langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8288 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

13 files changed, 388 insertions, 84 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 91f219afd8..be30300b84 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -451,6 +451,98 @@ Tylko zaznaczone ikony będą pokazywane na liście kontaktów:
 * tylko %d pierwszych ikon będzie pokazywane

 [You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

 Możesz grupować wyświetlane ikony (CTRL+LPM) i użyć menu popup (PPM)

+[Add to Existing MetaContact]

+Dodaj do istniejącego metakontaktu

+[Please select a MetaContact:]

+Proszę wybrać metakontakt:

+[&OK]

+&OK

+[Sort Alphabetically]

+Sortuj alfabetycznie

+[Editing]

+Edycja

+[Information]

+Informacje

+[Contacts]

+Kontakty

+[&Remove]

+Usuń

+[&Set as Default]

+Domyślny

+[Move &Up]

+W góry

+[Move &Down]

+W dół

+[Force use of default for sending (even if offline)]

+Wymuś domyślny do wysyłania (nawet jeśli rozłączony)

+[Send &Offline]

+Wysyłaj do rozłączonego

+[Set default contact on receipt of message]

+Ustaw domyślny kontakt po otrzymaniu wiadomości

+[Always send to default contact if not offline]

+Zawsze wysyłaj do domyślnego kontaktu jeśli nie jest rozłączony

+[Suppress status notification for subcontacts]

+Nie pokazuj powiadomień zmian statusu dla subkontaktów

+[Context Menu]

+Menu kontekstowe

+[Use contact's unique ID]

+Użyj unikalnego ID kontaktu

+[Use contact's display name]

+Użyj nazwy kontaktu

+[Contact Labels]

+Etykiety kontaktu

+[Function]

+Funkcje

+[Set default and open message window]

+Ustaw domyślne i otwórz okno rozmowy

+[Show subcontact context menu]

+Pokaż menu kontekstowe subkontaktu

+[Show user information]

+Pokaż dane użytkownika

+[Contact List]

+Lista kontaktów

+[Display subcontact nickname]

+Wyświetl nick subkontaktu

+[Display subcontact display name]

+Wyświetl nazwę subkontaktu

+[Use subcontact message windows]

+Użyj okna wiadomości subkontaktu

+[Copy subcontact data]

+Kopiuj dane subkontaktu

+[Lock name to first contact]

+Zablokuj nazwę pierwszego kontaktu

+[but only for the current conversation]

+ale tylko dla obecnej sesji

+[History Copy]

+Kopiowanie historii

+[Please wait while the contact's history is copied.]

+Kopiowanie historii. Proszę czekać...

+[History Remove]

+Usuwanie historii

+[Please wait while the contact's history is removed.]

+Usuwanie historii. Proszę czekać...

+[Subcontact Priorities]

+Priorytet subkontaktu

+[Rank:]

+Ranga:

+[Status:]

+Status:

+[Protocol:]

+Protokół:

+[Reset All]

+Domyślne

+[(Lower ranks are preferred)]

+(Preferowane niższe rangi)

+[Copy subcontact history to MetaContact when creating or adding]

+Kopiuj historię subkontaktu do metakontaku gdy jest tworzony lub dodawany

+[Number of days to copy (0=all):]

+Liczba dni do skopiowania (0=wszystkie):

+[Keep MetaContact history synchronized with subcontacts]

+Trzymaj historię metakontaktu zsynchronizowaną z subkontaktami

+[Keep subcontact history synchronized with MetaContact]

+Trzymaj historię subkontaktu zsynchornizowaną z metakontaktem

+[History (** beware - change at your own risk **)]

+Historia (** ostrzeżenie - zmieniasz na własne ryzyko**)

 [Tray]

 Zasobnik

 [&Hide/Show]

@@ -586,8 +678,6 @@ Użytkownicy wychodzący
 Zmiana tematu

 [Status changes]

 Zmiany statusu

-[Information]

-Informacje

 [Disconnects]

 Rozłączeni

 [User kicks]

@@ -2294,8 +2384,138 @@ Zestawy ikon
 ;file \src\modules\ignore\ignore.cpp

 [** All contacts **]

 ** Wszystkie kontakty **

-[Contacts]

-Kontakty

+;file \src\modules\metacontacts\metacontacts.h

+[You are going to remove all the contacts associated with this MetaContact.\nThis will delete the MetaContact.\n\nProceed Anyway?]

+Zamierzasz usunąć wszystkie kontakty skojarzone z tym metakontaktem.\nTo usunie metakontakt.\n\nKontynuować mimo to?

+;file \src\modules\metacontacts\meta_addto.cpp

+[Either there is no MetaContact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new MetaContact.\n\nConvert this contact into a new MetaContact?]

+Brak metakontaktu w bazie danych (w tym przypadku powinieneś najpierw skonwertować kontakt do metakontaktu)\nlub brak metakontaktu, który może być bazą dla tego kontaktu.\nInnym rozwiązaniem może być konwersja tego kontaktu do nowego metakontaktu.\n\nSkonwertować ten kontakt do nowego metakontaktu?

+[This contact is a MetaContact.\nYou can't add a MetaContact to another MetaContact.\n\nPlease choose another.]

+Ten kontakt jest metakontaktem.\nNie możesz dodać metakontaktu do innego metakontaktu.\n\n\nProszę wybrać inny.

+[MetaContact Conflict]

+Konflikt metakontaktu

+[This contact is already associated to a MetaContact.\nYou cannot add a contact to multiple MetaContacts.]

+Ten kontakt jest już skojarzony z metakontaktem.\nNie możesz dodawać kontaktu do wielu metakontaktów.

+[Multiple MetaContacts]

+Wiele metakontaktów

+[No suitable MetaContact found]

+Nie znaleziono odpowiedniego MetaKontaktu

+[a contact]

+Kontakt

+[Adding %s...]

+Dodawanie %s...

+[Please select a MetaContact]

+Proszę wybrać metakontakt

+[No MetaContact selected]

+Nie zaznaczono metakontaktów

+[Assignment to the MetaContact failed.]

+Przypisanie do metakontaktu nieudane.

+[Assignment failure]

+Błąd przypisania

+;file \src\modules\metacontacts\meta_edit.cpp

+[(Unknown Contact)]

+(Nieznany kontakt)

+[ID]

+ID

+[Protocol]

+Protokół

+[Send Offline]

+Wysyłaj do rozłączonego

+[Delete MetaContact?]

+Usunąć metakontakt?

+;file \src\modules\metacontacts\meta_main.cpp

+[Toggle Off]

+Wyłącz przełączanie

+[Toggle On]

+Włącz przełączanie

+[Convert to MetaContact]

+Konwertuj do metakontaktu

+[Add to Existing]

+Dodaj do istniejącego

+[Edit]

+Edytuj

+[Set to Default]

+Ustaw jako domyślny

+[Error - Database corruption.\nPlugin disabled.]

+Błąd - awaria bazy danych.\nWtyczka została wyłączona.

+[MetaContacts]

+Metakontakty

+;file \src\modules\metacontacts\meta_menu.cpp

+[There was a problem in assigning the contact to the MetaContact]

+Problem z przydzieleniem kontaktu do metakontaktu

+[This will remove the MetaContact permanently.\n\nProceed Anyway?]

+To usunie metakontakt na stałe.\n\nKontynuować?

+[Are you sure?]

+Jesteś pewien?

+[Remove from MetaContact]

+Usuń z metakontaktu

+[Toggle MetaContacts On]

+Włącz metakontakty

+[Toggle MetaContacts Off]

+Wyłącz metakontakty

+[Add to existing MetaContact...]

+Dodaj do istniejącego metakontaktu...

+[Edit MetaContact...]

+Edytuj metakontakt...

+[Set as MetaContact default]

+Ustaw jako domyślny metakontakt

+[Delete MetaContact]

+Usuń metakontakt

+[Context]

+Kontekst

+;file \src\modules\metacontacts\meta_options.cpp

+[<default>]

+<domyślny>

+;file \src\modules\metacontacts\meta_services.cpp

+[Meta ID]

+Meta ID

+[No online contacts found.]

+Nie znaleziono dostępnych kontaktów.

+[Priorities]

+Priorytet

+[History]

+Historia

+;file \src\modules\metacontacts\meta_utils.cpp

+[Sender]

+Nadawca

+[Could not get MetaContact ID]

+Nie udało się pobrać ID metakontaktu

+[Assignment error]

+Błąd przydzielania

+[Could not retreive MetaContact contact count]

+Nie udało się pobrać liczby kontaktów w metakontakcie

+[Could not retreive contact protocol]

+Nie udało się pobrać protokołu kontaktu

+[Could not get unique ID of contact]

+Nie można pobrać unikalnego ID kontaktu

+[Contact is 'Not on List' - please add the contact to your contact list before assigning.]

+Kontakt nie znajduje się na liście. Dodaj kontakt do listy przed przyporządkowaniem.

+[MetaContact is full]

+Brak wolnych miejsc w metakontakcie

+[Could not write contact protocol to MetaContact]

+Nie udało się zapisać protokołu kontaktu w metakontakcie

+[Could not write unique ID of contact to MetaContact]

+Nie udało się zapisać unikalnego ID kontaktu do metakontaktu

+[Could not write nickname of contact to MetaContact]

+Nie udało się zapisać nicka kontaktu do metakontaktu

+[Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]

+Subkontakt kontakt liczba < 0 - usuwanie metakontaktu

+[Subcontact contact number (%d) > meta num contacts (%d) - deleting MetaContact]

+Subkontakt kontakt liczba (%d) > liczba kontaktów w meta (%d) - usuwanie metakontaktu

+[Subcontact's MetaContact not found - deleting MetaContact data]

+Subkontakt metakontaktu nie został znaleziony - usuwanie metakontaktu

+[MetaContact number of contacts < 0 - deleting MetaContact]

+Liczba kontaktów w metakontakcie < 0 - usuwanie metakontaku

+[MetaContact default contact number out of range - deleting MetaContact]

+Domyślna liczba kontaktu poza zakresem - usuwanie metakontaktu

+[Meta ID: ]

+Meta ID:\s

+[MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]

+Metakontakt uszkodzony - liczba subkontaktów jest nieprawidłowa.\n Usuwanie metakontaku.

+[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n   - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n   - move all contacts out of this group\n   - synchronize your contacts with the server\n   - re-enable MetaContacts]

+Ukryta grupa metakontaktu została dodana do listy.\nPrawdopodobnie jest to spowodowane informacjami po stronie serwera. Aby to naprawić, tak by wtyczka MetaContacts mogła działać poprawnie, powinieneś:\n   - wyłączyć metakontakty używając opcji "Wyłącz metakontakty" w menu głównym\n   - przenieść wszystkie kontakty poza tą grupę\n   - zsynchronizować kontakty z serwerem\n   - ponownie włączyć metakontakty

+[MetaContacts Warning]

+Ostrzeżenie o MetaKontaktach

 ;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp

 [No times]

 Bez czasu

@@ -2385,16 +2605,12 @@ Błąd konta
 Konto jest wyłączone. Proszę je aktywować, by pokazać jego opcje.

 [New account]

 Nowe konto

-[Edit]

-Edytuj

 [Remove account]

 Usuń konto

 [Configure...]

 Skonfiguruj

 [Upgrade account]

 Aktualizuj konto

-[Protocol]

-Protokół

 [Account ID]

 ID konta

 [<unknown>]

@@ -2455,8 +2671,6 @@ Grupa (Zamknięta)
 Łączenie

 [User details]

 Dane kontaktu

-[History]

-Historia

 [Down arrow]

 Strzałka w dół

 [Find user]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
index a9bcc79cdc..e385cc9a0e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
@@ -809,7 +809,7 @@ pusty
 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

 

 [RTL]

-

+RTL

 [Right justified text]

 

 [Database]

@@ -867,9 +867,9 @@ nazwa 'wartość'
 [Miranda event help]

 

 [contact list]

-

+lista kontaktów

 [database driver]

-

+sterownik bazy danych

 ; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin

 [Text Editor]

 Edytor tekstu

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
index 7a728f364e..f788230661 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
@@ -146,6 +146,10 @@ Tło
 [Window]

 Okno

 ;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp

+[%dh %dm]

+%dg. %dmin

+[%dm]

+%dmin

 [Hide reminders]

 Ukryj Przypomnienia

 [Show reminders]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 2c2d1bfe8e..2018db7cee 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dbx_mmap.dll

 ;  Plugin: Miranda NG mmap database driver

-;  Version: 0.95.0.2

+;  Version: 0.95.0.3

 ;  Authors: Miranda-NG project

 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c0fe2d30b3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
@@ -0,0 +1,57 @@
+#muuid {b908773a-86f7-4a91-8674-6a20ba0e67d1}

+;============================================================

+;  File: Dropbox.dll

+;  Plugin: Dropbox

+;  Version: 0.11.0.1

+;  Authors: unsane

+;============================================================

+[Provides ability to upload files on Dropbox.]

+

+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp

+[You have been authorized]

+

+[Are you sure you want to request athorization?]

+

+[Request authorization]

+Poproś o autoryzację

+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp

+[Send files to Dropbox]

+

+[Network]

+Protokoły

+[Dropbox]

+

+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp

+[Protocols]

+Protokoły

+[Protocol icon]

+Ikona protokołu

+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp

+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_transfers.cpp

+[Server does not respond]

+

+[Link to download file "%s": %s]

+

+[Link to download folder "%s": %s]

+

+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_utils.cpp

+[Ok]

+OK

+[Bad input parameter. Error message should indicate which one and why]

+

+[Bad or expired token. This can happen if the user or Dropbox revoked or expired an access token. To fix, you should re-authenticate the user]

+

+[Bad OAuth request (wrong consumer key, bad nonce, expired timestamp...). Unfortunately, re-authenticating the user won't help here]

+

+[File or folder not found at the specified path]

+

+[Request method not expected (generally should be GET or POST)]

+

+[Your app is making too many requests and is being rate limited. 429s can trigger on a per-app or per-user basis]

+

+[If the response includes the Retry-After header, this means your OAuth 1.0 app is being rate limited. Otherwise, this indicates a transient server error, and your app should retry its request.]

+

+[User is over Dropbox storage quota]

+

+[Unknown]

+Nieznany

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
index 59bac3447a..ec16dca22d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewAwaySys.dll

 ;  Plugin: New Away System Mod

-;  Version: 0.4.0.1

-;  Authors: NightFox; Deathdemon; XF007; Goblineye Entertainment

+;  Version: 0.4.0.2

+;  Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment

 ;============================================================

 [New Away System Mod plugin for Miranda NG.]

 

@@ -32,8 +32,8 @@ s
 0 = Domyślny

 [-1 = Infinite]

 -1 = Nie chowaj

-[Colours]

-

+[Colors]

+Kolory

 [Background]

 Tło

 [Use default]

@@ -64,7 +64,7 @@ Porozmawiajmy
 

 [Don't reply to ICQ contacts]

 

-[Don't reply when i'm invisible to the contact]

+[Don't reply when I'm invisible to the contact]

 

 [Save autoreply to the history]

 

@@ -76,15 +76,15 @@ Porozmawiajmy
 

 [times (-1=infinite)]

 

-[Reset this counter also when i just change my status text\n(when status icon remains the same)]

+[Reset this counter also when I just change my status text\n(when status icon remains the same)]

 

 [Disable autoreply when...]

 

 [&Invisible]

 Niewidoczny

-[On the &Phone]

+[On the &phone]

 Pod telefonem

-[Out to &Lunch]

+[Out to &lunch]

 Na obiedzie

 [Autoreply format:]

 

@@ -100,9 +100,9 @@ OK
 

 [&Delete]

 Usuń

-[New &Category]

+[New &category]

 

-[Save As &New]

+[Save as &new]

 

 [&Save]

 Zapisz

@@ -116,8 +116,8 @@ Nazwa:
 

 [Delete]

 Usuń

-[Statuses messages:]

-

+[Status messages:]

+Opisy:

 [Configure autoaway]

 

 [Wait]

@@ -156,8 +156,8 @@ Usuń
 s

 [Don't show the message dialog for]

 

-[%s Message for %s]

-Opis "%s" dla %s

+[%s message for %s]

+Opis statusu "%s" - %s

 [Retrieving %s message...]

 Odbieranie %s wiadomości...

 [&Cancel]

@@ -211,7 +211,7 @@ Zmień nazwę
 Windows

 [Miranda]

 Miranda

-[When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e. disabled state is more restrictive).]

+[When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e., disabled state is more restrictive).]

 

 [Message]

 Wiadomość

@@ -223,8 +223,8 @@ Plik
 ** Wszystkie kontakty **

 [** Not-on-list contacts **]

 

-[Statuses messages]

-

+[Status messages]

+Opisy

 [Main options]

 

 [Autoreply]

@@ -237,6 +237,8 @@ Kontakty
 

 [Gone fragging]

 

+[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]

+

 [Creepy]

 

 [Your master, %nas_mynick%, has been %nas_statdesc% since the day that is only known as ?nas_awaysince_date(dddd)... When he gets back, i'll tell him you dropped by...]

@@ -245,7 +247,7 @@ Kontakty
 

 [Online]

 Dostępny

-[Yep, i'm here.]

+[Yep, I'm here.]

 Tak, jestem tu.

 [Away]

 Zaraz wracam

@@ -253,7 +255,7 @@ Zaraz wracam
 

 [NA]

 Wrócę później

-[Give it up, i'm not in!]

+[Give it up, I'm not in!]

 Daj spokój, nie ma mnie!

 [Occupied]

 Zajęty

@@ -265,15 +267,15 @@ Nie przeszkadzać
 Proszę, daj mi spokój!

 [Free for chat]

 Porozmawiajmy

-[i'm a chatbot!]

+[I'm a chatbot!]

 Jestem botem!

 [Invisible]

 Niewidoczny

-[i'm hiding from the mafia.]

+[I'm hiding from the mafia.]

 Jak zrobię tak, to mnie nie widać.

 [On the phone]

 Pod telefonem

-[i've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]

+[I've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]

 

 [Out to lunch]

 Na obiedzie

@@ -290,7 +292,7 @@ Wyłącz przełączanie
 

 [Set %s message for the contact]

 

-[Re&ad %s Message]

+[Re&ad %s message]

 Pokaż opis "%s"

 [Toggle autoreply on/off]

 

@@ -310,31 +312,31 @@ Pokaż opis "%s"
 

 [Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]

 

-[Stranger]

-Obcy

-[%d hours]

-%d godzin

-[%d minutes]

-%d minut

-[%d seconds]

+[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]

 

-[New Away System\t(x)\tAway since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]

+[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]

 

-[New Away System\t(x)\tAway since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]

+[Status description]

 

-[New Away System\tStatus description]

+[Your nick for current protocol]

 

-[New Away System\tYour nick for current protocol]

+[Number of status message requests from the contact]

 

-[New Away System\tNumber of status message requests from the contact]

+[Number of messages from the contact]

 

-[New Away System\tNumber of messages from the contact]

+[Time passed until request]

 

-[New Away System\tTime passed until request]

+[Returns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]

 

-[New Away System\t(x)\tReturns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]

+[Current protocol name]

 

-[New Away System\tCurrent protocol name]

+[Stranger]

+Obcy

+[%d hours]

+%d godzin

+[%d minutes]

+%d minut

+[%d seconds]

 

 [Read status message]

 Czytaj opis kontaktu

@@ -348,8 +350,10 @@ Wył.
 

 [NewAwaySys: Incoming status message request]

 

+[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]

+

 ;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h

-[Miranda IM autoreply >\r\n%extratext%]

+[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]

 

 [extended status]

 

@@ -362,9 +366,9 @@ Popupy
 [Variables plugin is not installed]

 

 ;file \plugins\NewAwaySysMod\src\MsgTree.cpp

-[You've made changes to multiple Message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]

+[You've made changes to multiple message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]

 

-[" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other Message tree instead.]

+[" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other message tree instead.]

 

 [Do you really want to delete this category with its messages?]

 

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
index 6bc2315cbc..a48a1ff483 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: StartupStatus.dll

 ;  Plugin: StartupStatus

-;  Version: 0.8.0.46

+;  Version: 0.8.0.47

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
index f04a7568f9..13b2705d68 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
@@ -460,6 +460,13 @@ Wiatr:
 ;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp

 [# Solid color fill]

 \# Jednolity kolor

+;file \plugins\TipperYM\src\subst.cpp

+[%dd %dh %dm]

+%ddni %dg. %dmin

+[%dh %dm]

+%dg. %dmin

+[%dm]

+%dmin

 ;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp

 [Background]

 Tło

@@ -482,6 +489,10 @@ Tipper
 Kobieta

 [Male]

 Mężczyzna

+[%dy %dd %dh %dm]

+%dlat %ddni %dg. %dmin

+[%dd]

+%ddni

 [[No translation]]

 <brak tłumaczenia>

 [WORD to status description]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
index 0da7a0a35d..ca0bbfdd49 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
@@ -207,7 +207,7 @@ zawartość właściwości "y" kontaktu "x"
 nazwa profilu

 [database profile path]

 folder docelowy profilu

-[database setting z of module y of contact x and return w if z isn't exist (w is optional)]

+[database setting z of module y of contact x and return w if z doesn't exist (w is optional)]

 w profilu, wartość ustawienia "z" modułu "y" dla kontaktu "x", zwróć "w", jeżeli nie istnieje ("w" jest opcjonalne)

 [get event for contact x (optional), according to y,z,w, see documentation]

 pobiera zdarzenia dla kontaktu "x" (opconajlnie), zgodnie z "y", "z", "w", przeczytaj dokumentację

@@ -344,8 +344,8 @@ PRAWDA, jeżeli folder "x" istnieje
 PRAWDA, jeżeli plik "x" istnieje

 [window title of first window of class x]

 tytuł pierwszego okna z klasy "x"

-[shows files and directories of directory z, with filter y, separated by z (y and z optional)]

-pokazuje pliki i foldery w folderze "z", filtr "y", separator "z" ("y" i "z" jest opcjonalne)

+[shows files and directories of directory x, with filter y, separated by z (y and z optional)]

+pokazuje pliki i foldery w folderze "x", filtr "y", separator "z" ("y" i "z" jest opcjonalne)

 [TRUE if process x is running]

 PRAWDA, jeżeli proces "x" jest uruchomiony

 [value y from registry key x (REG_SZ (string) values only)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
index 7347581cae..d4d1d34b34 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
@@ -330,6 +330,8 @@ Warunki pogodowe dla %n na %u
 %c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m]

 [%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

 %n na %u:	%c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m

+[%n   (%u)]

+%n   (%u)

 [%c, %t\nToday:  High %h, Low %l]

 %c, %t\nDzisiaj:  Wyż %h, Niż %l

 [Temperature: %[Temperature]]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
index 7d06b95b54..4718524a5a 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
@@ -161,7 +161,6 @@
 [ends with]

 [Process script after]

 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

-[RTL]

 [Right justified text]

 [Save value]

 [Storage]

@@ -181,5 +180,3 @@
 [Current Macro]

 [Select for FirstRun]

 [Miranda event help]

-[contact list]

-[database driver]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Dropbox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a72198005c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+[Provides ability to upload files on Dropbox.]

+[You have been authorized]

+[Are you sure you want to request athorization?]

+[Send files to Dropbox]

+[Dropbox]

+[Server does not respond]

+[Link to download file "%s": %s]

+[Link to download folder "%s": %s]

+[Bad input parameter. Error message should indicate which one and why]

+[Bad or expired token. This can happen if the user or Dropbox revoked or expired an access token. To fix, you should re-authenticate the user]

+[Bad OAuth request (wrong consumer key, bad nonce, expired timestamp...). Unfortunately, re-authenticating the user won't help here]

+[File or folder not found at the specified path]

+[Request method not expected (generally should be GET or POST)]

+[Your app is making too many requests and is being rate limited. 429s can trigger on a per-app or per-user basis]

+[If the response includes the Retry-After header, this means your OAuth 1.0 app is being rate limited. Otherwise, this indicates a transient server error, and your app should retry its request.]

+[User is over Dropbox storage quota]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Untranslated/NewAwaySys.txt
index 7a21b1f782..3b670e0d2d 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -2,32 +2,30 @@
 [Popup notification]

 [Popup text format]

 [%extratext% is your status message]

-[Colours]

 [Only notify when:]

 [&Other]

 [Log to a file only when popup notification for a contact is enabled]

 [Enable autoreply]

 [On event...]

 [Don't reply to ICQ contacts]

-[Don't reply when i'm invisible to the contact]

+[Don't reply when I'm invisible to the contact]

 [Save autoreply to the history]

 [Reply only when Idle]

 [Reply only when contact's message window is closed]

 [Send maximum]

 [times (-1=infinite)]

-[Reset this counter also when i just change my status text\n(when status icon remains the same)]

+[Reset this counter also when I just change my status text\n(when status icon remains the same)]

 [Disable autoreply when...]

 [Autoreply format:]

 [&Variables]

 [Se&ttings]

 [Ignore requests]

 [Send an autoreply]

-[New &Category]

-[Save As &New]

+[New &category]

+[Save as &new]

 [Use this message as default for]

 [New message]

 [New category]

-[Statuses messages:]

 [Configure autoaway]

 [Wait]

 [seconds before closing the status message dialog (-1=don't close)]

@@ -67,19 +65,19 @@
 [Open Variables help dialog]

 [Your most recent status messages are placed in this category. It's not recommended to put your messages manually here, as they'll be replaced by your recent messages.]

 [You can put your frequently used and favorite messages in this category.]

-[When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e. disabled state is more restrictive).]

+[When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e., disabled state is more restrictive).]

 [** Not-on-list contacts **]

-[Statuses messages]

 [Main options]

 [Autoreply]

 [Predefined messages]

 [Recent messages]

 [Gone fragging]

+[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]

 [Creepy]

 [Your master, %nas_mynick%, has been %nas_statdesc% since the day that is only known as ?nas_awaysince_date(dddd)... When he gets back, i'll tell him you dropped by...]

 [Default messages]

 [Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]

-[i've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]

+[I've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]

 [Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]

 [) read your ]

 [ message:\r\n]

@@ -93,24 +91,25 @@
 [Don't send status message when you are %s]

 [Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]

 [Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]

+[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]

+[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]

+[Status description]

+[Your nick for current protocol]

+[Number of status message requests from the contact]

+[Number of messages from the contact]

+[Time passed until request]

+[Returns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]

+[Current protocol name]

 [%d seconds]

-[New Away System\t(x)\tAway since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]

-[New Away System\t(x)\tAway since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]

-[New Away System\tStatus description]

-[New Away System\tYour nick for current protocol]

-[New Away System\tNumber of status message requests from the contact]

-[New Away System\tNumber of messages from the contact]

-[New Away System\tTime passed until request]

-[New Away System\t(x)\tReturns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]

-[New Away System\tCurrent protocol name]

 [Use the default setting]

 [NewAwaySys: Incoming status message request]

-[Miranda IM autoreply >\r\n%extratext%]

+[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]

+[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]

 [extended status]

 [Away System]

 [Variables plugin is not installed]

-[You've made changes to multiple Message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]

-[" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other Message tree instead.]

+[You've made changes to multiple message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]

+[" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other message tree instead.]

 [Do you really want to delete this category with its messages?]

 [Do you really want to delete this message?]

 [Save, replacing the selected message]