+PackUpdater.txt - restores

+PluginUpdater.txt - +4 strings

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@1751 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 89 insertions, 1 deletions

diff --git a/langpacks/ru/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/ru/Plugins/PackUpdater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7bd5ff5f33
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ru/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -0,0 +1,80 @@
+#muuid {29517BE5-779A-48E5-8950CB4DE1D43172}

+;============================================================

+;  File: PackUpdater.dll

+;  Module: PackUpdater

+;  Versions: 	0.0.6

+;============================================================

+[Simple updater for Miranda IM premodified packs.]

+Простой модуль для обновлений сборок Miranda IM.

+[Pack Updater]

+Обновление сборки

+[Check for pack updates]

+Проверить обновления сборки

+[Downloading pack updates...]

+Загрузка обновлённой сборки...

+[No updates found.]

+Обновлений нет.

+[View info]

+Посмотреть инфо

+[An error occured while downloading the update.]

+Во время загрузки обновления произошла ошибка.

+[URL for checking updates not found.]

+Ссылка для проверки обновлений не нейдена.

+[Downloading version info...]

+Загрузка информации о версиях...

+[Name of Update's file is not supported.]

+Имя файла обновления не поддерживается.

+[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda IM will be closed.]

+Загрузка завершена. Приступить к обновлению? Все данные будут сохранены, а Miranda IM закрыта.

+[You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]

+Вы отказались от немедленной установки обновления сборки.\nВы можете установить это обновление вручную отсюда:\n\n%s

+[No files for update.]

+Нет файлов для обновления.

+[Update checking already started!]

+Обновление уже запущено!

+[Automatically check for pack updates]

+Автоматически проверять обновления сборки

+[Pack update options]

+Настройки обновления сборки

+[Remind about not installed pack update]

+Напоминать о неустановленном обновлении

+[Message boxes (*)]

+Диалоги (*)

+[Info messages]

+Инфо сообщения

+[Progress dialogs]

+Диалоги прогресса

+[* Needs popup actions to be enabled]

+* Необходимы включённые действия вспл. окон

+[Not sets for "Message boxes"]

+Не устанавливает для "Диалоги"

+[Downloads complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda IM will be closed.]

+Загрузки завершены. Приступить к обновлению? Все данные будут сохранены, а Miranda IM закрыта.

+[Clear pack updates folder]

+Очистить папку с обновлениями сборки

+[Downloading update...]

+Загрузка обновления...

+[Update is not possible!\nYou have no Administrator's rights.\nPlease run Miranda IM with Administrator's rights.]

+Обновление не возможно!\nВы не имеете администраторских прав.\nПожалуйста, запустите Miranda IM с правами администратора.

+[Boxes]

+Окна

+[Message boxes]

+Диалоги

+[Pack Updater HTTP connection]

+HTTP подключение Pack Updater

+[Updates found!]

+Найдены обновления!

+[PackUpdater has detected updated versions\nof the following Miranda components:]

+Были найдены обновлённые версии следующих модулей:

+['Yes' Button]

+Кнопка 'Да'

+['No' Button]

+Кнопка 'Нет'

+[On startup]

+При запуске

+[(but only once a day)]

+(но только 1 раз в день)

+[Every]

+Каждые

+[days]

+дней
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ru/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ru/Plugins/PluginUpdater.txt
index 645dc0f8a0..1cc8b23708 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -89,4 +89,12 @@ HTTP подключение Plugin Updater
 [Skipped]

 Пропущено.

 [State]

-Состояние
\ No newline at end of file
+Состояние

+[Files source]

+Источник обновления

+[Stable version]

+Стабильная версия

+[Development version (less stable)]

+Версия в разработке (менее стабильна)

+[Custom version]

+Заданная пользователем версия
\ No newline at end of file