- translation fixes (patch from dartraiden)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5422 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

19 files changed, 36 insertions, 38 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 6a0731559b..88a4c9feba 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -444,8 +444,8 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Рэжым без скінаў

 [Disable Skin Engine]

 Выключыць скіны

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Стыль Аэро (Vista/Seven)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Стыль Аэро (Vista+)

 [Order of items:]

 Парадак элементаў:

 [Min row height:]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
index 923e38e850..9fc94c168a 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -344,8 +344,8 @@ x100 毫秒
 非层次模式

 [Disable Skin Engine]

 禁用皮肤引擎

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-启用 Aero Glass (Vista)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+启用 Aero Glass (Vista+)

 [Order of items:]

 项目顺序: 

 [Min row height:]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 75de36b193..1480abac16 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -444,8 +444,8 @@ Zaoblit rohy
 Režim bez skinu

 [Disable Skin Engine]

 Vypnout skinovací aparát

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Povolit Aero Glass (Vista)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Povolit Aero Glass (Vista+)

 [Order of items:]

 Pořadí prvků:

 [Min row height:]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 4fc64d21b6..59d102ada0 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -310,8 +310,8 @@ Désactiver la surcouche
 Mode sans surcouche

 [Disable Skin Engine]

 Désactiver les skins

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Activer Aero Glass (Vista)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Activer Aero Glass (Vista+)

 [Order of items:]

 Ordre des éléments :

 [Min row height:]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/french/Plugins/PopUp.txt
index f6230a533b..a98954ba26 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PopUp.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PopUp.txt
@@ -176,7 +176,7 @@ Aperçu du Skin
 [Just take a look at this skin... ;)]

 Pris juste pour voir le Skin...  ;-)

 [Enable Aero Glass (Vista+)]

-Activer Aero Glass (Vista)

+Activer Aero Glass (Vista+)

 [Use Windows colours]

 Utiliser les couleurs Windows

 [Use advanced text render]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index b74789ff1c..0b2e73e79b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -444,7 +444,7 @@ Runde Ecken
 Nichtlayermodus

 [Disable Skin Engine]

 Skinengine deaktivieren

-[Enable Aero Glass (Vista)]

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

 Aero Glass aktivieren (ab Windows Vista)

 [Order of items:]

 Reihenfolge der Elemente:

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
index 738ba170f4..af0a278e53 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -304,8 +304,8 @@ x100 מילי שניות
 מצב ללא-שכבות

 [Disable Skin Engine]

 בטל מנוע סקין

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-אפשר מראה אירו (Vista)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+אפשר מראה אירו (Vista+)

 [Order of items:]

 סדר הפריטים:

 [Min row height:]

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 93e17f88bb..e56c86163d 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -324,8 +324,8 @@ Nem-lapozott mód
 Nem-réteges mód

 [Disable Skin Engine]

 Bõr motor kikapcsolása

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Aero Glass be (Vista)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Aero Glass be (Vista+)

 [Order of items:]

 Elemek sorrendje:

 [Min row height:]

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
index c6d55bcbe5..8799df775e 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -342,8 +342,8 @@ xStatus アイコンを使用
 レイヤーなしモード

 [Disable Skin Engine]

 スキンエンジンを無効

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Aero Glass (Vista) を有効

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Aero Glass (Vista+) を有効

 [Order of items:]

 項目の並び順 :

 [Min row height:]

diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
index 9103792699..fafede405e 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -298,8 +298,8 @@ Bruk Ingen-Lag modus
 Ingen-lag modus

 [Disable Skin Engine]

 Deaktiver Skin-motor

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Aktiver Aero Glass (Vista)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Aktiver Aero Glass (Vista+)

 [Order of items:]

 Rekkefølge til objekter:

 [Min row height:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 4a701dac5f..968da37990 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -444,8 +444,8 @@ Zaokrąglone rogi
 Tryb Non-layered

 [Disable Skin Engine]

 Wyłącz silnik skórek

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Włącz Aero Glass (Vista)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Włącz Aero Glass (Vista+)

 [Order of items:]

 Kolejność wyświetlania:

 [Min row height:]

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
index 9c3b039cc4..e02bbde85e 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -538,10 +538,8 @@ Desabilitar Motor de Skin
 Disable Skin Engine

 [Disable Skin Engine]

 Desabilitar Skins

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Ativar o Aero Glass (Vista)

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Ativar o Aero Glass (Vista)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Ativar o Aero Glass (Vista+)

 [Order of items:]

 Ordem dos itens:

 [Order of items:]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index baee3aa640..651d492b27 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -93,8 +93,8 @@
 Настройки прозрачности списка контактов

 [Enable drop shadow (restart required)]

 Включить тень (нужен перезапуск)

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Стиль Аэро (Vista/Seven)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Стиль Аэро (Vista и выше)

 

 

 ;Поведение

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt
index 1eb68cc040..5469f6e892 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt
@@ -352,7 +352,7 @@ BBCode ([b]..[/b] - жирный)
 [Pinned Popup]

 Закреплённое

 [Enable Aero Glass (Vista+)]

-Эффект Aero Glass (Vista+)

+Стиль Аэро (Vista и выше)

 [Test action]

 Пробное действие

 [Common Actions]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index c3ab194dd7..31d751b2b6 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -446,7 +446,7 @@ Minimalizovať do oznamovacej oblasti
 

 [Disable Skin Engine]

 

-[Enable Aero Glass (Vista)]

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

 

 [Order of items:]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
index b6afc2a779..1b5e0b7322 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -141,7 +141,7 @@
 [Round corners]

 [Non-layered mode]

 [Disable Skin Engine]

-[Enable Aero Glass (Vista)]

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

 [Order of items:]

 [Min row height:]

 [Row border:]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 97a6cf9e9b..bb2dad55bd 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -348,8 +348,8 @@ El uso no el modo de capas
 El modo no capas

 [Disable Skin Engine]

 Deshabilitar motor de la piel

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Activar Aero Glass (Vista)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Activar Aero Glass (Vista+)

 [Order of items:]

 Orden de los elementos:

 [Min row height:]

diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
index 0c23b00632..1c19b36085 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -332,8 +332,8 @@ Katmansız kipi kullan
 Katmansız kip

 [Disable Skin Engine]

 Tema Motoru Devre Dışı

-[Enable Aero Glass (Vista)]

-Aero Glass etkinleştir (Vista)

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Aero Glass etkinleştir (Vista+)

 [Order of items:]

 Öge sıralaması:

 [Min row height:]

diff --git a/plugins/Clist_modern/res/resource.rc b/plugins/Clist_modern/res/resource.rc
index 8661bfc8ba..02f5a0b315 100644
--- a/plugins/Clist_modern/res/resource.rc
+++ b/plugins/Clist_modern/res/resource.rc
@@ -581,20 +581,20 @@ BEGIN
     CONTROL         "Enable drop shadow (restart required)",IDC_DROPSHADOW,

                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,130,178,166,10

     GROUPBOX        "Frames",-1,124,11,179,49

-    RTEXT           "Between frames:",-1,151,30,86,10

+    RTEXT           "Between frames:",-1,151,28,83,10

     EDITTEXT        IDC_FRAMESGAP,238,27,26,12,ES_RIGHT | ES_NUMBER

     CONTROL         "",IDC_FRAMESSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,233,27,10,14

-    RTEXT           "After captions:",-1,152,41,86,10

+    RTEXT           "After captions:",-1,151,42,83,10

     EDITTEXT        IDC_CAPTIONSGAP,238,41,26,12,ES_RIGHT | ES_NUMBER

     CONTROL         "",IDC_CAPTIONSSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,233,41,10,14

-    LTEXT           "pixels",IDC_STATIC3,266,42,21,8

-    LTEXT           "pixels",IDC_STATIC2,266,28,21,8

+    LTEXT           "pixels",IDC_STATIC3,266,42,33,8

+    LTEXT           "pixels",IDC_STATIC2,266,28,33,8

     LTEXT           "Gaps",-1,136,21,38,9

     CONTROL         "Use Non-Layered mode",IDC_LAYERENGINE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,74,102,11

     CONTROL         "Round corners",IDC_ROUNDCORNERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,13,189,102,8

     GROUPBOX        "Non-layered mode",IDC_STWINDOWGROUP3,4,51,115,151

     CONTROL         "Disable Skin Engine",IDC_DISABLEENGINE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,60,102,11

-    CONTROL         "Enable Aero Glass (Vista)",IDC_AEROGLASS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,189,166,10

+    CONTROL         "Enable Aero Glass (Vista+)",IDC_AEROGLASS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,189,166,10

 END

 

 IDD_OPT_ITEM_ROW DIALOGEX 0, 0, 232, 218