diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-04-25 21:44:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-04-25 21:44:28 +0000 |
| commit | fd08256f89431cd0fa0089f65370913c231f9ba3 (patch) | |
| tree | d24de365d525211b17ce8ae281fc9a90e0925a47 | |
| parent | fe8ea9e25fdf39e7f18177eabf45c184c810ce7a (diff) | |
translation improvements
langpacks/russian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9086 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/NotesAndReminders/src/notes.cpp | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | protocols/JabberG/src/version.h | 2 |
4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index 4fa46ef1cd..cdeea8764e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.11.0.4
; Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
;============================================================
-[Jabber protocol support for Miranda NG.]
+[Jabber (XMPP) protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола Jabber (XMPP) в Miranda NG.
[Edit Note]
Редактировать заметку
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt index b3310c413e..bdfb73ba14 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt @@ -225,10 +225,10 @@ Белый
[Are you sure you want to delete this note?]
Уверены, что хотите удалить заметку?
-[V]
-Видима
-[T]
-Сверху
+[Visible]
+Видимая
+[Top]
+Поверх
[Notes]
Заметка
[Note text]
diff --git a/plugins/NotesAndReminders/src/notes.cpp b/plugins/NotesAndReminders/src/notes.cpp index 0255271dc0..731140420a 100644 --- a/plugins/NotesAndReminders/src/notes.cpp +++ b/plugins/NotesAndReminders/src/notes.cpp @@ -1965,14 +1965,14 @@ INT_PTR CALLBACK DlgProcViewNotes(HWND Dialog,UINT Message,WPARAM wParam,LPARAM ListView_InsertColumn(H,0,&lvCol);
lvCol.mask = LVCF_TEXT | LVCF_WIDTH;
- S = TranslateT("T");
+ S = TranslateT("Top");
lvCol.pszText = S;
lvCol.cchTextMax = (int)_tcslen(S);
lvCol.cx = g_notesListColGeom[2];
ListView_InsertColumn(H,0,&lvCol);
lvCol.mask = LVCF_TEXT | LVCF_WIDTH;
- S = TranslateT("V");
+ S = TranslateT("Visible");
lvCol.pszText = S;
lvCol.cchTextMax = (int)strlen(S);
lvCol.cx = g_notesListColGeom[1];
diff --git a/protocols/JabberG/src/version.h b/protocols/JabberG/src/version.h index 857ab210d3..0f821cb5c8 100644 --- a/protocols/JabberG/src/version.h +++ b/protocols/JabberG/src/version.h @@ -6,7 +6,7 @@ #include <stdver.h>
#define __PLUGIN_NAME "Jabber Protocol"
-#define __DESCRIPTION "Jabber protocol support for Miranda NG."
+#define __DESCRIPTION "Jabber (XMPP) protocol support for Miranda NG."
#define __AUTHOR "George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura"
#define __AUTHOREMAIL "ghazan@miranda.im"
#define __COPYRIGHT "(c) 2005-2013 George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura"
|