unneeded capitalization

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6777 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

20 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/plugins/Actman/i_opt_dlg.inc b/plugins/Actman/i_opt_dlg.inc
index 2823b03d79..3e07cd97ae 100644
--- a/plugins/Actman/i_opt_dlg.inc
+++ b/plugins/Actman/i_opt_dlg.inc
@@ -181,7 +181,7 @@ var
   i:integer;

 begin

   result:=0;

-  NoDescription  :=TranslateW('No Description');

+  NoDescription  :=TranslateW('No description');

   StrCopyW(xmlfilename,'c:\export.xml');

 

   DoInitCommonControls(ICC_USEREX_CLASSES);

diff --git a/plugins/Actman/i_options.inc b/plugins/Actman/i_options.inc
index 64a6b856cc..26dd8e1f08 100644
--- a/plugins/Actman/i_options.inc
+++ b/plugins/Actman/i_options.inc
@@ -444,7 +444,7 @@ begin
         StrCopy(p,opt_id   ); id   :=DBReadDWord  (0,DBBranch,section);

         StrCopy(p,opt_descr); descr:=DBReadUnicode(0,DBBranch,section,nil);

         if descr=nil then

-          StrDupW(descr,TranslateW('No Description'));

+          StrDupW(descr,TranslateW('No description'));

 

         StrCopy(p,opt_numacts); num:=DBReadWord(0,DBBranch,section);

         p^:=#0;

diff --git a/plugins/Actman/options.rc b/plugins/Actman/options.rc
index cc7558f392..c29b113883 100644
--- a/plugins/Actman/options.rc
+++ b/plugins/Actman/options.rc
@@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE 0,0
 /*

 IDD_STRUCTURE DIALOGEX 0, 0, 332,184, 0

 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_VISIBLE | WS_THICKFRAME

-CAPTION "Structure Editor"

+CAPTION "Structure editor"

 //EXSTYLE  WS_EX_CONTROLPARENT

 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0

 {

@@ -78,7 +78,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
     WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST, 200, 6, 101, 96

 

 // Contact

-  RTEXT           "Choose Contact", IDC_STAT_CONTACT   , 135, 24, 160, 10

+  RTEXT           "Choose contact", IDC_STAT_CONTACT   , 135, 24, 160, 10

   COMBOBOX        IDC_CONTACTLIST, 135, 35, 166, 128, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL

   AUTOCHECKBOX    "Keep handle only"   , IDC_CNT_KEEP  , 135, 53, 160, 11

   AUTOCHECKBOX    "Active accounts only",IDC_CNT_FILTER, 135, 65, 160, 11

@@ -237,7 +237,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
   AUTOCHECKBOX "", IDC_MSG_TXT,135,58,8,8,BS_ICON | BS_PUSHLIKE

   EDITTEXT                 IDC_MSG_TEXT , 144, 58, 157, 49,

                            ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN

-  AUTOCHECKBOX "Keep Last Result" , IDC_MSG_KEEP, 138, 109, 163, 11, BS_RIGHT | BS_LEFTTEXT

+  AUTOCHECKBOX "Keep last result" , IDC_MSG_KEEP, 138, 109, 163, 11, BS_RIGHT | BS_LEFTTEXT

 

   GROUPBOX        "Icons"   , IDC_MSG_ICONS , 135, 123, 166, 28, WS_GROUP

   AUTORADIOBUTTON "Error"   , IDC_MSGI_ERROR, 140, 130,  24, 20, BS_ICON

diff --git a/plugins/Actman/services.ini b/plugins/Actman/services.ini
index e0d95e7b74..289fbcb444 100644
--- a/plugins/Actman/services.ini
+++ b/plugins/Actman/services.ini
@@ -467,7 +467,7 @@ lparam=0
 [Event:CList/DoubleClicked]

 alias=ME_CLIST_DOUBLECLICKED

 plugin=contact list

-descr='Double click on the CList'

+descr='Double click on the contact list'

 wparam=hContact

 lparam=0

 

diff --git a/plugins/Actman30/i_opt_dlg.inc b/plugins/Actman30/i_opt_dlg.inc
index 62a0a6c66f..e7a9e206ef 100644
--- a/plugins/Actman30/i_opt_dlg.inc
+++ b/plugins/Actman30/i_opt_dlg.inc
@@ -17,7 +17,7 @@ var
   i:integer;

 begin

   result:=0;

-  NoDescription:=TranslateW('No Description');

+  NoDescription:=TranslateW('No description');

 

   StrCopyW(xmlfilename,'c:\export.xml');

 

diff --git a/plugins/Actman30/iac_contact.rc b/plugins/Actman30/iac_contact.rc
index b3923502b3..65a7d2843e 100644
--- a/plugins/Actman30/iac_contact.rc
+++ b/plugins/Actman30/iac_contact.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 EXSTYLE  WS_EX_CONTROLPARENT

 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0

 {

-  RTEXT           "Choose Contact", -1   , 0, 2, 160, 10

+  RTEXT           "Choose contact", -1   , 0, 2, 160, 10

   CONTROL         "Refresh",IDC_CNT_REFRESH,"MButtonClass",WS_TABSTOP,1,12,16,16,$18000000

   COMBOBOX        IDC_CONTACTLIST, 19, 14, 148, 128, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL

   AUTOCHECKBOX    "Keep handle only", IDC_CNT_KEEP  , 1, 31, 160, 11

diff --git a/plugins/Actman30/iac_global.pas b/plugins/Actman30/iac_global.pas
index 58d15007ea..ef069d8e34 100644
--- a/plugins/Actman30/iac_global.pas
+++ b/plugins/Actman30/iac_global.pas
@@ -12,7 +12,7 @@ var
 const

   IcoLibPrefix = 'action_type_';

 const

-  NoDescription:PWideChar='No Description';

+  NoDescription:PWideChar='No description';

 const

   protostr = '<proto>';

 const

diff --git a/plugins/AssocMgr/src/assoclist.cpp b/plugins/AssocMgr/src/assoclist.cpp
index deb1b2b7eb..38810f1675 100644
--- a/plugins/AssocMgr/src/assoclist.cpp
+++ b/plugins/AssocMgr/src/assoclist.cpp
@@ -739,12 +739,12 @@ static INT_PTR CALLBACK AssocListOptDlgProc(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wPara
 				lvg.cbSize = sizeof(lvg);

 				lvg.mask = LVGF_HEADER|LVGF_GROUPID;

 				lvg.iGroupId = 2;

-				lvg.pszHeader = TranslateT("URLs on Websites");

+				lvg.pszHeader = TranslateT("URLs on websites");

 				lvi.iItem = ListView_InsertItem(hwndList, &lvi);

 				if(lvi.iItem!= -1) {

 					ListView_InsertGroup(hwndList, lvi.iItem, &lvg);

 					lvg.iGroupId = 1;

-					lvg.pszHeader = TranslateT("File Types");

+					lvg.pszHeader = TranslateT("File types");

 					iItem = lvi.iItem = ListView_InsertItem(hwndList, &lvi);

 					if(lvi.iItem!= -1)

 						ListView_InsertGroup(hwndList, lvi.iItem, &lvg);

@@ -914,7 +914,7 @@ static INT_PTR CALLBACK AssocListOptDlgProc(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wPara
 								if(fEnabled?!EnsureAssocRegistered(assoc):!UnregisterAssoc(assoc)) {

 									char *pszErr;

 									pszErr = GetWinErrorDescription(GetLastError());

-									ShowInfoMessage(NIIF_ERROR, Translate("File Association Error"), Translate("There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s"), (pszErr!= NULL)?pszErr:Translate("Unknown"));

+									ShowInfoMessage(NIIF_ERROR, Translate("File association error"), Translate("There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s"), (pszErr!= NULL)?pszErr:Translate("Unknown"));

 									mir_free(pszErr); /* does NULL check */

 									fRegFailed = TRUE; /* just show one time */

 								}

@@ -933,7 +933,7 @@ static INT_PTR CALLBACK AssocListOptDlgProc(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wPara
 									if(fEnabled?!AddRegRunEntry(_T("MirandaNG"), pszRunCmd):!RemoveRegRunEntry(_T("MirandaNG"), pszRunCmd)) {

 										char *pszErr;

 										pszErr = GetWinErrorDescription(GetLastError());

-										ShowInfoMessage(NIIF_ERROR, Translate("Autostart Error"), Translate("There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s"), (pszErr!= NULL)?pszErr:Translate("Unknown"));

+										ShowInfoMessage(NIIF_ERROR, Translate("Autostart error"), Translate("There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s"), (pszErr!= NULL)?pszErr:Translate("Unknown"));

 										mir_free(pszErr); /* does NULL check */

 										fRegFailed = TRUE; /* just show one time */

 									}

@@ -1018,7 +1018,7 @@ void InitAssocList(void)
 		ftd.cbSize = sizeof(FILETYPEDESC);

 		ftd.pszFileExt = ".dat";

 		ftd.pszMimeType = NULL;

-		ftd.ptszDescription = TranslateT("Miranda NG Database");

+		ftd.ptszDescription = TranslateT("Miranda NG database");

 		ftd.hInstance = hInst;

 		ftd.nIconResID = IDI_MIRANDAFILE;

 		ftd.ptszVerbDesc = NULL;

diff --git a/plugins/AssocMgr/src/reg.cpp b/plugins/AssocMgr/src/reg.cpp
index b0d7765182..8936ab14e2 100644
--- a/plugins/AssocMgr/src/reg.cpp
+++ b/plugins/AssocMgr/src/reg.cpp
@@ -34,7 +34,7 @@ static __inline LONG regchk(LONG res, const char *pszFunc, const void *pszInfo,
 		pszErr = GetWinErrorDescription(res);

 		pszInfo2 = s2t(pszInfo, fInfoUnicode, FALSE);  /* does NULL check */

 		mir_sntprintf(szMsg, SIZEOF(szMsg), TranslateT("Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)"), pszFunc, pszInfo2, pszFile, nLine, pszErr, res);

-		MessageBox(NULL, szMsg, TranslateT("Registry Warning"), MB_OK | MB_ICONINFORMATION | MB_SETFOREGROUND | MB_TOPMOST | MB_TASKMODAL);

+		MessageBox(NULL, szMsg, TranslateT("Registry warning"), MB_OK | MB_ICONINFORMATION | MB_SETFOREGROUND | MB_TOPMOST | MB_TASKMODAL);

 		if (pszErr != NULL) LocalFree(pszErr);

 		mir_free(pszInfo2);  /* does NULL check */

 	}

diff --git a/plugins/AssocMgr/src/test.cpp b/plugins/AssocMgr/src/test.cpp
index 9439086211..cedb7552fe 100644
--- a/plugins/AssocMgr/src/test.cpp
+++ b/plugins/AssocMgr/src/test.cpp
@@ -370,8 +370,8 @@ static int IcqFilesModulesLoaded(WPARAM wParam,LPARAM lParam)
 	UNREFERENCED_PARAMETER(lParam);

 	strcat(strcpy(szService,gpszICQProtoName),"OpenFile");

 	/* .icq files are not used, just by the ProtoLink plugin */

-    //AssocMgr_AddNewFileTypeT(".icq","application/x-icq",TranslateT("ICQ Link Shortcut"),TranslateT("&Add to Contact List..."),hInst,IDI_ICQ,szService,FTDF_BROWSERAUTOOPEN|FTDF_ISTEXT|FTDF_ISSHORTCUT|FTDF_DEFAULTDISABLED);

-    AssocMgr_AddNewFileTypeT(".uin","application/x-icq",TranslateT("ICQ Link Shortcut"),TranslateT("&Add to Contact List..."),hInst,IDI_ICQ,szService,FTDF_BROWSERAUTOOPEN|FTDF_ISTEXT|FTDF_ISSHORTCUT);

+    //AssocMgr_AddNewFileTypeT(".icq","application/x-icq",TranslateT("ICQ Link Shortcut"),TranslateT("&Add to contact list..."),hInst,IDI_ICQ,szService,FTDF_BROWSERAUTOOPEN|FTDF_ISTEXT|FTDF_ISSHORTCUT|FTDF_DEFAULTDISABLED);

+    AssocMgr_AddNewFileTypeT(".uin","application/x-icq",TranslateT("ICQ Link Shortcut"),TranslateT("&Add to contact list..."),hInst,IDI_ICQ,szService,FTDF_BROWSERAUTOOPEN|FTDF_ISTEXT|FTDF_ISSHORTCUT);

     return 0;

 }

 

diff --git a/plugins/AuthState/res/authstate.rc b/plugins/AuthState/res/authstate.rc
index 038dcabb9f..bff288f2a7 100644
--- a/plugins/AuthState/res/authstate.rc
+++ b/plugins/AuthState/res/authstate.rc
@@ -78,7 +78,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Show Auth icon",IDC_AUTHICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,30,70,246,18

     CONTROL         "Show Grant icon",IDC_GRANTICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,30,86,246,18

     GROUPBOX        "Plugin settings",IDC_STATIC,19,23,276,90

-    CONTROL         "Enable Menu Item (*)",IDC_ENABLEMENUITEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,30,42,246,13

+    CONTROL         "Enable menu item (*)",IDC_ENABLEMENUITEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,30,42,246,13

     CONTROL         "Show icons only for recently added contacts",IDC_ICONSFORRECENT,

                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,30,55,246,17

 END

diff --git a/plugins/SimpleStatusMsg/res/resource.rc b/plugins/SimpleStatusMsg/res/resource.rc
index 9c48274f20..a492e2ad72 100644
--- a/plugins/SimpleStatusMsg/res/resource.rc
+++ b/plugins/SimpleStatusMsg/res/resource.rc
@@ -102,7 +102,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Do not change status message",IDC_ROPTPROTO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,26,43,128,8

     CONTROL         "Always set the same message",IDC_ROPTPROTO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,155,31,144,8

     CONTROL         "Do not set status message",IDC_ROPTPROTO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,155,43,144,8

-    GROUPBOX        "Status Messages",IDC_STATIC,4,62,300,148,WS_GROUP

+    GROUPBOX        "Status messages",IDC_STATIC,4,62,300,148,WS_GROUP

     COMBOBOX        IDC_CBOPTSTATUS,35,73,240,97,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP

     PUSHBUTTON      "Apply to all",IDC_BOPTSTATUS,215,90,60,13

     CONTROL         "Pop up dialog asking for new message",IDC_COPTMSG1,

diff --git a/plugins/SimpleStatusMsg/src/options.cpp b/plugins/SimpleStatusMsg/src/options.cpp
index b2f5004e12..acfad76106 100644
--- a/plugins/SimpleStatusMsg/src/options.cpp
+++ b/plugins/SimpleStatusMsg/src/options.cpp
@@ -1687,7 +1687,7 @@ int InitOptions(WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 

 	odp.position = 870000000;

 	odp.pszTemplate = MAKEINTRESOURCEA(IDD_OPT_GENERAL);

-	odp.pszTitle = LPGEN("Status Messages");

+	odp.pszTitle = LPGEN("Status messages");

 	odp.pszGroup = LPGEN("Status");

 	odp.pszTab = LPGEN("General");

 	odp.pfnDlgProc = DlgOptionsProc;

diff --git a/plugins/SmartAutoAway/dlgproc.cpp b/plugins/SmartAutoAway/dlgproc.cpp
index 72836cc6a8..7a8865b89f 100644
--- a/plugins/SmartAutoAway/dlgproc.cpp
+++ b/plugins/SmartAutoAway/dlgproc.cpp
@@ -102,7 +102,7 @@ INT_PTR CALLBACK DlgProcAutoAwayOpts(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPAR
 			theDialogIdleMessages = CreateDialog(GetModuleHandle(NULL),MAKEINTRESOURCE(IDD_OPT_SAA_IDLEMESSAGES), hwndDlg, DlgProcOptsIdleMessages);

 #endif

 			tci.lParam = (LPARAM)theDialogIdleMessages;

-			tci.pszText = TranslateT("Status Messages");

+			tci.pszText = TranslateT("Status messages");

 			GetClientRect(theDialogIdleMessages,&rcClient);

 			SendMessage(GetDlgItem(hwndDlg, IDC_OPT_SAA_TAB), TCM_INSERTITEM, (WPARAM)2, (LPARAM)&tci);

 			MoveWindow((HWND)theDialogIdleMessages,theTabSpace.left+(theTabSpace.right-rcClient.right)/2,

diff --git a/plugins/StatusPlugins/AdvancedAutoAway/options.cpp b/plugins/StatusPlugins/AdvancedAutoAway/options.cpp
index 59f37b7018..ce92e9aaac 100644
--- a/plugins/StatusPlugins/AdvancedAutoAway/options.cpp
+++ b/plugins/StatusPlugins/AdvancedAutoAway/options.cpp
@@ -462,7 +462,7 @@ static INT_PTR CALLBACK DlgProcAutoAwayTabs(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wPara
 			TabCtrl_InsertItem(hTab, tabCount++, &tci);

 			// messages tab

 			tci.mask = TCIF_TEXT|TCIF_PARAM;

-			tci.pszText = TranslateT("Status Messages");

+			tci.pszText = TranslateT("Status messages");

 			hPage = CreateDialogParam(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDD_OPT_AUTOAWAYMSG), hwndDlg, DlgProcAutoAwayMsgOpts, (LPARAM)GetParent(hwndDlg));

 			EnableThemeDialogTexture(hPage, ETDT_ENABLETAB);

 

diff --git a/plugins/StatusPlugins/StartupStatus/options.cpp b/plugins/StatusPlugins/StartupStatus/options.cpp
index 6da11df8f7..a43c52f003 100644
--- a/plugins/StatusPlugins/StartupStatus/options.cpp
+++ b/plugins/StatusPlugins/StartupStatus/options.cpp
@@ -904,7 +904,7 @@ int OptionsInit(WPARAM wparam,LPARAM lparam)
 	odp.pfnDlgProc = StartupStatusOptDlgProc;

 	Options_AddPage(wparam,&odp);

 

-	odp.pszTab = LPGEN("Status Profiles");

+	odp.pszTab = LPGEN("Status profiles");

 	odp.pszTemplate = MAKEINTRESOURCEA(IDD_OPT_STATUSPROFILES);

 	odp.pfnDlgProc = StatusProfilesOptDlgProc;

 	Options_AddPage(wparam,&odp);

diff --git a/plugins/StatusPlugins/resource.rc b/plugins/StatusPlugins/resource.rc
index 028d24cc9f..3467253e48 100644
--- a/plugins/StatusPlugins/resource.rc
+++ b/plugins/StatusPlugins/resource.rc
@@ -58,7 +58,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Check connection",IDC_CHECKCONNECTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,51,162,10

     EDITTEXT        IDC_MAXRETRIES,21,70,22,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER

     LTEXT           "Max. retries",IDC_STATIC,47,73,129,14

-    GROUPBOX        "Account Connection",IDC_STATIC,3,32,286,116

+    GROUPBOX        "Account connection",IDC_STATIC,3,32,286,116

     EDITTEXT        IDC_INITDELAY,21,92,22,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER

     LTEXT           "Delay between retries (secs)",IDC_STATIC,47,95,130,17

     CONTROL         "Show popups",IDC_SHOWCONNECTIONPOPUPS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,12,269,10

@@ -77,7 +77,7 @@ END
 IDD_CONFIRMDIALOG DIALOGEX 0, 0, 257, 121

 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU

 EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT

-CAPTION "Confirm Status"

+CAPTION "Confirm status"

 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1

 BEGIN

     PUSHBUTTON      "Close",IDC_CLOSE,7,100,59,14

@@ -120,14 +120,14 @@ END
 IDD_CMDLOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 315, 82

 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU

 EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT

-CAPTION "Command Line"

+CAPTION "Command line"

 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1

 BEGIN

     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDC_OK,257,61,51,14

-    PUSHBUTTON      "Copy to Clipboard",IDC_COPY,132,61,120,14

+    PUSHBUTTON      "Copy to clipboard",IDC_COPY,132,61,120,14

     EDITTEXT        IDC_CMDL,7,19,301,35,ES_MULTILINE | ES_READONLY

-    LTEXT           "Command Line:",IDC_STATIC,7,7,301,8

-    PUSHBUTTON      "Create Shortcut",IDC_SHORTCUT,7,61,120,14

+    LTEXT           "Command line:",IDC_STATIC,7,7,301,8

+    PUSHBUTTON      "Create shortcut",IDC_SHORTCUT,7,61,120,14

 END

 

 IDD_ADDPROFILE DIALOGEX 0, 0, 131, 60

@@ -173,7 +173,7 @@ BEGIN
     CTEXT           "x",IDC_STATIC,245,135,8,8

     COMBOBOX        IDC_PROFILE,105,19,78,92,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

     CONTROL         "Allow override",IDC_OVERRIDE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,53,76,10

-    LTEXT           "Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen",IDC_STATIC,105,37,77,34

+    LTEXT           "Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen",IDC_STATIC,105,37,77,34

     LTEXT           "",IDC_CURWINLOC,209,110,80,8

     LTEXT           "",IDC_CURWINSIZE,209,150,80,8

     GROUPBOX        "Window on startup",IDC_STATIC,194,7,104,155

@@ -241,7 +241,7 @@ BEGIN
                     "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,20,220,10

     CONTROL         "Use same settings for all accounts",IDC_SAMESETTINGS,

                     "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,31,220,10

-    CONTROL         "Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys",IDC_IGNLOCK,

+    CONTROL         "Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys",IDC_IGNLOCK,

                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,44,220,10

     LTEXT           "Check interval (secs)",IDC_STATIC,21,125,133,8

     EDITTEXT        IDC_AWAYCHECKTIMEINSECS,159,122,22,14,ES_AUTOHSCROLL

@@ -295,7 +295,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX        IDC_PROFILE,16,27,133,106,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

     CONTROL         "Create a main menu item",IDC_CREATEMMI,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,156,37,135,10

     EDITTEXT        IDC_STATUSMSG,16,174,273,46,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN

-    GROUPBOX        "Status Profiles",IDC_STATIC,7,7,291,220

+    GROUPBOX        "Status profiles",IDC_STATIC,7,7,291,220

     CONTROL         "Use Miranda's message setting",IDC_MIRANDAMSG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,150,195,10

     CONTROL         "Use this message:",IDC_CUSTOMMSG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,161,192,10

     CONTROL         "HotKey1",IDC_HOTKEY,"msctls_hotkey32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,105,63,111,14

diff --git a/plugins/TooltipNotify/src/TooltipNotify.cpp b/plugins/TooltipNotify/src/TooltipNotify.cpp
index fc24eac81a..3931c5aa29 100644
--- a/plugins/TooltipNotify/src/TooltipNotify.cpp
+++ b/plugins/TooltipNotify/src/TooltipNotify.cpp
@@ -23,7 +23,7 @@ static const int ID_TTNTF_STATUS_NOT_IDLE = ID_STATUS_INVISIBLE+12;
 #define FONTSERV_GROUP   LPGENT("Tooltip Notify")

 #define FONTSERV_ONLINE  LPGENT("Online")

 #define FONTSERV_OFFLINE LPGENT("Offline")

-#define FONTSERV_OTHER   LPGENT("Other Status")

+#define FONTSERV_OTHER   LPGENT("Other status")

 #define FONTSERV_TYPING  LPGENT("Typing")

 #define FONTSERV_IDLE    LPGENT("Idle")

 

diff --git a/plugins/Utils.pas/structopts.rc b/plugins/Utils.pas/structopts.rc
index f9fa75e0d1..f7e4a2750e 100644
--- a/plugins/Utils.pas/structopts.rc
+++ b/plugins/Utils.pas/structopts.rc
@@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE 0,0
 

 IDD_STRUCTURE DIALOGEX 0, 0, 348,184, 0

 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_VISIBLE | WS_THICKFRAME

-CAPTION "Structure Editor"

+CAPTION "Structure editor"

 EXSTYLE  WS_EX_CONTROLPARENT

 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0

 {

diff --git a/plugins/WinterSpeak/res/Speak.rc b/plugins/WinterSpeak/res/Speak.rc
index a8a26cc7e8..939dd3b2aa 100644
--- a/plugins/WinterSpeak/res/Speak.rc
+++ b/plugins/WinterSpeak/res/Speak.rc
@@ -65,8 +65,8 @@ BEGIN
     CONTROL         "Incoming URL",IDC_EVENT_URL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,142,85,10

     CONTROL         "Incoming File",IDC_EVENT_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,153,85,10

     CONTROL         "Authorization request",IDC_EVENT_AUTHREQUEST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,164,85,10

-    CONTROL         "Added to Contact List",IDC_EVENT_ADDED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,175,85,10

-    GROUPBOX        "Status Messages",IDC_STATIC,112,7,195,107

+    CONTROL         "Added to contact list",IDC_EVENT_ADDED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,175,85,10

+    GROUPBOX        "Status messages",IDC_STATIC,112,7,195,107

     CONTROL         "Announce status changes on connect",IDC_SUPPRESS_CONNECT,

                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,19,178,10

     GROUPBOX        "Message Events",IDC_STATIC,112,117,195,74