langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8307 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 2ce9ac94b7..41458624ce 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -306,7 +306,7 @@ Ustaw opis %s dla %s.
 [<current>]

 <aktualny>

 [<n/a>]

-<niedostępny>

+<niedostępna>

 [Protocol]

 Protokół

 [Closing in %d]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index f3ea9ddba4..0a9e9c9526 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -873,39 +873,39 @@ Twój link
 Adres email

 [FAQ Entry]

 Wpis FAQ

-[Whether to Allow Occupants to Invite Others]

+[Whether to allow occupants to invite others]

 Pozwolić użytkownikom na zapraszanie innych

-[Whether to Allow Occupants to Change Subject]

+[Whether to allow occupants to change subject]

 Pozwolić użytkownikom na zmianę tematu

-[Whether to Enable Logging of Room Conversations]

+[Whether to enable logging of room conversations]

 Włączyć logowanie rozmów

-[Natural Language for Room Discussions]

+[Natural language for room discussions]

 Naturalny język dyskusji w pokoju

-[Maximum Number of Room Occupants]

+[Maximum number of room occupants]

 Maksymalna liczba użytkowników w pokoju

-[Whether an Make Room Members-Only]

+[Whether an make room members-only]

 Sprawić, by pokój był tylko dla członków

-[Whether to Make Room Moderated]

+[Whether to make room moderated]

 Sprawić, by pokój był moderowany

-[Whether a Password is Required to Enter]

+[Whether a password is required to enter]

 Hasło jest wymagane

-[Whether to Make Room Persistent]

+[Whether to make room persistent]

 Sprawić, by pokój był stały

-[Roles for which Presence is Broadcast]

+[Roles for which presence is broadcast]

 Role, dla których obecność jest transmitowana

-[Whether to Allow Public Searching for Room]

+[Whether to allow public searching for room]

 Zezwolić na publiczne wyszukiwanie pokoju

-[Full List of Room Admins]

+[Full list of room admins]

 Pełna lista administratorów pokoju

-[Short Description of Room]

+[Short description of room]

 Krótki opis pokoju

-[Natural-Language Room Name]

+[Natural-language room name]

 Nazwa pokoju w języku naturalnym

-[Full List of Room Owners]

+[Full list of room owners]

 Pełna lista właścicieli pokoju

-[The Room Password]

+[The room password]

 Hasło pokoju

-[Affiliations that May Discover Real JIDs of Occupants]

+[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]

 Powiązania zezwalające na odkrywanie prawdziwych JIDów

 [Precondition: node configuration with the specified access model]

 Warunek wstępny: konfiguracja węzła z ustalonym modelem dostępu

@@ -923,7 +923,7 @@ Jednostka chce otrzymywać lub wyłączyć powiadomienia
 Jednostka chce otrzymywać paczki powiadomień lub wszystkie powiadomienia indywidualnie

 [The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]

 Minimalna liczba milisekund pomiędzy wysyłkami paczek powiadomień

-[The DateTime at which a leased subscription will end or has ended]

+[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]

 Data i czas wygaśnięcia subskrypcji

 [Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]

 Jednostka chce otrzymywać treść wiadomości XMPP oprócz formatu bloku danych

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
index dada3496bc..7427d2c30f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -335,6 +335,6 @@ Ustaw opis %s dla %s.
 [<current>]

 <aktualny>

 [<n/a>]

-<niedostępny>

+<niedostępna>

 [Closing in %d]

 Zamykanie w %d

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt
index f5b28d8cb9..10804f93b3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -111,7 +111,7 @@ Pokazuj domyślny awatar Skype dla kontaktów
 [Suppress call summary chat message]

 Ignoruj wiadomość czatu z podsumowaniem rozmowy

 [Disable support for N/A and SkypeMe status (for Skype 4+)]

-Wyłącz wsparcie dla statusów "niedostępny" oraz "SkypeMe" (dla Skype 4+)

+Wyłącz wsparcie dla statusów "wrócę później" oraz "SkypeMe" (dla Skype 4+)

 [Show full name in contact list instead of nickname]

 Pokaż nazwę wyświetlaną, zamiast nazwy użytkownika, na liście kontaktów

 [SkypeOut contacts are in status:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
index a48a1ff483..7b99e2cbbc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ Anuluj
 [Profile]

 Profil

 [Message]

-Wiadomość

+Opis

 [Account]

 Konto

 [Set]

@@ -336,7 +336,7 @@ Bezczynnyyyyyyy
 [Set %s message for %s.]

 Ustaw opis %s dla %s.

 [<n/a>]

-<niedostępny>

+<niedostępna>

 [Protocol]

 Protokół

 [Closing in %d]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
index c4e695cae5..173427a91c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
@@ -103,7 +103,7 @@ Dostępny
 [Away]

 Zaraz wracam

 [N/A]

-Niedostępny

+Wrócę później

 [Occupied]

 Zajęty

 [DND]