Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6279 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index aeb466d6e3..5b8af746b9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -86,13 +86,13 @@ Użyj tego serwera do otwierania linków:
 Zezwól na publikowanie postów na moich stronach (może spowolnić logowanie)

 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp

 [&Invite user...]

-

+Zaproś użytkownika

 [&Leave chat session]

-

+Opuść sesję czatu

 [User &details]

-

+Dane użytkownika

 [User &history]

-

+Historia użytkownika

 ;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

 [Login error: %s]

 Błąd logowania: %s

@@ -194,7 +194,7 @@ zdjęcie
 [User sent you %s:]

 Użytkownik wysłał Ci %s:

 [Message read: %s by %s]

-

+Wiadomość odczytana: %s przez %s

 [Message read: %s]

 Wiadomość odczytana: %s

 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/polish/Plugins/GTalkExt.txt
index b2969ba083..0d001bd623 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -15,11 +15,11 @@ Powiadamiaj w trybie pełnoekranowym
 [Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]

 Użyj tej opcji jeśli twoja wtyczka Popupów niepoprawnie wykrywa tryb pełnego ekranu. To przejmie focus klawiszy.

 [Notify in contact list]

-

+Powiadamiaj na liście kontaktów

 [Clear pseudocontact history before adding new events]

-

+Wyczyść historię pseudokontaktu przed dodaniem nowych zdarzeń

 [Mark history event read when popup closed]

-

+Oznacz zdarzenia historii jako przeczytane po zamknięciu popupu.

 [Add message snip to notification]

 Dodaj przyciętą wiadmość do powiadomienia

 [Try to login before open mailbox]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index 7fc97f533f..1d7a40bbca 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -456,7 +456,7 @@ Aktywność
 [Jabber Mood]

 Nastrój

 [Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]

-

+Błąd krytyczny, nie znaleziono usługi obrazów. Moduł flag zostanie wyłączony.

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber.h

 [I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]

 Jestem szczęśliwym użytkownikiem Mirandy NG. Wypróbuj pobierając z http://miranda-ng.org/.