GmailNotifier: little resource tweaks; langpacks/russian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9294 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 14 insertions, 16 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt
index 32ab346206..1e2c9a4640 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -15,14 +15,12 @@
 Проверять каждые

 [minutes]

 минут

-[Notifier on:]

+[Notify using:]

 Уведомлять:

 [Duration:]

 Длительность:

 [Text|Background:]

 Текст|Фон:

-[custom program]

-своё приложение

 [seconds]

 секунд(ы)

 [On double click:]

@@ -36,13 +34,13 @@
 [System tray]

 Трей

 [Popup plugin]

-Вспл. окна

+Всплывающие окна

 [Login using default browser]

 Запустить браузер по умолчанию

 [Login using Internet Explorer]

 Запустить Internet Explorer

-[Run]

-Запустить

+[Run custom program]

+Запустить указанное приложение

 [Use online contacts when no new mail]

 Показывать контакты, когда нет новой почты

 [Enable icon selection and icon in status bar (restart)]

diff --git a/plugins/GmailNotifier/res/options.rc b/plugins/GmailNotifier/res/options.rc
index 7105e7b592..4394f5e706 100644
--- a/plugins/GmailNotifier/res/options.rc
+++ b/plugins/GmailNotifier/res/options.rc
@@ -63,23 +63,23 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Delete",IDC_BTNDEL,231,39,57,11,0,WS_EX_STATICEDGE

     GROUPBOX        "Configuration",IDC_CONFIG,4,65,291,157

     LTEXT           "Check Gmail inbox every",IDC_STATIC,8,78,149,9,0,WS_EX_RIGHT

-    LTEXT           "minutes",IDC_STATIC,185,79,46,9

+    LTEXT           "minutes",IDC_STATIC,183,79,46,9

     LTEXT           "Notify using:",IDC_STATIC,8,93,68,9,0,WS_EX_RIGHT

     LTEXT           "Duration:",IDC_STATIC_DURATION,169,97,58,9,NOT WS_VISIBLE | NOT WS_GROUP,WS_EX_RIGHT

-    EDITTEXT        IDC_DURATION,231,96,14,12,NOT WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER,WS_EX_STATICEDGE

-    LTEXT           "seconds",IDC_STATIC_SEC,251,97,37,9,NOT WS_VISIBLE

-    LTEXT           "Text|Background:",IDC_STATIC_COLOR,137,110,90,9,NOT WS_VISIBLE | NOT WS_GROUP,WS_EX_RIGHT

-    CONTROL         "",IDC_TEXTCOLOR,"ColourPicker",NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,231,111,21,9

-    CONTROL         "",IDC_BGCOLOR,"ColourPicker",NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,259,111,21,9

+    EDITTEXT        IDC_DURATION,231,96,14,11,NOT WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER,WS_EX_STATICEDGE

+    LTEXT           "seconds",IDC_STATIC_SEC,249,97,37,9,NOT WS_VISIBLE

+    LTEXT           "Text|Background:",IDC_STATIC_COLOR,137,113,90,9,NOT WS_VISIBLE | NOT WS_GROUP,WS_EX_RIGHT

+    CONTROL         "",IDC_TEXTCOLOR,"ColourPicker",NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,231,114,21,9

+    CONTROL         "",IDC_BGCOLOR,"ColourPicker",NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,259,114,21,9

     LTEXT           "On double click:",IDC_STATIC,8,123,68,9,0,WS_EX_RIGHT

-    EDITTEXT        IDC_CIRCLE,164,76,18,12,NOT WS_BORDER,WS_EX_STATICEDGE

+    EDITTEXT        IDC_CIRCLE,161,77,18,11,NOT WS_BORDER,WS_EX_STATICEDGE

     CONTROL         "System tray",IDC_OPTTRAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,82,93,56,10

-    CONTROL         "Popup plugin",IDC_OPTPOP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,82,104,54,10

+    CONTROL         "Popup plugin",IDC_OPTPOP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,82,104,84,10

     CONTROL         "Login using default browser",IDC_SYSDEF,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,123,206,10

     CONTROL         "Login using Internet Explorer",IDC_USEIE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,134,206,10

     CONTROL         "Run custom program",IDC_STARTPRG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,145,206,10

-    EDITTEXT        IDC_PRG,82,156,189,12,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER,WS_EX_STATICEDGE

-    PUSHBUTTON      "...",IDC_PRGBROWSE,276,158,12,10,NOT WS_VISIBLE,WS_EX_STATICEDGE

+    EDITTEXT        IDC_PRG,82,156,189,11,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER,WS_EX_STATICEDGE

+    PUSHBUTTON      "...",IDC_PRGBROWSE,276,156,12,11,NOT WS_VISIBLE,WS_EX_STATICEDGE

     CONTROL         "Use online contacts when no new mail",IDC_ONLINE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,169,280,10

     CONTROL         "Enable icon selection and icon in status bar (restart)",IDC_SHOWICON,

                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,181,280,10