Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11041 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 12d058eba5..1641faeba3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ Powiadomienia klienta
 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

 Użyj baloników systemowych w zasobniku zamiast popupów

 [Use logging notifications into special chatroom]

-

+Używaj rejestrowania powiadomień w specjalnym czacie

 [Preview]

 Podgląd

 [Advanced Settings]

@@ -122,6 +122,8 @@ Znajomy
 &Dane użytkownika

 [User &history]

 &Historia użytkownika

+[Notification]

+Powiadomienie

 ;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

 [Login error: %s]

 Błąd logowania: %s

@@ -248,8 +250,6 @@ Nie można wysłać wiadomości, gdy jesteś offline.
 Kontakt powrócił na listę na serwerze.

 [Contact is no longer on server-list.]

 Kontakt nie jest już na liście serwera.

-[Notification]

-Powiadomienie

 ;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 Połączenie %s

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
index fd342129a2..9250b06aec 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -81,8 +81,8 @@ Błąd: optymalny rozmiar bufora został zmniejszony do zbyt małej wartości!
 Błąd wewnętrzny! (lExtraRead >= 0)

 [Failed to execute external file view]

 Nie udało się wykonać zewnętrznego widoku pliku

-[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]

-Nie udało się załadować pola edycji z formatowaniem ( RICHED32.dll )

+[Failed to load Rich Edit ( Msftedit.DLL )]

+Nie udało się załadować pola edycji z formatowaniem ( Msftedit.dll )

 [Failed to get handle to RichEdit!]

 Nie udało się otrzymać identyfikatora do pola edycji z formatowaniem!

 [Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/polish/Plugins/RecentContacts.txt
index 43889158ca..dc220b106b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/RecentContacts.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ Format daty i czasu\n(Zajrzyj do Readme, by uzyskać pomoc na temat znaczników
 [Hide offline contacts]

 Ukryj rozłączone kontakty

 [Resize window according to contact list]

-

+Zmień rozmiar okna zgodnie z listą kontaktów

 ;file \plugins\RecentContacts\src\options.cpp

 [Contacts]

 Kontakty

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
index 731ce3a05b..8c721482ef 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
@@ -432,7 +432,7 @@ Adres e-mail musi zostać użyty
 [Error in DNS]

 Błąd w DNS

 [Fatal error in DNS]

-

+Krytyczny błąd DNS

 [Server name not found]

 Nie znaleziono nazwy serwera

 [The connection has been broken]