Langpack Refresher: Update to fit latest translate.js

Czech langpacks: Added weather translations, Slovnicek.txt and updated Refresh.bat script

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5297 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

9 files changed, 1164 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 98e84cff0a..4f58db7f43 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -857,7 +857,7 @@ Zobrazit tlač. změny velik.
 Způsob řazení

 [Contact list:]

 Seznam kontaktů

-[If window is partially covered, bring it to front]

+[If window is partially covered, bring iy to front]

 Je-li okno částečně zakryto, zobrazit na popředí

 [Window:]

 Okno

diff --git a/langpacks/czech/=HEAD=.txt b/langpacks/czech/=HEAD=.txt
index 19ff0bf869..7bc56776ca 100644
--- a/langpacks/czech/=HEAD=.txt
+++ b/langpacks/czech/=HEAD=.txt
@@ -6,6 +6,5 @@ Author-email: robyer@seznam.cz
 Last-Modified-Using: Miranda NG 0.94.5

 

 ; Based on translation for Miranda IM (viz http://miranda.kvalitne.cz):

-;	Authors: Vít Šindlář, sir-qwerty, Martin Koníček, Aleš Studený, madmojo, Dave-Dave, Tur McDonnel, waclaw, Lev, Pavel Svátek, Mareman, Richard Nižnik, Laslo Gogolak, Petr Hanuš, churchyard, tapin, Soustruh, Libor Polčák, Jiří Kocman, MiSHAK, Robyer, Fille, Jake

-;	Author-email: <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

-

+; Authors: Vít Šindlář, sir-qwerty, Martin Koníček, Aleš Studený, madmojo, Dave-Dave, Tur McDonnel, waclaw, Lev, Pavel Svátek, Mareman, Richard Nižnik, Laslo Gogolak, Petr Hanuš, churchyard, tapin, Soustruh, Libor Polčák, Jiří Kocman, MiSHAK, Robyer, Fille, Jake

+; Author-email: <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

diff --git a/langpacks/czech/Refresh.bat b/langpacks/czech/Refresh.bat
index ceee3dce95..8bb1b0f807 100644
--- a/langpacks/czech/Refresh.bat
+++ b/langpacks/czech/Refresh.bat
@@ -1,4 +1,18 @@
 @echo off
 
+REM ====== VARIABLES ========
+
+set "language=czech"
+set "oldLangpackPath=Deprecated\old langpack\langpack_czech2.txt"
+
+REM =========================
+
 cd "..\..\tools\lpgen\"
-refresher.bat czech "Deprecated\old langpack\langpack_czech2.txt"
\ No newline at end of file
+refresher.bat %language% %oldLangpackPath%
+
+REM copy and reload langpack in your Miranda (uncoment next lines + enable cmdline.dll plugin to use it)
+ REM echo Copy and refresh Miranda NG langpack
+ REM set "mirandaPath=D:\Programy\Miranda NG"
+ REM copy "..\..\langpacks\%language%\Langpack_%language%.txt" "%mirandaPath%\Langpack_%language%.txt"
+ REM cd "%mirandaPath%"
+ REM mimcmd.exe callservice LangPack/Reload 0 0
diff --git a/langpacks/czech/Slovnicek.txt b/langpacks/czech/Slovnicek.txt
new file mode 100644
index 0000000000..875a8c9ebc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Slovnicek.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+(system) tray - oznamovac� oblast

+Autoreply - automatick� odpov��

+Avatar - avatar (avatara, avatar�, avata�i)

+Code page - k�dov� str�nka

+Contact list - seznam kontakt�

+Drop down - �ipka

+Fatal error - katastrof�ln� selh�n�

+Frames, windows - r�me�ky

+Hotkey - kl�vesov� zkratka

+Icon library, icon pack - knihovna ikon

+Idle - ne�innost

+Idle contacts - neaktivn� kontakty

+Item - polo�ka

+Langpack - jazykov� bal��ek

+Log - z�znam

+Main menu - hlavn� nab�dka

+Message log - z�znam komunikace

+Message window - komunika�n� okno

+Nick - p�ezd�vka

+PopUp - ozn�men�

+Reset to default - obnovit v�choz�

+Session nebo message session, conversation - rozhovor

+Smiley library - knihovna smajl�k�

+Status - stav

+Status bar - stavov� li�ta

+Status message - zpr�va stavu

+Subcontact - podkontakt

+Tab - panel

+Task bar - hlavn� panel

+Timestamp - �asov� �daj

+Titlebar - z�hlav� okna

+Toolbar - tla��tkov� li�ta

+Tooltip - tip

+Userinfoex, extended user info - detaily u�ivatele

+View mode - pohled

+Xstatus - roz���en� stav

+Xstatus message - zpr�va roz���en�ho stavu
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/czech/Weather/Intellicast.txt b/langpacks/czech/Weather/Intellicast.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a4c02b245c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Weather/Intellicast.txt
@@ -0,0 +1,146 @@
+;============================================================

+;  File: Intellicast.ini

+;  Module: weather

+;============================================================

+[Ceiling]

+

+[Mon]

+Po

+[Tue]

+Út

+[Wed]

+St

+[Thu]

+Čt

+[Fri]

+Pá

+[Sat]

+So

+[Sun]

+Ne

+[Full]

+úplněk

+[Sunny]

+slunečno

+[Waning Crescent]

+couvá (srpek)

+[Waning Gibbous]

+couvá

+[Waxing Crescent]

+dorůstá (srpek)

+[Waxing Gibbous]

+dorůstá

+[Last Quarter]

+poslední čtvrť

+[First Quarter]

+první čtvrť

+[Partly Sunny]

+částečně slunečno

+[Mostly Sunny]

+převážně slunečno

+[Partly Cloudy]

+částečně oblačno

+[Mostly Cloudy]

+převážně oblačno

+[Mostly Clear]

+převážně jasno

+[Scattered Thunderstorms]

+proměnlivé bouřky

+[Feel]

+Subj.

+[Forecast Day 1]

+

+[Forecast Day 2]

+

+[Forecast Day 3]

+

+[Forecast Day 4]

+

+[Forecast Day 5]

+

+[Forecast Day 6]

+

+[Forecast Day 7]

+

+[Forecast Day 8]

+

+[Forecast Day 9]

+

+[Forecast Day 10]

+

+[Forecast today]

+

+[Heat Index]

+Teplotní index

+[Moon]

+

+[MoonRise]

+

+[MoonSet]

+

+[Update1]

+

+[Update2]

+

+[Wind Chill]

+

+[Wind Direction]

+Směr větru

+[Wind Speed]

+Rychlost větru

+[N]

+S

+[W]

+Z

+[S]

+J

+[E]

+V

+[NW]

+SZ

+[NE]

+SV

+[SW]

+JZ

+[SE]

+JV

+[NNW]

+SSZ

+[NNE]

+SSV

+[SSW]

+JJZ

+[SSE]

+JJV

+[ENE]

+VSV

+[WSW]

+ZJZ

+[WNW]

+ZSZ

+[ESE]

+VJV

+[WindDir1]

+

+[WindDir2]

+

+[Broken Clouds]

+

+[Scattered Clouds]

+střídavě oblačno

+[North]

+Severní

+[East]

+Východní

+[South]

+Jižní

+[West]

+Západní

+[Northwest]

+Severozápadní

+[Northeast]

+Severovýchodní

+[Southwest]

+Jihozápadní

+[Southeast]

+Jihovýchodní

diff --git a/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8ee6fee9a5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
@@ -0,0 +1,316 @@
+;============================================================

+;  File: weatherxml.ini

+;  Module: weather

+;============================================================

+[Fair]

+pěkně

+[Mostly Sunny]

+převážně slunečno

+[Light Thunderstorm Rain]

+slabá bouřka / déšť

+[Thunderstorm Rain]

+bouřka a déšť

+[N/a]

+<neuvedeno>

+[Thunderstorm]

+bouřka

+[Overcast]

+zataženo

+[Fog]

+hustá mlha

+[Mist]

+mrholení

+[Light Rain]

+slabý déšť

+[Light Showers Rain]

+slabé přeháňky a déšť

+[Showers Rain]

+

+[Shallow Fog]

+slabá mlha

+[Snow]

+sněžení

+[Partly Sunny]

+částečně slunečno

+[Partly Cloudy]

+částečně oblačno

+[Mostly Cloudy]

+převážně oblačno

+[Mostly Clear]

+převážně jasno

+[Showers]

+přeháňky

+[Sunny]

+slunečno

+[Light Rain Shower]

+slabá dešťová přeháňka

+[rising]

+stoupá

+[steady]

+ustálený

+[falling]

+klesá

+[Moderate]

+střední

+[N]

+S

+[W]

+Z

+[S]

+J

+[E]

+V

+[NW]

+SZ

+[NE]

+SV

+[SW]

+JZ

+[SE]

+JV

+[NNW]

+SSZ

+[NNE]

+SSV

+[SSW]

+JJZ

+[SSE]

+JJV

+[ENE]

+VSV

+[WSW]

+ZJZ

+[WNW]

+ZSZ

+[ESE]

+VJV

+[New Moon]

+nov

+[Last Quarter]

+poslední čtvrť

+[First Quarter]

+první čtvrť

+[Full Moon]

+úplněk

+[Waning Crescent]

+couvá (srpek)

+[Waning Gibbous]

+couvá

+[Waxing Crescent]

+dorůstá (srpek)

+[Waxing Gibbous]

+dorůstá

+[Night]

+noc

+[Feel]

+Subj.

+[Forcast Update]

+

+[Forcast Update VAR]

+

+[Forecast Day 0]

+

+[Forecast Day 1]

+

+[Forecast Day 2]

+

+[Forecast Day 3]

+

+[Forecast Day 4]

+

+[Forecast Day 5]

+

+[Forecast Day 6]

+

+[Forecast Day 7]

+

+[Forecast Day 8]

+

+[Forecast Day 9]

+

+[N/A%]

+

+[Heat Index]

+Teplotní index

+[Latitude]

+

+[Longitude]

+

+[Local Time]

+Místní čas

+[Moon]

+

+[Observatory]

+

+[Pressure Tendency]

+

+[Update VAR]

+

+[UV]

+

+[UV Index]

+

+[UVI]

+

+[Wind Direction]

+Směr větru

+[Wind Direction DEG]

+

+[Wind Speed]

+Rychlost větru

+[WindDir]

+

+[Cloudy]

+oblačno

+[Scattered Snow Showers]

+proměnlivé sněhové přeháňky

+[Few Snow Showers]

+několik sněhových přeháněk

+[Snow Shower]

+sněhová přeháňka

+[Am Snow Showers]

+sněhové přeháňky (dop.)

+[Light Snow]

+slabé sněžení

+[Drifting Snow]

+ustupující sněžení

+[Pm Snow Showers]

+Sněhové přeháňky (odp.)

+[Am Clouds / Pm Sun]

+oblačno (dop.) / slunečno (odp.)

+[Snow Shower / Wind]

+sněhová přeháňka / vítr

+[Cloudy / Wind]

+oblačno / vítr

+[Heavy Snow And Windy]

+silné sněžení / větrno

+[Snow / Wind]

+sněžení / vítr

+[Snow Showers Early]

+k ránu sněhové přeháňky

+[Am Snow Showers / Wind]

+sněhové přeháňky (dop.) / vítr

+[Light Snow And Windy]

+slabé sněžení / větrno

+[Snow Showers / Wind Early]

+sněhové přeháňky / k ránu vítr

+[Partly Cloudy And Windy]

+částečně oblačno a větrno

+[Mostly Cloudy And Windy]

+převážně oblačno / větrno

+[Rain / Snow / Wind]

+déšť / sněžení / vítr

+[Rain / Snow]

+déšť / sněžení

+[Clouds Early / Clearing Late]

+k ránu oblačno, později vyjasnění

+[Snow Showers Late]

+později sněhové přeháňky

+[Rain / Snow Showers]

+déšť / sněhové přeháňky

+[Showers Late]

+později přeháňky

+[Scattered Showers]

+proměnlivé přeháňky

+[Am Showers]

+přeháňky (dop.)

+[Am Rain / Snow Showers]

+déšť / sněhové přeháňky (dop.)

+[Few Showers]

+několik přeháněk

+[Few Showers / Wind]

+několik přeháněk / vítr

+[Pm Light Rain]

+slabý déšť (odp.)

+[Mostly Cloudy]

+převážně oblačno

+[Mostly Cloudy / Wind]

+převážně oblačno / vítr

+[Rain]

+déšť

+[Light Rain Shower And Windy]

+slabá dešťová přeháňka / větrno

+[Am Showers / Wind]

+přeháňky (dop.) / vítr

+[Isolated T-Storms]

+ojedinělé bouřky

+[Showers Early]

+k ránu přeháňky

+[T-Storm]

+bouřka

+[Rain / Snow Showers Late]

+déšť, později sněhové přeháňky

+[Pm Showers]

+přeháňky (odp.)

+[Snow To Rain]

+sníh s deštěm

+[Light Snow Shower]

+slabá sněhová přeháňka

+[Fair And Windy]

+pěkně / větrno

+[Pm T-Storms]

+bouřky (odp.)

+[Scattered T-Storms]

+proměnlivé bouřky

+[Light Rain Late]

+později slabý déšť

+[Am Light Rain]

+slabý déšť (dop.)

+[Jun]

+

+[T-Storms]

+bouřky

+[Rain / Thunder]

+déšť / hřmění

+[Thunder In The Vicinity]

+bouře v okolí

+[Light Rain With Thunder]

+slabý déšť s hřměním

+[Light Rain Early]

+k ránu slabý déšť

+[Light Rain / Wind]

+slabý déšť / vítr

+[Light Drizzle]

+slabé mrholení

+[Haze]

+slabé mrholení

+[Smoke]

+kouř

+[Rain To Snow]

+déšť se sněhem

+[Rain And Snow]

+déšť se sněhem

+[Rain / Snow Showers Early]

+déšť / k ránu sněhové přeháňky

+[Heavy Snow Shower]

+silná sněhová přeháňka

+[Showers / Wind]

+přeháňky / vítr

+[Snow Shower And Windy]

+sněhová přeháňka / větrno

+[Light Snow Shower And Windy]

+slabé sněhové přeháňky / větrno

+[Light Rain And Windy]

+slabý déšť / větrno

+[Sleet]

+déšť se sněhem

+[Sleet And Windy]

+déšť se sněhem / větrno

+[Cloudy And Windy]

+oblačno a větrno

+[Light Drizzle And Windy]

+slabé mrholení / větrno

+[Light Drizzle And Fog]

+

+[Fog And Windy]

+hustá mlha / větrno

+[Light Snow Early]

+k ránu slabé sněžení

+[Heavy Snow]

+silné sněžení

+[Snow Early]

+K ránu sněžení

+[Light Snow Late]

+později slabé sněžení

+[Snow And Sleet]

+sníh s deštěm

diff --git a/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a71a80966b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -0,0 +1,532 @@
+;============================================================

+;  File: wundergrnd_intl.ini

+;  Module: weather

+;============================================================

+[Light Rain Showers]

+slabé dešťové přeháňky

+[Thunderstorms And Rain]

+bouřky / déšť

+[Light Thunderstorm]

+slabá bouřka

+[Light Drizzle Mist]

+slabé mrholení a mlha

+[Light Showers Rain Mist]

+

+[Mostly Sunny]

+převážně slunečno

+[Light Thunderstorm Rain]

+slabá bouřka / déšť

+[Thunderstorm Rain]

+bouřka a déšť

+[N/a]

+<neuvedeno>

+[Thunderstorm]

+bouřka

+[Overcast]

+zataženo

+[Fog]

+hustá mlha

+[Patches Fog]

+

+[Mist]

+mrholení

+[Light Rain]

+slabý déšť

+[Light Showers Rain]

+slabé přeháňky a déšť

+[Light Showers Snow]

+

+[Showers Rain]

+

+[Shallow Fog]

+slabá mlha

+[Snow]

+sněžení

+[Partly Sunny]

+částečně slunečno

+[Partly Cloudy]

+částečně oblačno

+[Mostly Cloudy]

+převážně oblačno

+[Mostly Clear]

+převážně jasno

+[Rising]

+Stoupá

+[Steady]

+Ustálený

+[Stable]

+

+[Falling]

+Klesá

+[Var]

+

+[N]

+S

+[W]

+Z

+[S]

+J

+[E]

+V

+[NW]

+SZ

+[NE]

+SV

+[SW]

+JZ

+[SE]

+JV

+[NNW]

+SSZ

+[NNE]

+SSV

+[SSW]

+JJZ

+[SSE]

+JJV

+[ENE]

+VSV

+[WSW]

+ZJZ

+[WNW]

+ZSZ

+[ESE]

+VJV

+[New Moon]

+nov

+[Last Quarter]

+poslední čtvrť

+[First Quarter]

+první čtvrť

+[Full Moon]

+úplněk

+[Waning Crescent]

+couvá (srpek)

+[Waning Gibbous]

+couvá

+[Waxing Crescent]

+dorůstá (srpek)

+[Waxing Gibbous]

+dorůstá

+[of the Moon is Illuminated]

+

+[Latitude]

+

+[Longitude]

+

+[Day Length]

+

+[Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Rain 40% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Rain 50% Chance Of Precipitation]

+

+[Rain 50% Chance Of Precipitation]

+

+[Rain 60% Chance Of Precipitation]

+

+[Rain 70% Chance Of Precipitation]

+

+[Rain 80% Chance Of Precipitation]

+

+[Rain 90% Chance Of Precipitation]

+

+[Rain 100% Chance Of Precipitation]

+

+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]

+

+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+

+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+

+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+

+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

+

+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]

+

+[Forecast Day 1 Condition]

+

+[Forecast Day 1 Day]

+

+[Forecast Day 1 High]

+

+[Forecast Day 1 Low]

+

+[Forecast Day 1 Night Text]

+

+[Forecast Day 1 Text]

+

+[Forecast Day 1]

+

+[Forecast Day 2 Condition]

+

+[Forecast Day 2 Day]

+

+[Forecast Day 2 High]

+

+[Forecast Day 2 Low]

+

+[Forecast Day 2 Night Text]

+

+[Forecast Day 2 Text]

+

+[Forecast Day 2]

+

+[Forecast Day 3 Condition]

+

+[Forecast Day 3 Day]

+

+[Forecast Day 3 High]

+

+[Forecast Day 3 Low]

+

+[Forecast Day 3 Night Text]

+

+[Forecast Day 3 Text]

+

+[Forecast Day 3]

+

+[Forecast Day 4 Condition]

+

+[Forecast Day 4 Day]

+

+[Forecast Day 4 High]

+

+[Forecast Day 4 Low]

+

+[Forecast Day 4 Night Text]

+

+[Forecast Day 4 Text]

+

+[Forecast Day 4]

+

+[Forecast Day 5 Condition]

+

+[Forecast Day 5 Day]

+

+[Forecast Day 5 High]

+

+[Forecast Day 5 Low]

+

+[Forecast Day 5 Night Text]

+

+[Forecast Day 5 Text]

+

+[Forecast Day 5]

+

+[Wind Direction]

+Směr větru

+[Wind Speed]

+Rychlost větru

+[Wind Direction DEG]

+

+[Max]

+

+[Min]

+

+[Moon]

+

+[UV Index]

+

+[Scattered Clouds]

+střídavě oblačno

+[North]

+Severní

+[East]

+Východní

+[South]

+Jižní

+[West]

+Západní

+[Northwest]

+Severozápadní

+[Northeast]

+Severovýchodní

+[Southwest]

+Jihozápadní

+[Southeast]

+Jihovýchodní

+[Monday]

+pondělí

+[Tuesday]

+úterý

+[Wednesday]

+středa

+[Thursday]

+čtvrtek

+[Friday]

+pátek

+[Saturday]

+sobota

+[Sunday]

+neděle

+[Rain]

+déšť

+[Light Drizzle]

+slabé mrholení

+[Light Rain Mist]

+mrholení / slabý déšť

+[Light Snow]

+slabé sněžení

+[Light Showers Snow Rain]

+

+[Light Snow Showers]

+slabé sněhové přeháňky

+[Light Freezing Drizzle Mist]

+slabé mrznoucí mrholení

+[Freezing Drizzle]

+mrznoucí mrholení

+[Freezing Rain]

+mrznoucí déšť

+[Light Snow Mist]

+slabé sněhové mrholení

+[Snow Rain]

+

+[Light Ice Pellets]

+slabé ledové kuličky

+[Drizzle Mist]

+

+[Light Fog]

+slabá mlha

+[Showers Snow]

+

+[Heavy Showers Snow]

+

+[Light Snow Grains Mist]

+

+[Light Showers Snow Mist]

+

+[Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]

+

+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]

+

+[Snow Blowing Snow]

+

+[Snow Freezing Rain]

+

+[Showers Snow Rain]

+

+[Heavy Snow]

+silné sněžení

+[Light Snow Shallow Fog]

+

+[Showers Snow Blowing Snow]

+

+[Blowing Snow]

+poletující sníh

+[Ice Crystals Mist]

+

+[Light Freezing Drizzle Snow]

+

+[Light Snow Low Drifting Snow]

+

+[Low Drifting Snow]

+nízko poletující sníh

+[Light Freezing Rain Mist]

+slabý mrznoucí déšť / mrholení

+[Light Freezing Rain]

+slabý mrznoucí déšť

+[Light Showers Snow Light Blowing Snow]

+

+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]

+

+[Light Snow Blowing Snow]

+

+[Light Snow Light Blowing Snow]

+

+[Light Snow Low Drifting Snow Mist]

+

+[Freezing Fog]

+mrznoucí mlha

+[Light Showers Snow Blowing Snow]

+

+[Freezing Drizzle Mist]

+

+[Light Freezing Drizzle]

+slabé mrznoucí mrholení

+[Freezing Rain Mist]

+

+[Showers Snow Mist]

+

+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]

+

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]

+

+[Light Freezing Drizzle Light Snow]

+

+[Heavy Fog]

+velmi hustá mlha

+[Rain Mist]

+déšť a mlha

+[Light Showers Showers Rain]

+

+[Showers Showers Rain]

+

+[Heavy Thunderstorm Rain]

+

+[Smoke]

+kouř

+[Haze]

+slabé mrholení

+[Light Snow Grains]

+slabé sněhové vločky

+[Light Rain Snow]

+

+[Snow Mist]

+

+[Light Rain Snow Mist]

+

+[Light Showers Snow Rain Mist]

+

+[Heavy Blowing Snow]

+

+[Snow 50% Chance Of Precipitation]

+

+[Drizzle Fog]

+

+[Local Time]

+Místní čas

+[Moonrise]

+

+[Moonset]

+

+[Pressure Change]

+Změna tlaku

+[Heavy Showers Snow Mist]

+

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]

+

+[Light Drizzle Fog]

+

+[Snow Rain Mist]

+

+[Snow Heavy Blowing Snow]

+

+[Low Drifting Snow Mist]

+

+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]

+

+[Light Ice Pellets Mist]

+

+[Ice Pellets]

+ledové kuličky

+[Rain Fog]

+

+[Showers Snow Low Drifting Snow]

+

+[Light Freezing Rain Light Snow]

+

+[Day Length Diff]

+

+[Elevation]

+

+[Feel]

+Subj.

+[Alert]

+Upozornění

+[longer]

+

+[Heat Index]

+Teplotní index

+[Visible Light Length]

+

+[Wind Gust]

+

+[Showers Rain Snow]

+

+[Clear]

+jasno

+[shorter]

+

+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

+

+[Light Showers Rain Snow]

+

+[Light Showers Rain Snow Mist]

+

+[Snow Grains]

+sněhové vločky

+[Heavy Snow Showers]

+silné sněhové přeháňky

+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Rain 60% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Rain 70% Chance Of Precipitation]

+

+[Rain 20% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]

+

+[Light Rain Fog]

+

+[Snow 90% Chance Of Precipitation]

+

+[Snow 20% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]

+

+[Heavy Rain Showers]

+silné dešťové přeháňky

+[Rain 40% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]

+

+[Snow 40% Chance Of Precipitation]

+

+[Snow 80% Chance Of Precipitation]

+

+[Snow 70% Chance Of Precipitation]

+

+[Light Blowing Snow]

+

+[Snow Freezing Rain Mist]

+

+[Patches Fog Mist]

+

+[Snow 60% Chance Of Precipitation]

+

+[Light Low Drifting Snow]

+

+[Snow 30% Chance Of Precipitation]

+

+[Light Snow Rain]

+

+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+

+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+

+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+

diff --git a/langpacks/czech/Weather/yweather.txt b/langpacks/czech/Weather/yweather.txt
new file mode 100644
index 0000000000..14d04329c9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Weather/yweather.txt
@@ -0,0 +1,102 @@
+;============================================================

+;  File: yweather.ini

+;  Module: weather

+;============================================================

+[Feel]

+Subj.

+[Forecast Day 1]

+

+[Forecast Day 1 Condition]

+

+[Forecast Day 1 Date]

+

+[Forecast Day 1 Day]

+

+[Forecast Day 1 High]

+

+[Forecast Day 1 Low]

+

+[Heat Index]

+Teplotní index

+[Wind Direction]

+Směr větru

+[Wind Speed]

+Rychlost větru

+[Wind Direction Degrees]

+

+[Mon]

+Po

+[Tue]

+Út

+[Wed]

+St

+[Thu]

+Čt

+[Fri]

+Pá

+[Sat]

+So

+[Sun]

+Ne

+[Sunny]

+slunečno

+[Partly Sunny]

+částečně slunečno

+[Mostly Sunny]

+převážně slunečno

+[Partly Cloudy]

+částečně oblačno

+[Mostly Cloudy]

+převážně oblačno

+[Mostly Clear]

+převážně jasno

+[N]

+S

+[W]

+Z

+[S]

+J

+[E]

+V

+[NW]

+SZ

+[NE]

+SV

+[SW]

+JZ

+[SE]

+JV

+[NNW]

+SSZ

+[NNE]

+SSV

+[SSW]

+JJZ

+[SSE]

+JJV

+[ENE]

+VSV

+[WSW]

+ZJZ

+[WNW]

+ZSZ

+[ESE]

+VJV

+[Scattered Clouds]

+střídavě oblačno

+[North]

+Severní

+[East]

+Východní

+[South]

+Jižní

+[West]

+Západní

+[Northwest]

+Severozápadní

+[Northeast]

+Severovýchodní

+[Southwest]

+Jihozápadní

+[Southeast]

+Jihovýchodní

diff --git a/tools/lpgen/refresher.bat b/tools/lpgen/refresher.bat
index 2bbcffbb09..75dc30b9e1 100644
--- a/tools/lpgen/refresher.bat
+++ b/tools/lpgen/refresher.bat
@@ -72,33 +72,39 @@ cd "..\..\tools\lpgen\"
 
 mkdir "Plugins"
 mkdir "Untranslated"
+mkdir "Weather"
 
 if "%phase%" == "0" (
 	echo Loading strings from old langpack...
-	cscript /nologo translate.js /out:"Plugins" /untranslated:"Untranslated" /outfile:"langpack_%language%.txt" /path:"..\..\langpacks\%language%\Plugins" /core:"..\..\langpacks\%language%\=CORE=.txt" /langpack:"..\..\langpacks\%language%\%oldLangpackPath%"
+	cscript /nologo translate.js /out:".\" /untranslated:"Untranslated" /outfile:"Langpack_%language%.txt" /path:"..\..\langpacks\%language%\" /langpack:"..\..\langpacks\%language%\%oldLangpackPath%"
 ) else (
-	REM load strings from recently created langpack (also to distribute strings between files)
-	cscript /nologo translate.js /out:"Plugins" /untranslated:"Untranslated" /outfile:"langpack_%language%.txt" /path:"..\..\langpacks\%language%\Plugins" /core:"..\..\langpacks\%language%\=CORE=.txt" /langpack:"..\..\langpacks\%language%\Langpack_%language%.txt"
+	REM load strings from recently created langpack (also to distribute strings between files) and create final langpack
+	cscript /nologo translate.js /out:".\" /untranslated:"Untranslated" /outfile:"Langpack_%language%.txt" /sourcelang:"czech"
 )
-	
+
+rm -r "../../langpacks/%language%/Weather"
 rm -r "../../langpacks/%language%/Plugins"
 rm -r "../../langpacks/%language%/Untranslated"
 rm -r "../../langpacks/%language%/=CORE=.txt"
 rm -r "../../langpacks/%language%/Langpack_%language%.txt"
 
+mkdir "..\..\langpacks\%language%\Weather"
 mkdir "..\..\langpacks\%language%\Plugins"
 mkdir "..\..\langpacks\%language%\Untranslated"
+copy "Weather\" "..\..\langpacks\%language%\Weather\"
 copy "Plugins\" "..\..\langpacks\%language%\Plugins\"
 copy "Untranslated\" "..\..\langpacks\%language%\Untranslated\"
 copy "=CORE=.txt" "..\..\langpacks\%language%\=CORE=.txt"
+copy "Langpack_%language%.txt" "..\..\langpacks\%language%\Langpack_%language%.txt"
 
+rm -r "Weather"
 rm -r "Plugins"
 rm -r "Untranslated"
 rm "=CORE=.txt"
 rm "Langpack_%language%.txt"
 
-cd "..\..\langpacks\tool\"
-LangpackSuite.exe \q \p%language%
+REM cd "..\..\langpacks\tool\"
+REM LangpackSuite.exe \q \p%language%
 
 if not "%phase%" == "1" (
 	echo Loading strings from new langpack...
@@ -109,4 +115,4 @@ if not "%phase%" == "1" (
 :end
 echo Refreshing finished!
 
-REM =========================
\ No newline at end of file
+REM =========================