Czech langpack: Update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14344 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

63 files changed, 2510 insertions, 2454 deletions

diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 1bddbea266..8df34688aa 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -3,554 +3,17 @@
 ;  Module: Miranda Core

 ;  Version: 0.95.5

 ;============================================================

-;file \src\resource.rc

-[Enter account name (for example, My Google)]

-Zadejte název účtu (např. Google)

-[Choose the protocol type]

-Vyberte požadovaný protokol

-[Specify the internal account name (optional)]

-Zadejte interní název účtu (nepovinné)

-[Cancel]

-Zrušit

-[Add contact]

-Přidat kontakt

-[&Add]

-Přid&at

-[&Cancel]

-&Zrušit

-[Send "You were added"]

-Odeslat zprávu o zařazení

-[Send authorization request]

-Odeslat žádost o autorizaci

-[Open contact's chat window]

-Otevřít komunikační okno

-[Custom name:]

-Vlastní jméno:

-[Group:]

-Skupina:

-[Options]

-Možnosti

+;file \src\core\stdauth\res\resource.rc

 [Authorization request]

 Žádost o autorizaci

-[Delete contact]

-Smazání kontaktu

-[&Yes]

-&Ano

-[&No]

-&Ne

-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

-Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.

-[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

-(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti->Kontakty->Filtrování.)

-[Are you sure you want to delete %s?]

-Opravdu chcete smazat kontakt %s?

-[This will erase all history and settings for this contact!]

-Tímto odstraníte celou historii a nastavení kontaktu!

-[Contact display options]

-Možnosti zobrazení seznamu

-[Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]

-Přetáhnutím změníte způsob zobrazení jména kontaktu:

-[Miranda NG profile manager]

-Miranda NG - správce profilů

-[&Run]

-&Spustit

-[&Exit]

-U&končit

-[Start in service mode with]

-Nouzový režim s doplňkem

-[Find/add contacts]

-Vyhledání kontaktů

-[Search:]

-Prohledat:

-[E-mail address]

-E-mail

-[Name]

-Jméno

-[Nick:]

-Přezdívka:

-[First:]

-Jméno:

-[Last:]

-Příjmení:

-[Advanced]

-Extra

-[Advanced >>]

-Extra >>

-[&Search]

-&Hledat

-[More options]

-Další možnosti

-[Add to list]

-Přidat do seznamu

-[Custom]

-Vlastní

-[Here you can add contacts to your contact list]

-Umožní vyhledat a přidat nalezené do seznamu kontaktů

-[Configure your Miranda NG options]

-Změňte nastavení vaší Mirandy NG

-[Apply]

-Použít

-[Switch to simple options]

-Přepnout do zjednodušeného nastavení

-[Please select a subentry from the list]

-Vyberte prosím ze seznamu jednu z dalších položek.

-[Install database settings]

-Konfigurace databáze

-[Yes]

-Ano

-[No]

-Ne

-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]

-Do adresáře s programem Miranda byl umístěn soubor ke konfiguraci databáze uživatele.

-[Do you want to import the settings now?]

-Chcete naimportovat tento konfigurační soubor?

-[No to all]

-Ne všem

-[&View contents]

-Zobrazit o&bsah

-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

-Upozornění: Potvrzením se předpokládá, že znáte rozsah úprav obsahu své databáze a jste si vědomi všech možných následků.

-[Database setting change]

-Změna konfigurace databáze

-[Database settings are being imported from]

-Importovaný konfigurační soubor

-[This file wishes to change the setting]

-Požadavek na změnu položky

-[to the value]

-na hodnotu

-[Do you want to allow this change?]

-Chcete povolit úpravu této položky?

-[&Allow all further changes to this section]

-&Povolit všechny další úpravy v této sekci

-[Cancel import]

-Zrušit import

-[Database import complete]

-Import databáze dokončen

-[The import has completed from]

-Import nastavení dokončen; z

-[What do you want to do with the file now?]

-Co chcete udělat s tímto souborem?

-[&Recycle]

-Př&esunout do koše

-[&Delete]

-&Smazat

-[&Move/Rename]

-Přesunout/Přej&menovat

-[&Leave]

-Ode&jít

-[Netlib log options]

-Záznam síťové komunikace

-[Show]

-Zobrazit

-[Received bytes]

-Přijatá data

-[Sent bytes]

-Odeslaná data

-[Additional data due to proxy communication]

-Včetně komunikace s proxy

-[SSL traffic]

-Včetně dat SSL

-[Text dumps where available]

-Přednostně textový výpis

-[Auto-detect text]

-Automatická detekce textu

-[Calling modules' names]

-Názvy volajících modulů

-[Log to]

-Soubor

-[OutputDebugString()]

-Funkce OutputDebugString()

-[File]

-Soubor

-[Run program when Miranda NG starts (e.g., tail -f, dbgview, etc.):]

-Spustit program při startu Mirandy NG (např. tail -f, dbgview, atd.):

-[Run now]

-Spustit

-[Show this dialog box when Miranda NG starts]

-Zobrazit toto okno při spuštění Mirandy

-[Sounds]

-Zvuky

-[&Change...]

-&Změnit...

-[&Preview]

-&Přehrát

-[Download more sounds]

-Stáhnout další zvuky

-[Sound information]

-Informace o zvuku

-[Location:]

-Umístění:

-[Name:]

-Název:

-[Enable sound events]

-Povolit zvuky

-[Icons]

-Ikony

-[Show category:]

-Kategorie:

-[&Load icon set...]

-&Načíst sadu ikon...

-[&Import icons >>]

-&Importovat ikony >>

-[Download more icons]

-Stáhnout další ikony

-[The following events are being ignored:]

-Následující události budou ignorovány:

-[Messages]

-Zprávy

-[URLs]

-Odkazy

-[Files]

-Soubory

-[Online notification]

-Oznámení o připojení

-[Auth requests]

-Žádosti o autorizaci

-[All events]

-Všechny události

-[None]

----

-[Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]

-V seznamu kontaktů se objeví pouze ty skupiny nebo uživatelé, které zaškrtnete.

-[Ignore]

-Filtrování

-[Added notification]

-Oznámení o přidání

-[Typing]

-Oznámení o psaní

-[Visibility]

-Viditelnost

-[You are visible to this person even when in invisible mode]

-Vůči dané osobě viditelný i ve stavu 'Neviditelný'

-[You are never visible to this person]

-Vůči dané osobě neviditelný za všech okolností

-[Icon index]

-Přehled ikon

-[Icon library:]

-Soubor s ikonami:

-[Drag icons to main list to assign them:]

-Ikony změníte uchopením a přetáhnutím do hlavního seznamu:

-[Import multiple]

-Importovat hromadně

-[To main icons]

-Do základní sady

-[To]

-Do

-[<< &Import]

-<< &Importovat

-[To default status icons]

-Do sady ikon k zobrazení stavů

-[Logging...]

-Záznam...

-[Outgoing connections]

-Odchozí spojení

-[Use proxy server]

-Použít proxy server

-[Type:]

-Typ:

-[Host:]

-Hostitel:

-[Port:]

-Port:

-[(often %d)]

-(obvykle %d)

-[Use custom login (domain login picked up automatically)]

-Použít vlastní přihlášení (doménové jméno doplněno automaticky)

-[Username:]

-Uživatel:

-[Password:]

-Heslo:

-[Resolve hostnames through proxy]

-Překládat jména hostitelů pomocí proxy

-[Port range:]

-Rozsah portů:

-[Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]

-Příklad: 1050-1070, 2000-2010, 2500

-[Validate SSL certificates]

-Ověřit platnost certifikátů

-[Incoming connections]

-Příchozí spojení

-[Enable UPnP port mapping]

-Povolit mapování portů dle UPnP

-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

-Poznámka: Provedené změny se projeví až po opětovném připojení.

-[Please complete the following form to create a new user profile]

-Po vyplnění následujících položek bude vytvořen nový profil

-[Profile]

-Profil

-[e.g., Workplace]

-např. Práce

-[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

-Zde můžete vybrat i jiný ovladač databáze s větším množstvím funkcí a možností. Pokud si však nejste jisti, ponechte výchozí.

-[e.g., dbx mmap]

-např. dbx mmap

-[Driver]

-Ovladač

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

-Problém: Nelze nalézt žádný ovladač databáze, nemůžete tedy vytvářet nové profily, musíte nejprve sehnat dbx_mmap.dll

-[Download more plugins]

-Stáhnout další doplňky

-[Description:]

-Popis:

-[Author(s):]

-Autor:

-[E-mail:]

-E-mail:

-[Homepage:]

-WWW:

-[Unique ID:]

-ID:

-[Copyright:]

-Copyright:

-[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

-Poznámka: Tato změna vyžaduje restart programu Miranda NG.

-[Fonts and colors]

-Písma a barvy

-[Undo]

-Zpět

-[Reset]

-Reset

-[Export...]

-Exportovat...

-[Color/background]

-Barva pozadí

-[Text effect]

-Efekt textu

-[Text color]

-Barva textu

-[Choose font]

-Vybrat písmo

-[Menu objects]

-Nabídky

-[Menu items]

-Položky nabídky

-[Protocol menus]

-Nabídky účtů

-[Move to the main menu]

-Přesunout do hlavní nabídky

-[Move to the status bar]

-Přesunout do nabídky stavu

-[Warning!\r\nThis menu object not support user defined options.]

-Upozornění!\r\nTato nabídka nepodporuje změnu nastavení.

-[Insert separator]

-Vložit oddělovač

-[Service:]

-Služba:

-[Default]

-Výchozí

-[Set]

-Nastavit

-[Disable icons]

-Vypnout ikony

-[Show accounts in the following order,\ndrag to choose another order:]

-Zobrazit účty v tomto pořadí,\npřetáhnutím zvolíte jiné pořadí:

-[Account order and visibility]

-Pořadí účtů a jejich viditelnost

-[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]

-Pozn.: Je potřeba restartovat Mirandu pro uvedení změn v platnost.

-[Key bindings]

-Klávesové zkratky

-[Shortcut:]

-Klávesová zkratka:

-[Add]

-Přidat

-[Remove]

-Odebrat

-[Undo changes]

-Vrátit změny

-[Reset to default]

-Obnovit výchozí

-[Hotkeys]

-Klávesové zkratky

-[Accounts]

-Účty

-[Configure your IM accounts]

-Konfigurace nebo založení účtu

-[Account information:]

-Informace o účtu:

-[Additional:]

-Další možnosti:

-[Configure network...]

-Konfigurovat sítě...

-[Get more protocols...]

-Stáhnout další protokoly...

-[&Add...]

-Přid&at...

-[&Edit]

-Up&ravit

-[&Options]

-M&ožnosti

-[&Upgrade]

-Aktualizovat

-[&Remove...]

-Odst&ranit...

-[Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]

-Restart programu Miranda NG.\nPočkejte prosím...

-[Error console]

-Chybová konzole

-[Error notifications]

-Chybové oznámení

-[Headers:]

-Záhlaví:

-[This font is used to display main section titles or text elements.]

-Používá se k zobrazení textu v záhlaví sekcí nebo odstavců.

-[Normal text:]

-Běžný text:

-[This font is used to display most text elements or section bodies.]

-Používá se k zobrazení většiny textů v programu.

-[Minor notes:]

-Poznámky:

-[This font is used to display various additional notes.]

-Používá se k zobrazení dodatkových textů a poznámek.

-[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

-Vítejte ve správci účtů programu Miranda NG!\nZde si můžete založit nový účet ve vybrané síti, upravit stávající nebo naopak některý smazat.\n\nChcete-li založit nový účet, klikněte na tlačítko \"plus\" v levém dolním rohu okna. Pokud si přejete upravit stávající účet, vyberte požadovaný ze seznamu.

-[Event icon legend:]

-Legenda k vybraným ikonám:

-[Choose events you wish to ignore:]

-Vyberte události, které chcete filtrovat:

-[Font effect]

-Efekt

-[Effect:]

-Efekt:

-[Base color:]

-Základní barva:

-[opacity:]

-průhlednost:

-[Secondary color:]

-Doplňková barva:

-[Select the extra icons to be shown in the contact list:]

-Zvolte doplňkové ikony, které budou zobrazeny v seznamu kontaktů:

-[*only the first %d icons will be shown]

-*bude zobrazeno pouze prvních %d ikon

-[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

-Můžete vytvořit nebo zrušit skupinu ikon jejich vybráním (CTRL+levé tlačítko) a použitím kontextového menu (pravé tlačítko)

-[Add to existing metacontact]

-Přidat k existujícímu metakontaktu

-[Please select a metacontact:]

-Prosím vyberte metakontakt:

-[Sort alphabetically]

-Seřadit abecedně

-[Editing]

-Úprava

-[Information]

-Informace

-[Contacts]

-Kontakty

-[&Remove]

-Odst&ranit

-[&Set as default]

-&Jako výchozí

-[Move &up]

-Nahor&u

-[Move &down]

-&Dolů

-[Send &offline]

-Poslat offline

-[&Apply]

-&Použít

-[Context menu]

-Kontextová nabídka

-[Use contact's unique ID]

-Použít identifikátor kontaktu

-[Use contact's display name]

-Použít zobrazené jméno

-[Contact labels]

-Popisky kontaktu

-[When I click on a sub in the popup menu...]

-Při kliknutí na podkontakt v kontextové nabídce...

-[Set default and open message window]

-Nastavit jako výchozí a otevřít kom. okno

-[Show subcontact context menu]

-Zobrazit kontextovou nabídku kontaktu

-[Show user information]

-Zobrazit informace o uživateli

-[Contact list]

-Seznam kontaktů

-[Display subcontact nickname]

-Zobrazit přezdívku podkontaktu

-[Display subcontact display name]

-Zobrazit nastavené jméno podkontaktu

-[Lock name to first contact]

-Použít jméno prvního kontaktu

-[Current language:]

-Zvolený jazyk:

-[Last modified using:]

-Určeno pro:

-[Date:]

-Datum:

-[Locale:]

-Lokalizace:

-[Reload langpack]

-Znovu načíst jazyk

-[Download more language packs]

-Stáhnout další jazykové balíčky

-[Tray]

-Oznamovací oblast

-[&Hide/Show]

-Skrýt/Zo&brazit

-[E&xit]

-U&končit

-[Nowhere]

-Nikde

-[&New group]

-&Nová skupina

-[&Hide offline users]

-&Skrýt uživatele offline

-[Hide &offline users out here]

-Skrýt uživatele &offline mimo skupiny

-[Hide &empty groups]

-S&krýt prázdné skupiny

-[Disable &groups]

-Vypnout zobrazení s&kupin

-[Hide Miranda]

-Skrýt Mirandu

-[Group]

-Skupina

-[&New subgroup]

-&Nová podskupina

-[&Hide offline users in here]

-Skrýt uživatele o&ffline

-[&Rename group]

-Př&ejmenovat skupinu

-[&Delete group]

-&Smazat skupinu

-[&Reset to default]

-O&bnovit výchozí

-[find/add]

-najít/přidat

-[&Add to list]

-Přid&at do seznamu

-[User &details]

-&Detaily uživatele

-[Send &message]

-Poslat zp&rávu

-[Log]

-Záznam

-[&Copy]

-Z&kopírovat

-[Co&py all]

-Zko&pírovat vše

-[Select &all]

-Vybr&at vše

-[C&lear log]

-Vy&mazat záznam

-[Open in &new window]

-Otevřít v &novém okně

-[&Open in existing window]

-&Otevřít v aktuálním okně

-[&Copy link]

-Z&kopírovat odkaz

-[Cancel change]

-&Obnovit předchozí

-[Ungroup]

-Zrušit skupinu

-;file \src\core\stdauth\res\resource.rc

 [&Authorize]

 &Autorizovat

 [&Deny]

 O&dmítnout

 [Decide &later]

 &Později

+[User &details]

+&Detaily uživatele

 [Reason:]

 Důvod:

 [Denial reason:]

@@ -561,9 +24,13 @@ Je-li autorizován, přidat mezi kontakty
 Zpráva o zařazení mezi kontakty

 [&Close]

 &Zavřít

+[&Add]

+Přid&at

 ;file \src\core\stdaway\res\resource.rc

 [%s message for %s]

 Stav: '%s', uživatel: %s

+[&Cancel]

+&Zrušit

 [Retrieving %s message...]

 Zjištění automatické odpovědi ve stavu '%s'...

 [Status messages]

@@ -611,6 +78,8 @@ Barva &pozadí
 Zobrazit pouze tyto události:

 [Actions]

 Akce

+[Messages]

+Zprávy

 [Nick changes]

 Změny přezdívky

 [Users joining]

@@ -621,12 +90,16 @@ Odchody uživatelů
 Změny tématu

 [Status changes]

 Změny stavu

+[Information]

+Informace

 [Disconnects]

 Odpojení

 [User kicks]

 Vykopnutí

 [Notices]

 Poznámky

+[Options]

+Možnosti

 [Log options]

 Možnosti záznamu

 [Log timestamp]

@@ -675,8 +148,12 @@ Pozadí
 Seznam

 [&Message]

 &Zpráva

+[Log]

+Záznam

 [Clear lo&g]

 Vy&mazat záznam

+[Co&py all]

+Zko&pírovat vše

 [Word lookup]

 Vyhledávání slova

 [Wikipedia]

@@ -687,8 +164,12 @@ Adresa
 Otevřít v &novém okně

 [&Open in current browser window]

 &Otevřít v aktuálním okně

+[&Copy link]

+Z&kopírovat odkaz

 [Message]

 Zpráva

+[Undo]

+Zpět

 [Redo]

 Znovu

 [Copy]

@@ -710,6 +191,20 @@ Zavřít ostatní zá&ložky
 [&Open at this position]

 &Otevřít na stejném místě

 ;file \src\core\stdclist\res\resource.rc

+[Delete contact]

+Smazání kontaktu

+[No]

+Ne

+[Yes]

+Ano

+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.

+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

+(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti->Kontakty->Filtrování.)

+[Are you sure you want to delete %s?]

+Opravdu chcete smazat kontakt %s?

+[This will erase all history and settings for this contact!]

+Tímto odstraníte celou historii a nastavení kontaktu!

 [Hide offline users]

 Skrýt uživatele offline

 [Hide empty groups]

@@ -732,6 +227,8 @@ Vždy zobrazit stav v tipu
 Vypnout blikání ikon

 [ms delay]

 ms (prodleva)

+[Show]

+Zobrazit

 [icon when statuses differ]

 (v případě, že se stavy liší)

 [Cycle icons every]

@@ -742,6 +239,8 @@ sek. (v případě, že se stavy liší)
 Zobrazit více ikon

 [Only when statuses differ]

 Pouze v případě, že se stavy liší

+[Contact list]

+Seznam kontaktů

 [System tray icon]

 Ikona v oznamovací oblasti

 [System tray icon when using multiple protocols]

@@ -900,6 +399,8 @@ Okno
 Pozadí seznamu kontaktů

 [&Main menu]

 &Hlavní nabídka

+[E&xit]

+U&končit

 [&Status]

 &Stav

 [&Offline\tCtrl+0]

@@ -922,9 +423,39 @@ Nev&iditelný\tCtrl+7
 Mám tele&fon\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Jsem na o&bědě\tCtrl+9

+[Tray]

+Oznamovací oblast

+[&Hide/Show]

+Skrýt/Zo&brazit

+[Nowhere]

+Nikde

+[&New group]

+&Nová skupina

+[&Hide offline users]

+&Skrýt uživatele offline

+[Hide &offline users out here]

+Skrýt uživatele &offline mimo skupiny

+[Hide &empty groups]

+S&krýt prázdné skupiny

+[Disable &groups]

+Vypnout zobrazení s&kupin

+[Hide Miranda]

+Skrýt Mirandu

+[Group]

+Skupina

+[&New subgroup]

+&Nová podskupina

+[&Hide offline users in here]

+Skrýt uživatele o&ffline

+[&Rename group]

+Př&ejmenovat skupinu

+[&Delete group]

+&Smazat skupinu

 ;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

 [Send file(s)]

 Poslat soubory

+[Cancel]

+Zrušit

 [To:]

 Pro:

 [File(s):]

@@ -933,6 +464,8 @@ Soubor(y):
 Vyberte &další...

 [Total size:]

 Celková velikost:

+[Description:]

+Popis:

 [&User menu]

 Nabídka &uživatele

 [Incoming file transfer]

@@ -943,6 +476,8 @@ Nabídka &uživatele
 O&dmítnout

 [From:]

 Od:

+[Date:]

+Datum:

 [Files:]

 Soubory:

 [Save to:]

@@ -981,6 +516,8 @@ Existující soubor
 Velikost:

 [Last modified:]

 Změněno:

+[Type:]

+Typ:

 [Open file]

 Otevřít soubor

 [Open folder]

@@ -1158,6 +695,12 @@ Uložit pozici okna pro každý kontakt zvlášť
 Chování komunikačního okna:

 [Messaging:]

 Rozhovor

+[C&lear log]

+Vy&mazat záznam

+[&Copy]

+Z&kopírovat

+[Select &all]

+Vybr&at vše

 [&Open link]

 &Otevřít odkaz

 [Paste and send]

@@ -1204,6 +747,8 @@ Pohlaví:
 Příjmení:

 [Age:]

 Věk:

+[E-mail:]

+E-mail:

 [Date of birth:]

 Narozeniny:

 [Marital status:]

@@ -1246,6 +791,463 @@ Oddělení:
 Postavení:

 [Website:]

 WWW:

+;file \src\mir_app\res\resource.rc

+[Enter account name (for example, My Google)]

+Zadejte název účtu (např. Google)

+[Choose the protocol type]

+Vyberte požadovaný protokol

+[Specify the internal account name (optional)]

+Zadejte interní název účtu (nepovinné)

+[Add contact]

+Přidat kontakt

+[Send "You were added"]

+Odeslat zprávu o zařazení

+[Send authorization request]

+Odeslat žádost o autorizaci

+[Open contact's chat window]

+Otevřít komunikační okno

+[Custom name:]

+Vlastní jméno:

+[Group:]

+Skupina:

+[&Yes]

+&Ano

+[&No]

+&Ne

+[Contact display options]

+Možnosti zobrazení seznamu

+[Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]

+Přetáhnutím změníte způsob zobrazení jména kontaktu:

+[Miranda NG profile manager]

+Miranda NG - správce profilů

+[Manage your Miranda NG profile]

+Spravovat vaše profily Mirandy NG

+[&Run]

+&Spustit

+[&Exit]

+U&končit

+[Start in service mode with]

+Nouzový režim s doplňkem

+[Find/add contacts]

+Vyhledání kontaktů

+[Search:]

+Prohledat:

+[E-mail address]

+E-mail

+[Name]

+Jméno

+[Nick:]

+Přezdívka:

+[First:]

+Jméno:

+[Last:]

+Příjmení:

+[Advanced]

+Extra

+[Advanced >>]

+Extra >>

+[&Search]

+&Hledat

+[More options]

+Další možnosti

+[Add to list]

+Přidat do seznamu

+[Custom]

+Vlastní

+[Here you can add contacts to your contact list]

+Umožní vyhledat a přidat nalezené do seznamu kontaktů

+[Configure your Miranda NG options]

+Změňte nastavení vaší Mirandy NG

+[Apply]

+Použít

+[Switch to simple options]

+Přepnout do zjednodušeného nastavení

+[Please select a subentry from the list]

+Vyberte prosím ze seznamu jednu z dalších položek.

+[Install database settings]

+Konfigurace databáze

+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]

+Do adresáře s programem Miranda byl umístěn soubor ke konfiguraci databáze uživatele.

+[Do you want to import the settings now?]

+Chcete naimportovat tento konfigurační soubor?

+[No to all]

+Ne všem

+[&View contents]

+Zobrazit o&bsah

+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

+Upozornění: Potvrzením se předpokládá, že znáte rozsah úprav obsahu své databáze a jste si vědomi všech možných následků.

+[Database setting change]

+Změna konfigurace databáze

+[Database settings are being imported from]

+Importovaný konfigurační soubor

+[This file wishes to change the setting]

+Požadavek na změnu položky

+[to the value]

+na hodnotu

+[Do you want to allow this change?]

+Chcete povolit úpravu této položky?

+[&Allow all further changes to this section]

+&Povolit všechny další úpravy v této sekci

+[Cancel import]

+Zrušit import

+[Database import complete]

+Import databáze dokončen

+[The import has completed from]

+Import nastavení dokončen; z

+[What do you want to do with the file now?]

+Co chcete udělat s tímto souborem?

+[&Recycle]

+Př&esunout do koše

+[&Delete]

+&Smazat

+[&Move/Rename]

+Přesunout/Přej&menovat

+[&Leave]

+Ode&jít

+[Netlib log options]

+Záznam síťové komunikace

+[Received bytes]

+Přijatá data

+[Sent bytes]

+Odeslaná data

+[Additional data due to proxy communication]

+Včetně komunikace s proxy

+[SSL traffic]

+Včetně dat SSL

+[Text dumps where available]

+Přednostně textový výpis

+[Auto-detect text]

+Automatická detekce textu

+[Calling modules' names]

+Názvy volajících modulů

+[Log to]

+Soubor

+[OutputDebugString()]

+Funkce OutputDebugString()

+[File]

+Soubor

+[Run program when Miranda NG starts (e.g., tail -f, dbgview, etc.):]

+Spustit program při startu Mirandy NG (např. tail -f, dbgview, atd.):

+[Run now]

+Spustit

+[Show this dialog box when Miranda NG starts]

+Zobrazit toto okno při spuštění Mirandy

+[Sounds]

+Zvuky

+[&Change...]

+&Změnit...

+[&Preview]

+&Přehrát

+[Download more sounds]

+Stáhnout další zvuky

+[Sound information]

+Informace o zvuku

+[Location:]

+Umístění:

+[Name:]

+Název:

+[Enable sound events]

+Povolit zvuky

+[Icons]

+Ikony

+[Show category:]

+Kategorie:

+[&Load icon set...]

+&Načíst sadu ikon...

+[&Import icons >>]

+&Importovat ikony >>

+[Download more icons]

+Stáhnout další ikony

+[The following events are being ignored:]

+Následující události budou ignorovány:

+[URLs]

+Odkazy

+[Files]

+Soubory

+[Online notification]

+Oznámení o připojení

+[Auth requests]

+Žádosti o autorizaci

+[All events]

+Všechny události

+[None]

+---

+[Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]

+V seznamu kontaktů se objeví pouze ty skupiny nebo uživatelé, které zaškrtnete.

+[Ignore]

+Filtrování

+[Added notification]

+Oznámení o přidání

+[Typing]

+Oznámení o psaní

+[Visibility]

+Viditelnost

+[You are visible to this person even when in invisible mode]

+Vůči dané osobě viditelný i ve stavu 'Neviditelný'

+[You are never visible to this person]

+Vůči dané osobě neviditelný za všech okolností

+[Icon index]

+Přehled ikon

+[Icon library:]

+Soubor s ikonami:

+[Drag icons to main list to assign them:]

+Ikony změníte uchopením a přetáhnutím do hlavního seznamu:

+[Import multiple]

+Importovat hromadně

+[To main icons]

+Do základní sady

+[To]

+Do

+[<< &Import]

+<< &Importovat

+[To default status icons]

+Do sady ikon k zobrazení stavů

+[Logging...]

+Záznam...

+[Outgoing connections]

+Odchozí spojení

+[Use proxy server]

+Použít proxy server

+[Host:]

+Hostitel:

+[Port:]

+Port:

+[(often %d)]

+(obvykle %d)

+[Use custom login (domain login picked up automatically)]

+Použít vlastní přihlášení (doménové jméno doplněno automaticky)

+[Username:]

+Uživatel:

+[Password:]

+Heslo:

+[Resolve hostnames through proxy]

+Překládat jména hostitelů pomocí proxy

+[Port range:]

+Rozsah portů:

+[Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]

+Příklad: 1050-1070, 2000-2010, 2500

+[Validate SSL certificates]

+Ověřit platnost certifikátů

+[Incoming connections]

+Příchozí spojení

+[Enable UPnP port mapping]

+Povolit mapování portů dle UPnP

+[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

+Poznámka: Provedené změny se projeví až po opětovném připojení.

+[Please complete the following form to create a new user profile]

+Po vyplnění následujících položek bude vytvořen nový profil

+[Profile]

+Profil

+[e.g., Workplace]

+např. Práce

+[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

+Zde můžete vybrat i jiný ovladač databáze s větším množstvím funkcí a možností. Pokud si však nejste jisti, ponechte výchozí.

+[e.g., dbx mmap]

+např. dbx mmap

+[Driver]

+Ovladač

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

+Problém: Nelze nalézt žádný ovladač databáze, nemůžete tedy vytvářet nové profily, musíte nejprve sehnat dbx_mmap.dll

+[Download more plugins]

+Stáhnout další doplňky

+[Author(s):]

+Autor:

+[Homepage:]

+WWW:

+[Unique ID:]

+ID:

+[Copyright:]

+Copyright:

+[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

+Poznámka: Tato změna vyžaduje restart programu Miranda NG.

+[Fonts and colors]

+Písma a barvy

+[Reset]

+Reset

+[Export...]

+Exportovat...

+[Color/background]

+Barva pozadí

+[Text effect]

+Efekt textu

+[Text color]

+Barva textu

+[Choose font]

+Vybrat písmo

+[Menu objects]

+Nabídky

+[Menu items]

+Položky nabídky

+[Protocol menus]

+Nabídky účtů

+[Move to the main menu]

+Přesunout do hlavní nabídky

+[Move to the status bar]

+Přesunout do nabídky stavu

+[Warning!\r\nThis menu object not support user defined options.]

+Upozornění!\r\nTato nabídka nepodporuje změnu nastavení.

+[Insert separator]

+Vložit oddělovač

+[Service:]

+Služba:

+[Default]

+Výchozí

+[Set]

+Nastavit

+[Enable icons]

+Zobrazovat ikony

+[Show accounts in the following order,\ndrag to choose another order:]

+Zobrazit účty v tomto pořadí,\npřetáhnutím zvolíte jiné pořadí:

+[Account order and visibility]

+Pořadí účtů a jejich viditelnost

+[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]

+Pozn.: Je potřeba restartovat Mirandu pro uvedení změn v platnost.

+[Key bindings]

+Klávesové zkratky

+[Shortcut:]

+Klávesová zkratka:

+[Add]

+Přidat

+[Remove]

+Odebrat

+[Undo changes]

+Vrátit změny

+[Reset to default]

+Obnovit výchozí

+[Hotkeys]

+Klávesové zkratky

+[Accounts]

+Účty

+[Configure your IM accounts]

+Konfigurace nebo založení účtu

+[Account information:]

+Informace o účtu:

+[Additional:]

+Další možnosti:

+[Configure network...]

+Konfigurovat sítě...

+[Get more protocols...]

+Stáhnout další protokoly...

+[&Add...]

+Přid&at...

+[&Edit]

+Up&ravit

+[&Options]

+M&ožnosti

+[&Upgrade]

+Aktualizovat

+[&Remove...]

+Odst&ranit...

+[Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]

+Restart programu Miranda NG.\nPočkejte prosím...

+[Error console]

+Chybová konzole

+[Error notifications]

+Chybové oznámení

+[Headers:]

+Záhlaví:

+[This font is used to display main section titles or text elements.]

+Používá se k zobrazení textu v záhlaví sekcí nebo odstavců.

+[Normal text:]

+Běžný text:

+[This font is used to display most text elements or section bodies.]

+Používá se k zobrazení většiny textů v programu.

+[Minor notes:]

+Poznámky:

+[This font is used to display various additional notes.]

+Používá se k zobrazení dodatkových textů a poznámek.

+[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

+Vítejte ve správci účtů programu Miranda NG!\nZde si můžete založit nový účet ve vybrané síti, upravit stávající nebo naopak některý smazat.\n\nChcete-li založit nový účet, klikněte na tlačítko \"plus\" v levém dolním rohu okna. Pokud si přejete upravit stávající účet, vyberte požadovaný ze seznamu.

+[Event icon legend:]

+Legenda k vybraným ikonám:

+[Choose events you wish to ignore:]

+Vyberte události, které chcete filtrovat:

+[Font effect]

+Efekt

+[Effect:]

+Efekt:

+[Base color:]

+Základní barva:

+[opacity:]

+průhlednost:

+[Secondary color:]

+Doplňková barva:

+[Select the extra icons to be shown in the contact list:]

+Zvolte doplňkové ikony, které budou zobrazeny v seznamu kontaktů:

+[*only the first %d icons will be shown]

+*bude zobrazeno pouze prvních %d ikon

+[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

+Můžete vytvořit nebo zrušit skupinu ikon jejich vybráním (CTRL+levé tlačítko) a použitím kontextového menu (pravé tlačítko)

+[Add to existing metacontact]

+Přidat k existujícímu metakontaktu

+[Please select a metacontact:]

+Prosím vyberte metakontakt:

+[Sort alphabetically]

+Seřadit abecedně

+[Editing]

+Úprava

+[Contacts]

+Kontakty

+[&Remove]

+Odst&ranit

+[&Set as default]

+&Jako výchozí

+[Move &up]

+Nahor&u

+[Move &down]

+&Dolů

+[Send &offline]

+Poslat offline

+[&Apply]

+&Použít

+[Context menu]

+Kontextová nabídka

+[Use contact's unique ID]

+Použít identifikátor kontaktu

+[Use contact's display name]

+Použít zobrazené jméno

+[Contact labels]

+Popisky kontaktu

+[When I click on a sub in the popup menu...]

+Při kliknutí na podkontakt v kontextové nabídce...

+[Set default and open message window]

+Nastavit jako výchozí a otevřít kom. okno

+[Show subcontact context menu]

+Zobrazit kontextovou nabídku kontaktu

+[Show user information]

+Zobrazit informace o uživateli

+[Display subcontact nickname]

+Zobrazit přezdívku podkontaktu

+[Display subcontact display name]

+Zobrazit nastavené jméno podkontaktu

+[Lock name to first contact]

+Použít jméno prvního kontaktu

+[Current language:]

+Zvolený jazyk:

+[Last modified using:]

+Určeno pro:

+[Locale:]

+Lokalizace:

+[Reload langpack]

+Znovu načíst jazyk

+[Download more language packs]

+Stáhnout další jazykové balíčky

+[&Reset to default]

+O&bnovit výchozí

+[find/add]

+najít/přidat

+[&Add to list]

+Přid&at do seznamu

+[Send &message]

+Poslat zp&rávu

+[Open in &new window]

+Otevřít v &novém okně

+[&Open in existing window]

+&Otevřít v aktuálním okně

+[Cancel change]

+&Obnovit předchozí

+[Ungroup]

+Zrušit skupinu

 ;file \src\core\stdauth\src\auth.cpp

 [%s requests authorization]

 %s žádá o autorizaci

@@ -1957,15 +1959,46 @@ In&formace o sobě...
 ;file \src\core\stduseronline\src\useronline.cpp

 [%s is online]

 %s je online

-;file \src\mir_core\src\ui_utils.cpp

-[Account]

-Účet

-;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp

+;file \src\mir_app\src\addcontact.cpp

 [Add %s]

 Mezi kontakty přidat: %s

 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 Autorizujte prosím můj požadavek a přidejte si mě do vašeho seznamu.

-;file \src\modules\chat\chat_opts.cpp

+;file \src\mir_app\src\chat_clist.cpp

+[&Join chat]

+&Přidat se do diskuse

+[&Open chat window]

+&Otevřít komunikační okno

+;file \src\mir_app\src\chat_log.cpp

+[%s has joined]

+Příchod: %s

+[You have joined %s]

+Příchod na %s

+[%s has left]

+Odchod: %s

+[%s has disconnected]

+Odpojení: %s

+[%s is now known as %s]

+Změna přezdívky: %s -> %s

+[You are now known as %s]

+Změna vlastní přezdívky: %s

+[%s kicked %s]

+Vykopnutí: %s -> %s

+[Notice from %s: ]

+Poznámka od %s:\s

+[The topic is '%s%s']

+Aktuální téma: '%s%s'

+[ (set by %s on %s)]

+ (nastavil %s na %s)

+[ (set by %s)]

+ (nastavil %s)

+[%s enables '%s' status for %s]

+%s aktivuje stav '%s' pro %s

+[%s disables '%s' status for %s]

+%s deaktivuje stav '%s' pro %s

+[<invalid>]

+<neplatný>

+;file \src\mir_app\src\chat_opts.cpp

 [Others nicknames]

 Ostatní přezdívky

 [Your nickname]

@@ -2016,45 +2049,10 @@ Změna přezdívky
 Odeslání poznámky

 [The topic has been changed]

 Změna tématu diskuse

-;file \src\modules\chat\chat_svc.cpp

-[&Join chat]

-&Přidat se do diskuse

+;file \src\mir_app\src\chat_svc.cpp

 [&Leave chat]

 Op&ustit diskusi

-;file \src\modules\chat\clist.cpp

-[&Open chat window]

-&Otevřít komunikační okno

-;file \src\modules\chat\colorchooser.cpp

-;file \src\modules\chat\log.cpp

-[%s has joined]

-Příchod: %s

-[You have joined %s]

-Příchod na %s

-[%s has left]

-Odchod: %s

-[%s has disconnected]

-Odpojení: %s

-[%s is now known as %s]

-Změna přezdívky: %s -> %s

-[You are now known as %s]

-Změna vlastní přezdívky: %s

-[%s kicked %s]

-Vykopnutí: %s -> %s

-[Notice from %s: ]

-Poznámka od %s:\s

-[The topic is '%s%s']

-Aktuální téma: '%s%s'

-[ (set by %s on %s)]

- (nastavil %s na %s)

-[ (set by %s)]

- (nastavil %s)

-[%s enables '%s' status for %s]

-%s aktivuje stav '%s' pro %s

-[%s disables '%s' status for %s]

-%s deaktivuje stav '%s' pro %s

-[<invalid>]

-<neplatný>

-;file \src\modules\chat\tools.cpp

+;file \src\mir_app\src\chat_tools.cpp

 [%s wants your attention in %s]

 %s žádá o pozornost na kanále %s

 [%s speaks in %s]

@@ -2089,8 +2087,8 @@ Poznámka od %s: %s
 Aktuální téma: %s

 [The topic is '%s' (set by %s)]

 Aktuální téma: %s (nastavil %s)

-;file \src\modules\clist\clcitems.cpp

-;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp

+;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp

+;file \src\mir_app\src\clistmenus.cpp

 [Custom status]

 Rozšířený stav

 [%s (locked)]

@@ -2099,16 +2097,16 @@ Rozšířený stav
 Nabídka stavů

 [Main menu]

 Hlavní nabídka

-;file \src\modules\clist\clistmod.cpp

+;file \src\mir_app\src\clistmod.cpp

 [Connecting]

 Připojování

 [Connecting (attempt %d)]

 Připojování (pokus č.%d)

-;file \src\modules\clist\clistsettings.cpp

+;file \src\mir_app\src\clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (neznámý kontakt)

-;file \src\modules\clist\clisttray.cpp

-;file \src\modules\clist\clui.cpp

+;file \src\mir_app\src\clisttray.cpp

+;file \src\mir_app\src\clui.cpp

 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

 Vybraný kontakt daného komunikačního systému je uložen na centrálním serveru. Při příštím připojení bude odstraněn jak ze serveru, tak z vašeho seznamu.

 [De&lete]

@@ -2117,7 +2115,8 @@ Vybraný kontakt daného komunikačního systému je uložen na centrálním ser
 Př&ejmenovat

 [&Add permanently to list]

 Přid&at do seznamu natrvalo

-;file \src\modules\clist\contacts.cpp

+;file \src\mir_app\src\colorchooser.cpp

+;file \src\mir_app\src\contacts.cpp

 [My custom name (not movable)]

 Upravené jméno (nelze přesunout)

 [Nick]

@@ -2140,44 +2139,7 @@ Příjmení Jméno
 '(neznámý kontakt)'

 [Contact names]

 Jména kontaktů

-;file \src\modules\clist\genmenu.cpp

-[Menu icons]

-Nabídky

-;file \src\modules\clist\genmenuopt.cpp

-[Menus]

-Nabídky

-[Customize]

-Vlastní úpravy

-;file \src\modules\clist\groups.cpp

-[New group]

-nová skupina

-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

-Opravdu chcete smazat skupinu '%s'? Tuto operaci nelze vrátit.

-[Delete group]

-Odstranit skupinu

-[You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]

-Skupina téhož názvu už existuje. Zadejte prosím jiný název.

-[Rename group]

-Přejmenovat skupinu

-[This group]

-Tato skupina

-;file \src\modules\clist\keyboard.cpp

-[Show/Hide contact list]

-Zobrazit nebo skrýt kontakty

-[Read message]

-Přečíst zprávu

-[Open Options page]

-Okno pro nastavení

-[Open logging options]

-Otevřít záznam

-[Open 'Find user' dialog]

-Okno pro vyhledávání

-;file \src\modules\clist\movetogroup.cpp

-[&Move to group]

-Přesunout do s&kupiny

-[<Root group>]

-<kořenová skupina>

-;file \src\modules\database\database.cpp

+;file \src\mir_app\src\database.cpp

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]

 Miranda se snaží aktualizovat strukturu vašeho profilu.\nProfil %s nemůže být přesunut do nového umístění %s,\nprotože profil s tímto názvem již existuje. Vyřešte prosím tento problém ručně.

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely this is due to insufficient privileges. Please move profile manually.]

@@ -2196,7 +2158,7 @@ Tento profil není ve formátu Miranda-IM
 Profil '%s' nelze otevřít. Zkontrolujte,\nzda máte oprávnění ke čtení dat z adresáře s profilem.

 [Miranda can't open that profile]

 Vybraný profil nelze otevřít

-;file \src\modules\database\dbini.cpp

+;file \src\mir_app\src\dbini.cpp

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]

 Bezpečnostní systémy pro ochranu před škodlivými změnami jsou zapnuty a budete varování před všemi změnami.

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are known to be unsafe.]

@@ -2211,62 +2173,18 @@ Tato úprava se považuje za potenciálně nebezpečnou.
 Neznámý druh úpravy; nelze považovat za bezpečné.

 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

 Neplatný typ nastavení pro '%s'. První znak hodnoty musí být b, w, d, l, s, e, u, g, h nebo n.]

-;file \src\modules\database\dbutils.cpp

+;file \src\mir_app\src\dbutils.cpp

 [Authorization request from %s%s: %s]

 Žádost o autorizaci od %s%s: %s

 [You were added by %s%s]

 %s%s si vás přidal

 [Contacts: ]

 Kontakty:\s

-;file \src\modules\database\profilemanager.cpp

-[The profile '%s' already exists. Do you want to move it to the Recycle Bin?\n\nWARNING: The profile will be deleted if Recycle Bin is disabled.\nWARNING: A profile may contain confidential information and should be properly deleted.]

-Profil '%s' již existuje. Přejete si jej přesunout do koše?\n\nVAROVÁNÍ: Pokud je koš vypnut, profil bude rovnou smazán.\nVAROVÁNÍ: Profil může obsahovat důvěrné informace a měl by být řádně smazán.

-[The profile already exists]

-Profil s tímto názvem již existuje

-[Couldn't move '%s' to the Recycle Bin. Please select another profile name.]

-Profil '%s' nelze přesunout do koše. Vyberte prosím jiný.

-[Problem moving profile]

-Chyba při přesunu profilu

-[Unable to create the profile '%s', the error was %x]

-Profil '%s' nelze vytvořit. Chyba: %x

-[Problem creating profile]

-Chyba při vytváření profilu

-[&Create]

-&Vytvořit

-[<In use>]

-<používáno>

-[<Unknown format>]

-<neznámý formát>

-[Are you sure you want to remove profile "%s"?]

-Opravdu si přejete odstranit profil "%s"?

-[&Convert]

-&Zkonvertovat

-[Run]

-Spustit

-[Convert database]

-Zkonvertovat databázi

-[Check database]

-Zkontrolovat databázi

-[Size]

-Velikost

-[Created]

-Vytvořeno

-[Modified]

-Změněno

-[Manage your Miranda NG profile]

-Spravovat vaše profily Mirandy NG

-[My profiles]

-Seznam profilů

-[New profile]

-Nový profil

-;file \src\modules\extraicons\DefaultExtraIcons.cpp

+;file \src\mir_app\src\DefaultExtraIcons.cpp

 [Chat activity]

 Aktivita v chatu

-;file \src\modules\extraicons\extraicons.cpp

-;file \src\modules\extraicons\options_ei.cpp

-[Extra icons]

-Doplňkové ikony

-;file \src\modules\findadd\findadd.cpp

+;file \src\mir_app\src\extraicons.cpp

+;file \src\mir_app\src\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 Zadejte hledaný výraz a zkuste hledat znovu.

 [Search]

@@ -2285,22 +2203,7 @@ Všechny sítě
 Ukazatel

 [&Find/add contacts...]

 &Vyhledat kontakty...

-;file \src\modules\findadd\searchresults.cpp

-[Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

-V rámci %s nelze vyhledávat. Jste připojeni k síti %s?

-[Could not search on any of the protocols, are you online?]

-Nelze vyhledávat ani v jednom z protokolů. Jste připojeni?

-[Problem with search]

-Chyba při hledání

-[1 %s user found]

-Počet nalezených: 1, síť %s

-[%d %s users found]

-Počet nalezených: %d, síť %s

-[%d users found (]

-Počet nalezených: %d (

-[No users found]

-Počet nalezených: 0

-;file \src\modules\fonts\FontOptions.cpp

+;file \src\mir_app\src\FontOptions.cpp

 [Failed to create file]

 Chyba při vytváření souboru

 [<none>]

@@ -2325,24 +2228,116 @@ Konfigurační soubory
 Textové soubory

 [Error writing file]

 Chyba při zapisování do souboru

+[Customize]

+Vlastní úpravy

 [Sample text]

 Ukázka textu

 [Fonts]

 Písma

-;file \src\modules\fonts\FontService.cpp

+;file \src\mir_app\src\FontService.cpp

 [Headers]

 Záhlaví

 [Generic text]

 Běžný text

 [Small text]

 Poznámky

-;file \src\modules\icolib\skin2opts.cpp

-[Icon sets]

-Sada ikon

-;file \src\modules\ignore\ignore.cpp

+;file \src\mir_app\src\genmenu.cpp

+[Menu icons]

+Nabídky

+;file \src\mir_app\src\genmenuopt.cpp

+[Menus]

+Nabídky

+;file \src\mir_app\src\groups.cpp

+[New group]

+nová skupina

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

+Opravdu chcete smazat skupinu '%s'? Tuto operaci nelze vrátit.

+[Delete group]

+Odstranit skupinu

+[You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]

+Skupina téhož názvu už existuje. Zadejte prosím jiný název.

+[Rename group]

+Přejmenovat skupinu

+[This group]

+Tato skupina

+;file \src\mir_app\src\hotkey_opts.cpp

+[Browser: Back]

+Prohlížeč: Zpět

+[Browser: Forward]

+Prohlížeč: Vpřed

+[Browser: Refresh]

+Prohlížeč: Obnovit

+[Browser: Stop]

+Prohlížeč: Zastavit

+[Browser: Search]

+Prohlížeč: Hledat

+[Browser: Fav]

+Prohlížeč: Oblíbené

+[Browser: Home]

+Prohlížeč: Domů

+[Mute]

+Ztišit

+[Vol-]

+Hlasitost-

+[Vol+]

+Hlasitost+

+[Media: Next Track]

+Média: Další skladba

+[Media: Prev. Track]

+Média: Předchozí skladba

+[Media: Stop]

+Média: Zastavit

+[Media: Play/Pause]

+Média: Přehrát/pozastavit

+[Mail]

+E-mail

+[Media: Select]

+Média: Vybrat

+[App 1]

+Aplikace 1

+[App 2]

+Aplikace 2

+[Ctrl + ]

+Ctrl +\s

+[Alt + ]

+Alt +\s

+[Shift + ]

+Shift +\s

+[Win + ]

+Win +\s

+[Remove shortcut]

+Odstranit zkratku

+[Add another shortcut]

+Přidat klávesovou zkratku

+[Scope:]

+Platí pro:

+[System]

+Systém

+[Actions:]

+Akce:

+[Add binding]

+Přidat

+[Modify]

+Upravit

+[System scope]

+Platnost v systému

+[Miranda scope]

+Platnost v Mirandě

+;file \src\mir_app\src\ignore.cpp

 [** All contacts **]

 ** všechny kontakty **

-;file \src\modules\langpack\lpopts.cpp

+;file \src\mir_app\src\keyboard.cpp

+[Show/Hide contact list]

+Zobrazit nebo skrýt kontakty

+[Read message]

+Přečíst zprávu

+[Open Options page]

+Okno pro nastavení

+[Open logging options]

+Otevřít záznam

+[Open 'Find user' dialog]

+Okno pro vyhledávání

+;file \src\mir_app\src\lpopts.cpp

 [(incompatible)]

 (nekompatibilní)

 [Unknown]

@@ -2351,10 +2346,10 @@ Neznámý
 interní

 [Languages]

 Jazyky

-;file \src\modules\metacontacts\metacontacts.h

+;file \src\mir_app\src\metacontacts.h

 [You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]

 Chystáte se odstranit z metakontaktu všechny kontakty.\nTo způsobí smazání celého metakontaktu.\n\nUrčitě chcete pokračovat?

-;file \src\modules\metacontacts\meta_addto.cpp

+;file \src\mir_app\src\meta_addto.cpp

 [Either there is no metacontact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new metacontact.\n\nConvert this contact into a new metacontact?]

 Buď v databázi není definovaný ani jeden metakontakt,\nnebo žádný z existujících ten vybraný neakceptuje.\n\nChcete zkonvertovat vybraný kontakt na metakontakt?

 [This contact is a metacontact.\nYou can't add a metacontact to another metacontact.\n\nPlease choose another.]

@@ -2379,7 +2374,7 @@ Nebyl vybrán žádný metakontakt
 Přiřazení k metakontaktu se nezdařilo.

 [Assignment failure]

 Chyba přiřazování

-;file \src\modules\metacontacts\meta_edit.cpp

+;file \src\mir_app\src\meta_edit.cpp

 [ID]

 ID

 [Protocol]

@@ -2390,7 +2385,7 @@ Poslat offline
 Poslat &online

 [Delete metacontact?]

 Smazat metakontakt?

-;file \src\modules\metacontacts\meta_main.cpp

+;file \src\mir_app\src\meta_main.cpp

 [Toggle off]

 Vypnout

 [Toggle on]

@@ -2405,7 +2400,7 @@ Upravit
 Nastavit jako výchozí

 [MetaContacts]

 Metakontakty

-;file \src\modules\metacontacts\meta_menu.cpp

+;file \src\mir_app\src\meta_menu.cpp

 [There was a problem in assigning the contact to the metacontact]

 Během přiřazování kontaktu k metakontaktu se vyskytly problémy.

 [This will remove the metacontact permanently.\n\nProceed anyway?]

@@ -2428,15 +2423,15 @@ Nastavit jako výchozí
 Smazat metakontakt

 [Subcontacts]

 Podkontakty

-;file \src\modules\metacontacts\meta_options.cpp

+;file \src\mir_app\src\meta_options.cpp

 [Metacontacts]

 Metakontakty

-;file \src\modules\metacontacts\meta_services.cpp

+;file \src\mir_app\src\meta_services.cpp

 [No online contacts found.]

 Nebyly nalezeny žádné online kontakty

 [Select metacontact]

 Výběr metakontaktu

-;file \src\modules\metacontacts\meta_utils.cpp

+;file \src\mir_app\src\meta_utils.cpp

 [Sender]

 Odesílatel

 [Could not retrieve contact protocol]

@@ -2455,7 +2450,12 @@ Nelze zapsat protokol kontaktu do metakontaktu
 Nelze zapsat identifikátor kontaktu do metakontaktu

 [Could not write nickname of contact to metacontact]

 Nelze zapsat přezdívku kontaktu do metakontaktu

-;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp

+;file \src\mir_app\src\movetogroup.cpp

+[&Move to group]

+Přesunout do s&kupiny

+[<Root group>]

+<kořenová skupina>

+;file \src\mir_app\src\netliblog.cpp

 [Standard netlib log]

 Výchozí záznam pro netlib

 [No times]

@@ -2472,27 +2472,14 @@ Záznam jádra Mirandy
 Zadejte požadovaný soubor pro záznam

 [Select program to be run]

 Vyberte požadovaný program

-;file \src\modules\netlib\netlibopts.cpp

+;file \src\mir_app\src\netlibopts.cpp

 [<mixed>]

 <různé>

 [<All connections>]

 <všechna spojení>

 [Network]

 Sítě

-;file \src\modules\options\options.cpp

-[<all modules>]

-1) všechny moduly

-[<core modules>]

-2) jádro Mirandy

-[Loading... %d%%]

-Načítání... %d%%

-[%s options]

-%s nastavení

-[Miranda NG options]

-Miranda - možnosti nastavení

-[&Options...]

-M&ožnosti...

-;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp

+;file \src\mir_app\src\newplugins.cpp

 [No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]

 Není načten doplněk pro komunikační okno. Prosím nainstalujte/povolte jeden z komunikačních doplňků, například "StdMsg.dll"

 ['%s' is disabled, re-enable?]

@@ -2509,7 +2496,28 @@ Nelze načíst doplněk v nouzovém režimu
 Nelze spustit žádný z nainstalovaných doplňků pro seznam kontaktů a to i přesto, že byla ignorována vaše volba konkrétního doplňku.

 [Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other contact list plugin.]

 Nelze nalézt doplněk pro seznam kontaktů! Potřebujete StdClist nebo jiný doplněk pro seznam kontaktů.

-;file \src\modules\plugins\pluginopts.cpp

+;file \src\mir_app\src\options.cpp

+[<all modules>]

+1) všechny moduly

+[<core modules>]

+2) jádro Mirandy

+[Loading... %d%%]

+Načítání... %d%%

+[%s options]

+%s nastavení

+[Miranda NG options]

+Miranda - možnosti nastavení

+[&Options...]

+M&ožnosti...

+;file \src\mir_app\src\options_ei.cpp

+[Extra icons]

+Doplňkové ikony

+;file \src\mir_app\src\path.cpp

+[Avatars]

+Avatary

+[Avatars root folder]

+Kořenová složka pro avatary

+;file \src\mir_app\src\pluginopts.cpp

 [Plugin]

 Doplněk

 [Version]

@@ -2520,7 +2528,46 @@ Miranda NG bude restartována pro aplikování změn těchto pluginů:
 Přejete si ji nyní restartovat?

 [Plugins]

 Doplňky

-;file \src\modules\protocols\protoopts.cpp

+;file \src\mir_app\src\profilemanager.cpp

+[The profile '%s' already exists. Do you want to move it to the Recycle Bin?\n\nWARNING: The profile will be deleted if Recycle Bin is disabled.\nWARNING: A profile may contain confidential information and should be properly deleted.]

+Profil '%s' již existuje. Přejete si jej přesunout do koše?\n\nVAROVÁNÍ: Pokud je koš vypnut, profil bude rovnou smazán.\nVAROVÁNÍ: Profil může obsahovat důvěrné informace a měl by být řádně smazán.

+[The profile already exists]

+Profil s tímto názvem již existuje

+[Couldn't move '%s' to the Recycle Bin. Please select another profile name.]

+Profil '%s' nelze přesunout do koše. Vyberte prosím jiný.

+[Problem moving profile]

+Chyba při přesunu profilu

+[Unable to create the profile '%s', the error was %x]

+Profil '%s' nelze vytvořit. Chyba: %x

+[Problem creating profile]

+Chyba při vytváření profilu

+[&Create]

+&Vytvořit

+[<In use>]

+<používáno>

+[<Unknown format>]

+<neznámý formát>

+[Are you sure you want to remove profile "%s"?]

+Opravdu si přejete odstranit profil "%s"?

+[&Convert]

+&Zkonvertovat

+[Run]

+Spustit

+[Convert database]

+Zkonvertovat databázi

+[Check database]

+Zkontrolovat databázi

+[Size]

+Velikost

+[Created]

+Vytvořeno

+[Modified]

+Změněno

+[My profiles]

+Seznam profilů

+[New profile]

+Nový profil

+;file \src\mir_app\src\proto_opts.cpp

 [WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]

 POZOR!!! Vybraný účet bude smazán. V důsledku to znamená, že bude odstraněn seznam kontaktů daného protokolu, historie i nastavení.\n\nOpravdu chcete smazat vybraný účet?

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

@@ -2571,70 +2618,29 @@ Odstranění účtu %s
 Pro smazání tohoto účtu musíte deaktivovat doplněk

 [&Accounts...]

 Účt&y...

-;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp

-[Browser: Back]

-Prohlížeč: Zpět

-[Browser: Forward]

-Prohlížeč: Vpřed

-[Browser: Refresh]

-Prohlížeč: Obnovit

-[Browser: Stop]

-Prohlížeč: Zastavit

-[Browser: Search]

-Prohlížeč: Hledat

-[Browser: Fav]

-Prohlížeč: Oblíbené

-[Browser: Home]

-Prohlížeč: Domů

-[Mute]

-Ztišit

-[Vol-]

-Hlasitost-

-[Vol+]

-Hlasitost+

-[Media: Next Track]

-Média: Další skladba

-[Media: Prev. Track]

-Média: Předchozí skladba

-[Media: Stop]

-Média: Zastavit

-[Media: Play/Pause]

-Média: Přehrát/pozastavit

-[Mail]

-E-mail

-[Media: Select]

-Média: Vybrat

-[App 1]

-Aplikace 1

-[App 2]

-Aplikace 2

-[Ctrl + ]

-Ctrl +\s

-[Alt + ]

-Alt +\s

-[Shift + ]

-Shift +\s

-[Win + ]

-Win +\s

-[Remove shortcut]

-Odstranit zkratku

-[Add another shortcut]

-Přidat klávesovou zkratku

-[Scope:]

-Platí pro:

-[System]

-Systém

-[Actions:]

-Akce:

-[Add binding]

-Přidat

-[Modify]

-Upravit

-[System scope]

-Platnost v systému

-[Miranda scope]

-Platnost v Mirandě

-;file \src\modules\skin\skinicons.cpp

+;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp

+;file \src\mir_app\src\proto_ui.cpp

+[Account]

+Účet

+;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp

+[Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

+V rámci %s nelze vyhledávat. Jste připojeni k síti %s?

+[Could not search on any of the protocols, are you online?]

+Nelze vyhledávat ani v jednom z protokolů. Jste připojeni?

+[Problem with search]

+Chyba při hledání

+[1 %s user found]

+Počet nalezených: 1, síť %s

+[%d %s users found]

+Počet nalezených: %d, síť %s

+[%d users found (]

+Počet nalezených: %d (

+[No users found]

+Počet nalezených: 0

+;file \src\mir_app\src\skin2opts.cpp

+[Icon sets]

+Sada ikon

+;file \src\mir_app\src\skinicons.cpp

 [User online]

 Uživatel online

 [Group (open)]

@@ -2713,33 +2719,12 @@ Stavové ikony
 %s ikony

 [Main icons]

 Hlavní ikony

-;file \src\modules\skin\sounds.cpp

+;file \src\mir_app\src\sounds.cpp

 [Sound files]

 Zvukové soubory

 [WAV files]

 Soubory WAV

-;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp

-[You need an image services plugin to process PNG images.]

-Pro zpracování PNG obrázků je zapotřebí doplněk Image services

-[All bitmaps]

-Všechny bitmapy

-[Windows bitmaps]

-Obrázky typu BMP

-[JPEG bitmaps]

-Obrázky typu JPEG

-[GIF bitmaps]

-Obrázky typu GIF

-[PNG bitmaps]

-Obrázky typu PNG

-;file \src\modules\utils\path.cpp

-[Avatars]

-Avatary

-[Avatars root folder]

-Kořenová složka pro avatary

-;file \src\modules\utils\timezones.cpp

-[<unspecified>]

-<neurčeno>

-;file \src\modules\utils\utils.cpp

+;file \src\mir_app\src\utils.cpp

 [Unspecified]

 <neuvedeno>

 [Afghanistan]

@@ -3240,4 +3225,18 @@ Jemen
 Zambie

 [Zimbabwe]

 Zimbabwe

-;file \src\modules\visibility\visibility.cpp

+;file \src\mir_app\src\visibility.cpp

+;file \src\mir_core\src\bitmaps.cpp

+[All Files]

+Všechny soubory

+[Windows bitmaps]

+Obrázky typu BMP

+[JPEG bitmaps]

+Obrázky typu JPEG

+[GIF bitmaps]

+Obrázky typu GIF

+[PNG bitmaps]

+Obrázky typu PNG

+;file \src\mir_core\src\timezones.cpp

+[<unspecified>]

+<neurčeno>

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
index d6b953c464..a8ad9c3ac0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
@@ -120,19 +120,19 @@ Globální avatar
 [Avatar]

 Avatar

 ;file \plugins\AVS\src\services.cpp

-[All Files]

+[All files]

 Všechny soubory

-[Windows Bitmaps]

-obrázky typu BMP

-[JPEG Bitmaps]

-obrázky typu JPEG

-[GIF Bitmaps]

-obrázky typu GIF

-[PNG Bitmaps]

-obrázky typu PNG

-[Flash Animations]

+[Windows bitmaps]

+Obrázky typu BMP

+[JPEG bitmaps]

+Obrázky typu JPEG

+[GIF bitmaps]

+Obrázky typu GIF

+[PNG bitmaps]

+Obrázky typu PNG

+[Flash animations]

 animace typu Flash

-[XML Files]

+[XML files]

 soubory typu XML

 [Grow avatar to fit max allowed protocol size]

 Upravit rozměry na max. velikost danou protokolem

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
index 6e0f59c3d6..8429ab1136 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
@@ -1,106 +1,110 @@
 #muuid {9584da04-fb4f-40c1-9325-e4f9caafcb5d}

 ;============================================================

-;  File: Actman.dll, Actman30.dll

+;  File: Actman.dll

 ;  Plugin: Action manager

-;  Version: 0.2.0.1 - 0.3.0.1

+;  Version: 0.3.0.1

 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

 [Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]

 

-[Actions]

-Akce

-[No description]

-Bez popisu

+[Apply]

+Použít

 [New]

 Nový

+[Delete]

+Smazat

 [Up]

 Nahoru

 [Down]

 Dolů

-[Reload]

-Načíst znovu

-[Delete]

-Smazat

 [Test]

 Ověřit

+[Import]

+Importovat

+[Action "$" exists, do you want to rewrite it?]

+

+[Choose action]

+

+[&Yes]

+&Ano

+[&No]

+&Ne

+[A&ppend]

+

+[Yes to &All]

+&Ano všem

+[N&o to All]

+

 [Export]

 Exportovat

+[Reload/Refresh]

+

+[Registered actions]

+

+[Your Actman settings are for old version. If you are ready to upgrade settings, press OK. Else press Cancel and change manually Actman plugin back to old version or make settings backup. To keep previously exported macros please import them back before conversion.]

+

+[Please, don't use macro test for non-saved macros. If you had 'Advanced' or file writing actions previously, check them - their logic was changed.]

+

+[Actman settings converted to new version]

+

+[Actions]

+Akce

+[No description]

+Bez popisu

+[Reload]

+Načíst znovu

 [Append data to file?]

 

-[Import]

-Importovat

 [Help]

 Nápověda

 [Action]

 Akce

-[Open contact window]

-Otevřít okno kontaktu

-[Contact]

-Kontakt

-[Call service]

-Zavolat službu

-[Service]

-Služba

-[Execute program]

-Spustit program

-[Program]

-Program

-[Insert text]

-Vložit text

-[Text]

-Text

-[Advanced]

-Extra

-[Link to action]

-Odkaz na akci

-[Profile]

-Profil

-[MessageBox]

-Informační okno

-[Message]

-Zpráva

-[Choose contact]

-Zvolit kontakt

-[Keep handle only]

-Zachovat pouze ukazatel

-[Active accounts only]

+[Notes]

+Poznámky

+[INI]

 

-[Dropdown list format]

+[Read]

 

-[Apply format]

+[Write]

 

-[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]

-Můžete použít makra %name%, %uid%, %account% a %group%

-[Contacts]

-Kontakty

-[Select contact to open its window]

+[INI file name]

 

-[Result action]

-Výsledná akce

-[Show in popup]

-Zobrazit oznámení

-[Show in messagebox]

-Zobrazit dialogové okno

-[Insert into message]

-Vložit do zprávy

-[Service result]

+[Text Editor]

+Úprava textu

+[Script]

+Skript

+[Wrap Text]

+Zalamovat text

+[C&ancel]

+Z&rušit

+[Section]

 

-[Integer]

+[Parameter]

+parametr

+[Value]

+Hodnota

+[Use LastResult]

 

-[Hexadecimal]

-Hexadecimální

-[String]

-String

-[Structure]

-Struktura

-[Free memory]

+[UTF8 encoding]

+

+[Function call]

+

+[Function name]

+

+[DLL name]

+

+[Call type]

+

+[Arguments]

+

+[Number of arguments]

+

+[Argument]

 

-[Signed value]

+[Param]

+Parametr

+[Param type]

 

-[wParam type]

-Typ wParam

-[lParam type]

-Typ lParam

 [number value]

 číselná hodnota

 [ANSI string]

@@ -115,360 +119,12 @@ poslední výsledek
 parametr

 [structure]

 struktura

-[Service name]

-Název služby

-[Use Variables]

-Použít proměnné

-[Don't use Variables]

-

-[Miranda service help]

-

-[Name]

-Jméno

-[Alias]

-Alias

-[Plugin]

-Doplněk

-[Return]

-

-[Effect]

-Efekt

-['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]

-

-[Undefined]

-nedefinováno

-[Manage Jabber Bookmarks]

-

-[Offline]

-Offline

-[Online]

-Online

-[Away]

-Na chvíli pryč

-[DND]

-Nerušit!

-[NA]

-Nejsem tady

-[Occupied]

-Nemám čas

-[Free for Chat]

-Mám volno

-[Invisible]

-Neviditelný

-[On the Phone]

-Mám telefon

-[Out to Lunch]

-Jsem na obědě

-[text]

-Text

-[int 0, if successful]

-

-[Set status message]

-Nastavit stavové zprávy

-[Set protocol status]

-

-[None]

----

-[Angry]

-zlost

-[Taking a bath]

-koupu se

-[Tired]

-únava

-[Birthday]

-Narozeniny

-[Drinking beer]

-na pivku

-[Thinking]

-přemýšlím

-[Eating]

-jím

-[Watching TV]

-koukám na TV

-[Meeting]

-na schůzce

-[Coffee]

-dávám si kafe

-[Listening to music]

-Poslouchám hudbu

-[Business]

-Za obchodem

-[Shooting]

-fotím

-[Having fun]

-bavím se

-[On the phone]

-Na telefonu

-[Gaming]

-hraju hry

-[Studying]

-učím se

-[Shopping]

-nakupuju

-[Feeling sick]

-není mi dobře

-[Sleeping]

-spím

-[Surfing]

-surfuju

-[Browsing]

-brouzdám po netu

-[Working]

-pracuju

-[Typing]

-Píšu

-[Picnic]

-piknik

-[Cooking]

-vařím

-[Smoking]

-kouřím

-[I'm high]

-jsem zhulený

-[On WC]

-jsem na WC

-[To be or not to be]

-být či nebýt?

-[Watching pro7 on TV]

-koukám na pro7

-[Love]

-láska

-[Sets owner current custom status]

-

-[Display xStatus detail]

-

-[int hMenu handle]

-

-[Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]

-

-[Show All Users]

-Zobrazit všechny uživatele

-[Show only Online Users]

-Zobrazit jen online uživatele

-[Toggle status]

-

-[Change 'hide offline contacts' option value]

-

-[Set global status]

-

-[Switch contact list status]

-

-[Hide All Titlebars]

-Skrýt záhlaví rámečků

-[Show All Frames]

-Zobrazit všechny rámečky

-[Show All Titlebars]

-Zobrazit záhlaví rámečků

-[will never return the user's custom name]

-

-[will return Unicode instead of AnsiChar]

-

-[will not use the cache]

-

-[Gets the string that the contact list will use to represent a contact]

-

-[Closes Miranda]

-

-[Show or hide netlog console window]

-

-[int Value]

-

-[Returns contact amount, excluding user account]

-

-[Ansi Text]

-

-[Removes all settings for the specified module]

+[Ansi message]

 

-[Show window for new/changed profile password]

-

-[int 0]

-

-[Import settings/contacts from file]

-

-[Opens or activate database editor]

-

-[Opens or activate user search dialog]

-

-[displays File Transfer window]

-

-[on Desktop]

-

-[parent window handle]

-

-[Show "About..." window]

-

-[Open bug report page]

-

-[Open support (originaly - Miranda wiki) page]

-

-[Go to Miranda Homepage]

-

-[System]

-Systém

-[Shows contact history or (wParam=0) system history]

-

-[Erases contact's history. hContact can be NULL(0) to empty system history]

-

-[Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]

-

-[Ignore all]

-Ignorovat vše

-[Ignore messages]

-Ignorovat zprávy

-[Ignore URLs]

-Ignorovat adresy

-[Ignore files]

-Ignorovat soubory

-[Ignore User Online]

-

-[Ignore requests]

-&Ignorovat žádosti

-[Ignore 'You were added']

-

-[Ignore Contact]

-Ignorovat kontakt

-[Unignore Contact]

-Zrušit ignorování kontaktu

-[restart in default profile or profile manager]

-

-[restart with current profile]

-

-[Restarts Miranda]

-

-[Station name]

-Název stanice

-[wParam is Handle]

-

-[wParam is Ansi station name]

-

-[wParam is Unicode station name]

-

-[Starting or stopping radio station]

-

-[Stop cycle]

-

-[Start cycle]

-

-[Start/stops the cycling throught protocols]

-

-[All protocols]

-

-[Protocol]

-Protokol

-[signed -2 if proto can't set this, -1 on protocol not found, else 0]

-

-[Shows a dialog to set the avatar for all possible protocols]

-

-[Shows the next protocol in the frame]

-

-[Shows the previous protocol in the frame]

-

-[Opens the options dialog, optionally at the specified page]

-

-[Open Options dialog]

-

-[Check for updates]

-Zjistit aktualizace

-[with confirmation]

-

-[without confirmation]

-

-[Empty updater download folder]

-

-[Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]

-

-[Enables or disables Popup windows]

-

-[YAPP or Popup]

-

-[Warning]

-Upozornění

-[Notify]

-Oznámení

-[Error]

-Chyba

-[Popup window]

-Zobrazit text

-[YAPP only]

-

-[Unicode Text]

-

-[Enables or disables Popup windows (maybe deprecated)]

-

-[result of protocol service call]

-

-[Send a general request through the protocol chain for a contact]

-

-[str, account name]

-

-[Return account name associated to contact (no need to free it)]

-

-[displays the Account Manager]

-

-[Show the dialog to select the contact]

-

-[filter text]

-

-[wParam is unicode]

-

-[wParam is Ansi]

-

-[Reserved]

-Extra č.1

-[Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]

-

-[Send Email to contact]

-

-[struct]

-

-[Returns the received files folder for a contact]

-

-[Open contact received file directory]

-

-[Send file to contact.]

-

-[hContact;parameter]

-

-[Opens message window for contact with handle in wparam]

-

-[remove all temporary contacts from db]

-

-[Call avatar option dialog for contact]

-

-[Avatar service (AVS.dll)]

-

-[Filename]

-Název souboru

-[Set (and optionally protect) a local contact picture for the given hContact. If lParam = NIL, the service will open a file selection dialog.]

-

-[Shows contact property window.]

-

-[Open URL in current window]

-

-[Open URL in default browser]

-

-[With formating]

-

-[Don't use formating]

-

-[Returns a string containing the versioninfo post]

-

-[Show or save (call default action) Modules version Info]

-

-[log filename]

-

-[report filename]

-

-[int 0, if unsuccessful]

-

-[Create report from log and run it (if option is set). If wParam or lParam is empty then file names from options are used.]

-

-[Show popup or Info window with current music information.]

-

-[WhenWasIt Birthday Reminder (whenwasit.dll)]

-

-[display birthdays window]

+[Ansi caption]

 

+[Structure]

+Struktura

 [Structure editor]

 

 [alias]

@@ -511,18 +167,66 @@ Ukazatel na bajty
 Ukazatel na wordy

 [Last result]

 Poslední výsledek

-[Parameter]

-parametr

 [Data length]

 Délka dat

+[Use Variables]

+Použít proměnné

+[V]

+v

+[Structure size]

+

+[Use MMI]

+

 [Structure help]

 Nápověda pro strukturu

+[Name]

+Jméno

+[Plugin]

+Doplněk

 [Descr]

 Popis

 [&Change]

 Z&měnit...

-[C&ancel]

-Z&rušit

+[Result]

+VÝSLEDEK

+[Result type]

+

+[Free memory]

+

+[DLL Handle Cache]

+

+[Keep to end]

+

+[Close immediately]

+

+[Close for macro]

+

+[Contact]

+Kontakt

+[Choose contact]

+Zvolit kontakt

+[Refresh]

+Aktualizovat

+[Keep handle only]

+Zachovat pouze ukazatel

+[Get from active window]

+

+[Chain]

+

+[Other Action groups]

+

+[not defined]

+nedefinováno

+[Keep old result]

+

+[Same thread]

+

+[Do not wait until the end of execution]

+

+[Program]

+Program

+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]

+

 [Process options]

 

 [Parallel]

@@ -543,12 +247,26 @@ Spustit skrytý
 Spustit minimalizovaný

 [Start maximized]

 Spustit maximalizovaný

-[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]

-

 [Program path]

 

 [Program args]

 

+[Service]

+Služba

+[Miranda service help]

+

+[Alias]

+Alias

+[Return]

+

+[Effect]

+Efekt

+['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]

+

+[Service:]

+Služba:

+[In/Out]

+Příchozí/odchozí

 [Clipboard]

 Schránka

 [Copy to]

@@ -557,10 +275,6 @@ Zkopírovat do
 Vložit z

 [File]

 Soubor

-[Read]

-

-[Write]

-

 [Append]

 

 [UTF8+sign]

@@ -569,56 +283,66 @@ Soubor
 

 [Message window]

 Komunikační okno

-[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^a - in the end: autosend\r\n^f(name\[,str\])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

+[Autosend]

 

-[Text to insert]

+[Jump]

 

 [Condition]

 Podmínka

-[NOT]

-

-[Value]

-Hodnota

 [Math]

 

-[Variables]

-Proměnné

-[Result as integer]

+[> greater]

+

+[< lesser]

+

+[= equ]

+

+[& and]

+

+[Text]

+Text

+[Case sensitive]

+Rozlišovat malá a VELKÁ

+[Opposite order]

+

+[empty]

+Prázdné

+[contains]

+

+[starts with]

+

+[ends with]

+

+[NOT]

 

 [Operation]

 Operace

-[Other Action groups]

+[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

 

-[not defined]

-nedefinováno

-[You can select another group from combobox, then it will be executed, after that current action group will be continued.]

+[Process script after]

 

-[Macros]

+[MessageBox]

+Informační okno

+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]

 

-[Own settings]

-Vlastní nastavení

-[Manual]

-Ručně

-[Module]

-Modul

-[Setting]

-Nastavení

-[Unicode]

-UNICODE

 [Message title]

 Titulek zprávy

 [Message text]

 Text zprávy

-[Keep last result]

-Zachovat poslední výsledek

+[RTL]

+Psát zprava doleva

+[Right justified text]

+

 [Icons]

 Ikony

+[Error]

+Chyba

 [Question]

 Otázka

+[Warning]

+Upozornění

 [Info]

 Info

-[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]

-

 [Buttons]

 Tlačítka

 [OK, Cancel]

@@ -631,6 +355,74 @@ Ano, Ne, Zrušit
 Ano, Ne

 [Retry, Cancel]

 Opakova, Zrušit

+[Database]

+Databáze

+[Contact type]

+

+[Own settings]

+Vlastní nastavení

+[Manual]

+Ručně

+[Module]

+Modul

+[Setting]

+Nastavení

+[Save value]

+

+[Storage]

+

+[LastResult to ]

+

+[LastResult from]

+

+[Slot 0]

+

+[Slot 1]

+

+[Slot 2]

+

+[Slot 3]

+

+[Slot 4]

+

+[Slot 5]

+

+[Slot 6]

+

+[Slot 7]

+

+[Slot 8]

+

+[Slot 9]

+

+[Settings]

+Nastavení

+[Contact list]

+Seznam kontaktů

+[Active accounts only]

+

+[Contact list format]

+

+[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% substitutes]

+

+[Service list format]

+

+[value]

+Hodnota

+[name]

+Jméno

+[value (name)]

+

+[name 'value']

+

+[Current Macro]

+

+[Select for FirstRun]

+

+[Mark as Volatile]

+

+[Single instance]

+

 [Scheduler]

 Plánovač

 [Task sample]

@@ -667,19 +459,9 @@ Opakovat
 Popis

 [hook sample]

 

-[Apply]

-Použít

 [Event]

 

-[Action group list was changed: some was added or deleted]

-

-[Double click on the contact list]

-

-[The context menu for a contact is about to be built]

-

-[New contact added to database]

-

-[Contact deleting]

+[Miranda event help]

 

 [Use Actions]

 

@@ -715,199 +497,359 @@ Obecné
 

 [Pressed button tooltip]

 

-[Separated]

-odloučený/á

+[Show only if variables return 1]

+

+[Main settings]

+

 [Root popup:]

 

 [Menu item name:]

 

-[Show only if variables return 1]

+[Custom settings]

 

-[Choose action]

+[Separated]

+odloučený/á

+[Do not translate]

 

-[&Yes]

-&Ano

-[&No]

-&Ne

-[A&ppend]

+[Show window for new/changed profile password]

 

-[Yes to &All]

-&Ano všem

-[N&o to All]

+[int 0, if successful]

 

-[Action "$" exists, do you want to rewrite it?]

+[Hide All Titlebars]

+Skrýt záhlaví rámečků

+[Show All Frames]

+Zobrazit všechny rámečky

+[Show All Titlebars]

+Zobrazit záhlaví rámečků

+[will never return the user's custom name]

 

-[Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]

+[will return Unicode instead of AnsiChar]

 

-[Packed structure]

+[will not use the cache]

 

-[Registered actions]

+[Gets the string that the contact list will use to represent a contact]

 

-; Actman30

-[Your Actman settings are for old version. If you are ready to upgrade settings, press OK. Else press Cancel and change manually Actman plugin back to old version or make settings backup. To keep previously exported macros please import them back before conversion.]

+[int hMenu handle]

 

-[Please, don't use macro test for non-saved macros. If you had 'Advanced' or file writing actions previously, check them - their logic was changed.]

+[Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]

 

-[Actman settings converted to new version]

+[Show All Users]

+Zobrazit všechny uživatele

+[Show only Online Users]

+Zobrazit jen online uživatele

+[Toggle status]

 

-[INI]

+[Change 'hide offline contacts' option value]

 

-[INI file name]

+[Offline]

+Offline

+[Online]

+Online

+[Away]

+Na chvíli pryč

+[DND]

+Nerušit!

+[NA]

+Nejsem tady

+[Occupied]

+Nemám čas

+[Free for Chat]

+Mám volno

+[Invisible]

+Neviditelný

+[On the Phone]

+Mám telefon

+[Out to Lunch]

+Jsem na obědě

+[Set global status]

 

-[Section]

+[Switch contact list status]

 

-[Use LastResult]

+[Closes Miranda]

 

-[UTF8 encoding]

+[Show or hide netlog console window]

 

-[Function call]

+[int Value]

 

-[Function name]

+[Returns contact amount, excluding user account]

 

-[DLL name]

+[Ansi Text]

 

-[Call type]

+[Removes all settings for the specified module]

 

-[Arguments]

+[int 0]

 

-[Number of arguments]

+[Import settings/contacts from file]

 

-[Argument]

+[Opens or activate database editor]

 

-[Result]

-VÝSLEDEK

-[DLL Handle Cache]

+[Opens or activate user search dialog]

 

-[Keep to end]

+[displays File Transfer window]

 

-[Close immediately]

+[on Desktop]

 

-[Close for macro]

+[parent window handle]

 

-[Refresh]

-Aktualizovat

-[Get from active window]

+[Show "About..." window]

 

-[Chain]

+[Open support (originally - Miranda wiki) page]

 

-[Keep old result]

+[Go to Miranda Homepage]

 

-[Same thread]

+[Open bug report page]

 

-[Do not wait until the end of execution]

+[System]

+Systém

+[Shows contact history or (wParam=0) system history]

 

-[In/Out]

-Příchozí/odchozí

-[Autosend]

+[Erases contact's history. hContact can be NULL(0) to empty system history]

 

-[Jump]

+[Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]

 

-[> greater]

+[Ignore all]

+Ignorovat vše

+[Ignore messages]

+Ignorovat zprávy

+[Ignore URLs]

+Ignorovat adresy

+[Ignore files]

+Ignorovat soubory

+[Ignore User Online]

 

-[< lesser]

+[Ignore requests]

+&Ignorovat žádosti

+[Ignore 'You were added']

 

-[= equ]

+[Ignore Contact]

+Ignorovat kontakt

+[Unignore Contact]

+Zrušit ignorování kontaktu

+[restart in default profile or profile manager]

 

-[& and]

+[restart with current profile]

 

-[Case sensitive]

-Rozlišovat malá a VELKÁ

-[Opposite order]

+[Restarts Miranda]

 

-[empty]

-Prázdné

-[contains]

+[Station name]

+Název stanice

+[wParam is Handle]

 

-[starts with]

+[wParam is Ansi station name]

 

-[ends with]

+[wParam is Unicode station name]

 

-[Process script after]

+[Starting or stopping radio station]

 

-[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

+[Stop cycle]

 

-[RTL]

-Psát zprava doleva

-[Right justified text]

+[Start cycle]

 

-[Database]

-Databáze

-[Contact type]

+[Start/stops the cycling through protocols]

 

-[Save value]

+[All protocols]

 

-[Storage]

+[Protocol]

+Protokol

+[signed -2 if proto can't set this, -1 on protocol not found, else 0]

 

-[LastResult to ]

+[Shows a dialog to set the avatar for all possible protocols]

 

-[LastResult from]

+[Shows the next protocol in the frame]

 

-[Slot 0]

+[Shows the previous protocol in the frame]

 

-[Slot 1]

+[Open Options dialog]

 

-[Slot 2]

+[Opens the options dialog, optionally at the specified page]

 

-[Slot 3]

+[Check for updates]

+Zjistit aktualizace

+[with confirmation]

 

-[Slot 4]

+[without confirmation]

 

-[Slot 5]

+[Empty updater download folder]

 

-[Slot 6]

+[Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]

 

-[Slot 7]

+[Enables or disables Popup windows]

 

-[Slot 8]

+[Notify]

+Oznámení

+[YAPP or Popup]

 

-[Slot 9]

+[Popup window]

+Zobrazit text

+[Unicode Text]

 

-[Settings]

-Nastavení

-[Contact list]

-Seznam kontaktů

-[Contact list format]

+[Enables or disables Popup windows (maybe deprecated)]

 

-[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% substitutes]

+[result of protocol service call]

 

-[Service list format]

+[Send a general request through the protocol chain for a contact]

 

-[value]

-Hodnota

-[name]

-Jméno

-[value (name)]

+[str, account name]

 

-[name 'value']

+[Return account name associated to contact (no need to free it)]

 

-[Current Macro]

+[displays the Account Manager]

 

-[Select for FirstRun]

+[Show the dialog to select the contact]

 

-[Mark as Volatile]

+[filter text]

 

-[Single instance]

+[wParam is unicode]

 

-[Miranda event help]

+[wParam is Ansi]

+

+[Reserved]

+Extra č.1

+[Open main QuickSearch window with text filter]

+

+[Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]

+

+[Send Email to contact]

+

+[struct]

+

+[Returns the received files folder for a contact]

+

+[Open contact received file directory]

+

+[Send file to contact.]

+

+[Opens message window for contact with handle in wparam]

+

+[remove all temporary contacts from db]

+

+[Call avatar option dialog for contact]

+

+[Filename]

+Název souboru

+[Set (and optionally protect) a local contact picture for the given hContact. If lParam = NIL, the service will open a file selection dialog.]

+

+[Shows contact property window.]

+

+[Open URL in current window]

+

+[0 - Open URL in current window]

+

+[Open URL in default browser]

+

+[With formating]

+

+[Don't use formating]

+

+[Returns a string containing the versioninfo post]

+

+[Show or save (call default action) Modules version Info]

+

+[Show popup or Info window with current music information.]

+

+[log filename]

+

+[report filename]

+

+[int 0, if unsuccessful]

+

+[Create report from log and run it (if option is set). If wParam or lParam is empty then file names from options are used.]

+

+[display birthdays window]

+

+[Manage Jabber Bookmarks]

+

+[text]

+Text

+[Set status message]

+Nastavit stavové zprávy

+[Set protocol status]

+

+[None]

+---

+[Angry]

+zlost

+[Taking a bath]

+koupu se

+[Tired]

+únava

+[Birthday]

+Narozeniny

+[Drinking beer]

+na pivku

+[Thinking]

+přemýšlím

+[Eating]

+jím

+[Watching TV]

+koukám na TV

+[Meeting]

+na schůzce

+[Coffee]

+dávám si kafe

+[Listening to music]

+Poslouchám hudbu

+[Business]

+Za obchodem

+[Shooting]

+fotím

+[Having fun]

+bavím se

+[On the phone]

+Na telefonu

+[Gaming]

+hraju hry

+[Studying]

+učím se

+[Shopping]

+nakupuju

+[Feeling sick]

+není mi dobře

+[Sleeping]

+spím

+[Surfing]

+surfuju

+[Browsing]

+brouzdám po netu

+[Working]

+pracuju

+[Typing]

+Píšu

+[Picnic]

+piknik

+[Cooking]

+vařím

+[Smoking]

+kouřím

+[I'm high]

+jsem zhulený

+[On WC]

+jsem na WC

+[To be or not to be]

+být či nebýt?

+[Watching pro7 on TV]

+koukám na pro7

+[Love]

+láska

+[Sets owner current custom status]

+

+[Display xStatus detail]

+

+[Undefined]

+nedefinováno

+[Action group list was changed: some was added or deleted]

 

 [contact list]

 Seznam kontaktů

-[database driver]

+[The context menu for a contact is about to be built]

 

-[Main settings]

+[Double click on the contact list]

 

-[Custom settings]

+[database driver]

 

-[Do not translate]

+[New contact added to database]

 

-; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin

-[Param type]

+[Contact deleting]

 

-[Text Editor]

-Úprava textu

-[Script]

-Skript

-[Wrap Text]

-Zalamovat text

-[Structure size]

+[Displays a modal dialog box that contains a system icon, a set of buttons, and a brief application-specific message, such as status or error information.]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index e04dac720a..65ec827870 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -44,8 +44,8 @@ Přepnout Caps Lock při inverzi velikosti písmen:
 Změnit aktivní rozvržení klávesnice v systému

 [Colors]

 Barvy

-[Popup colors]

-Barvy oznámení

+[Use default colors]

+Použít výchozí barvy

 [Windows colors]

 Barvy Windows

 [Custom colors]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 4a0df7151d..3f1eb79c21 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -52,8 +52,8 @@ Text
 Náhled

 [Ignore these clients (separated by semicolons):]

 Ignorovat tyto klienty (oddělené středníkem):

-[(you have to install pcre16.dll to use regular expressions here)]

-(potřebujete mít pcre16.dll pro použití regulérních výrazů)

+[(you have to install pcre16.mir to use regular expressions here)]

+(potřebujete mít pcre16.mir pro použití regulérních výrazů)

 ;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp

 [changed client to %s (was %s)]

 změnil klienta na %s (předtím %s)

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 1cfc8736b3..c0c88a29c3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -878,11 +878,6 @@ sloupce
 %s, obsahuje %s

 [ layered]

  moderní

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

-[You need an image services plugin to process PNG images.]

-Pro zpracování PNG obrázků je zapotřebí doplněk Image services

-[Error]

-Chyba

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

 [( unknown )]

 (neznámý)

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
index 95e3ffefbe..77c74d2d84 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
@@ -2,31 +2,11 @@
 ;============================================================

 ;  File: CmdLine.dll

 ;  Plugin: Command line

-;  Version: 0.0.4.2

+;  Version: 0.0.4.4

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]

 

-;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\commands.cpp

-[No help for '%s'.]

-

-[Available commands: ]

-

-[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]

-

-;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp

-[%s usage:\n]

-

-[%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]

-

-[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]

-

-[No command can have more than %d parameters.\n]

-

-[%s version %s]

-

-[Unknown command '%s'.\n]

-

 ;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp

 [Could not initialize CmdLine plugin property]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
index 24cbd9f36e..0202b2fa51 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,42 +2,36 @@
 ;============================================================

 ;  File: DbEditorPP.dll

 ;  Plugin: Database editor++

-;  Version: 3.2.0.2

+;  Version: 4.0.0.0

 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon

 ;============================================================

 [Advanced Database Editor.]

 Pokročilý editor databáze.

 ;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc

-[Database Editor++ search and replace]

-Editor databáze :: Hledání a nahrazení

+[Search and replace]

+Hledání a nahrazení

 [Search for]

 Hledat:

-[Text:]

-Text:

-[In:]

-V:

-[Case sensitive]

-Rozlišovat malá a VELKÁ

-[Module name]

-Název modulu

 [Exact match]

 Přesný výraz

+[&Search]

+&Hledat

+[Module name]

+Název modulu

 [Setting name]

 Název nastavení

 [Setting value]

 Hodnota

-[&Search]

-&Hledat

+[Case sensitive]

+Rozlišovat malá a VELKÁ

+[&Cancel]

+&Zrušit

 [Replace with]

 Nahradit

 [Entirely]

 Kompletně

-[Found field]

-Nalezeno pole

 [&Replace]

 Nah&radit

-[&Cancel]

-&Zrušit

 [Restore last opened position]

 Zapamatovat pozici okna

 [Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]

@@ -60,10 +54,10 @@ Přidat všem kontaktům (včetně nastavení)
 Zrušit

 [Edit setting]

 Upravit nastavení

-[Value name:]

-Název hodnoty:

-[Value data:]

-Obsah hodnoty:

+[Name]

+Jméno

+[Value]

+Hodnota

 [Base]

 Číselná soustava

 [Hexadecimal]

@@ -88,14 +82,10 @@ Zkopírovat modul do kontaktu
 Zkopírovat modul a nastavení do kontaktu

 [Copy to all contacts (including Settings)]

 Zkopírovat všem kontaktům (včetně nastavení)

-[Import module/settings]

-Importovat modul/nastavení

-[Paste the settings to import here.]

-Zde vložte požadovaný text:

 [Import]

 Importovat

-[Insert &CR/LF]

-Vložit &CR/LF

+[Paste the settings to import here:]

+Zde vložte požadovaný text pro import:

 [Database Editor++]

 Editor databáze ++

 [&Main]

@@ -110,6 +100,8 @@ U&končit
 &Akce

 [&Search and replace]

 Najít a nah&radit...

+[&Fix resident settings]

+Opravit rezidentní nastavení

 [&Delete module]

 &Smazat modul...

 [&Watches]

@@ -148,14 +140,20 @@ Upravovat &Bytes v hexa
 Upravovat &Words v hexa

 [Edit &Dwords in Hex]

 Upravovat &Dwords v hexa

+[&Inline edit]

+

 [&Restore position]

 &Obnovit pozici

 [&Open options]

 Otevřít &nastavení

-[&Edit/rename]

-&Upravit...

-[New]

-Nový

+[&Edit]

+Up&ravit

+[&Copy]

+Z&kopírovat

+[&Delete]

+&Smazat

+[Convert to]

+Zkonvertovat na

 [&Byte]

 &Byte

 [&Word]

@@ -166,30 +164,22 @@ Nový
 &String

 [&Unicode]

 &Unicode

+[New]

+Nový

 [BL&OB]

 BL&OB

-[&Convert to]

-&Konvertovat na

-[Encyption]

-Šifrování

-[View decrypted string]

-Zobrazit dešifrovaný řetězec

-[View encrypted string]

-Zobrazit zašifrovaný řetězec

-[Decrypt string]

-Dešifrovat řetězec

-[Encrypt string]

-Zašifrovat řetězec

 [&Watch]

 Sl&edovat

-[&Delete]

-&Smazat

+[&Refresh]

+A&ktualizovat

 [&Rename]

 Př&ejmenovat

 [Copy to contact]

 &Zkopírovat do kontaktu...

 [Export module]

 &Exportovat modul...

+[&Add module]

+Přid&at modul...

 [&Clone]

 Dup&likovat

 [Export contact]

@@ -200,8 +190,6 @@ Importovat nastavení
 &Ze souboru...

 [From pasted text]

 Z&e schránky...

-[&Add module]

-Přid&at modul...

 [Export settings]

 &Exportovat nastavení

 [Export contacts]

@@ -214,48 +202,17 @@ Importovat kontakty
 Sledování

 [Reload watch list]

 Aktualizovat seznam sledovaných

-;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp

-[Cannot Convert!]

-Vybranou položku nelze zkonvertovat.

-[New BYTE value]

-Nová hodnota BYTE

-[Edit BYTE value]

-Změnit hodnotu typu BYTE

-[New WORD value]

-Nová hodnota WORD

-[Edit WORD value]

-Změnit hodnotu typu WORD

-[New DWORD value]

-Nová hodnota DWORD

-[Edit DWORD value]

-Změnit hodnotu typu DWORD

-[New STRING value]

-Nová hodnota STRING

-[Edit STRING value]

-Změnit hodnotu typu STRING

-[New UNICODE value]

-Nová hodnota UNICODE

-[Edit UNICODE value]

-Upravit hodnotu UNICODE

-[New BLOB value]

-Nová hodnota BLOB

-[Edit BLOB value]

-Upravit hodnotu BLOB

-[Couldn't allocate enough memory!]

-Nelze alokovat dostatek paměti!

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp

-[Settings]

-Nastavení

+[Copy module "%s"]

+Zkopírovat modul "%s"

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp

 [Are you sure you want to delete module "%s"?]

 Opravdu chcete smazat modul '%s'?

-[Confirm module deletion]

-Potvrzení smazání modulu

 [Delete module from database]

 Smazat modul z databáze

 [Delete module from database... Loading]

 Mazání modulu z databáze... načítání

-[Delete module from all contacts (including Setting)]

+[Delete from all contacts (including Settings)]

 Smazat ode všech kontaktů (včetně nastavení)

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp

 [INI Files]

@@ -264,48 +221,44 @@ Soubory INI
 Všechny soubory

 [Export to file]

 Exportovat...

-[Error loading module list]

-Chyba při načítání seznamu modulů

 [Couldn't open file for writing]

 Nelze otevřít soubor pro zápis

+[Import to "%s"]

+Importovat do "%s"

 [Import from files]

 Importovat ze souboru

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp

+[Result]

+VÝSLEDEK

+[Contact]

+Kontakt

+[Module]

+Modul

+[Setting]

+Nastavení

 [Enter a string to search the database for]

 Zadejte prosím požadovaný řetězec pro vyhledávání

 [Stop]

 Zastavit

-[Replaced with]

+[Replaced]

 Nahrazeno

 [Deleted]

 Smazáno

 [Found]

 Nalezeno

-[%s Module "%s" in contact "%s"]

-%s: modul '%s' v kontaktu '%s'

-[%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s" - "%s"]

-%s: položka '%s' v modulu '%s' kontaktu '%s' -> '%s'

-[%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

-%s: položka '%s' v modulu '%s' kontaktu '%s'

-[%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

-%s: '%s' v položce '%s' modulu '%s' kontaktu '%s'

 [Searching...]

 Hledání...

-[Error Loading Setting List]

-Chyba při načítání seznamu nastavení

-[Finished. %d items were found, %d items were deleted.]

-Dokončeno. Počet nalezených: %d, počet odstraněných: %d

-[Finished. %d items were found, %d items were replaced.]

-Dokončeno. Počet nalezených: %d, počet nahrazených: %d

-[Finished. %d items were found.]

-Dokončeno. Počet nalezených položek: %d

+[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]

+Dokončeno. Nalezeno: %d / nahrazeno: %d / odstraněno: %d

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp

 [Main icon]

 Hlavní ikona

-[Closed known module]

-Známý modul (zavřený)

-[Open known module]

-Známý modul (otevřený)

+[Closed module]

+Zavřený modul

+[Open module]

+Otevřený modul

+[Settings]

+Nastavení

 [Contacts group]

 Skupina kontaktů

 [Unknown contact]

@@ -314,6 +267,8 @@ Neznámý kontakt
 Známý kontakt

 [Open user tree]

 Otevřený strom kontaktu

+[Empty setting]

+Prázdné nastavení

 [BLOB setting]

 Hodnota BLOB

 [Byte setting]

@@ -333,73 +288,57 @@ Ukazatel
 Otevřít editor databáze

 [Open user tree in DBE++]

 Upravit položky v DBE++

+[<UNKNOWN>]

+<neznámý>

+[[UNLOADED]]

+

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp

 [Are you sure you want to delete contact "%s"?]

 Opravdu chcete smazat kontakt '%s'?

-[Confirm contact delete]

-Potvrzení smazání kontaktu

-;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp

+[Delete resident settings from database?]

+

+[%d orphaned items deleted.]

+

+;file \plugins\DbEditorPP\src\modsettingenum.cpp

+[Error loading module list]

+Chyba při načítání seznamu modulů

+[Error loading setting list]

+Chyba při načítání seznamu nastavení

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp

 [Loading contacts...]

 Načítání seznamu kontaktů...

 [Loading modules...]

 Načítání modulů...

-[Module tree not found]

-Nebyl nalezen strom modulu

 [Contacts]

 Kontakty

-[HANDLE]

-HANDLE

-[Add module to contact "%s"]

-Přidat modul ke kontaktu '%s'

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

 [Database]

 Databáze

+;file \plugins\DbEditorPP\src\renamemodule.cpp

+[Add module to "%s"]

+Přidat modul do "%s"

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

-[Name]

-Jméno

-[Data]

-Obsah

 [Type]

 Typ

 [Size]

 Velikost

+[Unable to store value in this data type!]

+

+[Are you sure you want to delete setting(s): %d?]

+

 [*** encrypted ***]

 *** zašifrováno ***

-[UNICODE]

-UNICODE

-[BLOB]

-BLOB

-[BYTE]

-BYTE

-[WORD]

-WORD

-[DWORD]

-DWORD

-[STRING]

-STRING

-[<unsupported>]

-<nepodporováno>

-[<unknown>]

-<neznámý>

-[Decoded string..]

-Dekódovaný řetězec..

-[Encoded string..]

-Zakódovaný řetězec..

+[*** buggy resident ***]

+*** chybné rezidentní ***

+;file \plugins\DbEditorPP\src\settingsdlg.cpp

+[Unknown DBVariant type!]

+Neznámý typ DBVariant!

+[Edit setting (%s)]

+Upravit nastavení (%s)

+[New setting (%s)]

+Nové nastavení (%s)

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp

-[Contact]

-Kontakt

-[Module]

-Modul

-[Setting]

-Nastavení

-[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (BYTE) %d]

-Změna v databázi: \nModul: '%s' , položka: '%s'\nNová hodnota (BYTE): %d

-[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (WORD) %d]

-Změna v databázi: \nModul: '%s' , položka: '%s'\nNová hodnota (WORD): %d

-[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (DWORD) 0x%X]

-Změna v databázi: \nModul: '%s' , položka: '%s'\nNová hodnota (DWORD): 0x%X

-[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: "%s"]

-Změna v databázi: \nModul: '%s' , položka: '%s'\nNová hodnota: '%s'

-[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value (UTF8): "%s"]

-Změna v databázi: \nModul: '%s' , položka: '%s'\nNová hodnota (UTF8): '%s'

+[*** resident ***]

+*** rezidentní ***

+[Database Setting Changed: \nModule: "%s", Setting: "%s"\nNew Value (%s): "%s"]

+

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
index e23acd1584..86a034e1a8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dropbox.dll

 ;  Plugin: Dropbox

-;  Version: 0.11.0.3

-;  Authors: unsane

+;  Version: 0.12.0.6

+;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Allows you to transfer files via Dropbox.]

 Umožňuje odesílání souborů přes Dropbox.

@@ -37,10 +37,10 @@ Zkopírovat odkaz do schránky
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp

 [in process...]

 probíhá...

-[you have been authorized]

-autorizace proběhla úspěšně

 [server does not respond]

 Server neodpovídá

+[you have been authorized]

+autorizace proběhla úspěšně

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_commands.cpp

 [Dropbox supports the following commands:]

 Dropbox podporuje následující příkazy:

@@ -60,24 +60,22 @@ Příkaz "%s" má neplatný parametr.\nZadejte "/help" pro více informací.
 není smazaný

 [is deleted]

 je smazaný

-;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_dialogs.cpp

+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp

+[Upload files to Dropbox]

+

+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp

+[Protocol icon]

+Ikona protokolu

+[Upload file(s)]

+

+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp

+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_options.cpp

 [you are already authorized]

 úspěšně autorizováno

 [you are not authorized yet]

 není autorizováno

-;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp

-[Send files to Dropbox]

-Odeslat soubory do Dropboxu

 [Network]

 Sítě

-;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp

-[Protocols]

-Protokoly

-[Protocol icon]

-Ikona protokolu

-;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_services.cpp

-[Unknown command "%s".\nUse "/help" for more info.]

-Příkaz "%s" není platný.\nZadejte "/help" pro více informací.

 ["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]

 "%s" není platný.\nZadejte "/help" pro více informací.

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt
index 01e71ba4c6..f4c72d58f0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FTPFile.dll

 ;  Plugin: FTP File YM

-;  Version: 0.5.0.0

+;  Version: 0.6.0.0

 ;  Authors: yaho

 ;============================================================

 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index b2f442bbe2..e389d8fd71 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.10.8

+;  Version: 0.2.11.3

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -62,6 +62,8 @@ Upozornění klienta
 Upozornění přátelství

 [Ticker feeds]

 Novinky z panelu

+[Show "On this day" posts at login]

+Zobrazovat příspěvky "V tento den" při přihlášení

 [Use this server for opening links:]

 Pro otevírání odkazů použít tento server:

 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

@@ -220,16 +222,20 @@ Ukázková událost
 [Sample request]

 Ukázkový požadavek

 [Sample newsfeed]

-Ukázková novinka ze zdi

+Ukázková příspěvek ze zdi

 [Sample notification]

 Ukázkové upozornění

 [Sample friendship]

 Ukázkové přátelství

 [Sample ticker]

 Ukázková novinka z panelu

+[Sample on this day]

+Ukázkový příspěvek v tento den

 ;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp

 [a sticker]

 samolepku

+[a link]

+odkaz

 [files]

 soubory

 [a file]

@@ -254,11 +260,13 @@ Ve stavu offline nelze odesílat zprávy.
 Kontakt je zpět mezi vašimi přáteli.

 [Contact is no longer on server-list.]

 Kontakt již není mezi vašimi přáteli.

+[On this day]

+V tento den

 ;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 %s - spojení se serverem

-[Unable to get Netlib connection for Facebook]

-Facebook: Chyba při zpracování síťové komunikace.

+[Unable to initialize Netlib for %s.]

+Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s.

 [Video call]

 Video hovor

 [Facebook ID must be numeric value.]

@@ -287,6 +295,8 @@ Přejete si zrušit vaše přátelství s '%s'?
 Novinky

 [Friendship events]

 Přátelství

+[On this day posts]

+Příspěvky v tento den

 [Visit profile]

 Zobrazit profil

 [Visit notifications]

@@ -295,12 +305,16 @@ Zobrazit upozornění
 Zobrazit okno pro sdílení stavu

 [Notification]

 Oznámení

-[News Feed]

-Novinky

-[Other Event]

+[Newsfeed event]

+Příspěvek na zdi

+[Other event]

 Ostatní události

-[Friendship Event]

+[Friendship event]

 Přátelství

+[Ticker event]

+Ticker události

+[On this day event]

+Příspěvek v tento den

 [Message read: %s by %s]

 Zpráva byla přečtena: %s - %s

 [Message read: %s]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
index f8bae57c03..92251d7743 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FltContacts.dll

 ;  Plugin: Floating contacts

-;  Version: 0.7.0.1

+;  Version: 0.7.0.2

 ;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko

 ;============================================================

 [Floating Contacts plugin for Miranda.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt b/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt
index 1ceccdb4b7..bef4263578 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Folders.dll

 ;  Plugin: Custom profile folders

-;  Version: 0.2.0.1

+;  Version: 0.2.0.2

 ;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index 638ea0c209..e29bacb6e5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol

-;  Version: 0.11.3.3

+;  Version: 0.11.3.4

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -86,10 +86,6 @@ Funkci ukládání kontaktů na serveru lze aktivovat nebo deaktivovat pouze po
 Poznámka: Možnosti označené hvězdičkou nemusí fungovat stoprocentně a autor nenese žádnou odpovědnost za případné škody.

 [Messaging]

 Rozhovor

-[Enable unicode messaging support]

-Aktivovat podporu pro zprávy ve formátu Unicode

-[Send all messages in unicode if possible]

-Odesílat zprávy ve formátu Unicode (pokud to jde)

 [Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation:]

 Definice kódování pro převod znaků z a do Unicode:

 [Make me temporarily visible to contacts I send message to]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt
index 74a61357df..4c1fdcaba5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -2,69 +2,69 @@
 ;============================================================

 ;  File: LotusNotify.dll

 ;  Plugin: LotusNotify

-;  Version: 0.1.21.0

+;  Version: 0.1.23.0

 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda

 ;============================================================

 [Notify about new mail in Lotus Database]

 

 ;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc

-[Show again if still unread]

+[Lotus connection settings]

 

-[Show error messages]

+[Primary server:]

+

+[Secondary server:]

+

+[Database:]

+Databáze:

+[Password:]

+Heslo:

+[try detect]

+

+[autoregister]

+

+[Check interval:]

+

+[min.]

+min.

+[(0-disabled)]

+

+[Keep connection on error]

 

 [Set popup colors]

 Nastavit barvy oznámení

-[Popup options]

-Možnosti oznámení

 [Background]

 Pozadí

 [Text]

 Text

 [Close after:]

 Zavřít po:

-[sec (0 default,\n -1 disabled)]

-

-[...but only if popup not clicked]

-

+[sec (0 default, -1 disabled)]

+sek. (0 výchozí, -1 vypnuto)

 [Left button click cmd:]

 

 [Command parameters:]

 

+[Show again if still unread]

+

+[...but only if popup not clicked]

+

+[Show error messages]

+

 [Remember newest message ID and don't show older]

 

-[version:]

-verze:

+[...even if popup not clicked]

+

 [Clear popups history]

 

-[Filter messages contain below strings in:]

+[Filter messages containing the following:]

 

 [Sender]

 Odesílatel

 [Subject]

 Předmět

-[Lotus connection settings]

-

-[Primary server:]

-

-[Database:]

-Databáze:

-[try detect]

-

-[Secondary server:]

-

-[Check interval:]

-

-[(0-disabled)]

-

-[min.]

-min.

-[Password:]

-Heslo:

-[Offline status mean:]

-

 [To / CopyTo]

 

-[autoregister]

+[Offline status mean:]

 

 ;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

 [Unable to load all required Lotus API functions]

@@ -93,6 +93,12 @@ Heslo:
 Stavy

 [Plugins]

 Doplňky

+[Connection]

+Spojení

+[Popup]

+Oznámení

+[Miscellaneous]

+Ostatní

 [&Check Lotus]

 

 [Lotus Notify]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index a8998c2a83..11ddfb3626 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================

 ;  File: MSN.dll

 ;  Plugin: MSN protocol

-;  Version: 0.11.1.2

-;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes

+;  Version: 0.12.1.1

+;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher

 ;============================================================

 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]

 Microsoft Network (MSN) protokol pro Mirandu NG.

@@ -60,10 +60,12 @@ Kontakt vás má umístěn ve svém seznamu na serveru
 Aktualizovat

 [Hotmail]

 Hotmail

-[Disable Popup notifications]

-Vypnout standardní upozornění

-[Disable Tray notifications]

-Vypnout upozornění z oblasti oznámení

+[Enable Popup notifications]

+Povolit oznámení

+[Enable Contact List notifications]

+

+[Enable Tray notifications]

+

 [Ignore new messages not in Inbox folder]

 Ignorovat nové zprávy z jiné složky než Doručená pošta

 [Other]

@@ -74,8 +76,6 @@ Zobrazit chybová hlášení jako oznámení
 Zapnout oznámení typu 'Spojení navázáno'

 [Enable 'Contact left channel' popup]

 Zapnout oznámení typu 'Odchod z kanálu'

-[Disable Contact List notifications]

-Vypnout upozornění ze seznamu kontatků

 [Set Nickname]

 Nastavit přezdívku

 [Cancel]

@@ -117,10 +117,6 @@ Přidat
 ;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp

 [Chat #]

 Diskuse č.

-[Me]

-Já

-[Others]

-Ostatní

 [&Invite user...]

 Pozvat k d&iskusi...

 [&Leave chat session]

@@ -129,17 +125,23 @@ Pozvat k d&iskusi...
 &Detaily uživatele

 [User &history]

 Zobrazit &historii

+[&Kick user]

+

+[&Op user]

+

+[&Deop user]

+

 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

-[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]

-Kontakt se pokusil začít hlasovou konferenci (aktuálně není podporováno)

 [%I64u bytes]

 %I64u bajtů

+[MSN Alert]

+Upozornění MSN

+[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]

+Kontakt se pokusil začít hlasovou konferenci (aktuálně není podporováno)

 [Accept NetMeeting request from %s?]

 Přijmout NetMeeting požadavek od %s?

 [MSN Protocol]

 Protokol MSN

-[MSN Alert]

-Upozornění MSN

 [Chat session established by my request]

 Spojení navázáno (vlastní žádost)

 [Chat session established by contact request]

@@ -154,6 +156,8 @@ Chcete-li v konverzaci pokračovat, ukončete tuto relaci a vytvořte novou.
 Konverzace probíhá jen s jedním člověkem. Chcete přepnout do klasického komunikačního okna?

 [MSN Chat]

 MSN :: diskuse

+[Others]

+Ostatní

 [Message delivery failed]

 Zpráva nebyla doručena

 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/czech/Plugins/MessageState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..24f5dd5bf2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MessageState.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+#muuid {31aaef41-1411-487e-86e2-c484f4174283}
+;============================================================
+;  File: MessageState.dll
+;  Plugin: Message state
+;  Version: 0.0.1.0
+;  Authors: MikalaiR
+;============================================================
+[Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.]
+
+;file \plugins\MessageState\src\global.h
+[Unread message icon]
+
+[Read message icon]
+
+[Failed sending icon]
+
+[Sending message icon]
+
+;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp
+[Last message read at]
+
+[Last message is not read]
+
+[Last message was not sent.]
+
+[Sending...]
+Posílání dat...
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/czech/Plugins/MimCmd.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4917266337
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MimCmd.txt
@@ -0,0 +1,29 @@
+;#muuid for MimCmd not found, please specify manually!
+;============================================================
+;  File: MimCmd.exe
+;  Plugin: MimCmd
+;  Version: 0.0.4.1
+;  Authors: Cristian Libotean
+;============================================================
+[This will tell Miranda to run the specified command.]
+
+;file \plugins\MimCmd\src\commands.cpp
+[No help for '%s'.]
+
+[Available commands: ]
+
+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
+
+;file \plugins\MimCmd\src\MimCmd.cpp
+[%s usage:\n]
+
+[%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]
+
+[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]
+
+[No command can have more than %d parameters.\n]
+
+[%s version %s]
+
+[Unknown command '%s'.\n]
+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/MinecraftDynmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4dc68945cb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+#muuid {40da5ebd-4f2d-4bea-841c-eab77bee6f4f}
+;============================================================
+;  File: MinecraftDynmap.dll
+;  Plugin: Minecraft Dynmap protocol
+;  Version: 0.0.0.2
+;  Authors: Robert Pösel
+;============================================================
+[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
+
+;file \protocols\MinecraftDynmap\res\resource.rc
+[Server:]
+Server:
+[Visible name:]
+Viditelné jméno:
+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp
+[Server]
+Server
+[You]
+Vy
+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\communication.cpp
+[Message was not sent. Probably you are sending them too fast or chat is disabled completely.]
+
+[Set server address to connect.]
+
+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\dialogs.cpp
+[Protocol icon]
+Ikona protokolu
+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\proto.cpp
+[%s server connection]
+%s - spojení se serverem
+[Unable to initialize Netlib for %s.]
+Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s.
+[Visible name]
+Zobrazované jméno
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt
new file mode 100644
index 0000000000..18d72fc5be
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+#muuid {27d41d81-991f-4dc6-8749-b0321c87e694}
+;============================================================
+;  File: MirLua.dll
+;  Plugin: MirLua
+;  Version: 0.11.0.0
+;  Authors: Miranda NG team
+;============================================================
+[Allow you to extend Miranda NG functionality with lua scripts.]
+
+;file \plugins\MirLua\res\resource.rc
+[Reload]
+Načíst znovu
+;file \plugins\MirLua\src\main.cpp
+[Customize]
+Vlastní úpravy
+[Scripts]
+Skripty
+[Common scripts folder]
+
+[Custom scripts folder]
+
+;file \plugins\MirLua\src\mlua_options.cpp
+[Common scripts]
+
+[Custom scripts]
+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
index d64ed0affb..9674982abe 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
@@ -127,8 +127,6 @@ Ukončena šifrovaná relace (OTR) kontaktem '%s'. Měli byste udělat to samé!
 Šifrování (OTR) nemůže proběhnout při posílání zpráv

 [OTR Information]

 Šifrování (OTR)

-[[OTR INFO] ]

-\[OTR INFO]\s

 [OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]

 Šifrovaná relace (OTR) s '%s' nyní používá OVĚŘENÝ otisk

 [OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
index 87b80e0265..da09c98086 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.1.12

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash

 ;============================================================

-[Shows and allows you to edit your details for all protocols.]

+[Shows and allows you to edit your details for all accounts.]

 Zobrazuje a umožňuje upravit vaše detaily pro všechny účty.

 ;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc

 [Set my nickname]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index ae13a4d7f4..1420f731ef 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -100,7 +100,7 @@ Barvy
 Použít vlastní barvy

 [Use Windows colors]

 Použít barvy Windows

-[Use Popup colors]

+[Use default colors]

 Použít výchozí barvy

 [Popup text]

 Text oznámení

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt
index 5b71fbf2a0..995390d33a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NimContact.dll

 ;  Plugin: Non-IM Contact

-;  Version: 0.6.0.2

+;  Version: 0.6.0.3

 ;  Authors: Jonathan Gordon

 ;============================================================

 [Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt
index de47282a5d..bbe1f57d82 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Omegle.dll

 ;  Plugin: Omegle protocol

-;  Version: 0.1.2.2

+;  Version: 0.1.2.3

 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

 [Omegle protocol support for Miranda NG.]

@@ -107,8 +107,8 @@ Oba mluvíte stejnou řečí.
 ;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 %s - spojení se serverem

-[Unable to get Netlib connection for Omegle]

-Nelze získat Netlib připojení pro Omegle

+[Unable to initialize Netlib for %s.]

+Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s.

 [Stranger typing]

 Cizinec píše zprávu

 [Stranger stopped typing]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt
index 0861f07432..934b0a642d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Barvy
 Použít vlastní barvy

 [Use &Windows colors]

 Použít barvy &Windows

-[Use Pop&up colors]

+[Use defa&ult colors]

 Po&užít výchozí barvy

 [Preview]

 Náhled

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
index 34b62173a1..e5e147df9e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 0.1.2.4

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

-[Plugin updater for Miranda NG.]

-Aktualizátor pro Mirandu NG.

+[Install and update plugins and other Miranda NG components.]

+Aktualizátor pro Mirandu NG. Umožňuje automatickou instalaci a aktualizaci doplňků a dalších komponent.

 ;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc

 [Updates found!]

 Nalezeny aktualizace!

@@ -48,8 +48,6 @@ Vývojová verze s debug symboly
 Vlastní verze

 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]

 Některé komponenty byly aktualizovány.\nJe nutné restartovat Mirandu pro použití nainstalovaných aktualizací.

-[Switch to Stable version is now impossible due to incompatibility with currrent Dev version!]

-Aktualizace na stabilní verzi v tuto chvíli není možná z důvodu nekompatibility s aktuální vývojovou verzí!

 [Notifications]

 Upozornění

 [Restart]

@@ -68,7 +66,7 @@ Barvy
 Použít vlastní barvy

 [Use &Windows colors]

 Použít barvy &Windows

-[Use Pop&up colors]

+[Use defa&ult colors]

 Po&užít výchozí barvy

 [Preview]

 Náhled

@@ -166,6 +164,8 @@ Nedělat nic
 hodin

 [days]

 dnů

+[Stable version (incompatible with current development version)]

+

 [Test]

 Ověřit

 [Services]

@@ -182,7 +182,8 @@ Aktualizace selhala
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp

 [Plugin info]

 Informace

-[Plugin Updater HTTP connection]

-Aktualizátor - Spojení pomocí protokolu HTTP

+[Plugin Updater HTTP connections]

+

 [An error occurred while checking for new updates.]

 Nastala chyba při zjišťování aktualizací.

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Compat\compat.h

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt
index 0d07e00ad3..9b384adeb3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt
@@ -203,22 +203,24 @@ Celoobrazovkový režim
 [Debug]

 Debug

 ;file \plugins\Popup\src\actions.cpp

-[No overwrite]

----

-[Send message]

-Poslat zprávu

 [Quick reply]

 Rychlá odpověď

+[Send message]

+Poslat zprávu

 [User details]

 Informace o uživateli

 [Contact menu]

 Menu kontaktu

-[Dismiss popup]

-Zavřít oznámení

+[Add permanently]

+Přidat natrvalo

 [Pin popup]

 Zobrazit trvale

+[Dismiss popup]

+Zavřít oznámení

 [Copy to clipboard]

 Zkopírovat do schránky

+[No overwrite]

+---

 [Action]

 Akce

 ;file \plugins\Popup\src\config.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index 2e9eac343a..b63fe452d3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 2.12.1.2

+;  Version: 2.12.2.1

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -337,10 +337,6 @@ Smajlík
 Indikace psaní zprávy

 [Typing notification off]

 Indikace psaní vypnuta

-[Unicode is on]

-Unicode: zapnuto

-[Unicode is off]

-Unicode: vypnuto

 [Sending]

 Odesílání

 [Quote button]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
index d0624d41b4..9f84cba4dc 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.11.0.3

+;  Version: 0.12.1.2

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

@@ -34,6 +34,10 @@ Automatická synchronizace zpráv
 Použít lokální čas počítače pro příchozí zprávy

 [Always notify as unread for all incoming message]

 Vždy upozornit všechny příchozí zprávy jako nepřečtené

+[Place:]

+Místo:

+[Use hostname]

+

 [Enter password]

 Zadejte heslo

 [Save password]

@@ -66,6 +70,8 @@ Určit &roli
 &Správce

 [&User]

 &Uživatel

+[Enter new chatroom topic]

+

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp

 [Are you sure?]

 Opravdu chcete pokračovat?

@@ -122,6 +128,15 @@ Ikona chyby
 Ikona akce

 [Protocols]

 Protokoly

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_login.cpp

+[Authentication failed. Invalid username.]

+

+[Authentication failed. Bad username or password.]

+

+[Too many failed authentication attempts with given username or IP.]

+

+[Authentication failed. Unknown error.]

+

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp

 [Request authorization]

 Požádat o autorizaci

@@ -136,6 +151,9 @@ Odblokovat kontakt
 [Create new chat]

 Založit novou diskusi

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mslogin.cpp

+[Enter confirmation code]

+

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp

 [Network]

 Sítě

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
index 077d586d05..d8ddf9f0b7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -38,11 +38,6 @@ Doběh:
 Doplněk AdvaImg nebyl nalezen. Abyste mohli pracovat s obrázky, stáhněte si jej z http://miranda-ng.org/p/AdvaImg/

 [Preview...]

 Náhled...

-;file \plugins\SplashScreen\src\main.cpp

-[Your advaimg.dll is either obsolete or damaged. Get latest from Miranda alpha builds.]

-Knihovna advaimg.dll je buď zastaralá nebo porušená. Stáhněte si aktuální z distribuce Mirandy.

-[Error]

-Chyba

 ;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp

 [Graphic files]

 Grafické soubory

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt
index 801495339d..c440e74f8b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -74,7 +74,7 @@ Události
 

 [Toggle Silence At Startup]

 

-[You have to install TopToolBar to use this option.]

+[You have to install "TopToolBar" to use this option.]

 

 [You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
index c978b384c8..6ec90c7175 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.3.3

+;  Version: 0.11.4.1

 ;  Authors: unsane, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

@@ -41,9 +41,6 @@ Zadejte heslo pro pokračování.
 ;file \protocols\Steam\src\main.cpp

 [Steam game]

 Steam hra

-;file \protocols\Steam\src\steam_account.cpp

-[Connection token expired. Please login again.]

-Token pro připojení vypršel. Přihlaste se znovu.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp

 [Looking to play]

 Chci hrát

@@ -69,12 +66,13 @@ Avatary
 [Name]

 Jméno

 ;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp

-[%s connection]

-%s - spojení se serverem

 [Network]

 Sítě

 [Blocked contacts]

 Blokované kontakty

+;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp

+[Connection token expired. Please login again.]

+Token pro připojení vypršel. Přihlaste se znovu.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp

 [Steam menu chooser]

 Volba nabídky Steam

@@ -92,6 +90,8 @@ Protokoly
 Ikona protokolu

 [Gaming icon]

 Herní ikona

+[%s connection]

+%s - spojení se serverem

 [SteamID]

 SteamID

 [You cannot send messages when you are offline.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 35d2f3c589..fb46447d11 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.0.10

+;  Version: 3.4.0.11

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -246,10 +246,6 @@ Vyberte, jak zobrazit záznam komunikace. Toto nastavení nebude zohledněno, po
 Formátování odesílaného textu

 [You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]

 Zde je možno zvolit jiné formátování textu, než je v globálních nastaveních. Zvolíte-li "Vždy vypnout", nebude se tomuto kontaktu odesílat formátování nikdy.

-[ANSI codepage]

-Kódová stránka ANSI

-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]

-Kódová stránka pro ANSI kódování/dekódování při komunikaci bez unicode.

 [Info panel mode]

 Režim info panel

 [Show avatar in message window]

@@ -258,8 +254,6 @@ Zobrazit avatar v komunikačním okně
 Použít soukromý oddělovač

 [Contact is a favorite contact]

 Kontakt je mezi oblíbenými

-[Force ANSI send / receive]

-Vždy odesílat/přijímat v ANSI

 [Ignore sending timeouts]

 Neupozorňovat na vypršení času doručení

 [Load only actual history]

@@ -758,8 +752,6 @@ Poslat více uživatelů&m
 Poslat &všem v kontejneru

 [Send &later]

 Pos&lat později

-[Force &ANSI]

-Vždy poslat jako &ANSI

 [Send unsafe (ignore timeouts)]

 Poslat bez ověření (ignorovat chyby doručení)

 [Send nudge]

@@ -1154,7 +1146,7 @@ Nastavení místnosti...
 [Copy to clipboard]

 Zkopírovat do schránky

 [\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]

-\\ul\\b Zpráa stavu:\\ul0\\b0 \\par %s

+\\ul\\b Zpráva stavu:\\ul0\\b0 \\par %s

 [\\par\\par\\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]

 \\par\\par\\ul\\b Zpráva rozšířeného :\\ul0\\b0 \\par\s

 [\\par\\par\\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]

@@ -1214,8 +1206,6 @@ Přidat tento kontakt do seznamu natrvalo
 Nepřidávat tento kontakt do seznamu

 [Expand or collapse the side bar]

 Zobrazit či skrýt boční lištu

-[Character encoding]

-Kódová stránka

 [Contact not on list. You may add it...]

 Kontakt není v seznamu. Můžete ho přidat...

 [A message failed to send successfully.]

@@ -1338,8 +1328,6 @@ prosinec
 Dnes

 [Yesterday]

 Včera

-[Use default codepage]

-Výchozí kódování

 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp

 [<no skin>]

 <žádný skin>

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
index a4eef4e0bd..3068e374a8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.1

+;  Version: 0.11.1.8

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

@@ -106,6 +106,8 @@ Skupinový rozhovor
 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp

 [Profiles folder]

 Složka s profily

+[Tox URI scheme]

+

 [Action]

 Akce

 ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
index b1c48f15a4..1246dc03f6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
@@ -88,13 +88,11 @@ Obecné
 Oznámení

 [%s server connection]

 %s - spojení se serverem

-[Unable to get Netlib connection for Twitter]

-

-[Twitter]

-

+[Unable to initialize Netlib for %s.]

+Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s.

 [%s avatar connection]

 

-[Unable to get avatar Netlib connection for Twitter]

+[Twitter (avatars)]

 

 [%s Protocol]

 %s protokol

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
index f566978c56..aa5712d063 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -409,9 +409,6 @@ CHYBA: nelze upravit tento záznam!\nTo by se dít nemělo!
 Chcete opravdu smazat vybraný záznam?\n\t%s\n\t%s

 [Other]

 Ostatní

-;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp

-[<Unspecified>]

-<Nespecifikováno>

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp

 [ETA]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index 90783903ed..e3d5d69d2c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.2

+;  Version: 0.1.1.7

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -32,6 +32,8 @@ Ostatní
 

 [Process stickers as smileys]

 

+[Shorten links for audio attachments]

+

 [News and event notifications]

 

 [WARNING: Causes excessive network traffic!!!]

@@ -295,6 +297,20 @@ Zadejte text, který vidíte
 Účastníci

 [Owners]

 Vlastníci

+[create chat]

+

+[kick user]

+

+[left chat]

+

+[invite user]

+

+[returned to chat]

+

+[change chat title to]

+

+[chat action not supported]

+

 [Unknown]

 neznámý

 [Enter new chat title]

@@ -317,6 +333,8 @@ Pozvat už&ivatele
 Zruši&t místnost

 [&User details]

 Informace o &uživateli

+[Visit profile]

+Zobrazit profil

 [&Kick]

 Vy&kopnout

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp

@@ -378,8 +396,6 @@ Zpráva stavu
 

 [Load news from VK]

 

-[Visit profile]

-Zobrazit profil

 [Send message to user\'s wall]

 

 [Add as friend]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
index b4b7a6e969..aed1cb9346 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -104,8 +104,8 @@ Zpráva přijata: %s - %s
 ;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 %s - spojení se serverem

-[Unable to get Netlib connection for WhatsApp]

-Nelze získat Netlib připojení pro WhatsApp

+[Unable to initialize Netlib for %s.]

+Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s.

 [Network connection error.]

 Chyba síťového připojení.

 [Registration failed. Invalid server response.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
index 1511c1a6c4..9f31636d53 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -203,10 +203,6 @@ On/ona
 Probíhá aktualizace informací o kontaktech

 [Done refreshing user details]

 Konec aktualizace informací o kontaktech

-[Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]

-Nelze vytvořit pracovní vlákno. Chyba#%d - threadID %d

-[Error]

-Chyba

 [Birthdays files]

 Soubory s narozeninami

 [Please select a file to import birthdays from...]

@@ -225,6 +221,8 @@ Export seznamu narozenin do souboru %s.
 Export seznamu narozenin úspěšně dokončen.

 [Could not open file to import birthdays]

 

+[Error]

+Chyba

 [Warning]

 Upozornění

 [Could not open file to export birthdays]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
index d70887c399..76cec12543 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Yahoo.dll

 ;  Plugin: Yahoo protocol

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.0.2

 ;  Authors: Gennady Feldman

 ;============================================================

 [Yahoo protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ZeroSwitch.txt b/langpacks/czech/Plugins/ZeroSwitch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..52f31f1b42
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ZeroSwitch.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+#muuid {3f1657b1-69cb-4992-9cfc-226c808a5202}
+;============================================================
+;  File: ZeroSwitch.dll
+;  Plugin: Zero switch
+;  Version: 1.0.0.1
+;  Authors: ZERO_BiT
+;============================================================
+[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
+
+;file \plugins\ZeroSwitch\src\ZeroSwitch.cpp
+[Plugin works under Windows XP only]
+
+[ZeroSwitch plugin failed]
+
+[Oops, we've got a big hook error here :(]
+
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
index 688b96aaf8..2a03fcc90b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
@@ -1,39 +1,152 @@
 [Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]

+[Action "$" exists, do you want to rewrite it?]

+[Choose action]

+[A&ppend]

+[N&o to All]

+[Reload/Refresh]

+[Registered actions]

+[Your Actman settings are for old version. If you are ready to upgrade settings, press OK. Else press Cancel and change manually Actman plugin back to old version or make settings backup. To keep previously exported macros please import them back before conversion.]

+[Please, don't use macro test for non-saved macros. If you had 'Advanced' or file writing actions previously, check them - their logic was changed.]

+[Actman settings converted to new version]

 [Append data to file?]

-[Active accounts only]

-[Dropdown list format]

-[Apply format]

-[Select contact to open its window]

-[Service result]

-[Integer]

+[INI]

+[Read]

+[Write]

+[INI file name]

+[Section]

+[Use LastResult]

+[UTF8 encoding]

+[Function call]

+[Function name]

+[DLL name]

+[Call type]

+[Arguments]

+[Number of arguments]

+[Argument]

+[Param type]

+[Ansi message]

+[Ansi caption]

+[Structure editor]

+[Data align]

+[Packed]

+[QWord]

+[NativeInt]

+[Structure size]

+[Use MMI]

+[Result type]

 [Free memory]

-[Signed value]

-[Don't use Variables]

+[DLL Handle Cache]

+[Keep to end]

+[Close immediately]

+[Close for macro]

+[Get from active window]

+[Chain]

+[Other Action groups]

+[Keep old result]

+[Same thread]

+[Do not wait until the end of execution]

+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]

+[Process options]

+[Parallel]

+[Continued]

+[Process time, ms]

+[Window option]

+[Program path]

+[Program args]

 [Miranda service help]

 [Return]

 ['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]

-[Manage Jabber Bookmarks]

+[Append]

+[UTF8+sign]

+[UTF16+sign]

+[Autosend]

+[Jump]

+[Math]

+[> greater]

+[< lesser]

+[= equ]

+[& and]

+[Opposite order]

+[contains]

+[starts with]

+[ends with]

+[NOT]

+[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

+[Process script after]

+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]

+[Right justified text]

+[Contact type]

+[Save value]

+[Storage]

+[LastResult to ]

+[LastResult from]

+[Slot 0]

+[Slot 1]

+[Slot 2]

+[Slot 3]

+[Slot 4]

+[Slot 5]

+[Slot 6]

+[Slot 7]

+[Slot 8]

+[Slot 9]

+[Active accounts only]

+[Contact list format]

+[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% substitutes]

+[Service list format]

+[value (name)]

+[name 'value']

+[Current Macro]

+[Select for FirstRun]

+[Mark as Volatile]

+[Single instance]

+[Task sample]

+[Starting after]

+[Starting from]

+[Start immediately]

+[Repeat, times]

+[Interval]

+[Break on non-zero result]

+[Send event on start time]

+[Send event just once]

+[Hooks]

+[hook sample]

+[Event]

+[Miranda event help]

+[Use Actions]

+[Action list]

+[Where to use]

+[TabSRMM toolbar]

+[Core Hotkey]

+[2 state button/item]

+[Save button/item state]

+[Contact related]

+[Normal button tooltip]

+[Pressed button tooltip]

+[Show only if variables return 1]

+[Main settings]

+[Root popup:]

+[Menu item name:]

+[Custom settings]

+[Do not translate]

+[Show window for new/changed profile password]

 [int 0, if successful]

-[Set protocol status]

-[Sets owner current custom status]

-[Display xStatus detail]

+[will never return the user's custom name]

+[will return Unicode instead of AnsiChar]

+[will not use the cache]

+[Gets the string that the contact list will use to represent a contact]

 [int hMenu handle]

 [Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]

 [Toggle status]

 [Change 'hide offline contacts' option value]

 [Set global status]

 [Switch contact list status]

-[will never return the user's custom name]

-[will return Unicode instead of AnsiChar]

-[will not use the cache]

-[Gets the string that the contact list will use to represent a contact]

 [Closes Miranda]

 [Show or hide netlog console window]

 [int Value]

 [Returns contact amount, excluding user account]

 [Ansi Text]

 [Removes all settings for the specified module]

-[Show window for new/changed profile password]

 [int 0]

 [Import settings/contacts from file]

 [Opens or activate database editor]

@@ -42,9 +155,9 @@
 [on Desktop]

 [parent window handle]

 [Show "About..." window]

-[Open bug report page]

-[Open support (originaly - Miranda wiki) page]

+[Open support (originally - Miranda wiki) page]

 [Go to Miranda Homepage]

+[Open bug report page]

 [Shows contact history or (wParam=0) system history]

 [Erases contact's history. hContact can be NULL(0) to empty system history]

 [Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]

@@ -59,21 +172,20 @@
 [Starting or stopping radio station]

 [Stop cycle]

 [Start cycle]

-[Start/stops the cycling throught protocols]

+[Start/stops the cycling through protocols]

 [All protocols]

 [signed -2 if proto can't set this, -1 on protocol not found, else 0]

 [Shows a dialog to set the avatar for all possible protocols]

 [Shows the next protocol in the frame]

 [Shows the previous protocol in the frame]

-[Opens the options dialog, optionally at the specified page]

 [Open Options dialog]

+[Opens the options dialog, optionally at the specified page]

 [with confirmation]

 [without confirmation]

 [Empty updater download folder]

 [Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]

 [Enables or disables Popup windows]

 [YAPP or Popup]

-[YAPP only]

 [Unicode Text]

 [Enables or disables Popup windows (maybe deprecated)]

 [result of protocol service call]

@@ -85,161 +197,39 @@
 [filter text]

 [wParam is unicode]

 [wParam is Ansi]

+[Open main QuickSearch window with text filter]

 [Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]

 [Send Email to contact]

 [struct]

 [Returns the received files folder for a contact]

 [Open contact received file directory]

 [Send file to contact.]

-[hContact;parameter]

 [Opens message window for contact with handle in wparam]

 [remove all temporary contacts from db]

 [Call avatar option dialog for contact]

-[Avatar service (AVS.dll)]

 [Set (and optionally protect) a local contact picture for the given hContact. If lParam = NIL, the service will open a file selection dialog.]

 [Shows contact property window.]

 [Open URL in current window]

+[0 - Open URL in current window]

 [Open URL in default browser]

 [With formating]

 [Don't use formating]

 [Returns a string containing the versioninfo post]

 [Show or save (call default action) Modules version Info]

+[Show popup or Info window with current music information.]

 [log filename]

 [report filename]

 [int 0, if unsuccessful]

 [Create report from log and run it (if option is set). If wParam or lParam is empty then file names from options are used.]

-[Show popup or Info window with current music information.]

-[WhenWasIt Birthday Reminder (whenwasit.dll)]

 [display birthdays window]

-[Structure editor]

-[Data align]

-[Packed]

-[QWord]

-[NativeInt]

-[Process options]

-[Parallel]

-[Continued]

-[Process time, ms]

-[Window option]

-[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]

-[Program path]

-[Program args]

-[Read]

-[Write]

-[Append]

-[UTF8+sign]

-[UTF16+sign]

-[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^a - in the end: autosend\r\n^f(name\[,str\])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

-[Text to insert]

-[NOT]

-[Math]

-[Result as integer]

-[Other Action groups]

-[You can select another group from combobox, then it will be executed, after that current action group will be continued.]

-[Macros]

-[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]

-[Task sample]

-[Starting after]

-[Starting from]

-[Start immediately]

-[Repeat, times]

-[Interval]

-[Break on non-zero result]

-[Send event on start time]

-[Send event just once]

-[Hooks]

-[hook sample]

-[Event]

+[Manage Jabber Bookmarks]

+[Set protocol status]

+[Sets owner current custom status]

+[Display xStatus detail]

 [Action group list was changed: some was added or deleted]

-[Double click on the contact list]

 [The context menu for a contact is about to be built]

+[Double click on the contact list]

+[database driver]

 [New contact added to database]

 [Contact deleting]

-[Use Actions]

-[Action list]

-[Where to use]

-[TabSRMM toolbar]

-[Core Hotkey]

-[2 state button/item]

-[Save button/item state]

-[Contact related]

-[Normal button tooltip]

-[Pressed button tooltip]

-[Root popup:]

-[Menu item name:]

-[Show only if variables return 1]

-[Choose action]

-[A&ppend]

-[N&o to All]

-[Action "$" exists, do you want to rewrite it?]

-[Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]

-[Packed structure]

-[Registered actions]

-[Your Actman settings are for old version. If you are ready to upgrade settings, press OK. Else press Cancel and change manually Actman plugin back to old version or make settings backup. To keep previously exported macros please import them back before conversion.]

-[Please, don't use macro test for non-saved macros. If you had 'Advanced' or file writing actions previously, check them - their logic was changed.]

-[Actman settings converted to new version]

-[INI]

-[INI file name]

-[Section]

-[Use LastResult]

-[UTF8 encoding]

-[Function call]

-[Function name]

-[DLL name]

-[Call type]

-[Arguments]

-[Number of arguments]

-[Argument]

-[DLL Handle Cache]

-[Keep to end]

-[Close immediately]

-[Close for macro]

-[Get from active window]

-[Chain]

-[Keep old result]

-[Same thread]

-[Do not wait until the end of execution]

-[Autosend]

-[Jump]

-[> greater]

-[< lesser]

-[= equ]

-[& and]

-[Opposite order]

-[contains]

-[starts with]

-[ends with]

-[Process script after]

-[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

-[Right justified text]

-[Contact type]

-[Save value]

-[Storage]

-[LastResult to ]

-[LastResult from]

-[Slot 0]

-[Slot 1]

-[Slot 2]

-[Slot 3]

-[Slot 4]

-[Slot 5]

-[Slot 6]

-[Slot 7]

-[Slot 8]

-[Slot 9]

-[Contact list format]

-[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% substitutes]

-[Service list format]

-[value (name)]

-[name 'value']

-[Current Macro]

-[Select for FirstRun]

-[Mark as Volatile]

-[Single instance]

-[Miranda event help]

-[database driver]

-[Main settings]

-[Custom settings]

-[Do not translate]

-[Param type]

-[Structure size]

+[Displays a modal dialog box that contains a system icon, a set of buttons, and a brief application-specific message, such as status or error information.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
index d26ad49fa7..b1b5fdb420 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -1,13 +1,4 @@
 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]

-[No help for '%s'.]

-[Available commands: ]

-[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]

-[%s usage:\n]

-[%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]

-[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]

-[No command can have more than %d parameters.\n]

-[%s version %s]

-[Unknown command '%s'.\n]

 [Could not initialize CmdLine plugin property]

 [Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]

 [Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/czech/Untranslated/DbEditorPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3d7b45a87d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[&Inline edit]
+[[UNLOADED]]
+[Delete resident settings from database?]
+[%d orphaned items deleted.]
+[Unable to store value in this data type!]
+[Are you sure you want to delete setting(s): %d?]
+[Database Setting Changed: \nModule: "%s", Setting: "%s"\nNew Value (%s): "%s"]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Dropbox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..85aec873c5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Upload files to Dropbox]
+[Upload file(s)]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
index 6429e871c8..713e120a18 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -1,22 +1,23 @@
 [Notify about new mail in Lotus Database]

-[Show again if still unread]

-[Show error messages]

-[sec (0 default,\n -1 disabled)]

-[...but only if popup not clicked]

-[Left button click cmd:]

-[Command parameters:]

-[Remember newest message ID and don't show older]

-[Clear popups history]

-[Filter messages contain below strings in:]

 [Lotus connection settings]

 [Primary server:]

-[try detect]

 [Secondary server:]

+[try detect]

+[autoregister]

 [Check interval:]

 [(0-disabled)]

-[Offline status mean:]

+[Keep connection on error]

+[Left button click cmd:]

+[Command parameters:]

+[Show again if still unread]

+[...but only if popup not clicked]

+[Show error messages]

+[Remember newest message ID and don't show older]

+[...even if popup not clicked]

+[Clear popups history]

+[Filter messages containing the following:]

 [To / CopyTo]

-[autoregister]

+[Offline status mean:]

 [Unable to load all required Lotus API functions]

 [Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]

 [Unable to initialize Notes.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt
new file mode 100644
index 0000000000..506a0081dc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Enable Contact List notifications]
+[Enable Tray notifications]
+[&Kick user]
+[&Op user]
+[&Deop user]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MessageState.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MessageState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cf8baca5be
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MessageState.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+[Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.]
+[Unread message icon]
+[Read message icon]
+[Failed sending icon]
+[Sending message icon]
+[Last message read at]
+[Last message is not read]
+[Last message was not sent.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MimCmd.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MimCmd.txt
new file mode 100644
index 0000000000..000ca965b9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MimCmd.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[This will tell Miranda to run the specified command.]
+[No help for '%s'.]
+[Available commands: ]
+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
+[%s usage:\n]
+[%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]
+[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]
+[No command can have more than %d parameters.\n]
+[%s version %s]
+[Unknown command '%s'.\n]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MinecraftDynmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..27683631e3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MinecraftDynmap.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
+[Message was not sent. Probably you are sending them too fast or chat is disabled completely.]
+[Set server address to connect.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirLua.txt
new file mode 100644
index 0000000000..db0d89fcd6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MirLua.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Allow you to extend Miranda NG functionality with lua scripts.]
+[Common scripts folder]
+[Custom scripts folder]
+[Common scripts]
+[Custom scripts]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Untranslated/PluginUpdater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f4490e97bc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Stable version (incompatible with current development version)]
+[Plugin Updater HTTP connections]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7a769b423e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Use hostname]
+[Enter new chatroom topic]
+[Authentication failed. Invalid username.]
+[Authentication failed. Bad username or password.]
+[Too many failed authentication attempts with given username or IP.]
+[Authentication failed. Unknown error.]
+[Enter confirmation code]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt
index 5d1b0fffd6..0dfc3778af 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt
@@ -28,5 +28,5 @@
 [Silence At Startup is ON]

 [Silence At Startup is OFF]

 [Toggle Silence At Startup]

-[You have to install TopToolBar to use this option.]

+[You have to install "TopToolBar" to use this option.]

 [You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..82e0b05445
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tox.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Tox URI scheme]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt
index 1546e3b8f9..88799f9c80 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt
@@ -17,10 +17,8 @@
 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

 [You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]

 [Send Tweet...]

-[Unable to get Netlib connection for Twitter]

-[Twitter]

 [%s avatar connection]

-[Unable to get avatar Netlib connection for Twitter]

+[Twitter (avatars)]

 [Twitter Icon]

 [Tweet]

 [Reply to Tweet]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
index f55d02640c..e8b1a2dac3 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -9,6 +9,7 @@
 [Use this setting also for attachments on news and notifications]

 [BBCode support on attachments]

 [Process stickers as smileys]

+[Shorten links for audio attachments]

 [News and event notifications]

 [WARNING: Causes excessive network traffic!!!]

 [Enable news feeds]

@@ -94,6 +95,13 @@
 [shared your photo]

 [shared your video]

 [at]

+[create chat]

+[kick user]

+[left chat]

+[invite user]

+[returned to chat]

+[change chat title to]

+[chat action not supported]

 [Enter new chat title]

 [I'm back]

 [You've been kicked by ]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ZeroSwitch.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ZeroSwitch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..85bc41b10c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ZeroSwitch.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
+[Plugin works under Windows XP only]
+[ZeroSwitch plugin failed]
+[Oops, we've got a big hook error here :(]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/czech/Untranslated/weatherxml.txt
index 3ef684a66c..6475248036 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-[N/A%]

+[Jun]

 [Latitude]

 [Longitude]

+[N/A%]

 [Observatory]

-[Jun]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
index 54237ff509..0571e05028 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
@@ -1,9 +1,4 @@
-[Light Showers Rain Mist]

-[Patches Fog]

-[Light Showers Snow]

-[of the Moon is Illuminated]

-[Latitude]

-[Longitude]

+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]

 [Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]

 [Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]

 [Chance Of Rain 40% Chance Of Precipitation]

@@ -11,127 +6,132 @@
 [Chance Of Rain 60% Chance Of Precipitation]

 [Chance Of Rain 70% Chance Of Precipitation]

 [Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]

-[Rain 50% Chance Of Precipitation]

-[Rain 60% Chance Of Precipitation]

-[Rain 70% Chance Of Precipitation]

-[Rain 80% Chance Of Precipitation]

-[Rain 90% Chance Of Precipitation]

-[Rain 100% Chance Of Precipitation]

-[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]

-[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

-[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

-[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

-[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

-[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

-[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

-[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

-[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

-[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

-[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]

 [Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]

 [Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]

 [Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]

 [Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]

-[Light Showers Snow Rain]

-[Snow Rain]

+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]

+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]

+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]

+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]

+[Day Length Diff]

+[Drizzle Fog]

 [Drizzle Mist]

-[Showers Snow]

-[Heavy Showers Snow]

-[Light Snow Grains Mist]

-[Light Showers Snow Mist]

+[Freezing Drizzle Mist]

+[Freezing Rain Mist]

+[Heavy Blowing Snow]

+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]

 [Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]

-[Light Showers Snow Low Drifting Snow]

-[Snow Blowing Snow]

-[Snow Freezing Rain]

-[Showers Snow Rain]

-[Light Snow Shallow Fog]

-[Showers Snow Blowing Snow]

+[Heavy Showers Snow Mist]

+[Heavy Showers Snow]

+[Heavy Thunderstorm Rain]

 [Ice Crystals Mist]

+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]

+[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]

+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]

+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]

+[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]

+[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]

+[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]

+[Latitude]

+[Light Blowing Snow]

+[Light Drizzle Fog]

+[Light Drizzle Mist Patches Fog]

+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]

+[Light Freezing Drizzle Light Snow]

 [Light Freezing Drizzle Snow]

-[Light Snow Low Drifting Snow]

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]

+[Light Freezing Rain Light Snow]

+[Light Ice Pellets Mist]

+[Light Low Drifting Snow]

+[Light Rain Fog]

+[Light Rain Snow Mist]

+[Light Rain Snow]

+[Light Showers Rain Mist]

+[Light Showers Rain Snow Mist]

+[Light Showers Rain Snow]

+[Light Showers Showers Rain]

+[Light Showers Snow Blowing Snow]

 [Light Showers Snow Light Blowing Snow]

-[Showers Snow Heavy Blowing Snow]

+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]

+[Light Showers Snow Mist]

+[Light Showers Snow Rain Mist]

+[Light Showers Snow Rain]

+[Light Showers Snow]

+[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]

 [Light Snow Blowing Snow]

+[Light Snow Freezing Fog]

+[Light Snow Grains Mist]

 [Light Snow Light Blowing Snow]

 [Light Snow Low Drifting Snow Mist]

-[Light Showers Snow Blowing Snow]

-[Freezing Drizzle Mist]

-[Freezing Rain Mist]

-[Showers Snow Mist]

-[Heavy Showers Snow Blowing Snow]

-[Light Freezing Rain Light Showers Snow]

-[Light Freezing Drizzle Light Snow]

-[Light Showers Showers Rain]

-[Showers Showers Rain]

-[Heavy Thunderstorm Rain]

-[Light Rain Snow]

-[Snow Mist]

-[Light Rain Snow Mist]

-[Light Showers Snow Rain Mist]

-[Heavy Blowing Snow]

-[Snow 50% Chance Of Precipitation]

-[Drizzle Fog]

+[Light Snow Low Drifting Snow]

+[Light Snow Rain]

+[Light Snow Shallow Fog]

+[Longitude]

+[Low Drifting Snow Mist]

 [Moonrise]

 [Moonset]

-[Heavy Showers Snow Mist]

-[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]

-[Light Drizzle Fog]

-[Snow Rain Mist]

-[Snow Heavy Blowing Snow]

-[Low Drifting Snow Mist]

-[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]

-[Light Ice Pellets Mist]

+[Patches Fog Mist]

+[Patches Fog]

+[Rain 100% Chance Of Precipitation]

+[Rain 20% Chance Of Precipitation]

+[Rain 40% Chance Of Precipitation]

+[Rain 50% Chance Of Precipitation]

+[Rain 60% Chance Of Precipitation]

+[Rain 70% Chance Of Precipitation]

+[Rain 80% Chance Of Precipitation]

+[Rain 90% Chance Of Precipitation]

 [Rain Fog]

-[Showers Snow Low Drifting Snow]

-[Light Freezing Rain Light Snow]

-[Day Length Diff]

-[Visible Light Length]

-[Wind Gust]

 [Showers Rain Snow]

-[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

-[Light Showers Rain Snow]

-[Light Showers Rain Snow Mist]

-[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]

-[Rain 20% Chance Of Precipitation]

-[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]

-[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]

-[Light Rain Fog]

-[Snow 90% Chance Of Precipitation]

+[Showers Showers Rain]

+[Showers Snow Blowing Snow]

+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]

+[Showers Snow Low Drifting Snow]

+[Showers Snow Mist]

+[Showers Snow Rain]

+[Showers Snow]

+[Snow 100% Chance Of Precipitation]

 [Snow 20% Chance Of Precipitation]

-[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]

-[Rain 40% Chance Of Precipitation]

-[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]

-[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]

-[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]

+[Snow 30% Chance Of Precipitation]

 [Snow 40% Chance Of Precipitation]

-[Snow 80% Chance Of Precipitation]

+[Snow 50% Chance Of Precipitation]

+[Snow 60% Chance Of Precipitation]

 [Snow 70% Chance Of Precipitation]

-[Light Blowing Snow]

+[Snow 80% Chance Of Precipitation]

+[Snow 90% Chance Of Precipitation]

+[Snow Blowing Snow]

 [Snow Freezing Rain Mist]

-[Patches Fog Mist]

-[Snow 60% Chance Of Precipitation]

-[Light Low Drifting Snow]

-[Snow 30% Chance Of Precipitation]

-[Light Snow Rain]

-[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]

-[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

-[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

-[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

-[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

-[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]

-[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]

-[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]

-[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]

-[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]

+[Snow Freezing Rain]

+[Snow Heavy Blowing Snow]

+[Snow Mist]

+[Snow Rain Mist]

+[Snow Rain]

 [Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]

-[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]

-[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]

-[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]

-[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]

-[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]

-[Light Snow Freezing Fog]

+[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]

+[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]

+[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]

+[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]

 [Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]

-[Snow 100% Chance Of Precipitation]

-[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]

-[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]

-[Light Drizzle Mist Patches Fog]

+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+[Visible Light Length]

+[Wind Gust]

+[of the Moon is Illuminated]

diff --git a/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 8a6d1486f8..ed4d1a2a8d 100644
--- a/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -2,120 +2,12 @@
 ;  File: wundergrnd_intl.ini

 ;  Module: weather

 ;============================================================

-[Light Rain Showers]

-slabé dešťové přeháňky

-[Thunderstorms And Rain]

-bouřky / déšť

-[Light Thunderstorm]

-slabá bouřka

-[Light Drizzle Mist]

-slabé mrholení a mlha

-[Light Showers Rain Mist]

-

-[Mostly Sunny]

-převážně slunečno

-[Light Thunderstorm Rain]

-slabá bouřka / déšť

-[Thunderstorm Rain]

-bouřka a déšť

-[N/a]

-<neuvedeno>

-[Thunderstorm]

-bouřka

-[Overcast]

-zataženo

-[Fog]

-hustá mlha

-[Patches Fog]

-

-[Mist]

-mrholení

-[Light Rain]

-slabý déšť

-[Light Showers Rain]

-slabé přeháňky a déšť

-[Light Showers Snow]

-

-[Showers Rain]

-dešťová přeháňka

-[Shallow Fog]

-slabá mlha

-[Snow]

-sněžení

-[Partly Sunny]

-částečně slunečno

-[Partly Cloudy]

-částečně oblačno

-[Mostly Cloudy]

-převážně oblačno

-[Mostly Clear]

-převážně jasno

-[Rising]

-Stoupá

-[Steady]

-Ustálený

-[Stable]

-Stabilní

-[Falling]

-Klesá

-[Var]

-Proměnlivý

-[N]

-S

-[W]

-Z

-[S]

-J

-[E]

-V

-[NW]

-SZ

-[NE]

-SV

-[SW]

-JZ

-[SE]

-JV

-[NNW]

-SSZ

-[NNE]

-SSV

-[SSW]

-JJZ

-[SSE]

-JJV

-[ENE]

-VSV

-[WSW]

-ZJZ

-[WNW]

-ZSZ

-[ESE]

-VJV

-[New Moon]

-nov

-[Last Quarter]

-poslední čtvrť

-[First Quarter]

-první čtvrť

-[Full Moon]

-úplněk

-[Waning Crescent]

-couvá (srpek)

-[Waning Gibbous]

-couvá

-[Waxing Crescent]

-dorůstá (srpek)

-[Waxing Gibbous]

-dorůstá

-[of the Moon is Illuminated]

-

-[Latitude]

-

-[Longitude]

+[Alert]

+Upozornění

+[Blowing Snow]

+poletující sníh

+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]

 

-[Day Length]

-Délka dne

 [Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]

 

 [Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]

@@ -130,48 +22,76 @@ Délka dne
 

 [Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]

 

-[Rain 50% Chance Of Precipitation]

-

-[Rain 60% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]

 

-[Rain 70% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]

 

-[Rain 80% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]

 

-[Rain 90% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]

 

-[Rain 100% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]

 

-[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]

 

-[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]

 

-[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]

 

-[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

 

-[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

 

-[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

 

 [Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]

+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]

+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]

+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]

+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]

+[Clear]

+jasno

+[Cloudy]

+oblačno

+[Day Length Diff]

 

+[Day Length]

+Délka dne

+[Drizzle Fog]

+

+[Drizzle Mist]

+

+[Drizzle]

+mrholení

+[ENE]

+VSV

+[ESE]

+VJV

+[E]

+V

+[East]

+Východní

+[Elevation]

+Výška

+[Falling]

+Klesá

+[Feel]

+Subj.

+[First Quarter]

+první čtvrť

+[Fog]

+hustá mlha

 [Forecast Day 1 Condition]

 Předpověď na 1. den - počasí

 [Forecast Day 1 Day]

@@ -242,333 +162,413 @@ Předpověď na 5. den - noční informace
 Předpověď na 5. den - informace

 [Forecast Day 5]

 Předpověď na 5. den

-[Wind Direction]

-Směr větru

-[Wind Speed]

-Rychlost větru

-[Wind Direction DEG]

-Směr větru (stupně)

-[Max]

-Max

-[Min]

-Min

-[Moon]

-Měsíc

-[UV Index]

-UV index

-[Scattered Clouds]

-střídavě oblačno

-[North]

-Severní

-[East]

-Východní

-[South]

-Jižní

-[West]

-Západní

-[Northwest]

-Severozápadní

-[Northeast]

-Severovýchodní

-[Southwest]

-Jihozápadní

-[Southeast]

-Jihovýchodní

-[Monday]

-pondělí

-[Tuesday]

-úterý

-[Wednesday]

-středa

-[Thursday]

-čtvrtek

-[Friday]

-pátek

-[Saturday]

-sobota

-[Sunday]

-neděle

-[Rain]

-déšť

-[Light Drizzle]

-slabé mrholení

-[Light Rain Mist]

-mrholení / slabý déšť

-[Light Snow]

-slabé sněžení

-[Light Showers Snow Rain]

+[Freezing Drizzle Mist]

 

-[Light Snow Showers]

-slabé sněhové přeháňky

-[Light Freezing Drizzle Mist]

-slabé mrznoucí mrholení

 [Freezing Drizzle]

 mrznoucí mrholení

+[Freezing Fog]

+mrznoucí mlha

+[Freezing Rain Mist]

+

 [Freezing Rain]

 mrznoucí déšť

-[Light Snow Mist]

-slabé sněhové mrholení

-[Snow Rain]

+[Friday]

+pátek

+[Full Moon]

+úplněk

+[Haze]

+slabé mrholení

+[Heat Index]

+Teplotní index

+[Heavy Blowing Snow]

 

-[Light Ice Pellets]

-slabé ledové kuličky

-[Drizzle Mist]

+[Heavy Fog]

+velmi hustá mlha

+[Heavy Rain Showers]

+silné dešťové přeháňky

+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]

 

-[Light Fog]

-slabá mlha

-[Showers Snow]

+[Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]

+

+[Heavy Showers Snow Mist]

 

 [Heavy Showers Snow]

 

-[Light Snow Grains Mist]

+[Heavy Snow Showers]

+silné sněhové přeháňky

+[Heavy Snow]

+silné sněžení

+[Heavy Thunderstorm Rain]

 

-[Light Showers Snow Mist]

+[Ice Crystals Mist]

 

-[Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]

+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]

 

-[Light Showers Snow Low Drifting Snow]

+[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]

 

-[Snow Blowing Snow]

+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]

 

-[Snow Freezing Rain]

+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]

 

-[Showers Snow Rain]

+[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]

 

-[Heavy Snow]

-silné sněžení

-[Light Snow Shallow Fog]

+[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]

 

-[Showers Snow Blowing Snow]

+[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]

 

-[Blowing Snow]

-poletující sníh

-[Ice Crystals Mist]

+[Ice Pellets]

+ledové kuličky

+[Last Quarter]

+poslední čtvrť

+[Latitude]

+

+[Light Blowing Snow]

+

+[Light Drizzle Fog]

+

+[Light Drizzle Mist Patches Fog]

+

+[Light Drizzle Mist]

+slabé mrholení a mlha

+[Light Drizzle]

+slabé mrholení

+[Light Fog]

+slabá mlha

+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]

 

+[Light Freezing Drizzle Light Snow]

+

+[Light Freezing Drizzle Mist]

+slabé mrznoucí mrholení

 [Light Freezing Drizzle Snow]

 

-[Light Snow Low Drifting Snow]

+[Light Freezing Drizzle]

+slabé mrznoucí mrholení

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]

+

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]

+

+[Light Freezing Rain Light Snow]

 

-[Low Drifting Snow]

-nízko poletující sníh

 [Light Freezing Rain Mist]

 slabý mrznoucí déšť / mrholení

 [Light Freezing Rain]

 slabý mrznoucí déšť

-[Light Showers Snow Light Blowing Snow]

+[Light Ice Pellets Mist]

 

-[Showers Snow Heavy Blowing Snow]

+[Light Ice Pellets]

+slabé ledové kuličky

+[Light Low Drifting Snow]

 

-[Light Snow Blowing Snow]

+[Light Rain Fog]

 

-[Light Snow Light Blowing Snow]

+[Light Rain Mist]

+mrholení / slabý déšť

+[Light Rain Showers]

+slabé dešťové přeháňky

+[Light Rain Snow Mist]

 

-[Light Snow Low Drifting Snow Mist]

+[Light Rain Snow]

+

+[Light Rain]

+slabý déšť

+[Light Showers Rain Mist]

+

+[Light Showers Rain Snow Mist]

+

+[Light Showers Rain Snow]

+

+[Light Showers Rain]

+slabé přeháňky a déšť

+[Light Showers Showers Rain]

 

-[Freezing Fog]

-mrznoucí mlha

 [Light Showers Snow Blowing Snow]

 

-[Freezing Drizzle Mist]

+[Light Showers Snow Light Blowing Snow]

 

-[Light Freezing Drizzle]

-slabé mrznoucí mrholení

-[Freezing Rain Mist]

+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]

 

-[Showers Snow Mist]

+[Light Showers Snow Mist]

 

-[Heavy Showers Snow Blowing Snow]

+[Light Showers Snow Rain Mist]

 

-[Light Freezing Rain Light Showers Snow]

+[Light Showers Snow Rain]

 

-[Light Freezing Drizzle Light Snow]

+[Light Showers Snow]

 

-[Heavy Fog]

-velmi hustá mlha

-[Rain Mist]

-déšť a mlha

-[Light Showers Showers Rain]

+[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]

 

-[Showers Showers Rain]

+[Light Snow Blowing Snow]

 

-[Heavy Thunderstorm Rain]

+[Light Snow Freezing Fog]

+

+[Light Snow Grains Mist]

 

-[Smoke]

-kouř

-[Haze]

-slabé mrholení

 [Light Snow Grains]

 slabé sněhové vločky

-[Light Rain Snow]

-

-[Snow Mist]

-

-[Light Rain Snow Mist]

+[Light Snow Light Blowing Snow]

 

-[Light Showers Snow Rain Mist]

+[Light Snow Low Drifting Snow Mist]

 

-[Heavy Blowing Snow]

+[Light Snow Low Drifting Snow]

 

-[Snow 50% Chance Of Precipitation]

+[Light Snow Mist]

+slabé sněhové mrholení

+[Light Snow Rain]

 

-[Drizzle Fog]

+[Light Snow Shallow Fog]

 

+[Light Snow Showers]

+slabé sněhové přeháňky

+[Light Snow]

+slabé sněžení

+[Light Thunderstorm Rain]

+slabá bouřka / déšť

+[Light Thunderstorm]

+slabá bouřka

 [Local Time]

 Místní čas

+[Longitude]

+

+[Low Drifting Snow Mist]

+

+[Low Drifting Snow]

+nízko poletující sníh

+[Max]

+Max

+[Min]

+Min

+[Mist]

+mrholení

+[Monday]

+pondělí

+[Moon]

+Měsíc

 [Moonrise]

 

 [Moonset]

 

+[Mostly Clear]

+převážně jasno

+[Mostly Cloudy]

+převážně oblačno

+[Mostly Sunny]

+převážně slunečno

+[N/a]

+<neuvedeno>

+[NE]

+SV

+[NNE]

+SSV

+[NNW]

+SSZ

+[NW]

+SZ

+[N]

+S

+[New Moon]

+nov

+[North]

+Severní

+[Northeast]

+Severovýchodní

+[Northwest]

+Severozápadní

+[Overcast]

+zataženo

+[Partial Fog]

+místy hustá mlha

+[Partly Cloudy]

+částečně oblačno

+[Partly Sunny]

+částečně slunečno

+[Patches Fog Mist]

+

+[Patches Fog]

+

 [Pressure Change]

 Změna tlaku

-[Heavy Showers Snow Mist]

+[Rain 100% Chance Of Precipitation]

 

-[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]

+[Rain 20% Chance Of Precipitation]

 

-[Light Drizzle Fog]

+[Rain 40% Chance Of Precipitation]

 

-[Snow Rain Mist]

+[Rain 50% Chance Of Precipitation]

 

-[Snow Heavy Blowing Snow]

+[Rain 60% Chance Of Precipitation]

 

-[Low Drifting Snow Mist]

+[Rain 70% Chance Of Precipitation]

 

-[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]

+[Rain 80% Chance Of Precipitation]

 

-[Light Ice Pellets Mist]

+[Rain 90% Chance Of Precipitation]

 

-[Ice Pellets]

-ledové kuličky

 [Rain Fog]

 

-[Showers Snow Low Drifting Snow]

-

-[Light Freezing Rain Light Snow]

-

-[Day Length Diff]

-

-[Elevation]

-Výška

-[Feel]

-Subj.

-[Alert]

-Upozornění

-[longer]

-delší

-[Heat Index]

-Teplotní index

-[Visible Light Length]

-

-[Wind Gust]

-

+[Rain Mist]

+déšť a mlha

+[Rain]

+déšť

+[Rising]

+Stoupá

+[SE]

+JV

+[SSE]

+JJV

+[SSW]

+JJZ

+[SW]

+JZ

+[S]

+J

+[Saturday]

+sobota

+[Scattered Clouds]

+střídavě oblačno

+[Shallow Fog]

+slabá mlha

 [Showers Rain Snow]

 

-[Clear]

-jasno

-[shorter]

-kratší

-[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

-

-[Light Showers Rain Snow]

+[Showers Rain]

+dešťová přeháňka

+[Showers Showers Rain]

 

-[Light Showers Rain Snow Mist]

+[Showers Snow Blowing Snow]

 

-[Snow Grains]

-sněhové vločky

-[Heavy Snow Showers]

-silné sněhové přeháňky

-[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]

+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]

 

-[Rain 20% Chance Of Precipitation]

+[Showers Snow Low Drifting Snow]

 

-[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]

+[Showers Snow Mist]

 

-[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]

+[Showers Snow Rain]

 

-[Light Rain Fog]

+[Showers Snow]

 

-[Snow 90% Chance Of Precipitation]

+[Smoke]

+kouř

+[Snow 100% Chance Of Precipitation]

 

 [Snow 20% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]

-

-[Heavy Rain Showers]

-silné dešťové přeháňky

-[Rain 40% Chance Of Precipitation]

+[Snow 30% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]

+[Snow 40% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]

+[Snow 50% Chance Of Precipitation]

 

-[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]

+[Snow 60% Chance Of Precipitation]

 

-[Snow 40% Chance Of Precipitation]

+[Snow 70% Chance Of Precipitation]

 

 [Snow 80% Chance Of Precipitation]

 

-[Snow 70% Chance Of Precipitation]

+[Snow 90% Chance Of Precipitation]

 

-[Light Blowing Snow]

+[Snow Blowing Snow]

 

 [Snow Freezing Rain Mist]

 

-[Patches Fog Mist]

-

-[Snow 60% Chance Of Precipitation]

-

-[Light Low Drifting Snow]

-

-[Snow 30% Chance Of Precipitation]

-

-[Light Snow Rain]

+[Snow Freezing Rain]

 

-[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]

+[Snow Grains]

+sněhové vločky

+[Snow Heavy Blowing Snow]

 

-[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+[Snow Mist]

 

-[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+[Snow Rain Mist]

 

-[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+[Snow Rain]

 

-[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]

 

-[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]

+[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]

 

-[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]

+[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]

 

 [Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]

 

-[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]

-

-[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]

+[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]

 

-[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]

+[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]

 

-[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]

+[Snow]

+sněžení

+[South]

+Jižní

+[Southeast]

+Jihovýchodní

+[Southwest]

+Jihozápadní

+[Stable]

+Stabilní

+[Steady]

+Ustálený

+[Sunday]

+neděle

+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]

 

-[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

 

-[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

 

-[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

 

-[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

 

-[Cloudy]

-oblačno

-[Light Snow Freezing Fog]

+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

 

-[Drizzle]

-mrholení

-[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

 

-[Snow 100% Chance Of Precipitation]

+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

 

-[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]

+[Thunderstorm Rain]

+bouřka a déšť

+[Thunderstorm]

+bouřka

+[Thunderstorms And Rain]

+bouřky / déšť

+[Thursday]

+čtvrtek

+[Tuesday]

+úterý

+[UV Index]

+UV index

+[Var]

+Proměnlivý

+[Visible Light Length]

 

-[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]

+[WNW]

+ZSZ

+[WSW]

+ZJZ

+[W]

+Z

+[Waning Crescent]

+couvá (srpek)

+[Waning Gibbous]

+couvá

+[Waxing Crescent]

+dorůstá (srpek)

+[Waxing Gibbous]

+dorůstá

+[Wednesday]

+středa

+[West]

+Západní

+[Wind Direction DEG]

+Směr větru (stupně)

+[Wind Direction]

+Směr větru

+[Wind Gust]

 

-[Light Drizzle Mist Patches Fog]

+[Wind Speed]

+Rychlost větru

+[longer]

+delší

+[of the Moon is Illuminated]

 

-[Partial Fog]

-místy hustá mlha

+[shorter]

+kratší

diff --git a/langpacks/czech/Weather/yweather.txt b/langpacks/czech/Weather/yweather.txt
index aa4d1b10eb..98c12b4c55 100644
--- a/langpacks/czech/Weather/yweather.txt
+++ b/langpacks/czech/Weather/yweather.txt
@@ -2,10 +2,16 @@
 ;  File: yweather.ini

 ;  Module: weather

 ;============================================================

+[ENE]

+VSV

+[ESE]

+VJV

+[E]

+V

+[East]

+Východní

 [Feel]

 Subj.

-[Forecast Day 1]

-Předpověď na 1. den

 [Forecast Day 1 Condition]

 Předpověď na 1. den - počasí

 [Forecast Day 1 Date]

@@ -16,87 +22,81 @@ Předpověď na 1. den - denní
 Předpověď na 1. den - nejvyšší

 [Forecast Day 1 Low]

 Předpověď na 1. den - nejnižší

+[Forecast Day 1]

+Předpověď na 1. den

+[Fri]

+Pá

 [Heat Index]

 Teplotní index

-[Wind Direction]

-Směr větru

-[Wind Speed]

-Rychlost větru

-[Wind Direction Degrees]

-Směr větru (stupně)

 [Mon]

 Po

-[Tue]

-Út

-[Wed]

-St

-[Thu]

-Čt

-[Fri]

-Pá

-[Sat]

-So

-[Sun]

-Ne

-[Sunny]

-slunečno

-[Partly Sunny]

-částečně slunečno

-[Mostly Sunny]

-převážně slunečno

-[Partly Cloudy]

-částečně oblačno

-[Mostly Cloudy]

-převážně oblačno

 [Mostly Clear]

 převážně jasno

-[N]

-S

-[W]

-Z

-[S]

-J

-[E]

-V

-[NW]

-SZ

+[Mostly Cloudy]

+převážně oblačno

+[Mostly Sunny]

+převážně slunečno

 [NE]

 SV

-[SW]

-JZ

-[SE]

-JV

-[NNW]

-SSZ

 [NNE]

 SSV

-[SSW]

-JJZ

+[NNW]

+SSZ

+[NW]

+SZ

+[N]

+S

+[North]

+Severní

+[Northeast]

+Severovýchodní

+[Northwest]

+Severozápadní

+[Partly Cloudy]

+částečně oblačno

+[Partly Sunny]

+částečně slunečno

+[SE]

+JV

 [SSE]

 JJV

-[ENE]

-VSV

-[WSW]

-ZJZ

-[WNW]

-ZSZ

-[ESE]

-VJV

+[SSW]

+JJZ

+[SW]

+JZ

+[S]

+J

+[Sat]

+So

 [Scattered Clouds]

 střídavě oblačno

-[North]

-Severní

-[East]

-Východní

 [South]

 Jižní

-[West]

-Západní

-[Northwest]

-Severozápadní

-[Northeast]

-Severovýchodní

-[Southwest]

-Jihozápadní

 [Southeast]

 Jihovýchodní

+[Southwest]

+Jihozápadní

+[Sun]

+Ne

+[Sunny]

+slunečno

+[Thu]

+Čt

+[Tue]

+Út

+[WNW]

+ZSZ

+[WSW]

+ZJZ

+[W]

+Z

+[Wed]

+St

+[West]

+Západní

+[Wind Direction Degrees]

+Směr větru (stupně)

+[Wind Direction]

+Směr větru

+[Wind Speed]

+Rychlost větru