new german translation:

- ConnectionNotify
- Exchange

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5087 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 147 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..953016b87a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -0,0 +1,80 @@
+#muuid {4bb5b4aa-c364-4f23-9746-d5b708a286a5}

+;============================================================

+;  File: ConnectionNotify.dll

+;  Plugin: ConnectionNotify

+;  Version: 0.1.0.5

+;  Authors: MaKaR

+;============================================================

+[Notify with popup if some connection established]

+Benachrichtigt mittels Popup falls eine Verbindung aufgebaut wird.

+;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc

+[Set popup colours]

+Popupfarben bestimmen

+[Popup options]

+Popup-Einstellungen

+[Background]

+Hintergrund

+[Text]

+Text

+[Close after: ]

+Schließe nach: 

+[sec.(0 default, -1 disabled)]

+Sek. (0 Standard, -1 deaktiviert)

+[Settings]

+Einstellungen

+[try resolve addresses]

+Versuche Adressen aufzulösen

+[Version:]

+Version:

+[Show notification if no filter defined]

+Benachrichtigungen anzeigen falls kein Filter gesetzt wurde

+[Attempt interval (ms.)]

+Versuchintervall (ms.)

+[X]

+X

+[Online mean]

+Online bedeutet

+[Filters]

+Filter

+[DN]

+Ru

+[UP]

+Ho

+[Rule editor]

+Regeln ändern

+[Application name]

+Anwendungsname

+[Local IP:Port]

+Lokale IP:Port

+[Action:]

+Aktion:

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Abbrechen

+[* and ? wildcard characters also available (for port enter number or *)]

+* und ? stehen als Wildcard zur Verfügung (für Port Nr. oder * eingeben)

+[Remote IP:Port]

+Remote IP:Port

+;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp

+[Always show popup]

+Popups immer anzeigen

+[Never show popup]

+Popups niemals anzeigen

+[Status]

+Status

+[Application]

+Anwendung

+[Internal socket]

+Interner Socket

+[External socket]

+Externer Socket

+[Action]

+Aktion

+[Plugins]

+Plugins

+[ConnectionNotify: New Connection Notification]

+ConnectionNotify: Neue Verbindungs-Benachrichtigung

+;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp

+[First close options window]

+Zuerst Einstellungsfenster schließen

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt
new file mode 100644
index 0000000000..61ae63c393
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt
@@ -0,0 +1,67 @@
+#muuid {2fd0df15-7098-41ce-aa92-ff621806e38b}

+;============================================================

+;  File: Exchange.dll

+;  Plugin: Exchange

+;  Version: 0.1.3.4

+;  Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)

+;============================================================

+[Notifies you if you have unread email on an exchange server.]

+Benachrichtigt Sie über ungelesene E-Mails auf einem Exchange Server.

+;file \plugins\Exchange\res\exchange.rc

+[Unread emails]

+Ungelesene E-Mails

+[Close]

+Schließen

+[Mark as read]

+Als gelesen markieren

+[Dialog]

+Dialog

+[Connection]

+Verbindung

+[Username :]

+Benutzername:

+[Password :]

+Passwort:

+[Server :]

+Server:

+[Preferences]

+Einstellungen

+[Check every]

+Prüfe alle

+[seconds.]

+Sekunden.

+[Force reconnect every]

+Neuverbindung alle

+[minutes.]

+Minuten.

+[Check server before trying to connect]

+Prüfe Server vor Verbindungsversuch

+[Try to connect]

+Versuche zu verbinden

+[times before giving up.]

+Mal bevor Aufgeben

+[Show email notifications using popup module]

+Zeige E-Mail Benachrichtigungen mit Popup-Modul.

+;file \plugins\Exchange\src\dlg_handlers.cpp

+[Entry ID]

+Eintrag ID

+[Subject]

+Betreff

+[Sender]

+Sender

+;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp

+[You have %d unread emails ...]

+Sie haben %d ungelesene E-Mails...

+[You have one unread email ...]

+Sie haben eine ungelesene E-Mail...

+[Exchange email]

+Exchange E-Mail

+[Do you want to see the email headers ?]

+Wollen Sie die E-Mail Header sehen?

+;file \plugins\Exchange\src\hooked_events.cpp

+[Check exchange mailbox]

+Exchange Mailbox prüfen

+[Exchange notify]

+Exchange Notify

+[Plugins]

+Plugins