langpacks Russian and Ukrainian: it's "внимание" when the words are addressed to somebody

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15478 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt
index e74daee17f..0ad829174b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [Delete default picture]

 Удалить стандартное

 [CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эти изображения НЕ ВАШИ аватары. Установить свой аватар вы можете через "Главное меню -> Личные данные -> Аватары".

+ВНИМАНИЕ! Эти изображения НЕ ВАШИ аватары. Установить свой аватар вы можете через "Главное меню -> Личные данные -> Аватары".

 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

 Выводить фон аватара прозрачным (для аватаров без прозрачности)

 [Number of points to define background:]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
index 1f94d5846c..144b54bdcc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -482,7 +482,7 @@ HistoryStats - Предупреждение
 [Show statistics]

 Показать статистику

 [There are some potential conflicts in your settings. However, this is only a warning and can in general be ignored. The details:]

-Есть потенциальные проблемы в ваших настройках. В любом случае, это только предупреждение, и на него можно не обращать внимания. Детали:

+В ваших настройках есть потенциальные проблемы. В любом случае, это только предупреждение, и на него можно не обращать внимания. Детали:

 [Add column...]

 Добавить колонку...

 [Delete column]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
index 6f8acef9be..255a69046d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -208,7 +208,7 @@ ID ключа:
 [You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]

 Вы не выбрали приватный ключ.\nВы хотите сделать это сейчас?

 [Own private key warning]

-Предупреждение! Не выбран приватный ключ.

+Внимание! Не выбран приватный ключ.

 [Services]

 Службы

 [Main]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
index a834d8e91f..4ddde6bf4e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -224,7 +224,7 @@
 [Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]

 Пожалуйста, не правьте этот файл вручную. Используйте только функцию экспорта в плагине WhenWasIt.\n

 [Warning! Please do not mix Unicode and Ansi exported birthday files. You should use the same version (Ansi/Unicode) of WhenWasIt that was used to export the info.\n]

-Предупреждение! Пожалуйста, не путайте экспортированные файлы в кодировках Unicode и Ansi. Необходимо использовать ту же версию WhenWasIt (Ansi/Unicode), которая использовалась для экспорта.\n

+Внимание! Пожалуйста, не путайте экспортированные файлы в кодировках Unicode и Ansi. Необходимо использовать ту же версию WhenWasIt (Ansi/Unicode), которая использовалась для экспорта.\n

 [This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]

 Этот файл был создан Unicode-версией WhenWasIt. Пожалуйста, используйте только Unicode-версию плагина для импорта дней рождения.\n

 [Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
index 9e19badd34..93f626927a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [Delete default picture]

 Видалити стандартне

 [CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]

-УВАГА: Ці зображення НЕ ВАШІ аватари. Свій аватар ви можете встановити через "Головне меню -> Особисті дані -> Аватари".

+УВАГА! Ці зображення НЕ ВАШІ аватари. Свій аватар ви можете встановити через "Головне меню -> Особисті дані -> Аватари".

 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

 Виводити фон аватара прозорим (для аватарів без прозорості)

 [Number of points to define background:]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
index e5f740f942..ed4bc9cca2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -210,7 +210,7 @@ ID ключа:
 [You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]

 Ви не вибрали приватний ключ.\nВи хочете зробити це зараз?

 [Own private key warning]

-Попередження! Не вибрано приватний ключ.

+Увага! Не вибрано приватний ключ.

 [Services]

 Служби

 [Main]