diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-12-03 19:16:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-12-03 19:16:55 +0000 |
| commit | f61c97a0fd06af826eedcb1935afc4cd0d9f54dd (patch) | |
| tree | 29c3cc479f9bc523fe5bb7da95a3dc6cd00587ff | |
| parent | 2fc9b6c96bc03ccca0a3f25d70816938d0c53f73 (diff) | |
langpacks/russian: glossary — difference between "database" and "profile"
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15818 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Glossary.txt | 2 |
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Glossary.txt b/langpacks/russian/Glossary.txt index 705b2e3c5c..818b1574e7 100644 --- a/langpacks/russian/Glossary.txt +++ b/langpacks/russian/Glossary.txt @@ -2,6 +2,7 @@ attachment - вложение
cache - кэш
contact list - список контактов
+database — база данных (файл .dat и то, что непосредственно к нему относится: индексы, журналы)
firewall - брандмауэр (терминология Microsoft)
forward - пересылка
HTML entity - HTML-представление
@@ -11,6 +12,7 @@ message window - окно сообщений notification - уведомление / напоминание (если речь о днях рождения, запланированных событиях)
notify - уведомлять / напоминать (если речь о днях рождения, запланированных событиях)
original - исходный
+profile — профиль (весь каталог с файлами: файлом .dat, историей групповых чатов и т.д.
receive - получение / приём / приход
send - отправка / передача / посылка
smile - смайл
|