Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7875 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

25 files changed, 124 insertions, 74 deletions

diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 2a027182fb..3b5d558dbe 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -570,8 +570,8 @@ Barva &pozadí
 &Filtr

 [&Room settings]

 &Správa místnosti

-[&Show/Hide nicklist]

-&Přepnout seznam uživatelů

+[&Show/Hide nick list]

+&Přepnout seznam účastníků

 [Show these events only:]

 Zobrazit pouze tyto události:

 [Actions]

@@ -620,8 +620,8 @@ Složka pro záznam
 Ostatní

 [Add new rooms to group:]

 Nové místnosti do skupiny:

-[Userlist row distance (pixels):]

-Odstup uživatelů v seznamu (v pix.):

+[Nick list row distance (pixels):]

+Odstup účastníků v seznamu (v pix.):

 [Use same style as in the message log]

 Použít nastavení pro záznam komunikace

 [Use default colors]

@@ -1306,12 +1306,12 @@ Skupinový rozhovor
 Pozadí skupinového rozhovoru

 [Message background]

 Pozadí konverzace

-[User list background]

-Pozadí seznamu uživatelů

-[User list lines]

-Linky v seznamu uživatelů

-[User list background (selected)]

-Pozadí seznamu uživatelů (vybraný)

+[Nick list background]

+Pozadí seznamu účastníků

+[Nick list lines]

+Linky v seznamu účastníků

+[Nick list background (selected)]

+Pozadí seznamu účastníků (vybraný)

 ;file \src\core\stdchat\src\options.cpp

 [Use a tabbed interface]

 Použít systém záložek

@@ -1487,9 +1487,9 @@ Nastavení místnosti
 Filtrování událostí deaktivováno

 [Event filter enabled]

 Filtrování událostí aktivováno

-[Hide userlist]

+[Hide nick list]

 Skrýt seznam účastníků 

-[Show userlist]

+[Show nick list]

 Zobrazit seznam účastníků 

 [Icon overlay]

 Překryvná ikona

@@ -1561,8 +1561,6 @@ Komunikace
 Obecné

 [Chat log]

 Záznam diskuse

-[Chat]

-Diskuse

 [Popups]

 Oznámení

 ;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp

@@ -1587,7 +1585,7 @@ Změní barvu pozadí textu (CTRL+L)
 Změní barvu textu (CTRL+K)

 [Show the history (CTRL+H)]

 Zobrazí historii (CTRL+H)

-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

 Zobrazí/skryje seznam účastníků (CTRL+N)

 [Control this room (CTRL+O)]

 Možnosti řízení kanálu (CTRL+O)

@@ -1967,12 +1965,14 @@ Deaktivace stavu pro ...
 Upozornění

 [Highlighted message]

 Zvýrazněná zpráva

-[Message typing area]

-Oblast se zprávou

-[User list members (online)]

+[Nick list members (online)]

 Seznam účastníků (online)

-[User list members (away)]

+[Nick list members (away)]

 Seznam účastníků (pryč)

+[Message typing area]

+Oblast se zprávou

+[Chat log symbols (Webdings)]

+Symboly v záznamu chatu (Webdings)

 [Message is highlighted]

 Zvýraznění zprávy

 [User has performed an action]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
index d357c8bed0..53dd0ed841 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AddContactPlus.dll

 ;  Plugin: Add contact+

-;  Version: 0.9.9.1

+;  Version: 0.9.9.2

 ;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek

 ;============================================================

 [Provides the ability to quickly add new contacts.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
index 91f1253478..01e0143426 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
@@ -148,7 +148,7 @@ Chyba
 

 [%s:%s - %d unread events.]

 

-[Contact '%s' has '%d' events in history.]

+[Contact '%s' has %d events in history.]

 

 [Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 57df00fc9a..cee678a30d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -139,8 +139,6 @@ Vybraná databáze není kompatibilní s vaší verzí Mirandy
 Vybrali jste nově vytvořenou databázi, která neobsahuje žádná data.

 [Processing completed successfully]

 Databáze byla úspěšně zkon

-[Can't create file mapping (%u)]

-Nelze vytvořit mapování souboru (%u)

 [Can't create map view of file (%u)]

 Nelze vytvořit mapa přehledu souboru (%u)

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\modulechain.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
index a33e40866c..abbd2d6e79 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -87,6 +87,10 @@ E-mail:
 [Unique ID:]

 Identifikátor:

 ;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp

+[Your profile was decrypted to convert it into dbx_mmap format. When Miranda starts, you'll need to reenter a password]

+Váš profil byl dešifrován, aby mohl být konvertován do formátu dbx_mmap. Při dalším spuštění Mirandy budete muset zadat vaše heslo znovu.

+[Password warning]

+Varování o hesle

 [Database is Secured MMAP database]

 Databáze je typu Secured MMAP

 [You are not authorized for access to Database]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt
index efd7a41243..4aa8866781 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt
@@ -170,8 +170,6 @@ Soubory přes FTP
 

 [Show FTPFile manager]

 

-[FTP_ShowManager]

-

 [Upload file]

 

 [Zip and upload file]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/FavContacts.txt
index b9537f975d..593a79fc35 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FavContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FavContacts.dll

 ;  Plugin: Favorite contacts

-;  Version: 0.0.0.6

+;  Version: 0.0.0.7

 ;  Authors: Victor Pavlychko

 ;============================================================

 [Favorite contacts menu.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index 16ba301dbf..c091506e0f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ Protocol

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.1.0

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
index e2ad385f4c..bc7e019b96 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
@@ -40,8 +40,8 @@ Autom. se přidat po pozvání
 Měnit mód 'postaru'

 [Update online statuses for users]

 Aktualizovat stav lidí v seznamu

-[Update statuses in channel nicklist]

-Aktualizovat stav lidí na kanále

+[Update statuses in channel nick list]

+Aktualizovat stav účastníků na kanále

 [Internet address]

 Adresa

 [Port range]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
index 3e14c7f7aa..43f3dc1907 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
@@ -126,7 +126,7 @@ Importovat
 Původní heslo:

 [New password twice:]

 

-[Userlist:]

+[User list:]

 

 [Export PubKey]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
index b22dca4b36..66ac0c1dea 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -128,12 +128,12 @@ Načítání seznamu již probíhá!
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp

 [Will be deleted!]

 Bude smazán!

-[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]

-Aktualizace se nezdařila! Některá z komponent nebyla správně stažena. Zkuste to znovu později.

 [Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]

 Aktualizace dokončena. Přejete si nyní restartovat Mirandu?

 [<< Details]

 << Detaily

+[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]

+Aktualizace se nezdařila! Některá z komponent nebyla správně stažena. Zkuste to znovu později.

 [No updates found.]

 Žádné aktualizace nenalezeny.

 [Update checking already started!]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/RemovePersonalSettings.txt b/langpacks/czech/Plugins/RemovePersonalSettings.txt
new file mode 100644
index 0000000000..eb714c0b87
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/RemovePersonalSettings.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+#muuid {60e94b84-a799-4021-9449-5b838fc06a7c}

+;============================================================

+;  File: RemovePersonalSettings.dll

+;  Plugin: Remove Personal Settings

+;  Version: 0.1.0.4

+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci

+;============================================================

+[Remove personal settings to allow to send a profile to other user(s) without sending personal data.]

+

+;file \plugins\RemovePersonalSettings\src\rps.cpp

+[All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]

+

+[Remove Personal Settings]

+

+[Remove Personal Settings...]

+

+[Configuration file could not be found!]

+

+[Settings are deleted now.]

+

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt
index b113ee39b6..b264312d4a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt
@@ -79,6 +79,8 @@ Sítě:
 ;file \plugins\SMS\src\options.cpp

 [From %s:\r\n\r\n]

 Od %s:\r\n\r\n

+[Events]

+Události

 ;file \plugins\SMS\src\receive.cpp

 [SMS message didn't send by %S to %s because: %S]

 Zpráva SMS nebyla odeslána %S pro %s z důvodu: %S

@@ -102,8 +104,8 @@ Zobrazit/Skrýt hromadný seznam
 Zobrazit počet napsaných znaků

 [The SMS message send to %s timed out.]

 Vypršela platnost zprávy SMS pro %s.

-[The phone szPhone should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

-Telefonní číslo musí začínat + a obsahovat pouze čísla, mezery, závorky a pomlčky.

+[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

+Telefonní číslo by mělo začínat znakem + a obsahovat pouze čísla, mezery, závorky a pomlčky.

 [Invalid Phone Number]

 Neplatné tel. číslo

 [Message is too long, press OK to continue.]

@@ -114,12 +116,19 @@ Chyba - zpráva je příliš dlouhá
 V seznamu musí být nejprve čísla.

 [No Numbers]

 Žádné čísla

-[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone szPhone)'. The contents of the phone szPhone portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]

+[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone number)'. The contents of the phone number portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]

 Správný tvar celého čísla je '+(kód země)(telefonní číslo)'. Zápis samotného telefonního čísla se liší podle zemí, ale často se udává bez počáteční nuly.

 [Invalid phone number]

 Neplatné telefonní číslo

 [<< Single]

 << Jednotlivě

+;file \plugins\SMS\src\SMSConstans.h

+[SMS]

+SMS

+[Send &SMS...]

+Poslat &SMS

+[&SMS Message]

+Zpráva &SMS

 ;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp

 [Incoming SMS Message]

 Příchozí SMS

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index 783858cc74..dab0b73364 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -190,8 +190,8 @@ Barva &pozadí
 &Filtr

 [&Room Settings]

 &Správa místnosti

-[&Show/hide nicklist]

-&Přepnout seznam uživatelů

+[&Show/hide nick list]

+&Přepnout seznam účastníků

 [Show these events only:]

 Zobrazit pouze tyto události:

 [Actions]

@@ -222,8 +222,8 @@ Možnosti
 Ostatní

 [Add new rooms to group:]

 Nové místnosti do skupiny:

-[User list row height]

-Výška řádku v seznamu

+[Nick list row height]

+Výška řádku v seznamu účastníků

 [pixels]

 pix.

 [Log Options]

@@ -383,9 +383,9 @@ Nastavení místnosti
 Filtrování událostí deaktivováno

 [Event filter enabled]

 Filtrování událostí aktivováno

-[Hide userlist]

+[Hide nick list]

 Skrýt seznam účastníků 

-[Show userlist]

+[Show nick list]

 Zobrazit seznam účastníků 

 [Status 1 (10x10)]

 Stav č.1 (10x10)

@@ -661,19 +661,19 @@ Překročen časový limit odeslání zprávy.
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

 [Group chat log background]

 Pozadí skupinového rozhovoru

-[User list background]

-Pozadí seznamu kontaktů

-[User list lines]

-Linky v seznamu kontaktů

-[User list background (selected)]

-Pozadí seznamu kontaktů (vybraný)

+[Nick list background]

+Pozadí seznamu účastníků

+[Nick list lines]

+Linky v seznamu účastníků

+[Nick list background (selected)]

+Pozadí seznamu účastníků (vybraný)

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

 [Flash when someone speaks]

 Zablikat oknem při napsání zprávy

 [Flash when a word is highlighted]

 Zablikat oknem při zvýraznění slova

-[Show chat user list]

-Zobrazit seznam uživatelů v místnosti

+[Show chat nick list]

+Zobrazit seznam účastníků diskuse

 [Enable button context menus]

 Zobrazit kontextové menu u tlačítek

 [Show topic on your contact list (if supported)]

@@ -866,7 +866,7 @@ Změní barvu pozadí textu (CTRL+L)
 Změní barvu textu (CTRL+K)

 [Show the history (CTRL+H)]

 Zobrazí historii (CTRL+H)

-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

 Zobrazí/skryje seznam účastníků (CTRL+N)

 [Control this room (CTRL+O)]

 Možnosti řízení kanálu (CTRL+O)

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
index e21b740379..9c97073ff7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -76,12 +76,8 @@ Použít slovníky jiných programů
 [The correction can't be equal to the wrong word!]

 

 ;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp

-[tl_PH]

-

 [Tagalog (Philippines)]

 Tagalog (Filipíny)

-[de_frami_neu]

-

 [German (Germany)]

 Němčina (Německo)

 ;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index d92830a56b..0e30c60036 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -68,8 +68,8 @@ Ost. jména
 Časový údaj (záznam)

 [Maximum number of events in the message window]

 Maximální počet událostí v záznamu komunikačního okna

-[Group chat userlist row height (pixels)]

-Výška seznamu uživatelů skupinového rozhovoru (px)

+[Group chat nick list row height (pixels)]

+Výška seznamu účastníků skupinového rozhovoru (px)

 [Open log file base folder]

 Otevřít kořenovou složku záznamů

 [Default settings for known event types]

@@ -1866,8 +1866,6 @@ Přidat uživatele do do seznamu označených
 [Edit user highlight list]

 Upravit seznam označených uživatelů

 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp

-[Group chat log background]

-Pozadí skupinového rozhovoru

 [Input area background]

 Pozadí psaní zprávy

 [Log background]

@@ -2004,8 +2002,8 @@ Sdílet pozici oddělovače se standardními rozhovory
 Zobrazit stav kontaktu, pokud je protokol podporuje

 [Display contact's status icon before user role icon]

 Zobrazit ikonu stavu kontaktu před ikonou jeho role

-[Use IRC style status indicators in the user list]

-Použít IRC indikátory stavu v seznamu uživatelů

+[Use IRC style status indicators in the nick list]

+Použít IRC indikátory stavu v seznamu účastníků

 [Use alternative sorting method in member list]

 Použít alternativní metodu třídění v seznamu uživatelů

 [Prefix all events with a timestamp]

@@ -2104,8 +2102,10 @@ Vybraný text
 Zvýraznění při vyhledávání

 [Fields background]

 Pozadí polí

-[Userlist background]

-Pozadí seznamu kontaktů

+[Nick list background]

+Pozadí seznamu účastníků

+[Group chat log background]

+Pozadí skupinového rozhovoru

 [nick of current contact (if defined)]

 přezdívka stávajícího kontaktu (pokud je definováno)

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
index 66198a12b1..fc77759563 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ Max. výška:
 [Avatar size:]

 Velikost avataru:

 [Show if list not focused]

-I neaktivní seznam

+I při neaktivním seznamu

 [General padding:]

 Obecné odsazení

 [Hover time:]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
index a19f28d1c1..9d2d306529 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
@@ -209,14 +209,25 @@ Hovor
 Požádat o autorizaci

 [Grant authorization]

 Udělit autorizaci

+;file \protocols\Tlen\src\tlen_avatar.cpp

+[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+Nelze vytvořit složku pro cache avatarů. CHYBA: %d: %s\n%s

+[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]

+

+[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]

+

+[Error while setting avatar on Tlen account (invalid response)]

+

+[Error while setting avatar on Tlen account]

+

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp

 [1 File]

 1 soubor

 [%d Files]

 %d soubory

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp

-[Authentication failed for]

-Chyba při ověřování:

+[Authentication failed for %s@%s.]

+

 [Tlen Authentication]

 

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp

@@ -299,9 +310,11 @@ Přeposílání
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_svc.cpp

 [Tlen login]

 

+[You need to be connected to Tlen account to set avatar.]

+

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp

-[Enter password for]

-Zadejte heslo pro

+[Enter password for %s]

+Zadejte heslo pro %s

 [Tlen Connection Error]

 Tlen :: Chyba spojení

 [Windows Server 2003]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt
index 8ba9e5e0fc..c3c670a23e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt
@@ -216,6 +216,9 @@ Mluvil bych s vámi, kdyby Miranda ICQ podporovala chat
 Právě telefonuji

 [Mmm... food.]

 Mňam... jídlo

+;file \protocols\Xfire\src\baseProtocol.h

+[XFire Protocol]

+XFire protokol

 ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp

 [The xfire_games.ini was updated.]

 Soubor xfire_games.ini byl aktualizován.

@@ -296,8 +299,8 @@ Za&blokovat uživatele...
 &Znovu vyhledat mé hry...

 [Set &Nickname]

 &Nastavit přezdívku...

-[Protocols/XFire]

-Protokoly/XFire

+[Protocols]

+Protokoly

 [XFire game icon]

 XFire - Ikona hry

 [XFire voice icon]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
index ad84944b86..ea027ac914 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -66,7 +66,7 @@
 [[me]]

 [No unread messages found.]

 [%s:%s - %d unread events.]

-[Contact '%s' has '%d' events in history.]

+[Contact '%s' has %d events in history.]

 [Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']

 [Could not create CommandLine listening server!]

 [You can only run one instance of CmdLine plugin.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
index 6a4c95222a..f8a0855cfb 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
@@ -33,7 +33,6 @@
 [Zip and upload folder]

 [FTP File manager]

 [Show FTPFile manager]

-[FTP_ShowManager]

 [Upload file]

 [Zip and upload file]

 [You have to fill FTP server setting before upload a file.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
index d3c1e923c6..40e4f893e6 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -41,7 +41,7 @@
 [Export public and private keys]

 [Change private key password]

 [New password twice:]

-[Userlist:]

+[User list:]

 [Export PubKey]

 [Turn on debug log]

 [Use Jabber API on Miranda NG (recommended)]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/RemovePersonalSettings.txt b/langpacks/czech/Untranslated/RemovePersonalSettings.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e08d1850a9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/RemovePersonalSettings.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Remove personal settings to allow to send a profile to other user(s) without sending personal data.]

+[All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]

+[Remove Personal Settings]

+[Remove Personal Settings...]

+[Configuration file could not be found!]

+[Settings are deleted now.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SpellChecker.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SpellChecker.txt
index 24afcf8869..df6680f4fd 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SpellChecker.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 [The wrong word can't be empty!]

 [The correction can't be empty!]

 [The correction can't be equal to the wrong word!]

-[tl_PH]

-[de_frami_neu]

 [Auto-replacements]

 [Wrong word]

 [Correction]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
index 13893f9930..892d6c48dc 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
@@ -3,6 +3,11 @@
 [Tlen inbox]

 [Microphone]

 [Speaker]

+[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]

+[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]

+[Error while setting avatar on Tlen account (invalid response)]

+[Error while setting avatar on Tlen account]

+[Authentication failed for %s@%s.]

 [Tlen Authentication]

 [You have been kicked. Reason: %s ]

 [You cannot join this chat room, because you are banned.]

@@ -25,6 +30,7 @@
 [Image sent file://%s]

 [Image received file://%s]

 [Tlen login]

+[You need to be connected to Tlen account to set avatar.]

 [%s Web Messages]

 [Web message]

 [An alert has been received.]