Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10593 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index a763b1fe11..76849f99aa 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -2277,7 +2277,7 @@ Nie wypełniono pola wyszukiwania. Wprowadź wyszukiwane hasło i spróbuj ponow
 [Search]

 Szukaj

 [Ctrl+Search add contact]

-

+ctrl+szukaj dodaj kontakt

 [Results]

 Wyniki

 [There are no results to display.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt
index 4324400009..f47f443175 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt
@@ -6,18 +6,18 @@
 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

 [Dummy protocol for Miranda NG.]

-

+Sztuczny protokół dla Mirandy NG.

 ;file \protocols\Dummy\res\resource.rc

 [Unique ID setting:]

-

+Ustawienie unikalnego ID:

 [Name of setting that holds unique identifier of contacts]

-

+Nazwa ustawienia przechowującego unikalny identyfikator kontaktów

 [Unique ID text:]

-

+Tekst unikalnego ID:

 [Visible name of unique identifier of contacts]

-

+Widoczna nazwa unikalnego identyfikatora kontaktów

 [Restart is required to apply these changes.]

-

+Do zastosowania tych zmian wymagany jest restart.

 ;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp

 [Dummy protocol is too dumb to send messages.]

-

+Sztuczny protokół jest zbyt głupi, by wysyłać wiadomości.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index fe1b69cdc8..065b0a80d1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -104,40 +104,40 @@ Odwiedź profil
 [Reload all messages from vk.com]

 Załaduj ponownie wszystkie wiadomości z vk.com

 [Add as friend]

-

+Dodaj jako znajomego

 [Delete from friend list]

-

+Usuń z listy znajomych

 [Errors]

 Błędy

 [User added as friend]

-

+Dodano użytkownika jako znajomego

 [You cannot add yourself as friend]

-

+Nie możesz dodać siebie samego jako znajomego

 [Error]

 Błąd

 [Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]

-

+Nie można dodać tego użytkownika do znajomych, ponieważ umieścił cię on na czarnej liście

 [Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]

-

+Nie można dodać tego użytkownika do znajomych, ponieważ umieściłeś go na czarnej liście

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp

 [History import is complete]

-

+Importowanie historii ukończone

 [History import]

-

+Importowanie historii

 [Please authorize me to add you to my friend list.]

-

+Proszę, autoryzuj mnie, bym mógł dodać Cię do znajomych.

 [Are you sure to delete %s from your friend list?]

-

+Czy napewno chcesz usunąć %s ze znajomych?

 [(Unknown contact)]

 (Nieznany kontakt)

 [Attention!]

 Uwaga!

 [User was deleted from your friend list]

-

+Użytkownik został usunięty ze znajomych

 [Friend request from the user declined]

-

+Odrzucono prośbę o dodanie do znajomych od tego użytkownika

 [Friend request suggestion for the user deleted]

-

+Usunięto sugestię dodania tego użytkownika do znajomych

 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

 Czy na pewno chcesz ponownie załadować wszystkie wiadomości z vk.com?\nLokalna historia kontaktu zostanie usunięta i ponownie załadowana z serwera.\nTo może zająć dużo czasu.\nCzy chcesz kontynuować?

 [Attachments:]