langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13768 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

11 files changed, 28 insertions, 15 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 0ab256ca3a..422ebad24d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -286,9 +286,9 @@
 [Friendship Event]

 Подія дружби

 [Message read: %s by %s]

-Повідомлення прочитане о: %s користувачем %s

+Повідомлення прочитане о %s користувачем %s

 [Message read: %s]

-Повідомлення прочитане о: %s

+Повідомлення прочитане о %s

 [Facebook icon]

 Значок Facebook

 [Mind]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
index 883a710ec3..c9d2d4debb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -63,6 +63,8 @@
 Кому / Копія Кому

 [autoregister]

 Автореєстрація

+[Keep connection on error]

+Підтримувати з'єднання

 [Unable to load all required Lotus API functions]

 Не вдається завантажити всі необхідні функцій Lotus API

 [Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
index 24827c226f..861960051a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
@@ -55,6 +55,12 @@
 Оновити

 [Hotmail]

 Пошта

+[Enable Popup notifications]

+Увімкнути сповіщення в спливаючих вікнах

+[Enable Contact List notifications]

+Увімкнути сповіщення в списку контактів

+[Enable Tray notifications]

+Увімкнути сповіщення в треї

 [Ignore new messages not in Inbox folder]

 Ігнорувати нові листи не з "Вхідних"

 [Other]

@@ -111,6 +117,12 @@
 Дані &контакту

 [User &history]

 Історія користувача

+[&Kick user]

+&Вигнати

+[&Op user]

+Зробити користувача &адміном

+[&Deop user]

+&Забрати права адміністратора

 [MSN Alert]

 Сповіщення MSN

 [Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
index 9542518e0b..ac4e162830 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
@@ -209,6 +209,8 @@ History++ для історії вікон
 Про користувача

 [Contact menu]

 Меню контакту

+[Add permanently]

+Додати до списку

 [Pin popup]

 Закріпити

 [Dismiss popup]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index c8f45e24f9..05ca4a5564 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -75,6 +75,8 @@
 Дзвінки

 [Notifications]

 Сповіщення

+[Errors]

+Помилки

 [Edited at]

 Відредаговане о

 [Call started]

@@ -107,6 +109,10 @@
 Вхідний дзвінок

 [Notification icon]

 Сповіщення

+[Error icon]

+Помилка

+[Action icon]

+Дія

 [Protocols]

 Протоколи

 [Request authorization]

@@ -133,3 +139,5 @@
 Неможливо встановити з'єднання для TRouter.

 [Incoming call from %s]

 Вхідний дзвінок від %s

+[Message read: %s]

+Повідомлення прочитане о %s

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index dde7a695d8..8462e1dcf0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -275,6 +275,8 @@
 Посилання

 [Image]

 Зображення

+[Gift]

+Подарунок

 [Unsupported or unknown attachment type: %s]

 Цей тип вкладень не підтримується: %s

 [(Unknown contact)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/LotusNotify.txt
index 2cafb469de..7e86290cb1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -1,2 +1 @@
 [Filter messages contain below strings in:]

-[Keep connection on error]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt
index 80fc347058..777b310053 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt
@@ -1,9 +1,3 @@
 [MSN]

 [Live ID:]

-[Enable Popup notifications]

-[Enable Contact List notifications]

-[Enable Tray notifications]

 [Live ID]

-[&Kick user]

-[&Op user]

-[&Deop user]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Popup.txt
deleted file mode 100644
index 8bb50d0261..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Popup.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Add permanently]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt
deleted file mode 100644
index a03fb15f9f..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Errors]

-[Error icon]

-[Action icon]

-[Message read: %s]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index dff44f3b48..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Gift]