diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-03-03 05:11:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-03-03 05:11:38 +0000 |
| commit | d95abae24facf8ef8dafbcc1a400d9c1e1f7fd87 (patch) | |
| tree | 0c99a08b68121d8154dc1ecd6af029b8c4a1b181 | |
| parent | e804bcbdee59e5fee359b33fe56c707ec904c647 (diff) | |
langpacks/russian: much better
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8368 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index a0717ffd01..abbcd62b6e 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -2292,7 +2292,7 @@ Miranda NG не может открыть этот профиль [Either there is no MetaContact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new MetaContact.\n\nConvert this contact into a new MetaContact?]
Нет еще ни одного метаконтакта в базе (в этом случае нужно сначала конвертировать один простой контакт в метаконтакт).\nКак вариант преобразуйте этот контакт в новый метаконтакт.\n\nПреобразовать этот контакт в метаконтакт?
[This contact is a MetaContact.\nYou can't add a MetaContact to another MetaContact.\n\nPlease choose another.]
-Этот контакт уже является метаконтактом.\nНевозможно добавить один метаконтакт в другой.\n\nПожалуйста, выберите другой.
+Этот контакт уже является метаконтактом.\nНевозможно добавить один метаконтакт в другой.\n\nПожалуйста, выберите иной контакт.
[MetaContact Conflict]
Конфликт метаконтактов
[This contact is already associated to a MetaContact.\nYou cannot add a contact to multiple MetaContacts.]
|