弹出窗口

-[Show Date]

+[Show date]

 显示日期

-[Show Time]

+[Show time]

 显示时间

-[Show Headers]

+[Show headers]

 显示标题

 [Number of begin shown messages]

 开始显示信息数量

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 1387d5d095..e3ee6483ed 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Zobrazit upozornění pokud není definován žádný filtr
 Interval mezi pokusy (ms.)

 [X]

 X

-[Online mean]

+['Online' means:]

 Online znamená

 [Filters]

 Filtry

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
index 713837d1f2..312b9dc09f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,18 +5,18 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

 Zobrazí oznámení při přijetí zprávy, odkazu, souboru nebo při výskytu jiné události.

 ;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

-[General Options]

+[General options]

 Obecné možnosti

 [Show entry in the Popups menu]

 Zobrazit i v nabídce Oznámení

-[Temporarily disable Event Popups]

+[Temporarily disable event popups]

 Dočasně vypnout oznámení

-[Show Preview of Event in Popup]

+[Show preview of event in popup]

 Zobrazit náhled události

-[Popup Options]

+[Popup options]

 Možnosti oznámení

 [Message]

 Zpráva

@@ -30,39 +30,39 @@ Ostatní
 Text

 [Background]

 Pozadí

-[Time to expires]

+[Timeout]

 Expirace

 [Notify me of...]

 Upozornění

-[Left Click Actions]

+[Left click actions]

 Levé tlačítko myši

-[Dismiss Popup]

+[Dismiss popup]

 Zavřít oznámení

-[Open Event]

+[Open event]

 Otevřít událost

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 Zrušit událost

-[Right Click Actions]

+[Right click actions]

 Pravé tlačítko myši

-[Time Expires Actions]

+[Timeout actions]

 Při časové expiraci

-[Message-Event only]

+[Message event only]

 Pouze pro zprávy

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

 Nezobrazit oznámení, je-li okno se zprávou otevřeno

-[Hide Popup when sending new message]

+[Hide popup when sending new message]

 Skrýt oznámení po odeslání nové zprávy

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 Otevřít okno pro odpověď namísto čtení zprávy

 [Merge popups from one user]

 Sloučit oznámení jednoho uživatele

 [Preview]

 Náhled

-[Show Date]

+[Show date]

 Zobrazit datum

-[Show Time]

+[Show time]

 Zobrazit čas

-[Show Headers]

+[Show headers]

 Zobrazit záhlaví

 [Number of begin shown messages]

 Počet zobrazených zpráv

diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/dutch/Plugins/NewEventNotify.txt
index 0c8ce04e8e..d7a26d446a 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Bestand
 Tekst

 [Background]

 Achtergrond

-[Show Headers]

+[Show headers]

 Koppen weergeven

 [Edit]

 Bewerken

diff --git a/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 264899edc0..44be83250c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Texte
 

 [X]

 

-[Online mean]

+['Online' means:]

 

 [Filters]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
index 3652862c2b..cee1cb1a5b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,18 +5,18 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

 

 ;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

-[General Options]

+[General options]

 Options générales

 [Show entry in the Popups menu]

 

-[Temporarily disable Event Popups]

+[Temporarily disable event popups]

 Désactiver les popups

-[Show Preview of Event in Popup]

+[Show preview of event in popup]

 Aperçu d'évènement dans popup

-[Popup Options]

+[Popup options]

 

 [Message]

 Message

@@ -30,39 +30,39 @@ Fichier
 Texte

 [Background]

 Arrière-plan

-[Time to expires]

+[Timeout]

 Délai

 [Notify me of...]

 Me notifier si...

-[Left Click Actions]

+[Left click actions]

 Clic gauche

-[Dismiss Popup]

+[Dismiss popup]

 

-[Open Event]

+[Open event]

 Ouvre l'évènement

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 Ferme l'évènement

-[Right Click Actions]

+[Right click actions]

 Clic droit

-[Time Expires Actions]

+[Timeout actions]

 Action après délai écoulé

-[Message-Event only]

+[Message event only]

 

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

 Ne pas voir le popup quand le message est déjà ouvert

-[Hide Popup when sending new message]

+[Hide popup when sending new message]

 Cacher le popup quand envoi d'un nouveau message

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 Ouvrir la fenêtre de réponse au lieu de lire le message

 [Merge popups from one user]

 Fusionner les popups d'un contact

 [Preview]

 Aperçu

-[Show Date]

+[Show date]

 Voir la date

-[Show Time]

+[Show time]

 Voir l'heure

-[Show Headers]

+[Show headers]

 Voir l'en-tête

 [Number of begin shown messages]

 Nombre de messages affichés au début

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt
index cfaad29359..0664de13de 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Benachrichtigungen anzeigen falls kein Filter gesetzt wurde
 Versuchintervall (ms.)

 [X]

 X

-[Online mean]

+['Online' means:]

 Online bedeutet

 [Filters]

 Filter

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt
index c8ed32bd42..762c57d496 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,18 +5,18 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

 Benachrichtigt Sie per Popup, wenn Sie eine Nachricht, URL, Datei oder sontiges Ereignis empfangen

 ;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

-[General Options]

+[General options]

 Allgemeine Einstellungen

 [Show entry in the Popups menu]

 Eintrag in Hauptmenü -> Popups

-[Temporarily disable Event Popups]

+[Temporarily disable event popups]

 Ereignismeldungen deaktivieren

-[Show Preview of Event in Popup]

+[Show preview of event in popup]

 Vorschau des Ereignisses im Popup

-[Popup Options]

+[Popup options]

 Einstellungen für Popups

 [Message]

 Nachricht

@@ -30,39 +30,39 @@ Sonstiges
 Text

 [Background]

 Hintergrund

-[Time to expires]

+[Timeout]

 Anzeigedauer

 [Notify me of...]

 Diese Ereignisse zeigen...

-[Left Click Actions]

+[Left click actions]

 Aktion bei Linksklick

-[Dismiss Popup]

+[Dismiss popup]

 Popup schließen

-[Open Event]

+[Open event]

 Ereignis öffnen

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 Ereignis löschen

-[Right Click Actions]

+[Right click actions]

 Bei Rechtsklick

-[Time Expires Actions]

+[Timeout actions]

 Anzeigedauer abgelaufen

-[Message-Event only]

+[Message event only]

 Nur Textnachrichten

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

 Kein Popup zeigen, wenn Nachrichtenfenster offen ist

-[Hide Popup when sending new message]

+[Hide popup when sending new message]

 Popup beim Versenden von Nachrichten ausblenden

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 Nachrichtenf. öffnen, nicht nur als gelesen markieren

 [Merge popups from one user]

 Popups eines Kontaktes zusammenfügen

 [Preview]

 Vorschau

-[Show Date]

+[Show date]

 Datum anzeigen

-[Show Time]

+[Show time]

 Zeit anzeigen

-[Show Headers]

+[Show headers]

 Titel anzeigen

 [Number of begin shown messages]

 Nachrichten zusammenfassen ab Nachricht Nummer

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/NewEventNotify.txt
index c9f649335a..a3f5113c51 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[General Options]

+[General options]

 אפשרויות כלליות

-[Temporarily disable Event Popups]

+[Temporarily disable event popups]

 בטל זמנית פופאפי אירועים

-[Show Preview of Event in Popup]

+[Show preview of event in popup]

 הצג תצוגה מקדימה של פופאפי אירועים

 [Message]

 הודעה

@@ -23,21 +23,21 @@
 רקע

 [Notify me of...]

 הודע לי על...

-[Left Click Actions]

+[Left click actions]

 לחיצה שמאלית...

-[Open Event]

+[Open event]

 פתח אירוע

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 סלק אירוע

-[Right Click Actions]

+[Right click actions]

 לחיצה ימנית...

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

 אל תראה פופאפ של אירועים כאשר חלון השיחה כבר פתוח

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 פתח את חלון המענה במקום לקרוא את ההודעה

-[Show Date]

+[Show date]

 הראה תאריך

-[Show Headers]

+[Show headers]

 הראה כותרות עליונות

 [Edit]

 ערוך

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/italian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 2db6c8444a..ba5bbcac96 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[General Options]

+[General options]

 Opzioni generali

 [Message]

 Messaggio

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/NewEventNotify.txt
index 14d473c799..56a0652094 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -15,11 +15,11 @@ URL
 テキスト

 [Background]

 背景

-[Open Event]

+[Open event]

 イベントを開く

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 イベントの消去

-[Show Headers]

+[Show headers]

 ヘッダーを表示

 [Edit]

 編集

diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 86c1508b25..168836d331 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -15,13 +15,13 @@ Fil
 Tekst

 [Background]

 Bakgrunn

-[Open Event]

+[Open event]

 Åpne hendelse

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 Avvis hendelse

-[Show Date]

+[Show date]

 Vis Dato

-[Show Headers]

+[Show headers]

 Vis overskrifter

 [Edit]

 Rediger

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 576f7208f5..1060d22e47 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Wyświetl powiadomienie, jeżeli żaden filtr nie jest zdefiniowany
 Interwał próby (ms.)

 [X]

 X

-[Online mean]

+['Online' means:]

 Środek Online

 [Filters]

 Filtry

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt
index 5e209bdc48..65ecdfd033 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,18 +5,18 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

 Powiadamia Cię kiedy otrzymasz wiadomość, link, plik itp. wyświetlając popup.

 ;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

-[General Options]

+[General options]

 Ogólne

 [Show entry in the Popups menu]

 Pokaż wpis w menu wtyczki Popup

-[Temporarily disable Event Popups]

+[Temporarily disable event popups]

 Tymczasowo wyłącz popupy zdarzeń

-[Show Preview of Event in Popup]

+[Show preview of event in popup]

 Pokaż podgląd zdarzenia w popupie

-[Popup Options]

+[Popup options]

 Opcje Popup

 [Message]

 Wiadomość

@@ -30,39 +30,39 @@ Inne
 Tekst

 [Background]

 Tło

-[Time to expires]

+[Timeout]

 Wyświetlaj

 [Notify me of...]

 Powiadom mnie o...

-[Left Click Actions]

+[Left click actions]

 Akcja LPM

-[Dismiss Popup]

+[Dismiss popup]

 Odrzuć popup

-[Open Event]

+[Open event]

 Pokaż zdarzenie

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 Odrzuć zdarzenie

-[Right Click Actions]

+[Right click actions]

 Akcja PPM

-[Time Expires Actions]

+[Timeout actions]

 Po upływie czasu

-[Message-Event only]

+[Message event only]

 Powiadomienia o wiadomościach

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

 Nie pokazuj Popupów przy otwartym oknie rozmowy

-[Hide Popup when sending new message]

+[Hide popup when sending new message]

 Ukryj popup przy wysyłaniu nowej wiadomości

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 Otwórz okno odpowiedzi zamiast czytania wiadomości

 [Merge popups from one user]

 Połącz popupy od jednego użytkownika

 [Preview]

 Podgląd

-[Show Date]

+[Show date]

 Pokaż datę

-[Show Time]

+[Show time]

 Pokaż czas

-[Show Headers]

+[Show headers]

 Pokaż nagłówki

 [Number of begin shown messages]

 Ilość pokazywanych wiadomości

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewEventNotify.txt
index cb8708028f..9fc67022cc 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -13,11 +13,11 @@ Arquivo
 Texto

 [Background]

 Fundo

-[Open Event]

+[Open event]

 Evento aberto

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 Retirar evento

-[Show Headers]

+[Show headers]

 Mostrar Cabeçalhos

 [Edit]

 Editar

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt
index ffc709528e..d154bc5d61 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,9 +5,9 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[General Options]

+[General options]

 Základné nastavenia

-[Popup Options]

+[Popup options]

 Popup nastavenia

 [File]

 Súbor

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt
index 0fdfd70515..a58521047f 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 [Show notification if no filter defined]

 [Attempt interval (ms)]

 [X]

-[Online mean]

+['Online' means:]

 [Filters]

 [DN]

 [UP]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/NewEventNotify.txt
index 201195e7bc..eb343b7051 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/NewEventNotify.txt
@@ -1,27 +1,27 @@
-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

 [Show entry in the Popups menu]

-[Temporarily disable Event Popups]

-[Show Preview of Event in Popup]

+[Temporarily disable event popups]

+[Show preview of event in popup]

 [Message]

 [URL]

 [Others]

-[Time to expires]

+[Timeout]

 [Notify me of...]

-[Left Click Actions]

-[Dismiss Popup]

-[Open Event]

-[Dismiss Event]

-[Right Click Actions]

-[Time Expires Actions]

-[Message-Event only]

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

-[Hide Popup when sending new message]

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Left click actions]

+[Dismiss popup]

+[Open event]

+[Dismiss event]

+[Right click actions]

+[Timeout actions]

+[Message event only]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

+[Hide popup when sending new message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 [Merge popups from one user]

 [Preview]

-[Show Date]

-[Show Time]

-[Show Headers]

+[Show date]

+[Show time]

+[Show headers]

 [Number of begin shown messages]

 [Last message display first]

 [Last message display last]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
index cd004e7f4b..550310bba8 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Versión
 

 [X]

 

-[Online mean]

+['Online' means:]

 

 [Filters]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
index 1e770aa6e3..963df3d8ce 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -5,18 +5,18 @@
 ;  Version: 0.2.2.3

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

 

 ;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

-[General Options]

+[General options]

 

 [Show entry in the Popups menu]

 

-[Temporarily disable Event Popups]

+[Temporarily disable event popups]

 

-[Show Preview of Event in Popup]

+[Show preview of event in popup]

 

-[Popup Options]

+[Popup options]

 

 [Message]

 Mensaje

@@ -30,39 +30,39 @@ Archivo
 Texto

 [Background]

 Fondo

-[Time to expires]

+[Timeout]

 

 [Notify me of...]

 

-[Left Click Actions]

+[Left click actions]

 

-[Dismiss Popup]

+[Dismiss popup]

 

-[Open Event]

+[Open event]

 

-[Dismiss Event]

+[Dismiss event]

 

-[Right Click Actions]

+[Right click actions]

 

-[Time Expires Actions]

+[Timeout actions]

 

-[Message-Event only]

+[Message event only]

 

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

 

-[Hide Popup when sending new message]

+[Hide popup when sending new message]

 

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 

 [Merge popups from one user]

 

 [Preview]

 Previsualizar

-[Show Date]

+[Show date]

 

-[Show Time]

+[Show time]

 

-[Show Headers]

+[Show headers]

 

 [Number of begin shown messages]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt
index a2ff45b10c..58a30f1cff 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 [Show notification if no filter defined]

 [Attempt interval (ms)]

 [X]

-[Online mean]

+['Online' means:]

 [Filters]

 [DN]

 [UP]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
index e13322321a..800196adbc 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
@@ -1,26 +1,26 @@
-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

-[General Options]

+[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

+[General options]

 [Show entry in the Popups menu]

-[Temporarily disable Event Popups]

-[Show Preview of Event in Popup]

-[Popup Options]

+[Temporarily disable event popups]

+[Show preview of event in popup]

+[Popup options]

 [Others]

-[Time to expires]

+[Timeout]

 [Notify me of...]

-[Left Click Actions]

-[Dismiss Popup]

-[Open Event]

-[Dismiss Event]

-[Right Click Actions]

-[Time Expires Actions]

-[Message-Event only]

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

-[Hide Popup when sending new message]

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+[Left click actions]

+[Dismiss popup]

+[Open event]

+[Dismiss event]

+[Right click actions]

+[Timeout actions]

+[Message event only]

+[Don't show popup when message dialog is already open]

+[Hide popup when sending new message]

+[Open reply dialog instead of reading the message]

 [Merge popups from one user]

-[Show Date]

-[Show Time]

-[Show Headers]

+[Show date]

+[Show time]

+[Show headers]

 [Number of begin shown messages]

 [Last message display first]

 [Last message display last]