diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-05-21 01:43:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-05-21 01:43:58 +0000 |
| commit | 2c9328356aa759441de5332d11a443bcded28ac6 (patch) | |
| tree | ba77a38f2a60aa9f304c8fd1200bfb9657835b27 | |
| parent | ae156d0255ae890b0bfc619146f3f8e383db1875 (diff) | |
langpacks/russian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9264 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt index 6bd40adbcb..904c174d31 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -45,7 +45,7 @@ Переход Miranda NG в режим &ожидания
[Configure]
Настроить
-[Shutdown when &prozessor usage drops below:]
+[Shutdown when &processor usage drops below:]
Выключить, если использование &процессора упадёт до:
[(current: 0%)]
(сейчас 0%)
@@ -171,7 +171,7 @@ Miranda NG автоматически закроется через %u секу Закрыть все запущенные программы и завершить работу Windows, чтобы можно было отключить питание.
[Saves the current Windows session in memory and sets the system to suspend mode.]
Сохранить текущее состояние Windows в памяти и перевести систему в режим ожидания.
-[Saves the current Windows session on harddisc, so that the power can be turned off.]
+[Saves the current Windows session on hard drive, so that the power can be turned off.]
Сохранить текущее состояние Windows на жёстком диске, так что питание можно выключить.
[Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]
Заблокировать компьютер. Для разблокировки необходимо войти в систему.
|