diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-06-21 20:32:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-06-21 20:32:01 +0000 |
| commit | 588be356cf29887a02e12dd9e5a1d50bd58a1b3e (patch) | |
| tree | 95159fdfc07279f2d42ebe9dce466a1815008138 | |
| parent | 94657f91ccbb955b66367f484459aa21f33419cd (diff) | |
- russian translation fixes (patch from dartraiden)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5088 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt | 41 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/YARelay/res/yaRelay.rc | 10 |
3 files changed, 61 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt new file mode 100644 index 0000000000..371561df56 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +#muuid {01202e6a-c1b3-42e5-838a-3e497b31f38e}
+;============================================================
+; File: YARelay.dll
+; Plugin: YARelay
+; Version: 0.1.0.1
+; Authors: Anar Ibragimoff
+;============================================================
+[Forwards messages to some contact when you are not available.]
+В ваше отсутствие пересылает получаемые сообщения указанному контакту.
+[Forward messages from...]
+Пересылать сообщения от...
+[Everyone]
+Всех
+[Forward messages to...]
+Пересылать сообщения к...
+[Note: messages from this contact will not be forwarded]
+Примечание: сообщения от этого контакта не будут пересылаться
+[Forward when your status is...]
+Персылать, если ваш статус...
+[%u - user nick; %i - uin; %t - time; \r%d - date; %m - message]
+%u - ник; %i - UIN; %t - время; \r%d - дата; %m - сообщение
+[Forwarding options]
+Настройки пересылки
+[Split message (%m)]
+Разделить сообщение (%m)
+[Max size of split part (chars)]
+Макс. размер части (симв.)
+[Send only first]
+Отсылать первые
+[split parts (0 = all)]
+частей (0 = все)
+[Note: Max size - it's a size of %m parameter]
+Примечание: Максимальный размер - величина параметра %m
+[Mark received messages as 'read']
+Помечать полученные сообщения как прочитанные
+[Save sent messages in recipient's history]
+Сохранять отправленные сообщения в истории
+[!EVERYONE!]
+!ВСЕМ!
+[!DON'T FORWARD!]
+!НЕ ПЕРЕСЫЛАТЬ!
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt new file mode 100644 index 0000000000..88decb43ff --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +#muuid {2f3fe8b9-7327-4008-a60d-93f0f4f7f0f1}
+;============================================================
+; File: YahooGroups.dll
+; Plugin: Yahoo groups
+; Version: 0.0.1.1
+; Authors: Cristian Libotean
+;============================================================
+[This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
+Импортирует и создает группы Yahoo, существующие в Yahoo Messenger.
+[Yahoo Groups]
+Группы Yahoo
+[Move yahoo contacts to groups now]
+Переместить контакты в группы
+[Move Yahoo contacts automatically on startup]
+Автоматически перемещать контакты при запуске
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/YARelay/res/yaRelay.rc b/plugins/YARelay/res/yaRelay.rc index 36762e9af5..457010ddc8 100644 --- a/plugins/YARelay/res/yaRelay.rc +++ b/plugins/YARelay/res/yaRelay.rc @@ -65,8 +65,8 @@ BEGIN GROUPBOX "Forwarding options",IDC_STATIC,3,115,302,69
CONTROL "Split message (%m)",IDC_CHECK_SPLIT,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,125,136,10
- LTEXT "Send only first",IDC_STATIC,151,125,57,8,WS_TABSTOP
- LTEXT "Max size of split part (chars)",IDC_STATIC,8,138,101,8,
+ RTEXT "Send only first",IDC_STATIC,151,125,63,8,WS_TABSTOP
+ RTEXT "Max size of split part (chars)",IDC_STATIC,8,138,108,8,
WS_TABSTOP
CONTROL "Mark received messages as 'read'",IDC_CHECK_MARKREAD,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE |
@@ -74,11 +74,11 @@ BEGIN CONTROL "Save sent messages in recipient's history",
IDC_CHECK_SAVEHISTORY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,151,156,144,21
- EDITTEXT IDC_EDIT_MAXSIZE,114,134,22,14,ES_AUTOHSCROLL |
+ EDITTEXT IDC_EDIT_MAXSIZE,119,135,22,14,ES_AUTOHSCROLL |
WS_DISABLED
- EDITTEXT IDC_EDIT_SENDPARTS,211,122,16,14,ES_AUTOHSCROLL |
+ EDITTEXT IDC_EDIT_SENDPARTS,219,122,16,14,ES_AUTOHSCROLL |
WS_DISABLED
- LTEXT "split parts (0 = all)",IDC_STATIC,229,125,72,8,
+ LTEXT "split parts (0 = all)",IDC_STATIC,239,125,63,8,
WS_TABSTOP
LTEXT "Note: Max size - it's a size of %m parameter",
IDC_STATIC,151,138,146,17,WS_TABSTOP
|