langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9025 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 17 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index ad1738e146..fdec61639e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -505,16 +505,16 @@ UIN, E-mail тощо
 Будь ласка, зачекайте, поки історія видалиться

 [Subcontact Priorities]

 Пріоритети субконтактів

-[Rank:]

-Ранг:

-[Status:]

-Статус:

 [Protocol:]

 Протокол:

-[Reset All]

-Скинути

+[Status:]

+Статус:

+[Rank:]

+Ранг:

 [(Lower ranks are preferred)]

 (Переважні більш низькі ранги)

+[Reset All]

+Скинути

 [Current language:]

 Мова інтерфейсу:

 [Last modified using:]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 14d67157c3..f86a943e48 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.3.2

+;  Version: 0.2.4.0

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -195,6 +195,8 @@
 Повідомлення прочитане о: %s

 [This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]

 Повідомлення недоступне, оскільки було відзначене як образа або спам.

+[%s is typing a message...]

+%s друкує вам повідомлення...

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Для надсилання повідомлень необхідно підключитися до мережі.

 [Contact is back on server-list.]

@@ -261,6 +263,8 @@
 Запитати додавання в друзі

 [Approve friendship]

 Підтвердити додавання в друзі

+[Visit notifications]

+Сповіщення

 [Services...]

 Служби...

 [Refresh Buddy List]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
index 5a3a3155fe..953b223469 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
@@ -23,10 +23,16 @@
 Для цього облікового запису ввімкнено Steam Guard, тому необхідно ввести спеціальний код, який було вислано на адресу вашої електронної пошти.

 [Go to email domain]

 Перейти до поштової скринки

+[%s has added you to his or her Friend List]

+%s додав(ла) вас до списку друзів

 [%s connection]

 %s подключення

 [Network]

 Мережа

+[Steam menu chooser]

+Вибір меню Steam

+[Join to game]

+Приєднатися до гри

 [Protocols]

 Протоколи

 [Protocol icon]