- langpacks/russian: + some MirLua & Steam translation

- langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16357 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 47 insertions, 25 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
index 531987ca6c..187a9898f2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
@@ -17,12 +17,20 @@
 Общее

 [Popup on obsolete methods]

 Показать всплывающее окно при вызове устаревших методов

+[C libs folder]

+Папка с библиотеками C

 [Scripts folder]

 Папка со скриптами

 [Script]

 Скрипт

+[Loaded]

+Загруженный

+[Failed]

+Незагруженный

 [Open]

 Открыть

+[Reload]

+Перегрузить

 [Services]

 Службы

 [Common scripts]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
index a5b58d1bf9..684d0dba2b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
@@ -21,6 +21,8 @@
 Большие аватары

 [Message sessions]

 Беседы

+[Show chat state events (i.e., user closed chat session)]

+Отображать изменения состояния чата (напр., пользователь закрыл окно)

 [Captcha]

 Проверочный код

 [Cancel]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt
deleted file mode 100644
index 86e270b912..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[C libs folder]

-[Loaded]

-[Failed]

-[Reload]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
index 4c18e14fab..176bcf4d19 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-[Show chat state events (i.e., user closed chat session)]

-[Steam Guard]

+[Steam Guard]

 [SteamID]

 [closed chat session]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index f1cf2af49f..d6c04cb837 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -7,10 +7,10 @@
 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

 Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів тощо.

-[Login to Miranda NG]

-Вхід у Miranda NG

 [Cancel]

 Скасувати

+[Login to Miranda NG]

+Вхід у Miranda NG

 [New password]

 Новий пароль

 [Please enter your new password]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
index ab8dcf8889..5afe42feb9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dropbox.dll

 ;  Plugin: Dropbox

-;  Version: 0.12.0.8

+;  Version: 0.12.1.2

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Allows you to transfer files via Dropbox.]

@@ -33,8 +33,8 @@
 Вставляти посилання в поле вводу

 [Copy download link to clipboard]

 Копіювати посилання в буфер обміну

-[Free %ld of %ld MB]

-Вільно %ld з %ld МБ

+[Here you can choose the protocols in which dropbox will be used instead of regular file transfers (sending), used by this protocol.]

+Виберіть протоколи, для яких Dropbox використовуватиметься замість звичайної передачі файлів (надсилання).

 [in process...]

 зачекайте...

 [server does not respond]

@@ -43,20 +43,16 @@
 авторизація пройшла успішно

 [Dropbox supports the following commands:]

 Доступні команди:

-[shows all files in folder "dir" ("dir" can be omitted for root folder)]

-показує всі файли в папці "dir" (для кореневої папки "dir" можна пропустити)

+[shows all files in folder "path" ("path" is relative from root folder)]

+показує всі файли в папці "path" (відносно кореневої папки)

 [returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]

 повертає посилання на файл або папку за вказаним шляхом "path" (відносно кореневої папки)

 [deletes file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]

 видаляє файл або папку за вказаним шляхом "path" (відносно кореневої папки)

-[is file]

-файл

-[is empty]

-порожня

 ["%s" command has invalid parameter.\nUse "/help" for more info.]

 Неправильний параметр команди "%s".\nНаберіть "/help" для довідки.

-[is not deleted]

-не видалений

+[is empty]

+порожня

 [is deleted]

 видалений

 [Upload files to Dropbox]

@@ -69,7 +65,15 @@
 ви вже авторизовані

 [you are not authorized yet]

 ви ще не авторизовані

+[Account name]

+Обліковий запис

+[Protocol]

+Протокол

 [Network]

 Мережа

+[General]

+Загальне

+[Interception]

+Перехват

 ["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]

 "%s" не дійсна.\nНаберіть "/help" для довідки.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index ceb8ba9cd0..fa7a084199 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.11.8

+;  Version: 0.2.12.0

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
index 23ba7bbeb2..8e3b2caff4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.6.0

+;  Version: 0.11.6.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

@@ -17,12 +17,20 @@
 Загальне

 [Popup on obsolete methods]

 Спливаючі вікна при виклику застарілих методів

+[C libs folder]

+Папка з бібліотеками C

 [Scripts folder]

 Папка зі скриптами

 [Script]

 Скрипт

+[Loaded]

+Завантажений

+[Failed]

+Незавантажений

 [Open]

 Відкрити

+[Reload]

+Перезавантажити

 [Services]

 Служби

 [Common scripts]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
index a28ccd04a3..d7e752acb0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Popup.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.11

+;  Version: 2.1.1.12

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
index 5cf7528ac7..49a3b3758d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.5.0

+;  Version: 0.11.5.1

 ;  Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

@@ -19,6 +19,10 @@
 Контакти

 [Use bigger avatars]

 Великі аватари

+[Message sessions]

+Бесіди

+[Show chat state events (i.e., user closed chat session)]

+Показувати зміни стану чату (наприклад, користувач закрив вікно)

 [Captcha]

 Перевірочний код

 [Cancel]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
index 3b15e7a5c2..fa60a35212 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
@@ -189,12 +189,12 @@ YAMN: помилка підключення
 - помилка підключення

 [%s - %d new mail messages, %d total]

 %s - %d нових листів (%d всього)

-[- new mail message(s)]

-- нових листів

 [%s : %d new mail message(s), %d total]

 %s : %d нових листів, %d всього

 [%d new mail message(s), %d total]

 %d нових листів (%d всього)

+[- new mail message(s)]

+- є нові листи

 [No new mail message, %d spam(s)]

 Немає нових листів, %d спам(у)

 [Invalid]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4e4f37cee3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Select crypto provider]