langpacks: update according to [11203]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11210 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

16 files changed, 146 insertions, 125 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 45e0ef0d9f..b5dce1e6f3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.9.6

+;  Version: 0.2.9.7

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -36,8 +36,14 @@ URL:
 Скасаваць

 [User details]

 Пра кантакт

-[Contacts Settings]

-Налады кантактаў

+[Network]

+Сеціва

+[Force secure (HTTPS) connection]

+Бяспечнае злучэнне (HTTPS)

+[Use secure connection also for channel requests]

+Бяспечнае злучэнне таксама для запытаў канала

+[Contacts]

+Кантакты

 [Default group:]

 Гурт:

 [Automatically set 'Ignore status change' flag]

@@ -54,34 +60,28 @@ URL:
 Іншыя падзеі

 [Client notifications]

 Абвесткі кліента

+[Use this server for opening links:]

+Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:

 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

 Абвяшчаць падказкай у трэі замест усплывальных вокнаў

 [Preview]

 Прагляд

-[Advanced Settings]

-Пашыраныя параметры

-[Force secure (HTTPS) connection]

-Бяспечнае злучэнне (HTTPS)

 [Post Miranda statuses to Wall]

 Публікаваць статусы Miranda на сцяну

-[Use secure connection also for channel requests]

-Бяспечнае злучэнне таксама для запытаў канала

 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

 Адключаць чат на сайце пры адключэнні

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

 Дазволіць публікаваць статусы на сваіх старонках (замаруджвае уваход)

-[Use this server for opening links:]

-Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:

-[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

-Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)

+[Messages]

+Паведамленні

+[Receive messages from "inbox" folder only]

+Прымаць паведамленні толькі з тэчкі "уваходныя"

 [Use local time for received messages]

 Выкарыстоўваць мясцовы час для прынятых паведамленняў

-[Message sessions]

-Гутаркі

 [Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]

 Не пазначаць паведамленні прачытанымі

-[Receive messages from "inbox" folder only]

-Прымаць паведамленні толькі з тэчкі "уваходныя"

+[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

+Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)

 ;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp

 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp

 [&Invite user...]

@@ -92,8 +92,6 @@ URL:
 Дадзеныя кантакта

 [User &history]

 Гісторыя кантакта

-[Notification]

-Абвестка

 ;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

 [Login error: %s]

 Памылка далучэння: %s

@@ -205,14 +203,12 @@ URL:
 Не атрымалася Netlib злучэнне да Facebook

 [Facebook ID must be numeric value.]

 Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.

-[Network]

-Сеціва

 [Account]

 Конт

 [Events]

 Падзеі

-[Advanced]

-Дадаткова

+[Messaging]

+Паведамленні

 [Share status...]

 Статус...

 [Own wall]

@@ -231,6 +227,8 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
 Профіль

 [Show 'Share status' window]

 Паведамленне статуса Facebook

+[Notification]

+Абвестка

 [News Feed]

 Навіны

 [Other Event]

diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt
index 1b1dd69ad5..a3764806e3 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,9 +2,11 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.9.6

+;  Version: 0.2.9.7

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

+[History synchronization]

+History synchronisation

 [Request for friendship was canceled.]

 Request for friendship was cancelled.

 [Error occurred when canceling friendship request.]

diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/ICQ.txt
index 9322cfc8c5..c32fe0091a 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol

-;  Version: 0.11.2.5

+;  Version: 0.11.2.6

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [Enter an authorization request]

diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt
index 6ef4a41138..cec1397d29 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Popup.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.9

+;  Version: 2.1.1.10

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 3d45facc1f..e74043bc76 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.9.6

+;  Version: 0.2.9.7

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -36,8 +36,14 @@ Teilen
 Abbrechen

 [User details]

 Kontaktprofil

-[Contacts Settings]

-Kontakteinstellungen

+[Network]

+Netzwerk

+[Force secure (HTTPS) connection]

+Sichere Verbindung (HTTPS) erzwingen

+[Use secure connection also for channel requests]

+Sichere Verbindung auch für Channel-Zugriffe verwenden

+[Contacts]

+Kontakte

 [Default group:]

 Standardgruppe:

 [Automatically set 'Ignore status change' flag]

@@ -58,52 +64,54 @@ Werbebeiträge nicht anzeigen
 Sonstige Ereignisse

 [Client notifications]

 Client-Benachrichtigungen

+[Use this server for opening links:]

+Öffne Links auf diesem Server:

 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

 Ballonereignisse im Systemtray anstatt Popups verwenden

 [Use logging notifications into special chatroom]

 Benachrichtigungen in einem speziellen Chatraum aufzeichnen

 [Preview]

 Vorschau

-[Advanced Settings]

-Erweiterte Einstellungen

-[Force secure (HTTPS) connection]

-Sichere Verbindung (HTTPS) erzwingen

+[Statuses]

+Status

 [Post Miranda statuses to Wall]

 Miranda-Status auf die Pinnwand setzen

-[Use secure connection also for channel requests]

-Sichere Verbindung auch für Channel-Zugriffe verwenden

 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

 Facebook-Chat abmelden wenn Miranda offline geht

 [Map unsupported statuses to Invisible (instead of Online)]

 Nicht-unterstützte Status auf 'Unsichtbar' setzen (anstatt 'Online')

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

 Posten von Status auf meinen Seiten erlauben (kann Anmeldung verlangsamen)

-[Use this server for opening links:]

-Öffne Links auf diesem Server:

-[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

-Sticker als Custom Smileys anzeigen (EXPERIMENTELL)

+[Bots challenge test]

+Bot-Challenge-Test

+[Instruction:]

+Hinweis

+[Submit]

+Senden

+[Messages]

+Nachrichten

+[Receive messages from "inbox" folder only]

+Nur Nachrichten aus "Postfach"-Verzeichnis abrufen

 [Use local time for received messages]

 Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden

-[Message sessions]

-Nachrichtensitzungen

 [Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]

 Nachrichten auf dem Server als ungelesen belassen ("Gesehen"-Info nicht senden)

-[Receive messages from "inbox" folder only]

-Nur Nachrichten aus "Postfach"-Verzeichnis abrufen

+[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

+Sticker als Custom Smileys anzeigen (EXPERIMENTELL)

+[Multi user chats]

+

+[Enable multi user chats support]

+

+[Do not open chat windows on creation]

+Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen

+[History synchronization]

+

+[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]

+

 [Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]

 Letzte Nachrichten beim Öffnen des Nachrichtenfensters laden (EXPERIMENTELL)

 [Number of messages to load:]

 Lade Anzahl Nachrichten:

-[Do not open chat windows on creation]

-Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen

-[Synchronize last 24 hours on login]

-Letzte 24 Stunden bei Anmeldung synchronisieren

-[Bots challenge test]

-Bot-Challenge-Test

-[Instruction:]

-Hinweis

-[Submit]

-Senden

 ;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp

 [Enter the text you see]

 Geben Sie den Text ein, den Sie sehen

@@ -257,14 +265,12 @@ Es konnte keine Netlib-Verbindung zu Facebook hergestellt werden
 Videoanruf

 [Facebook ID must be numeric value.]

 Facebook-ID muss ein numerischer Wert sein.

-[Network]

-Netzwerk

 [Account]

 Konto

 [Events]

 Ereignisse

-[Advanced]

-Erweitert

+[Messaging]

+Nachrichten

 [Share status...]

 Status teilen...

 [Own wall]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index bfeadcb856..b40a6a8fc9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol

-;  Version: 0.11.2.5

+;  Version: 0.11.2.6

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
index d07c3ae709..1f6db4a57d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Popup.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.9

+;  Version: 2.1.1.10

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b3353c4afa
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Multi user chats]

+[Enable multi user chats support]

+[History synchronization]

+[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 02371a34a5..497df592ab 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.9.6

+;  Version: 0.2.9.7

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -36,8 +36,14 @@ Wyślij
 Anuluj

 [User details]

 Dane kontaktu

-[Contacts Settings]

-Opcje kontaktu

+[Network]

+Protokoły

+[Force secure (HTTPS) connection]

+Wymuś szyfrowane połączenie (HTTPS)

+[Use secure connection also for channel requests]

+Używaj bezpiecznego połączenia również dla kanału próśb o dodanie do znajomych

+[Contacts]

+Kontakty

 [Default group:]

 Domyślna grupa:

 [Automatically set 'Ignore status change' flag]

@@ -58,52 +64,54 @@ Nie pokazuj proponowanych postów
 Inne zdarzenia

 [Client notifications]

 Powiadomienia klienta

+[Use this server for opening links:]

+Użyj tego serwera do otwierania linków:

 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

 Użyj baloników systemowych w zasobniku zamiast popupów

 [Use logging notifications into special chatroom]

 Używaj rejestrowania powiadomień w specjalnym czacie

 [Preview]

 Podgląd

-[Advanced Settings]

-Ustawienia zaawansowane

-[Force secure (HTTPS) connection]

-Wymuś szyfrowane połączenie (HTTPS)

+[Statuses]

+Statusy

 [Post Miranda statuses to Wall]

 Pokazuj statusy Mirandy jako posty na Tablicy

-[Use secure connection also for channel requests]

-Używaj bezpiecznego połączenia również dla kanału próśb o dodanie do znajomych

 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

 Wyłącz czat Facebooka gdy rozłączasz się z Mirandą

 [Map unsupported statuses to Invisible (instead of Online)]

 Mapuj nieznane statusy jako niewidoczny zamiast dostępnego

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

 Zezwól na publikowanie postów na moich stronach (może spowolnić logowanie)

-[Use this server for opening links:]

-Użyj tego serwera do otwierania linków:

-[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

-Wsparcie dla niestandardowych emotikon (EKSPERYMENTALNY)

+[Bots challenge test]

+Test sprawdzający obecność botów

+[Instruction:]

+Instrukcja:

+[Submit]

+Wyślij

+[Messages]

+Wiadomości

+[Receive messages from "inbox" folder only]

+Odbieraj wiadomości tylko z folderu "Odebrane"

 [Use local time for received messages]

 Użyj czasu lokalnego dla odebranych wiadomości

-[Message sessions]

-Sesje rozmowy

 [Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]

 Utrzymuj wiadomości na serwerze jako nieprzeczytane (nie wysyłaj informacji o dostępności)

-[Receive messages from "inbox" folder only]

-Odbieraj wiadomości tylko z folderu "Odebrane"

+[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

+Wsparcie dla niestandardowych emotikon (EKSPERYMENTALNY)

+[Multi user chats]

+

+[Enable multi user chats support]

+

+[Do not open chat windows on creation]

+Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu

+[History synchronization]

+

+[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]

+

 [Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]

 Załaduj ostatnie wiadomości podczas otwierania okna rozmowy(Eksperymentalne)

 [Number of messages to load:]

 Liczba wiadomości do załadowania:

-[Do not open chat windows on creation]

-Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu

-[Synchronize last 24 hours on login]

-Synchronizuj ostatnie 24 godziny podczas logowania

-[Bots challenge test]

-Test sprawdzający obecność botów

-[Instruction:]

-Instrukcja:

-[Submit]

-Wyślij

 ;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp

 [Enter the text you see]

 Wprowadź tekst, który widzisz

@@ -257,14 +265,12 @@ Nie można uzyskać połączenia Netlib Facebook
 Rozmowa video

 [Facebook ID must be numeric value.]

 Facebook ID musi być wartością numeryczną.

-[Network]

-Protokoły

 [Account]

 Konto

 [Events]

 Zdarzenia

-[Advanced]

-Zaawansowane

+[Messaging]

+Wiadomości

 [Share status...]

 Udostępnij status

 [Own wall]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
index 95d5ab9cf3..00fa93dc9b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol

-;  Version: 0.11.2.5

+;  Version: 0.11.2.6

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
index 495bce5a44..2a27df9161 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Popup.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.9

+;  Version: 2.1.1.10

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b3353c4afa
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Multi user chats]

+[Enable multi user chats support]

+[History synchronization]

+[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index ad866652ce..e94e0432f6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.9.6

+;  Version: 0.2.9.7

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -35,8 +35,14 @@
 Скасувати

 [User details]

 Про користувача

-[Contacts Settings]

-Налаштування контактів

+[Network]

+Мережа

+[Force secure (HTTPS) connection]

+Безпечне з'єднання (HTTPS)

+[Use secure connection also for channel requests]

+Безпечне з'єднання для запитів каналу

+[Contacts]

+Контакти

 [Default group:]

 Група:

 [Automatically set 'Ignore status change' flag]

@@ -57,52 +63,44 @@
 Інші події

 [Client notifications]

 Сповіщення клієнта

+[Use this server for opening links:]

+Тип сайту для відкриття посилань:

 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

 Сповіщати підказкою в треї замість спливаючих вікон

 [Use logging notifications into special chatroom]

 Записувати сповіщення в окрему чат-кімнату

 [Preview]

 Тест

-[Advanced Settings]

-Розширені параметри

-[Force secure (HTTPS) connection]

-Безпечне з'єднання (HTTPS)

 [Post Miranda statuses to Wall]

 Публікувати статуси Miranda на стіну

-[Use secure connection also for channel requests]

-Безпечне з'єднання для запитів каналу

 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

 Відключати чат на сайті при виході Miranda в офлайн

 [Map unsupported statuses to Invisible (instead of Online)]

 Непідтримувані статуси як "Невидимий" (замість "В мережі")

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

 Дозволити публікувати статуси на своїх сторінках (уповільнює вхід)

-[Use this server for opening links:]

-Тип сайту для відкриття посилань:

-[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

-Стікери у вигляді користувацьких смайлів (експериментально)

+[Bots challenge test]

+Захист від ботів

+[Instruction:]

+Інструкція:

+[Submit]

+Передати

+[Messages]

+Повідомлення

+[Receive messages from "inbox" folder only]

+Приймати повідомлення тільки з папки "Вхідні"

 [Use local time for received messages]

 Локальний час для прийнятих повідомлень

-[Message sessions]

-Діалоги

 [Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]

 Не позначати повідомлення на сервері як прочитані

-[Receive messages from "inbox" folder only]

-Приймати повідомлення тільки з папки "Вхідні"

+[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

+Стікери у вигляді користувацьких смайлів (експериментально)

+[Do not open chat windows on creation]

+Не відкривати вікно чату при створенні

 [Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]

 Показувати історію при відкритті вікна (експериментально)

 [Number of messages to load:]

 Кількість останніх повідомлень:

-[Do not open chat windows on creation]

-Не відкривати вікно чату при створенні

-[Synchronize last 24 hours on login]

-Синхронізувати історію за останню добу при вході

-[Bots challenge test]

-Захист від ботів

-[Instruction:]

-Інструкція:

-[Submit]

-Передати

 [Enter the text you see]

 Введіть текст, який бачите

 [Myself]

@@ -245,14 +243,12 @@
 Відеовиклик

 [Facebook ID must be numeric value.]

 Вкажіть Facebook ID цифрами.

-[Network]

-Мережа

 [Account]

 Обліковий запис

 [Events]

 Події

-[Advanced]

-Додатково

+[Messaging]

+Повідомлення

 [Share status...]

 Статус...

 [Own wall]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index 72a4e4f121..7d7746774e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol

-;  Version: 0.11.2.5

+;  Version: 0.11.2.6

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
index 9e9b5ab0d7..8fc4c0bbb2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Popup.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.9

+;  Version: 2.1.1.10

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..67002744d4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Statuses]

+[Multi user chats]

+[Enable multi user chats support]

+[History synchronization]

+[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]