Translation fixes

- langpacks/english: update;
- langpacks/russian: update;






git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10992 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

14 files changed, 9 insertions, 15 deletions

diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
index 4b364c1eab..c97d0cb83d 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

 [About CList Nicer+]

 [Clist Nicer+]

-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

 [Version]

 [Support and latest version information]

 [Delete Contact]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/english/Plugins/NewsAggregator.txt
index f5d8ba702b..b0a59e69e7 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -68,7 +68,6 @@
 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp

 [Enter Feed name]

 [Enter Feed URL]

-[Enter checking interval]

 [Enter message format]

 [The title of the item.]

 [The item synopsis.]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/english/Plugins/SendSS.txt
index 056b158866..4484cf89d0 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/SendSS.txt
@@ -94,7 +94,7 @@
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\global.h

 [SendScreenshot - Error]

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp

-[Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]

+[Fatal error, image services not found. SendScreenshot will be disabled.]

 [Open SendSS+]

 [SendSS]

 [Screenshots]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/english/Plugins/SpellChecker.txt
index cca2acfef2..d6b54d703c 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -59,6 +59,7 @@
 [Dictionaries]

 [Custom Dictionaries]

 [Flags DLL]

+[Flags]

 [Enable/disable spell checker]

 [Enabled]

 [Disabled]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
index 4414cb80d1..1c1b53972f 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -283,7 +283,7 @@
 [NOTE: some settings will not affect open containers.]

 [Tab layout tweaks]

 [About TabSRMM]

-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

 [Support and latest version information]

 [Selected skin]

 [Rescan]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/english/Plugins/WhatsApp.txt
index 1e28fe0599..abcb67f719 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: WhatsApp.dll

 ;  Plugin: WhatsApp protocol

-;  Version: 0.1.0.5

+;  Version: 0.1.0.4

 ;  Authors: Uli Hecht

 ;============================================================

 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 63216ca90f..21a8d3b279 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -19,8 +19,6 @@
 Несмотря на то, что программа продолжает работать, её нужно перезапустить как можно скорее. Исключение может повредить внутренние структуры данных и вызвать серьезные проблемы.

 [About CList Nicer+]

 О плагине Nicer+

-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

-Авторские права © 2004-2010 проект Miranda IM, 2012-2013 проект Miranda NG. Более подробная информация об авторских правах содержится в файле README.

 [Version]

 Версия

 [Support and latest version information]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
index bd2b45769e..fa36551bbc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -115,8 +115,6 @@
 Введите имя канала

 [Enter Feed URL]

 Введите URL канала

-[Enter checking interval]

-Введите интервал проверки

 [Enter message format]

 Введите формат сообщения

 [The title of the item.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index 4a308abe34..1c41a4af2d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -113,8 +113,6 @@
 Игнорировать

 [SendScreenshot - Error]

 SendScreenshot - Ошибка

-[Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]

-Критическая ошибка, не найдена служба изображений. Плагин SendScreenshot будет отключен.

 [Open SendSS+]

 Открыть SendSS+

 [SendSS]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 2685309d08..3b5ca2f9f0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -555,8 +555,6 @@ Cтатусы для автоматического создания вклад�
 Настройки вида вкладок

 [About TabSRMM]

 о TabSRMM

-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

-Авторские права 2004-2011 проект Miranda IM, 2012-2013 проект Miranda NG. Более подробная информация находится в файле Readme.

 [Support and latest version information]

 Поддержка и информация о последней версии

 [Selected skin]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
index 4416bfebc5..e8a4d2ecbe 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: WhatsApp.dll

 ;  Plugin: WhatsApp protocol

-;  Version: 0.1.0.5

+;  Version: 0.1.0.4

 ;  Authors: Uli Hecht

 ;============================================================

 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 99d493e595..5c6e2b2a70 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 [Clist Nicer+]

+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

 [Tree Hide Offline]

 [Tree Gray Out]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
index cf24f88fcb..d2c9c5e298 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -19,6 +19,7 @@
 [Image upload]

 [HTTPServer transfer]

 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

+[Fatal error, image services not found. SendScreenshot will be disabled.]

 [Could not register Miranda service.]

 [Edit on]

 [BBC]

diff --git a/plugins/SpellChecker/src/spellchecker.cpp b/plugins/SpellChecker/src/spellchecker.cpp
index 13be3a9629..5884840395 100644
--- a/plugins/SpellChecker/src/spellchecker.cpp
+++ b/plugins/SpellChecker/src/spellchecker.cpp
@@ -143,7 +143,7 @@ static int ModulesLoaded(WPARAM, LPARAM)
 
 		SKINICONDESC sid = { sizeof(sid) };
 		sid.flags = SIDF_ALL_TCHAR | SIDF_SORTED;
-		sid.ptszSection = _T("Spell Checker/Flags");
+		sid.ptszSection = LPGENT("Spell Checker")_T("/")LPGENT("Flags");
 
 		// Get language flags
 		for(int i = 0; i < languages.getCount(); i++) {