diff options
| author | Basil <basil@miranda-ng.org> | 2013-03-29 13:46:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Basil <basil@miranda-ng.org> | 2013-03-29 13:46:00 +0000 |
| commit | b79969cb46a45691d67c6aa358b0dc1d337427dc (patch) | |
| tree | 34cd9d51873bfa01bf3c78afda8de5549da8df2b | |
| parent | cc71c4ea9c4e2eb15720f024623ca789b07ca038 (diff) | |
Updated Russian translation
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4237 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt | 8 |
2 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt index 6a4aef1339..9ef3d08b81 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt @@ -14,11 +14,11 @@ [Hotkey shows menu centered on screen]
Меню по горячей кл. в центре экрана
[Hide for transparent avatars]
-Скрыть для прозрачных аватар
+Скрыть у прозрачных аватар
[Favourite Contacts]
Избранные контакты
[Draw avatar border]
-Граница на аватарах
+Рамка на аватарах
[Use system colors and fonts]
Системные цвета и шрифты
[Menu item preview:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index 1f17ee85bc..b092c597f5 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -1416,4 +1416,10 @@ Cлужба недоступна [Protocol is offline or no jid]
Протокол не в сети или нет JID
[<Photo not available while offline>]
-<Фото недоступно без подключения к сети>
\ No newline at end of file +<Фото недоступно без подключения к сети>
+[Bokmaal, Norwegian; Norwegian Bokmaal]
+Норвежский букмол
+[Occitan (post 1500); Provencal]
+Окситанский, провансальский
+[Volapuk]
+Волапюк
\ No newline at end of file |