langpacks/ukrainian: update (by apollo24)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8015 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

11 files changed, 46 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index c94cb87d71..13681aeb09 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -777,8 +777,10 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм
 сокращённое название месяца

 [full month name]

 полное название месяца

+[year without century, 01-99]

+год без указания столетия, 01-99

 [year with century, 1901-9999]

-год из 4-х цифр, 1901-9999

+год с указанием столетия, 1901-9999

 [abbreviated weekday name]

 сокращённое название дня недели

 [full weekday name]

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 87fe0145c9..6f9e1d62a6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -2941,3 +2941,7 @@ ANSI-плагін
 Замбія

 [Zimbabwe]

 Зімбабве

+[Group chat log background]

+Фон журналу чата

+[&Leave chat]

+&Покинути чат
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 6f8ba870a0..636c83d4cc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -261,3 +261,9 @@
 Перевірити запити дружби

 [Check Newsfeeds]

 Перевірити новини

+[Message sessions]

+Діалоги

+[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]

+Не позначати повідомлення на сервері як прочитані

+[Receive messages from "inbox" folder only]

+Приймати повідомлення тільки з папки "Вхідні"
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
index 706594d981..7554094022 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -265,3 +265,5 @@ ID користувача
 Текстовий редактор

 [Wrap Text]

 Перенос рядків

+[Column content is contact property (see list). Can be empty.]

+Вміст стовпця власностей контакту (див. список). Може бути порожнім.
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index eed1fb858c..1312016fbe 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -781,8 +781,8 @@ ID поточного контакту (якщо він визначений). �
 скорочена назва місяця

 [full month name]

 повна назва місяця

-[year without century, 01 - 99]

-рік без вказівки століття, 01 - 99

+[year without century, 01-99]

+рік без вказівки століття, 01-99

 [year with century, 1901-9999]

 рік із зазначенням століття, 1901-9999

 [abbreviated weekday name]

@@ -851,3 +851,17 @@ ID поточного контакту (якщо він визначений). �
 %s: діалог (%u користувачів)

 [Show chat nick list]

 Показувати списоу присутніх у чат-кімнаті

+[Indent text]

+Відступ

+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]

+Ви збираєтесь відправти повідомлення всіх відкритих вкладках.\nВы впевнены?

+[Trim to]

+Ліміт

+[Group chat log background]

+Фон журналу чата

+[Show and hide by double clicking in the contact list]

+Показувати та приховувати список контактів по подвійному кліку

+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

+замінник змінної середовища %APPDATA% для поточного користувача системи

+[username for currently logged-on Windows user]

+ім'я поточного користувача системи
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt
index bd8db844c8..389b0c5ddf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -127,3 +127,7 @@
 Ввімкнути перевірку орфографії

 [Wrong words]

 Слова з помилками

+[Tagalog (Philippines)]

+Тагальська (Філіппіни)

+[German (Germany)]

+Німецка (Німетчина)
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index ce9667b6fd..a4747e9971 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -95,3 +95,5 @@
 Документ

 [Unsupported or unknown attachment type: %s]

 Цей тип прикріплень не підтримується: %s 

+[Automatically wipe local contacts missing in your Friends list]

+Автоматично видадяти локальні контакти, котрих немає у списку друзів
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt
index 699cd032d7..50e73656f4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -1,10 +1,17 @@
 [Window behavior:]

+Поведінка вікна

 [List sorting:]

+Сортування списку:

 [Status bar:]

+Рядок статусу:

 [List content:]

+

 [Show contact time in list]

+Показувати часову зону контаку у списку

 [Compact mode]

+

 [Available objects]

+

 [Object properties]

 [Alpha]

 [Image file and fitting mode]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
deleted file mode 100644
index 7d73e5063e..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[Message sessions]

-[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]

-[Receive messages from "inbox" folder only]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SpellChecker.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SpellChecker.txt
index 706bcde860..195ee60443 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SpellChecker.txt
@@ -1,3 +1 @@
-[OK]

-[Tagalog (Philippines)]

-[German (Germany)]

+[OK]
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Scriver/src/chat/options.cpp b/plugins/Scriver/src/chat/options.cpp
index c074451433..12b06fc47b 100644
--- a/plugins/Scriver/src/chat/options.cpp
+++ b/plugins/Scriver/src/chat/options.cpp
@@ -391,7 +391,7 @@ INT_PTR CALLBACK DlgProcOptions2(HWND hwndDlg,UINT uMsg,WPARAM wParam,LPARAM lPa
 				_T("%mm%"),			TranslateT("month number, 01-12"),

 				_T("%mon%"),		TranslateT("abbreviated month name"),

 				_T("%month%"),		TranslateT("full month name"),

-				_T("%yy%"),			TranslateT("year without century, 01-  99"),

+				_T("%yy%"),			TranslateT("year without century, 01-99"),

 				_T("%yyyy%"),		TranslateT("year with century, 1901-9999"),

 				_T("%wday%"),		TranslateT("abbreviated weekday name"),

 				_T("%weekday%"),	TranslateT("full weekday name"));