Czech langpack: Update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13226 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
author: Robert Pösel <robyer@seznam.cz> 2015-04-28 11:14:34 +0000
committer: Robert Pösel <robyer@seznam.cz> 2015-04-28 11:14:34 +0000
commit: f488455e4071bce88afd8a576f23d88fb3b77be9 (patch)
tree: 23e42aad88814d3a22da8f800307a279191427e9
parent: 6dd1f236e32e49e99b70158f8a1a5fc6349838a2 (diff)
75 files changed, 992 insertions, 593 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 63830e6960..a22ad08f04 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: miranda32/64.exe
 ;  Module: Miranda Core
-;  Version: 0.95.4
+;  Version: 0.95.5
 ;============================================================
 ;file \src\resource.rc
 [Enter account name (for example, My Google)]
@@ -84,10 +84,10 @@ Další možnosti
 Přidat do seznamu
 [Custom]
 Vlastní
-[Find/add contacts\nHere you can add contacts to your contact list]
-Vyhledání kontaktů\nUmožní vyhledat a přidat nalezené do seznamu kontaktů
-[Options\nConfigure your Miranda NG options]
-Možnosti\nZměňte nastavení vaší Mirandy NG
+[Here you can add contacts to your contact list]
+Umožní vyhledat a přidat nalezené do seznamu kontaktů
+[Configure your Miranda NG options]
+Změňte nastavení vaší Mirandy NG
 [Apply]
 Použít
 [Switch to simple options]
@@ -364,8 +364,8 @@ Obnovit výchozí
 Klávesové zkratky
 [Accounts]
 Účty
-[Accounts\nConfigure your IM accounts]
-Účty\nKonfigurace nebo založení účtu
+[Configure your IM accounts]
+Konfigurace nebo založení účtu
 [Account information:]
 Informace o účtu:
 [Additional:]
@@ -1188,8 +1188,8 @@ Telefon umožňuje příjem SMS zpráv
 Přidat e-mail
 [%s: user details]
 %s: informace
-[%s\nView personal user details and more]
-%s\nPřehled informací o vybrané osobě
+[View personal user details and more]
+Přehled informací o vybrané osobě
 [Update now]
 Aktualizovat
 [Updating]
@@ -1957,6 +1957,9 @@ In&formace o sobě...
 ;file \src\core\stduseronline\src\useronline.cpp
 [%s is online]
 %s je online
+;file \src\mir_core\src\ui_utils.cpp
+[Account]
+Účet
 ;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp
 [Add contact]
 Přidat kontakt
@@ -2177,7 +2180,7 @@ Přesunout do s&kupiny
 ;file \src\modules\database\database.cpp
 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]
 Miranda se snaží aktualizovat strukturu vašeho profilu.\nProfil %s nemůže být přesunut do nového umístění %s,\nprotože profil s tímto názvem již existuje. Vyřešte prosím tento problém ručně.
-[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely this is due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
 Miranda se snaží aktualizovat strukturu vašeho profilu.\nProfil %s nemůže být přesunut do nového umístění %s automaticky,\nnejspíše kvůli nedostatečným oprávněním. Přesuňte prosím profil ručně.
 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
 Profil nemůže být umístěn v kořenové složce Mirandy.\nProsím přesuňte profil Mirandy na jiné místo.
@@ -2569,6 +2572,42 @@ Pro smazání tohoto účtu musíte deaktivovat doplněk
 [&Accounts...]
 Účt&y...
 ;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp
+[Browser: Back]
+Prohlížeč: Zpět
+[Browser: Forward]
+Prohlížeč: Vpřed
+[Browser: Refresh]
+Prohlížeč: Obnovit
+[Browser: Stop]
+Prohlížeč: Zastavit
+[Browser: Search]
+Prohlížeč: Hledat
+[Browser: Fav]
+Prohlížeč: Oblíbené
+[Browser: Home]
+Prohlížeč: Domů
+[Mute]
+Ztišit
+[Vol-]
+Hlasitost-
+[Vol+]
+Hlasitost+
+[Media: Next Track]
+Média: Další skladba
+[Media: Prev. Track]
+Média: Předchozí skladba
+[Media: Stop]
+Média: Zastavit
+[Media: Play/Pause]
+Média: Přehrát/pozastavit
+[Mail]
+E-mail
+[Media: Select]
+Média: Vybrat
+[App 1]
+Aplikace 1
+[App 2]
+Aplikace 2
 [Ctrl + ]
 Ctrl +\s
 [Alt + ]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
index 4574c89dd6..6e0f59c3d6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
@@ -259,6 +259,14 @@ Skrýt záhlaví rámečků
 Zobrazit všechny rámečky
 [Show All Titlebars]
 Zobrazit záhlaví rámečků
+[will never return the user's custom name]
+
+[will return Unicode instead of AnsiChar]
+
+[will not use the cache]
+
+[Gets the string that the contact list will use to represent a contact]
+
 [Closes Miranda]
 
 [Show or hide netlog console window]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
index 53dd0ed841..7db49ab7c4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -1,54 +1,54 @@
-#muuid {6471d451-2fe0-4ee2-850e-9f84f3c0d187}
-;============================================================
-;  File: AddContactPlus.dll
-;  Plugin: Add contact+
-;  Version: 0.9.9.2
-;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
-;============================================================
-[Provides the ability to quickly add new contacts.]
-Umožňuje rychle přidávat nové kontakty.
-;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
-[Add contact]
-Přidat kontakt
-[Add contact\nAdd a contact to your contact list]
-Přidat kontakt\nPřidat kontakt do vašeho seznamu
-[Account:]
-Účet:
-[Contact ID:]
-ID kontaktu:
-[Custom name:]
-Vlastní jméno:
-[Group:]
-Skupina:
-[Options]
-Možnosti
-[Add temporarily]
-Přidat dočasně
-[Send "You were added"]
-Odeslat zprávu o zařazení
-[Send authorization request]
-Odeslat žádost o autorizaci
-[Authorization request]
-Žádost o autorizaci
-[&Add]
-&Přidat
-[&Cancel]
-&Zrušit
-;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp
-[Please authorize my request and add me to your contact list.]
-Autorizujte prosím můj požadavek a přidejte si mě do vašeho seznamu.
-[None]
----
-[The contact cannot be added to your contact list. Please make sure the contact ID is entered correctly.]
-Kontakt nemůže být přidán do vašeho seznamu. Ujistěte se, že ID kontaktu zadáváte správně.
-[The contact cannot be added to your contact list. If you are not logged into the selected account, please try to do so. Also, make sure the contact ID is entered correctly.]
-Kontakt nemůže být přidán do vašeho seznamu. Pokud nejste připojeni k danému účtu, vyzkoušejte nejprve to. Také se ujistěte, že ID kontaktu zadáváte správně.
-;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp
-[&Add contact...]
-Přidat kont&akt...
-[Open add contact dialog]
-Otevřít dialog pro přidání kontaktu
-[Main]
-Hlavní
-[AddContact+]
-AddContact+
+#muuid {6471d451-2fe0-4ee2-850e-9f84f3c0d187}
+;============================================================
+;  File: AddContactPlus.dll
+;  Plugin: Add contact+
+;  Version: 0.9.9.2
+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
+;============================================================
+[Provides the ability to quickly add new contacts.]
+Umožňuje rychle přidávat nové kontakty.
+;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
+[Add contact]
+Přidat kontakt
+[Add a contact to your contact list]
+Přidat kontakt do vašeho seznamu
+[Account:]
+Účet:
+[Contact ID:]
+ID kontaktu:
+[Custom name:]
+Vlastní jméno:
+[Group:]
+Skupina:
+[Options]
+Možnosti
+[Add temporarily]
+Přidat dočasně
+[Send "You were added"]
+Odeslat zprávu o zařazení
+[Send authorization request]
+Odeslat žádost o autorizaci
+[Authorization request]
+Žádost o autorizaci
+[&Add]
+&Přidat
+[&Cancel]
+&Zrušit
+;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp
+[Please authorize my request and add me to your contact list.]
+Autorizujte prosím můj požadavek a přidejte si mě do vašeho seznamu.
+[None]
+---
+[The contact cannot be added to your contact list. Please make sure the contact ID is entered correctly.]
+Kontakt nemůže být přidán do vašeho seznamu. Ujistěte se, že ID kontaktu zadáváte správně.
+[The contact cannot be added to your contact list. If you are not logged into the selected account, please try to do so. Also, make sure the contact ID is entered correctly.]
+Kontakt nemůže být přidán do vašeho seznamu. Pokud nejste připojeni k danému účtu, vyzkoušejte nejprve to. Také se ujistěte, že ID kontaktu zadáváte správně.
+;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp
+[&Add contact...]
+Přidat kont&akt...
+[Open add contact dialog]
+Otevřít dialog pro přidání kontaktu
+[Main]
+Hlavní
+[AddContact+]
+AddContact+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvaImg.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvaImg.txt
index a87e33503e..32337d3956 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AdvaImg.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvaImg.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: AdvaImg.dll
 ;  Plugin: Miranda image services
-;  Version: 0.11.0.1
+;  Version: 0.11.0.2
 ;  Authors: Nightwish, The FreeImage project (http://freeimage.sourceforge.net/)
 ;============================================================
 [Generic image services for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt
index 98df63ec7e..91ac6f5d9f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt
@@ -116,8 +116,6 @@ M&ožnosti...
 &Nová připomínka...
 ;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
 ;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
-[Unknown command issued: "%s"]
-Neznámý příkaz: "%s"
 [Set alarm]
 Nová připomínka
 ;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt
index 1c995201f5..30bd5b4da8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -136,11 +136,6 @@ Avatary
 
 [Contact removed avatar]
 
-;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h
-[removed his/her avatar]
-odstranil(a) svůj avatar
-[changed his/her avatar]
-změnil(a) svůj avatar
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp
 [History]
 Historie
@@ -165,6 +160,11 @@ Avatar
 Oznámení
 [Avatar Change]
 Změna avataru
+;file \plugins\AvatarHistory\src\stdafx.h
+[removed his/her avatar]
+odstranil(a) svůj avatar
+[changed his/her avatar]
+změnil(a) svůj avatar
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp
 [Unknown UIN]
 neznámé UIN
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
index 236dc18fe3..f84c7b8985 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -48,9 +48,6 @@ Mám telefon
 Jsem na obědě
 [Preview]
 Náhled
-;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h
-[Bass Interface]
-Bass rozhraní
 ;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
 [un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
 Verze un4seen's bass: %d.%d.%d.%d
@@ -64,9 +61,12 @@ Zakázat zvuky
 Povolit zvuky
 [Frame background]
 Barva pozadí rámečku
+[Bass Interface]
+Bass rozhraní
 [Bass library]
 Bass knihovna
 [Sounds enabled]
 Zvuky povoleny
 [Sounds disabled]
 Zvuky zakázány
+;file \plugins\BASS_interface\src\stdafx.h
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
index 9d40f02ecf..3169907a28 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Načíst znovu
 
 [Don't use "I don't understand"-like answers]
 
-;file \plugins\Boltun\src\boltun.h
+;file \plugins\Boltun\src\stdafx.h
 [Message sessions]
 Komunikace
 [Mind Files]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
index 42b1e6352f..607d973e1e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
@@ -32,6 +32,8 @@ Vyžadovat heslo:
 Vrátit původní stav
 [Hotkey]
 Klávesy
+[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
+Miranda NG je uzamčena.\nZadejte heslo pro její odemčení.
 [Password:]
 Heslo:
 [Cancel]
@@ -57,8 +59,6 @@ Přidat položku do hlavní nabídky
 [Restore hiding on startup after failure]
 Obnovit skrývání při startu po chybě
 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp
-[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
-Miranda NG je uzamčena.\nZadejte heslo pro její odemčení.
 [Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
 Heslo není správné!\nZadejte prosím správné heslo.
 [Hide Miranda NG]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
index f5aa5a7a25..18f2b4bf2c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: BuddyPounce.dll
 ;  Plugin: Buddy pounce
-;  Version: 0.3.2.1
+;  Version: 0.3.2.2
 ;  Authors: Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Allows you to send a message to contacts if they change status.]
@@ -109,10 +109,10 @@ Do 'Mám telefon'
 Do 'Jsem na obědě'
 [The Message    (%d Characters)]
 Zpráva (počet znaků: %d)
-[Couldn't allocate enough memory]
-Nelze alokovat dostatek paměti
 [error......]
 chyba......
+[Couldn't allocate enough memory]
+Nelze alokovat dostatek paměti
 [The Message    (0 Characters)]
 Zpráva (počet znaků: 0)
 [Reuse this message? (0 to use it once)]
@@ -138,5 +138,5 @@ Chyba při odesílání zprávy (komu: %s)
 ;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
 [&Buddy Pounce]
 Zpráva o&ffline
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt b/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt
index 2237e33a70..e5f6254163 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Zpráva
 Opravdu chcete odstranit vybraný stav?
 [Do you want old database entries to be deleted after Import?]
 Přejete si smazat staré záznamy z databáze po dokončení importování?
-;file \plugins\CSList\src\cslist.h
+;file \plugins\CSList\src\stdafx.h
 [Main Menu]
 Hlavní nabídka
 [Main Icon]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 675ccaaed1..e04dac720a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -72,18 +72,18 @@ Vyřízeno
 Pravé tlačítko
 [Preview]
 Náhled
-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h
-[ChangeKeyboardLayout]
-Změna rozvržení klávesnice
 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp
 [Changing Layout]
 Změna rozvržení
 [Changing Case]
 Změna velikosti písmen
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
 [Popups]
 Oznámení
 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\main.cpp
 [Popup]
 Oznámení
+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\stdafx.h
+[ChangeKeyboardLayout]
+Změna rozvržení klávesnice
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 0a542151be..390d30379f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_modern.dll
 ;  Plugin: Modern contact list
-;  Version: 0.9.1.2
+;  Version: 0.9.1.3
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
index 22bcde4d6d..24cbd9f36e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: DbEditorPP.dll
 ;  Plugin: Database editor++
-;  Version: 3.2.0.1
+;  Version: 3.2.0.2
 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Advanced Database Editor.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index e23dc46c21..895db5d556 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Režim šifrování databáze
 Standardní
 [Total]
 Kompletní
-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All another settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
 Pouze kritická data jsou šifrována (hesla, bezpečnostní tokeny, atd.). Všechna ostatní nastavení a historie zůstanou čitelná. Rychlé a efektivní, vhodné pro většinu případů.
 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
 Všechny řetězce a události v historii jsou šifrovány. To v důsledku způsobí pomalejší běh Mirandy a riziko ztráty veškerých dat v profilu při zapomenutí hesla. Doporučeno pouze pro paranoidní uživatele.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
index e040ec17bb..e23acd1584 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 0.11.0.3
 ;  Authors: unsane
 ;============================================================
-[Allows to transfer files via Dropbox.]
-Umožňuje odesílání souboru přes Dropbox.
+[Allows you to transfer files via Dropbox.]
+Umožňuje odesílání souborů přes Dropbox.
 ;file \plugins\Dropbox\res\resource.rc
 [Authorization]
 Autorizace
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index a4a2597a4a..e61ab7e96e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.10.5
+;  Version: 0.2.10.6
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -139,6 +139,8 @@ Chyba připojení: Něco je vyžadováno.
 Chyba připojení: Váš účet je dočasně zablokován. Musíte potvrdit toto zařízení z webového prohlížeče.
 [Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
 Chyba připojení: Je vyžadována captcha. Musíte potvrdit toto zařízení z webového prohlížeče.
+[Facebook required computer cleaning and plugin correctly skipped it. Please report this to the plugin developer!]
+Facebook žádal vyčištění počítače a doplněk to úspěšně přeskočil. Prosím nahlaste tuto informaci vývojáři doplňku!
 [Login error, probably bad login credentials.]
 Chyba při přihlašování, možná máte špatné přihlašovací údaje.
 [Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt
index f3755fcf0f..5b40529d0f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -147,6 +147,8 @@ Nezjištěný klient
 
 [VK overlay]
 
+[Skype overlay]
+
 [ICQ 2003 overlay]
 
 [ICQ Lite 4 overlay]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
index 14c0668fd9..a531fd579f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
@@ -104,8 +104,8 @@ Pokračovat po zadání tokenu
 Zrušit
 [Create Gadu-Gadu account]
 Zřídit nový účet Gadu-Gadu
-[Create Gadu-Gadu account\nThis will create new Gadu-Gadu account]
-Vytvořit účet Gadu-Gadu\nToto vytvoří nový účet Gadu-Gadu
+[This will create new Gadu-Gadu account]
+Založení nového účtu v síti Gadu-Gadu
 [New password:]
 Nové heslo:
 [Confirm password:]
@@ -116,20 +116,20 @@ Nový e-mail:
 &Vytvořit
 [Remove Gadu-Gadu account]
 Zrušit účet Gadu-Gadu
-[Remove Gadu-Gadu account\nThis will remove your Gadu-Gadu account]
-Zrušit účet Gadu-Gadu\nToto zruší váš účet Gadu-Gadu
+[This will remove your Gadu-Gadu account]
+Zrušení vašeho účtu Gadu-Gadu
 [Yes, I want to remove my account]
 Ano, opravdu chci svůj účet zrušit
 [Remove]
 Odebrat
 [Change Gadu-Gadu password]
 Změnit heslo Gadu-Gadu
-[Change Gadu-Gadu password\nChanges current Gadu-Gadu user password]
-Změnit heslo Gadu-Gadu\nZmění aktuální heslo uživatele Gadu-Gadu
+[Changes current Gadu-Gadu user password]
+Změna aktuálního hesla uživatele Gadu-Gadu
 [Change Gadu-Gadu e-mail]
 Změnit e-mail Gadu-Gadu
-[Change Gadu-Gadu e-mail\nChanges current Gadu-Gadu user e-mail]
-Změnit e-mail Gadu-Gadu\nZmění aktuální e-mail uživatele Gadu-Gadu
+[Changes current Gadu-Gadu user e-mail]
+Změna aktuálního e-mailu uživatele Gadu-Gadu
 [Age from:]
 Min. věk:
 [to:]
@@ -142,14 +142,14 @@ Hledat pouze mezi uživateli online
 Po&slat
 [Open new conference]
 Založit novou konferenci
-[Open new conference\nSelect conference participants]
-Založit novou konferenci\nVybrat účastníky konference
+[Select conference participants]
+Výběr účastníků konference
 [Open]
 Otevřít
-[Concurrent Sessions]
-Přehled relací
-[Concurrent %s Login Sessions\nView information on active concurrent sessions]
-Přehled přihlášených relací %s\nZobrazí informace o aktivních relacích
+[Concurrent %s Login Sessions]
+Přehled %s přihlášených relací
+[View information on active concurrent sessions]
+Zobrazuje informace o přihlášených relacích
 [Sign out all sessions]
 Odhlásit všechny relace
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HwHotKeys.txt b/langpacks/czech/Plugins/HwHotKeys.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b72282e0bd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HwHotKeys.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+#muuid {315b3800-8258-44c4-b60e-58c50b9303b6}
+;============================================================
+;  File: HwHotKeys.dll
+;  Plugin: Hardware HotKeys
+;  Version: 1.0.0.6
+;  Authors: Eugene f2065
+;============================================================
+;file \plugins\HwHotKeys\res\HwHotKeys.rc
+[Hardware HotKeys plugin\r\nAllows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards)]
+Hardwaové klávesové zkratky.\r\nUmožňuje přiřadit rozšířené multimediální klávesy (pouze pro PS/2 klávesnice)
+[Close Miranda]
+Zavřít Mirandu
+[Assign]
+Přiřadit
+[Clear]
+Vymazat
+[Show/Hide contact list]
+Zobrazit nebo skrýt kontakty
+[Read message]
+Přečíst zprávu
+[Last pressed key]
+Poslední stisknutá klávesa
+[Extended flag (1xx), Hardware scan code (x23), KeyName]
+Rozšířený příznak (1xx), hardwarový scan kód (x23), KeyName
+[Combine left/right keys Shift, Ctrl, Win, Alt]
+Kombinovat levé/pravé klávesy Shift, Ctrl, Win, Alt
+[Combination of keys for assignment]
+Kombinace kláves pro přiřazení
+;file \plugins\HwHotKeys\src\HwHotKeys_DllMain.cpp
+[Customize]
+Vlastní úpravy
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index 4280183429..105be46cd9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol
-;  Version: 0.11.2.6
+;  Version: 0.11.3.2
 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
 ;============================================================
 [ICQ protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..12f7017c88
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -0,0 +1,63 @@
+;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
+;============================================================
+;  File: ICQCorp.dll
+;  Plugin: ICQ corporate protocol
+;  Version: 0.0.1.0
+;  Authors: Miranda NG Team, Eugene Tarasenko
+;============================================================
+[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
+
+;file \protocols\ICQCorp\res\resource.rc
+[UIN:]
+UIN:
+[External IP:]
+Externí IP:
+[Internal IP:]
+Interní IP:
+[Port:]
+Port:
+[ICQ Version:]
+Verze ICQ:
+[Miranda Version:]
+Verze Mirandy:
+[Ping:]
+Ping:
+[ICQ Corp]
+
+[Login Server:]
+Server:
+[ICQ#:]
+ICQ#:
+[Password:]
+Heslo:
+[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
+Změny se projeví až při příštím připojení do sítě ICQ.
+;file \protocols\ICQCorp\src\options.cpp
+[Network]
+Sítě
+;file \protocols\ICQCorp\src\protocol.cpp
+[ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]
+
+[You need specify ICQ Corporate login server.]
+
+[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again.]
+
+;file \protocols\ICQCorp\src\services.cpp
+[ICQ number:]
+Identifikátor:
+[%d file]
+%d soubor
+[%d files]
+%d souborů
+[%d directory]
+%d složka
+[%d directories]
+%d složek
+;file \protocols\ICQCorp\src\transfer.cpp
+[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
+
+[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
+
+;file \protocols\ICQCorp\src\user.cpp
+[<not specified>]
+<neurčeno>
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt b/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt
index c3ed76a003..89cf1fd67a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: IEView.dll
 ;  Plugin: IEView
-;  Version: 1.4.0.2
+;  Version: 1.5.0.1
 ;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
 ;============================================================
 [IE Based Chat Log.]
@@ -113,7 +113,7 @@ Skupinové rozhovory
 Historie
 [Default]
 Výchozí
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
 [IEView]
 IEView
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
index e385daa316..7650be5a88 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: IRC.dll
 ;  Plugin: IRC protocol
-;  Version: 0.11.0.2
+;  Version: 0.11.0.3
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
index 770158b6ce..527d0adabb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Import.dll
 ;  Plugin: Import contacts and messages
-;  Version: 0.95.3.4
+;  Version: 0.95.4.2
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
@@ -44,18 +44,22 @@ Průvodce importem dat
 Zrušit
 [< &Back]
 < &Zpět
+[Import all settings, contacts and all messages]
+Importovat všechno nastavení, kontakty a zprávy
 [Import all contacts and all messages]
 Importovat všechny kontakty a zprávy
 [Only import contacts]
 Importovat pouze kontakty
 [Custom import]
 Vlastní import
-[Select this if you want to import as much data as possible. This is the recommended option.]
-Vyberte tehdy, chcete-li naimportovat všechno. Tuto možnost doporučujeme.
-[Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]
-Vyberte tehdy, chcete-li naimportovat jen kontakty bez historie zpráv.
-[Select this if you want to customize what to import.]
-Vyberte tuto volbu pro upřesnění nastavení importu.
+[Makes precise copy of the original profile, including all settings, contacts and history.]
+Vytvoří přesnou kopii originálního profilu včetně všech nastavení, kontaktů a historie.
+[Imports only contacts and history, and a few settings. Ideal for synchronizing.]
+Importuje pouze kontakty, historii a pár nastavení. Ideální pro synchronizaci.
+[Imports contacts only, doesn't import any message history.]
+Importuje pouze kontakty, neimportuje žádnou historii zpráv.
+[Custom schema: you can choose what to import.]
+Vlastní schéma: můžete zvolit, co si přejete importovat.
 [New contacts && groups]
 Nové kontakty a skupiny
 [System history]
@@ -157,8 +161,6 @@ Přidáno %d kontaktů, %d skupin a %d událostí.
 Přeskočeno %d kontaktů.
 [Skipped %d duplicates and %d filtered events.]
 Přeskočeno %d duplicit a %d filtrovaných událostí.
-[Skipped %d duplicates.]
-Přeskočeno %d duplicit.
 ;file \plugins\Import\src\main.cpp
 [&Import...]
 &Importovat...
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index e353736816..7036526d26 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -38,8 +38,8 @@ Použít doménové jméno
 Vyhledávací služba
 [Roster Editor]
 Správa seznamu na serveru
-[Roster editor\nView and modify your server-side contact list.]
-Seznamy na serveru\nZobrazení a úpravy seznamu kontaktů na serveru
+[View and modify your server-side contact list.]
+Zobrazení a úpravy seznamu kontaktů na serveru
 [Download]
 Stáhnout
 [Upload]
@@ -208,10 +208,10 @@ Původní heslo:
 Nové heslo:
 [Confirm New Password:]
 Nové heslo znovu:
-[Create or Join group chat]
-Založit nebo se připojit do diskuse
-[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
-Diskusní skupina\nZaložit nebo se připojit do existující diskusní skupiny.
+[Jabber Multi-User Conference]
+Diskusní skupina
+[Create or join existing conference room.]
+Založit nebo se připojit do existující diskusní skupiny.
 [Conference server:]
 Diskusní server:
 [Room:]
@@ -226,10 +226,10 @@ Seznam identifikátorů
 Použít filtr
 [Reset Filter]
 Zrušit filtr
-[Invite Users]
-Pozvat uživatele
-[<room jid>\nSend group chat invitation.]
-<room jid>\nOdeslat pozvánku k diskusi.
+[Invite Users to <room jid>]
+Pozvat uživatele do <room jid>
+[Send group chat invitation.]
+Odeslat pozvánku k diskusi.
 [Other JID:]
 Ostatní JID:
 [Add]
@@ -238,20 +238,20 @@ Přidat
 Důvod pozvánky:
 [&Invite]
 &Pozvat
-[Group chat invitation]
-Pozvánka k diskusi
-[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
-<room jid>\nPříchozí pozvánka k diskusi.
+[Group chat invitation to <room jid>]
+Pozvánka k diskusi do <room jid>
+[Incoming group chat invitation.]
+Příchozí pozvánka k diskusi.
 [You are invited to conference room by]
 Pozvánka do diskusní místnosti od
 [with following reason:]
 s následujícím zdůvodněním:
 [&Accept]
 &Přijmout
-[Jabber Bookmarks]
-Jabber :: Záložky
-[Server side bookmarks\nStore conference rooms and web links on server.]
-Záložky na serveru\nUložení diskusí a odkazů do seznamu na serveru
+[Server side bookmarks]
+Záložky na serveru
+[Store conference rooms and web links on server.]
+Uložení diskusí a odkazů do seznamu na serveru.
 [Remove]
 Odebrat
 [Edit]
@@ -276,8 +276,8 @@ JID / URL:
 Název záložky:
 [Privacy Lists]
 Filtrování kontaktů
-[Privacy Lists\nFlexible way to configure visibility and more.]
-Filtrování kontaktů\nFlexibilní způsob definice viditelnosti
+[Flexible way to configure visibility and more.]
+Flexibilní způsob definice viditelnosti a více.
 [Lists:]
 Seznamy:
 [Rules:]
@@ -348,8 +348,8 @@ Zřídit účet nyní
 Informace o Jabber účtu:
 [Member Information]
 Členské informace
-[Member Information\n<user ID>]
-Členské informace\n<user ID>
+[<user ID>]
+<user ID>
 [Role:]
 Role:
 [Set role]
@@ -372,18 +372,18 @@ Odchod:
 Pohlavek:
 [Authorization request]
 Žádost o autorizaci
-[HTTP Authorization\nAccept or reject incoming request]
-
+[Accept or reject incoming request]
+Přijmout či odmítnout příchozí požadavek
 [Someone (maybe you) has requested the following file:]
-
+Někdo (možná vy) si vyžádal následující soubor:
 [Request was sent from JID:]
-
+Požadavek byl odeslán z JID:
 [The transaction identifier is:]
-
+Identifikátor transakce je:
 [Request method is:]
-
+Metoda požadavku je:
 [If you wish to confirm this request, please click authorize. Otherwise, press deny to reject it.]
-
+Pokud si přejete potvrdit tento požadavek, stiskněte "Autorizovat". V opačném případě použijte "Zamítnout".
 [Authorize]
 Autorizovat
 [Deny]
@@ -391,9 +391,9 @@ Zamítnout
 [Dialog]
 Dialog
 [Jabber Notebook]
-
-[Jabber notebook\nStore notes on server and access them from anywhere.]
-Poznámky\nUložené poznámky budete mít pořád při ruce
+Poznámky
+[Store notes on server and access them from anywhere.]
+Uložené poznámky budete mít pořád při ruce.
 [Bots Challenge Test]
 Kontrola robotů
 [XML Console]
@@ -440,10 +440,10 @@ Zjišťování seznamu příkazů. Počkejte prosím...
 [Sending Ad-Hoc command to %s]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
-[No message]
-Žádná zpráva
 [Jabber Agent Registration]
 Jabber :: Registrace služby
+[No message]
+Žádná zpráva
 [Register]
 Registrovat
 [Please wait...]
@@ -523,7 +523,7 @@ Podporuje doplněk SecureIM pro Mirandu
 Podporuje OTR (komunikace mimo záznam)
 [Supports New_GPG plugin for Miranda NG]
 Podporuje doplněk New_GPG pro Mirandu
-[Blocks packets from another users/groupchats using Privacy lists]
+[Blocks packets from other users/groupchats using Privacy lists]
 Umožňuje blokovat komunikaci na základě definovaných filtrů
 [Supports Message Receipts]
 Podporuje potvrzenky o doručení
@@ -689,14 +689,14 @@ Zkopírovat &JID
 Zkopírovat JID z místnosti
 [Real &JID: %s]
 Skutečné &JID: %s
-[%s\nSend group chat invitation.]
-%s\nOdeslat pozvánku k diskusi.
+[Invite Users to %s]
+Pozvate uživatele do %s
 [%s (not on roster)]
 %s (není v seznamu)
 [Member Info: %s]
 Členské info: %s
-[Member Information\n%s from %s]
-Členské informace\n%s z %s
+[from %s]
+z %s
 [Real JID not available]
 Skutečné JID není dostupné
 [Reason to kick %s]
@@ -786,6 +786,9 @@ Podporované funkce
 
 [Items request error]
 
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp
+[Set filter...]
+Filtrovat...
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp
 [One or more addresses for communication related to abusive traffic]
 
@@ -1084,8 +1087,8 @@ Záložky...
 
 [has set the subject to:]
 nastavil téma na:
-[%s\nIncoming group chat invitation.]
-%s\nPříchozí pozvánka k diskusi.
+[Group chat invitation to %s]
+Příchozí pozvánka k diskusi v %s
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
 [Status icons]
 Stavové ikony
@@ -1235,8 +1238,6 @@ Podle serveru
 Z&měnit na kontakt
 [&Convert to Chat Room]
 Z&měnit na místnost
-[Options...]
-Možnosti...
 [Services...]
 Služby
 [Registered Transports]
@@ -2529,6 +2530,3 @@ Poslech hudby
 Nálada
 [Activities]
 Činnosti
-;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp
-[Set filter...]
-Filtrovat...
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 205dee220e..e1577523ce 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -1,216 +1,216 @@
-#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
-;============================================================
-;  File: KeyboardNotify.dll
-;  Plugin: Keyboard notify ext.
-;  Version: 1.5.7.7
-;  Authors: TioDuke
-;============================================================
-[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
-Bliká LEDkami vaší klávesnice při příchozí zprávě.
-;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc
-[Accounts to check]
-Účty ke kontrole
-[Events to react on]
-Reagovat při událostech
-[Incoming messages]
-Příchozí zprávy
-[Incoming files]
-Příchozí soubory
-[Incoming URLs]
-Příchozí - URL
-[Everything else]
-Všechno ostatní
-[Message-Event only]
-Pouze pro zprávy
-[Blink if message window is open]
-Blikat při otevřeném kom. okně
-[and not in foreground]
-které není v popředí
-[Only if last is]
-Jen starší
-[sec. old]
-ti sek.
-[Flash until]
-Doba blikání
-[seconds]
-sek.
-[is re-attended]
-- povšimnutí
-[Events are opened]
-Do vyřešení událostí
-[End of 'notify when' conditions]
-Do skončení 'Okolnosti pro oznámení'
-[Notify when]
-Okolnosti pro oznámení
-[Full Screen mode]
-Celoobrazovkový režim
-[Screen Saver is running]
-Běžící spořič obrazovky
-[Workstation is locked]
-Uzamčená stanice
-[Defined programs are running]
-Běží vybrané programy
-[All other situations]
-Všechny ostatní situace
-[Only notify if status is]
-Upozornit pouze ve stavu
-[Online]
-Online
-[Away]
-Na chvíli pryč
-[Occupied]
-Nemám čas
-[NA]
-Nejsem tady
-[DND]
-Nerušit!
-[Free for chat]
-Mám volno
-[Invisible]
-Neviditelný
-[On the phone]
-Mám telefon
-[Out to lunch]
-Jsem na obědě
-[Pending Events]
-Trvající události
-[Remind me every]
-Blikat každých
-[minutes]
-min.
-[Offline]
-Offline
-[xStatuses]
-xStatus
-[Keys to flash]
-Rozsvítit LEDky
-[Num Lock]
-Num Lock
-[Caps Lock]
-Caps Lock
-[Scroll Lock]
-Scroll Lock
-[Flashing effects]
-Efekty blikání
-[All at the same time]
-Všechny LEDky najednou
-[In turn]
-Na střídačku
-[In sequence]
-Žížalka
-[Custom theme]
-Vlastní sekvence
-[Accordingly to events' count]
-Podle počtu událostí
-[Wait before starting flashing]
-Prodleva před začátkem blikání
-[Flash speed]
-Rychlost blikání
-[Fast]
-Rychle
-[Slow]
-Pomalu
-[&Preview]
-&Přehrát
-[Emulate key presses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
-Emulovat zmáčknutí kláves (vyžadováno pro klávesnice typu USB)
-[Create/Edit Themes]
-Tvorba a úprava sekvence
-[Theme]
-Sekvence
-[Test]
-Ověřit
-[Add]
-Přidat
-[Update]
-Aktualizovat
-[Delete]
-Smazat
-[Import/Export]
-Import a export
-[Export...]
-Exportovat...
-[Import...]
-Importovat...
-[Override existing]
-Přepsat existující
-[Set program list]
-Seznam vybraných programů
-[Program]
-Program
-[Cancel]
-Zrušit
-[Set LEDs for events]
-Zvolit LEDky pro události
-[Num]
-Num
-[Caps]
-Caps
-[Scroll]
-Scroll
-[Message events]
-Zprávy
-[File events]
-Přenos souborů
-[URL events]
-Příchozí odkazy
-[Other events]
-Jiné události
-[Consider event opened after]
-Brát v úvahu události otevřené po
-[Use custom theme]
-Použít vlastní téma
-[The following events are being ignored:]
-Následující události budou ignorovány:
-[Ignore messages]
-Ignorovat zprávy
-[Ignore URLs]
-Ignorovat adresy
-[Ignore files]
-Ignorovat soubory
-[Ignore others]
-Ignorovat ostatní
-[Ignore all]
-Ignorovat vše
-[Ignore none]
-Neignorovat
-[Ignore]
-Filtrování
-[Set xStatus list]
-Nastavit rozšířené stavy
-;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp
-[** All contacts **]
-** všechny kontakty **
-[** Unknown contacts **]
-** neznámé kontakty **
-;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp
-[left->right]
-zleva doprava
-[right->left]
-zprava doleva
-[left<->right]
-Knight Rider
-[Keyboard Flash]
-Blikání klávesnicí
-[Events]
-Události
-[Accounts]
-Účty
-[Rules]
-Pravidla
-[Flashing]
-Blikání
-[Themes]
-Vlastní sekvence
-[Protocol]
-Protokol
-[Keyboard Notify Theme]
-Sekvence blikání klávesnicí
-[All Files]
-Všechny soubory
-[\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]
-\n; Automaticky generovaný soubor s tématem pro upozornění klávesnicí\n\n\n
-[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]
-\n; Konec automaticky generovaného souboru s tématem pro upozornění klávesnicí\n
-[None]
----
+#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
+;============================================================
+;  File: KeyboardNotify.dll
+;  Plugin: Keyboard notify ext.
+;  Version: 1.5.7.7
+;  Authors: TioDuke
+;============================================================
+[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
+Bliká LEDkami vaší klávesnice při příchozí zprávě.
+;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc
+[Accounts to check]
+Účty ke kontrole
+[Events to react on]
+Reagovat při událostech
+[Incoming messages]
+Příchozí zprávy
+[Incoming files]
+Příchozí soubory
+[Incoming URLs]
+Příchozí - URL
+[Everything else]
+Všechno ostatní
+[Message-Event only]
+Pouze pro zprávy
+[Blink if message window is open]
+Blikat při otevřeném kom. okně
+[and not in foreground]
+které není v popředí
+[only if last is]
+jen starší
+[sec. old]
+ti sek.
+[Flash until]
+Doba blikání
+[seconds]
+sek.
+[is re-attended]
+- povšimnutí
+[Events are opened]
+Do vyřešení událostí
+[End of 'notify when' conditions]
+Do skončení 'Okolnosti pro oznámení'
+[Notify when]
+Okolnosti pro oznámení
+[Full Screen mode]
+Celoobrazovkový režim
+[Screen Saver is running]
+Běžící spořič obrazovky
+[Workstation is locked]
+Uzamčená stanice
+[Defined programs are running]
+Běží vybrané programy
+[All other situations]
+Všechny ostatní situace
+[Only notify if status is]
+Upozornit pouze ve stavu
+[Online]
+Online
+[Away]
+Na chvíli pryč
+[Occupied]
+Nemám čas
+[NA]
+Nejsem tady
+[DND]
+Nerušit!
+[Free for chat]
+Mám volno
+[Invisible]
+Neviditelný
+[On the phone]
+Mám telefon
+[Out to lunch]
+Jsem na obědě
+[Pending Events]
+Trvající události
+[Remind me every]
+Blikat každých
+[minutes]
+min.
+[Offline]
+Offline
+[xStatuses]
+xStatus
+[Keys to flash]
+Rozsvítit LEDky
+[Num Lock]
+Num Lock
+[Caps Lock]
+Caps Lock
+[Scroll Lock]
+Scroll Lock
+[Flashing effects]
+Efekty blikání
+[All at the same time]
+Všechny LEDky najednou
+[In turn]
+Na střídačku
+[In sequence]
+Žížalka
+[Custom theme]
+Vlastní sekvence
+[Accordingly to events' count]
+Podle počtu událostí
+[Wait before starting flashing]
+Prodleva před začátkem blikání
+[Flash speed]
+Rychlost blikání
+[Fast]
+Rychle
+[Slow]
+Pomalu
+[&Preview]
+&Přehrát
+[Emulate key presses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
+Emulovat zmáčknutí kláves (vyžadováno pro klávesnice typu USB)
+[Create/Edit Themes]
+Tvorba a úprava sekvence
+[Theme]
+Sekvence
+[Test]
+Ověřit
+[Add]
+Přidat
+[Update]
+Aktualizovat
+[Delete]
+Smazat
+[Import/Export]
+Import a export
+[Export...]
+Exportovat...
+[Import...]
+Importovat...
+[Override existing]
+Přepsat existující
+[Set program list]
+Seznam vybraných programů
+[Program]
+Program
+[Cancel]
+Zrušit
+[Set LEDs for events]
+Zvolit LEDky pro události
+[Num]
+Num
+[Caps]
+Caps
+[Scroll]
+Scroll
+[Message events]
+Zprávy
+[File events]
+Přenos souborů
+[URL events]
+Příchozí odkazy
+[Other events]
+Jiné události
+[Consider event opened after]
+Brát v úvahu události otevřené po
+[Use custom theme]
+Použít vlastní téma
+[The following events are being ignored:]
+Následující události budou ignorovány:
+[Ignore messages]
+Ignorovat zprávy
+[Ignore URLs]
+Ignorovat adresy
+[Ignore files]
+Ignorovat soubory
+[Ignore others]
+Ignorovat ostatní
+[Ignore all]
+Ignorovat vše
+[Ignore none]
+Neignorovat
+[Ignore]
+Filtrování
+[Set xStatus list]
+Nastavit rozšířené stavy
+;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp
+[** All contacts **]
+** všechny kontakty **
+[** Unknown contacts **]
+** neznámé kontakty **
+;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp
+[left->right]
+zleva doprava
+[right->left]
+zprava doleva
+[left<->right]
+Knight Rider
+[Keyboard Flash]
+Blikání klávesnicí
+[Events]
+Události
+[Accounts]
+Účty
+[Rules]
+Pravidla
+[Flashing]
+Blikání
+[Themes]
+Vlastní sekvence
+[Protocol]
+Protokol
+[Keyboard Notify Theme]
+Sekvence blikání klávesnicí
+[All Files]
+Všechny soubory
+[\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]
+\n; Automaticky generovaný soubor s tématem pro upozornění klávesnicí\n\n\n
+[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]
+\n; Konec automaticky generovaného souboru s tématem pro upozornění klávesnicí\n
+[None]
+---
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt
index e7c03a5cd8..74a61357df 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Zavřít po:
 
 [Command parameters:]
 
-[Remember newest message ID\n and don't show older]
+[Remember newest message ID and don't show older]
 
 [version:]
 verze:
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
index 3a89bb68c6..d64ed0affb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,12 +2,12 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirOTR.dll
 ;  Plugin: Miranda OTR
-;  Version: 0.11.0.4
+;  Version: 0.14.1.16
 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
 ;============================================================
 [OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
 OTR (Mimo záznam) doplněk pro Mirandu NG (používá některé části kódu a nápady ze SecureIM, Pidgin-OTR a starého Miranda OTR (autor SJE)).
-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\res\resource.rc
+;file \plugins\MirOTR\res\resource.rc
 [OTR Generating Private Key]
 Generování privátního klíče OTR
 [Generating new private key - please wait.]
@@ -28,6 +28,8 @@ Ukončit relaci při zavření okna
 Ukončit relaci při odhlášení kontaktu
 [Prefix encrypted IMs:]
 Prefix šifrovaných zpráv:
+[don't rely on the prefix, always check the OTR status icon]
+
 [Don't add encrypted messages to the history]
 Nepřidávat šifrované zprávy do historie
 [Also remove OTR system messages]
@@ -36,8 +38,6 @@ Také odstranit systémové zprávy OTR
 Systémové zprávy OTR zobrazovat v okně
 [Show OTR system messages as popup]
 Systémové zprávy OTR zobrazovat jako oznámení
-[Timeout FINISHED sessions back to PLAINTEXT (TAKE CARE!)]
-Přepnout UKONČENÉ relace zpět do NEŠIFROVANÉ podoby (BUĎTE OPATRNÍ!)
 [Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]
 Zobrazit ověřovací dialog při přijetí neověřeného klíče
 [Set OTR policy per protocol]
@@ -80,7 +80,7 @@ Obnovit šifrovanou relaci (OTR)
 Zrušit šifrovanou relaci (OTR)
 [&Verify Fingerprint]
 Ověřit otisk
-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\language.h
+;file \plugins\MirOTR\src\language.h
 [Start OTR]
 Šifrovat spojení (OTR)
 [Stop OTR]
@@ -129,16 +129,6 @@ Ukončena šifrovaná relace (OTR) kontaktem '%s'. Měli byste udělat to samé!
 Šifrování (OTR)
 [[OTR INFO] ]
 \[OTR INFO]\s
-[Authentication from %s]
-Ověření od %s
-[Authenticate %s]
-Ověřit %s
-[Unknown]
-neznámý
-[OTR: %s (%s)]
-Šifrování (OTR): %s (%s)
-[OTR %s (%s)]
-Šifrování (OTR) %s (%s)
 [OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]
 Šifrovaná relace (OTR) s '%s' nyní používá OVĚŘENÝ otisk
 [OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]
@@ -167,8 +157,8 @@ Kontakty
 Otisky
 [Contact]
 Kontakt
-[Protocol]
-Protokol
+[Account]
+Účet
 [Policy]
 Aktivace
 [Verified]
@@ -245,13 +235,45 @@ Nelze zahájit šifrování (OTR) pro '%s'. Již se používá SecureIM
 Šifrování (OTR): použito SecureIM
 [You are using SecureIM. MirOTR will only work for contacts with SecureIM disabled]
 Používáte SecureIM. MirOTR funguje pouze pro kontakty s vypnutým SecureIM
-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp
+;file \plugins\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp
 [MirOTR menu]
 Nabídka MirOTR
 [OTR Status]
 Stav šifrování (OTR)
-;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\options.cpp
+;file \plugins\MirOTR\src\options.cpp
 [Private Data]
 Privátní data
 [Services]
 Služby
+;file \plugins\MirOTR\src\otr.cpp
+[\nusing older protocol version %i]
+
+[Attempting to start a private conversation...]
+
+[An error occurred when encrypting your message.\nThe message was not sent]
+
+['%s' has already closed his/her private connection to you; you should do the same]
+
+[Error setting up private conversation: %s]
+
+[Malformed message received]
+
+[We are receiving our own OTR messages.\nYou are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you]
+
+[The last message to '%s' was resent]
+
+[The encrypted message received from '%s' is unreadable, as you are not currently communicating privately]
+
+[We received an unreadable encrypted message from '%s']
+
+[We received a malformed data message from '%s']
+
+[The following message received from '%s' was NOT encrypted: [%s]]
+
+['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
+
+[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]
+
+;file \plugins\MirOTR\src\otr.h
+[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/czech/Plugins/MobileState.txt
index d9cba647b7..32fe1dfe7e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MobileState.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MobileState.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MobileState.dll
 ;  Plugin: Mobile state
-;  Version: 0.0.1.5
+;  Version: 0.0.1.6
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt
index fd0c8f925b..bf0c810d2c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 0.4.0.3
 ;  Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
 ;============================================================
-[New Away System Mod plugin for Miranda NG.]
-
+[Allows you to handle your status messages in a convenient way.]
+Umožňuje pohodlně spravovat stavové zprávy.
 ;file \plugins\NewAwaySysMod\res\NewAwaySys.rc
 [Popup notification]
 Upozornit oznámením
@@ -201,7 +201,7 @@ Vytvořit novou zprávu
 Vytvořit novou kategorii
 [Open Variables help dialog]
 Otevřít nápovědu o proměnných
-[Your most recent status messages are placed in this category. It's not recommended to put your messages manually here, as they'll be replaced by your recent messages.]
+[Your most recent status messages are placed in this category. It's not recommended that you put your messages manually here, as they'll be replaced by your recent messages.]
 Do této kategorie jsou ukládány nejčastěji používané stavové zprávy. Sem není vhodné ukládat zprávy ručně, neboť budou nahrazeny těmi, které používáte nejčastěji.
 [You can put your frequently used and favorite messages in this category.]
 Do této kategorie můžete zadat často používané a oblíbené odpovědi.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 54dd35ced7..ae13a4d7f4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: NewXstatusNotify.dll
 ;  Plugin: xStatus notify
-;  Version: 1.4.0.10
+;  Version: 1.4.0.11
 ;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
 ;============================================================
 [Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
index d427e1c609..e478b7437c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
@@ -210,15 +210,15 @@ Nezdařila se alokace paměti
 
 [Failed write to clipboard with error %d]
 
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
 
 [Warning]
 Upozornění
 [Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
 
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 
 ["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
 
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt
index 7f3488e2b7..9f02018bd7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: NimContact.dll
 ;  Plugin: Non-IM Contact
-;  Version: 0.6.0.1
+;  Version: 0.6.0.2
 ;  Authors: Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt
index e2d5d0dc07..ccc9fd2295 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Nudge.dll
 ;  Plugin: Nudge
-;  Version: 0.1.0.1
+;  Version: 0.2.0.2
 ;  Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [Plugin to shake the contact list and chat window.]
@@ -89,12 +89,12 @@ Výchozí drcnutí
 Drcnutí jako výchozí
 [Send Nudge]
 Drc-drc
+[Send &Nudge]
+&Drc-drc
 [Show Nudge]
 Drcnutí
 [Nudge for %s]
 Drcnutí v síti %s
-[Send &Nudge]
-&Drc-drc
 ;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp
 [You received a nudge]
 No tak, probuď se!
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/czech/Plugins/QuickMessages.txt
index db242543a2..0672caad53 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/QuickMessages.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/QuickMessages.txt
@@ -66,7 +66,7 @@ Vyhráli jste!
 
 [New Menu Entry]
 
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
 ;file \plugins\QuickMessages\src\Utils.cpp
 [Quick Messages Button %u]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/QuickReplies.txt b/langpacks/czech/Plugins/QuickReplies.txt
index c93b508c58..2bda6f5ea8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/QuickReplies.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/QuickReplies.txt
@@ -28,5 +28,5 @@ Tlačítko
 [Quick Replies\r\nLeft button - open menu\r\nRight button - options page]
 Rychlé odpovědi\r\nLevé tlačítko - otevřít menu\r\nPravé tlačítko - možnosti
 ;file \plugins\QuickReplies\src\options.cpp
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/RemovePersonalSettings.txt b/langpacks/czech/Plugins/RemovePersonalSettings.txt
index 80642dd7d2..5758e71c27 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/RemovePersonalSettings.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/RemovePersonalSettings.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.0.4
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Remove personal settings to allow to send a profile to other user(s) without sending personal data.]
+[Remove personal settings to allow you to send a profile to other user(s) without sending personal data.]
 Odstraní osobní údaje, aby bylo možné odeslat váš profil někomu dalšímu bez vašich osobních dat.
 ;file \plugins\RemovePersonalSettings\src\rps.cpp
 [All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index b9bdf0b48d..2e9eac343a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -82,7 +82,7 @@ Neakt.
 Min. velikost pole pro zadávání textu:
 [lines]
 řádky
-[Message Window Event Log]
+[Message window event log]
 Záznam událostí
 [Enable IEView]
 Použít doplněk IEView
@@ -124,7 +124,7 @@ Předchozí události starší méně než
 událostí
 [minutes]
 min.
-[Typing Notification Options]
+[Typing notification options]
 Upozornění na psaní zprávy
 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
 Poslat upozornění na psaní zprávy těmto vybraným kontaktům:
@@ -140,7 +140,7 @@ Zobrazit upozornění i v případě, že není otevřeno okno
 Blikat v oblasti oznámení a okně s kontakty
 [Show balloon popup]
 Oznámit pomocí bubliny
-[Send Error]
+[Send error]
 Chyba při odesílání
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
 Došlo k chybě. Příslušný protokol zahlásil následující problém:
@@ -150,7 +150,7 @@ během odesílání následující zprávy:
 Opakovat
 [Cancel]
 Zrušit
-[Message Session]
+[Message session]
 Rozhovor
 [&User menu]
 Nabídka &uživatele
@@ -164,7 +164,7 @@ Přid&at
 &Historie
 [&Quote]
 &Citovat
-[Send To All Tabs]
+[Send to all tabs]
 Odeslat všem otevřeným
 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
 Zpráva bude odeslána do všech otevřených panelů.\nPřejete si pokračovat?
@@ -186,7 +186,7 @@ Pod&tržené
 Barva &pozadí
 [&Filter]
 &Filtr
-[&Room Settings]
+[&Room settings]
 &Správa místnosti
 [&Show/hide nick list]
 &Přepnout seznam účastníků
@@ -224,7 +224,7 @@ Nové místnosti do skupiny:
 Výška řádku v seznamu účastníků
 [pixels]
 pix.
-[Log Options]
+[Log options]
 Možnosti záznamu
 [Your name]
 Vl. jméno
@@ -248,7 +248,7 @@ Umístění
 Max.
 [KB]
 KB
-[Group Chat]
+[Group chat]
 Skupinový rozhovor
 [Use same style as in the message log]
 Použít nastavení pro záznam komunikace
@@ -268,9 +268,9 @@ Prodleva (s)
 Záznam
 [&Copy]
 Z&kopírovat
-[Co&py All]
+[Co&py all]
 Zko&pírovat vše
-[Select &All]
+[Select &all]
 Vybr&at vše
 [Word lookup]
 Vyhledávání slova
@@ -288,7 +288,7 @@ Překladač Google
 Yahoo
 [Foodnetwork]
 Foodnetwork
-[C&lear Log]
+[C&lear log]
 Vy&mazat záznam
 [&Open link]
 &Otevřít odkaz
@@ -306,15 +306,15 @@ Vyjmout
 Zkopírovat
 [Paste]
 Vložit
-[Paste && Send]
+[Paste && send]
 Vložit a poslat
 [Delete]
 Smazat
 [Clear]
 Vymazat
-[Close Other Tabs]
+[Close other tabs]
 Zavřít ostatní panely
-[Close Tab]
+[Close tab]
 Zavřít panel
 [List]
 Seznam
@@ -322,8 +322,6 @@ Seznam
 &Zpráva
 [Clear lo&g]
 Vy&mazat záznam
-[Co&py all]
-Zko&pírovat vše
 ;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
 [Add contact]
 Přidat kontakt
@@ -456,11 +454,11 @@ korejština (Johab)
 ;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
 [Messaging]
 Rozhovor
-[Navigate: Previous Tab]
+[Navigate: previous tab]
 Přejít na předchozí panel
-[Navigate: Next Tab]
+[Navigate: next tab]
 Přejít na další panel
-[Navigate: Tab %d]
+[Navigate: tab %d]
 Přejít na panel č.%d
 [Window: Toggle status bar]
 Přepnout stavový řádek
@@ -487,10 +485,8 @@ Vložit text a poslat
 Citovat
 [Smiley]
 Smajlík
-[Add Contact]
-Přidat kontakt
-[User Menu]
-Uživatelské menu
+[User menu]
+Nabídka kontaktu
 [User details]
 Informace o uživateli
 [History]
@@ -501,19 +497,17 @@ Poslat
 Vyhledat '%s':
 [No word to look up]
 Není co vyhledat
-[Add Contact Permanently to List]
+[Add contact permanently to list]
 Přidat do seznamu natrvalo
-[View User's Details]
+[View user's details]
 Zobrazit osobní údaje
-[View User's History]
+[View user's history]
 Zobrazit historii
-[Quote Text]
+[Quote text]
 Citovat text
-[Insert Emoticon]
+[Insert emoticon]
 Vložit smajlík
-[Send Message]
-Odeslat zprávu
-[User Menu - %s]
+[User menu - %s]
 Uživatelské menu - %s
 [Sending in progress: %d message(s) left...]
 Odesílání; počet zpráv k odeslání: %d
@@ -522,7 +516,7 @@ Odesílání; počet zpráv k odeslání: %d
 [Last message received on %s at %s.]
 Poslední zpráva přijata %s v %s.
 ;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
-[Unknown Contact]
+[Unknown contact]
 Neznámý kontakt
 [Me]
 Já
@@ -530,7 +524,7 @@ Já
 O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies
 [to tiny bits, in Thy mercy]
 to tiny bits, in Thy mercy
-[My Contact]
+[My contact]
 Můj kontakt
 [Lorem ipsum dolor sit amet,]
 Lorem ipsum dolor sit amet,
@@ -551,9 +545,9 @@ Přijatý odkaz
 ;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
 [General]
 Obecné
-[Event Log]
+[Event log]
 Záznam událostí
-[Group Chat Log]
+[Group chat log]
 Záznam rozhovorů
 [Outgoing messages]
 Odchozí zprávy
@@ -617,26 +611,26 @@ Mám telefon
 ** neznámé kontakty **
 [Show balloon popup (unsupported system)]
 Zobrazit oznámení bublinami (nepodporováno)
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
-[Typing Notify]
+[Typing notify]
 Psaní zprávy
 ;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
 [Message from %s]
 Zpráva od: %s
 [%s is typing a message]
 %s píše zprávu
-[Typing Notification]
+[Typing notification]
 Upozornění na psaní zprávy
 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
 Chybí knihovna Msftedit.dll, což znemožňuje použití interního modulu pro zprávy. Pokud používáte emulaci WINE, doinstalujte si tuto knihovnu. Stiskněte 'Ano' pro pokračování v načítání Mirandy.
 [Instant messages]
 Zprávy
-[Incoming (Focused Window)]
+[Incoming (focused window)]
 Příchozí (aktivní okno)
-[Incoming (Unfocused Window)]
+[Incoming (unfocused window)]
 Příchozí (neaktivní okno)
-[Incoming (New Session)]
+[Incoming (new session)]
 Příchozí (nová konverzace)
 [Outgoing]
 Odchozí
@@ -648,7 +642,7 @@ Kontakt přestal psát
 [An unknown error has occurred.]
 Neznámá chyba.
 ;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
-[Always On Top]
+[Always on top]
 Vždy navrchu
 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
 [The message send timed out.]
@@ -823,7 +817,7 @@ Proměnné
 Vzhled
 [Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
 Výchozí události, které se mají zobrazit, pokud je filtr událostí aktivní
-[Select Folder]
+[Select folder]
 Vyberte požadovanou složku
 [Popups]
 Oznámení
@@ -867,11 +861,11 @@ Přezdívka
 Identifikátor
 [Status]
 Stavy
-[%s: Chat Room (%u user)]
+[%s: chat room (%u user)]
 %s: kanál (účastníků: %u)
-[%s: Chat Room (%u users)]
+[%s: chat room (%u users)]
 %s: kanál (účastníků: %u)
-[%s: Message Session]
+[%s: message session]
 %s: rozhovor
-[%s: Message Session (%u users)]
+[%s: message session (%u users)]
 %s: rozhovor (účastníků: %u)
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
index 602fbf72f2..37616f317c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
@@ -303,7 +303,7 @@ Stav SecureIM (vypnuto)
 Stav SecureIM (zapnuto)
 [SecureIM status (always try)]
 Stav SecureIM (zkus vždy)
-[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message due you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
+[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message because you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
 Nemohu dešifrovat tuto zprávu - namáte instalován PGP. Více informací na www.pgp.com nebo na www.gnupg.org
 [SecureIM received unencrypted message:\n]
 
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
index 039f4aa18d..5c10a99e69 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SeenPlugin.dll
 ;  Plugin: Last seen
-;  Version: 5.0.5.1
+;  Version: 5.0.5.2
 ;  Authors: Heiko Schillinger, YB
 ;============================================================
 [Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
@@ -98,21 +98,6 @@ Uživatel se přihlásil
 [<none>]
 <žádný>
 ;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
-[Last Seen Variables]
-Last Seen - seznam proměnných
-[Contacts]
-Kontakty
-[Last seen]
-Naposledy spatřen
-[Popups]
-Oznámení
-;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
-[%n is %s (%u)]
-%n je %s (%u)
-[%i(%r)%bWas %o]
-%i (%r) %b byl %o
-[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]
-Jméno:%t%N%bStav:%t%s%bDen:%t%d.%m.%Y%bČas:%t%H:%M:%S%bPředchozí stav:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExterní IP:%t%i%bInterní IP:%t%r%bKlient ID: %t%C%b%bZpráva stavu:%t%T
 [-- Date --]
 -- Datum --
 [year (4 digits)]
@@ -183,6 +168,21 @@ Použít
 pro prázdné řetězce
 [instead of]
 namísto
+[Last Seen Variables]
+Last Seen - seznam proměnných
+[Contacts]
+Kontakty
+[Last seen]
+Naposledy spatřen
+[Popups]
+Oznámení
+;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
+[%n is %s (%u)]
+%n je %s (%u)
+[%i(%r)%bWas %o]
+%i (%r) %b byl %o
+[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]
+Jméno:%t%N%bStav:%t%s%bDen:%t%d.%m.%Y%bČas:%t%H:%M:%S%bPředchozí stav:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExterní IP:%t%i%bInterní IP:%t%r%bKlient ID: %t%C%b%bZpráva stavu:%t%T
 ;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp
 ;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp
 [Sunday]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
index b2247f7576..a3887a2778 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
@@ -16,10 +16,10 @@ všechno
 ---
 [Cancel]
 Zrušit
-[Send screenshot]
-Odeslat obrázek
-[Send screenshot to\n<unknown>]
-
+[Send screenshot to <unknown>]
+Odeslat obrázek pro <neznámý kontakt>
+[Take a screenshot and send it to a contact]
+Vyfotit obrázek a odeslat ho kontaktu
 [Ti&med capture]
 Časované snímání
 [Time (secs):]
@@ -217,8 +217,10 @@ Tlačítka
 
 [Take a screenshot]
 
+[Send screenshot]
+Odeslat obrázek
 [Send desktop screenshot]
-
+Odeslat obrázek plochy
 [Open SendSS+]
 Otevřít SendSS+
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
@@ -227,8 +229,8 @@ Poděkování
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
 [Drag&Drop the target on the desired window.]
 Umístěte kříž na požadované okno.
-[Send screenshot to\n]
-
+[Send screenshot to %s]
+Odeslat obrázek pro %s
 [Window]
 Okno
 [Desktop]
@@ -270,7 +272,7 @@ Vyberte soubor
 [Select a target window.]
 Vyberte prosím požadované okno.
 [Screenshot ]
-
+Obrázek\s
 [for Client area ]
 pro oblast\s
 [of "]
@@ -278,4 +280,4 @@ okna "
 [" Window]
 "
 [Send screenshot?]
-
+Odeslat obrázek?
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt
index add477bc16..38a5103c85 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt
@@ -118,7 +118,7 @@ Načíst poslední relaci
 ;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
 [View]
 Zobrazit
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
 ;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp
 [Session Before Last Crash]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/czech/Plugins/SimpleAR.txt
index 5fbd86c174..66a206ff87 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SimpleAR.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SimpleAR.txt
@@ -46,5 +46,5 @@
 ;file \plugins\SimpleAR\src\Options.cpp
 [Simple Auto Replier]
 
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3242e34511
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -0,0 +1,127 @@
+#muuid {57e90ac6-1067-423b-8ca3-70a39d200d4f}
+;============================================================
+;  File: SkypeWeb.dll
+;  Plugin: Skype protocol (Web)
+;  Version: 0.11.0.2
+;  Authors: Miranda NG Team
+;============================================================
+[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
+
+;file \protocols\SkypeWeb\res\resource.rc
+[Create group chat]
+
+[Cancel]
+Zrušit
+[Mark users you want to invite to a new chat]
+
+[Invite user to chat]
+
+[Choose one of your contacts to be invited:]
+
+[Skypename:]
+
+[Password:]
+Heslo:
+[Default group:]
+Výchozí skupina:
+[Account]
+Účet
+[Others]
+Ostatní
+[Automatic messages synchronization]
+
+[Use local time for received messages]
+Použít lokální čas počítače pro příchozí zprávy
+[Mark message as read...]
+
+[on read]
+
+[on receive]
+
+[on reply]
+
+[on typing]
+
+[Enter password]
+Zadejte heslo
+[Save password]
+Uložit heslo
+[Enter the password to continue.]
+Zadejte heslo pro pokračování.
+;file \protocols\SkypeWeb\src\main.cpp
+[Skype Link Protocol]
+
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp
+[Admin]
+Admin
+[User]
+Uživatel
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+
+[Warning]
+Upozornění
+[&Invite user...]
+Pozvat k d&iskusi...
+[&Leave chat session]
+&Opustit diskusi
+[&Change topic]
+
+[Kick &user]
+
+[Set &role]
+Určit &roli
+[&Admin]
+&Správce
+[&User]
+&Uživatel
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp
+[Are you sure?]
+Opravdu chcete pokračovat?
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
+[Edited at]
+
+[Call started]
+Hovor začal
+[Call ended]
+Hovor skončil
+[Duration]
+Doba trvání
+[File transfer]
+Přenos souboru
+[File name]
+Název souboru
+[Size]
+Velikost
+[bytes]
+bajtů
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
+[Protocol icon]
+Ikona protokolu
+[Create new chat icon]
+
+[Sync history icon]
+
+[Protocols]
+Protokoly
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
+[Request authorization]
+Požádat o autorizaci
+[Grant authorization]
+Udělit autorizaci
+[Get server history]
+
+[Block contact]
+Zablokovat kontakt
+[Unblock contact]
+Odblokovat kontakt
+[Create new chat]
+
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp
+[Network]
+Sítě
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp
+[%s connection]
+%s - spojení se serverem
+[Action]
+Akce
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
index 3f5515bc8e..2ecf51945c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SmileyAdd.dll
 ;  Plugin: SmileyAdd
-;  Version: 0.2.3.17
+;  Version: 0.2.3.18
 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
 ;============================================================
 [Smiley support for Miranda NG.]
@@ -11,7 +11,7 @@ Podpora smajlíků pro Mirandu NG.
 [Smiley categories]
 Sady smajlíků
 [Specify smiley pack for each category]
-Pro každý protokol definovat jinou sadu
+Pro každou kategorii definovat jinou sadu
 [Name:]
 Název:
 [Author:]
@@ -20,6 +20,8 @@ Autor:
 Verze:
 [Preview]
 Náhled
+[Use per protocol global smiley packs]
+Používat globální sady smajlíků pro celý protokol
 [Display]
 Zobrazení
 [Replace only smileys surrounded by spaces]
@@ -98,6 +100,8 @@ Knihovna smajlíků %s nebyla nalezena.\nVyberte platnou knihovnu smajlíků v M
 Nepodařilo se načíst požadovanou knihovnu smajlíků.\nDalší informace naleznete v záznamu komunikace po síti.
 [Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
 Smajlík č.%u v souboru %s sady smajlíků %s nebyl nalezen.
+[%s global smiley pack]
+%s globální sada smajlíků
 [Standard]
 Standardní
 [Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
index 506f1689fe..80e17d57a7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -79,7 +79,7 @@ Tagalog (Filipíny)
 [German (Germany)]
 Němčina (Německo)
 ;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
 [Auto-replacements]
 Automatické nahrazení
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt
index 5f7d5e2886..801495339d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -62,7 +62,7 @@ Události
 
 [Sounds and popups are disabled temporarily]
 
-[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc.]
+[Sounds and popups are disabled temporarily.\nmRadio or Weather popups, etc. are allowed.]
 
 [Silent Startup mode changed to ON]
 
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
index 6fdf4e4e11..8b9529bb76 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.2.3
-;  Authors: unsane
+;  Version: 0.11.3.2
+;  Authors: unsane, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
 Steam protokol pro Mirandu NG.
@@ -32,6 +32,12 @@ Z bezpečnostních důvodů musíte ověřit přístup k vašemu účtu zadání
 Navštívit doménu e-mailu
 [Block]
 Blokovat
+[Enter password]
+Zadejte heslo
+[Save password]
+Uložit heslo
+[Enter the password to continue.]
+Zadejte heslo pro pokračování.
 ;file \protocols\Steam\src\stdafx.cpp
 [Steam game]
 Steam hra
@@ -40,6 +46,8 @@ Steam hra
 Chci hrát
 [Looking to trade]
 Chci obchodovat
+[ (Non-Steam)]
+ (Non-Steam)
 [ on server %s]
  na serveru %s
 [Playing]
@@ -74,8 +82,6 @@ Přidat se do hry
 ;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp
 [Unknown error]
 Neznámá chyba
-[You cannot send messages when you are offline.]
-Ve stavu offline nelze odesílat zprávy.
 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
 [Protocols]
 Protokoly
@@ -85,4 +91,6 @@ Ikona protokolu
 Herní ikona
 [SteamID]
 SteamID
+[You cannot send messages when you are offline.]
+Ve stavu offline nelze odesílat zprávy.
 ;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
index f2f82cff42..0460c942d6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
@@ -41,7 +41,7 @@ Odstranit všechny dočasné kontakty po restartu
 [Log Spammers to system history]
 Ukládat spammery do historie systému
 ;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
 [General]
 Obecné
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
index 8569545411..cd8739da87 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -92,7 +92,7 @@ Gratuluji! Právě jste prošli testem člověk/robot. Teď už mi můžete posl
 
 [Info]
 Info
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
 [General]
 Obecné
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index df95a99391..35d2f3c589 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.4.0.9
+;  Version: 3.4.0.10
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -402,7 +402,7 @@ Předchozí události starší méně než
 min.
 [Global message log display]
 Zobrazení globálního záznamu komunikace
-[Typing notification]
+[Typing notification options]
 Upozornění na psaní zprávy
 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
 Poslat upozornění na psaní zprávy těmto vybraným kontaktům:
@@ -909,6 +909,8 @@ Nápověda
 [About TabSRMM...]
 O TabSRMM...
 ;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
+[<Separator>]
+<oddělovač>
 [Protocol button]
 Tlačítko protokolu
 [Info button]
@@ -945,8 +947,6 @@ Přepnout seznam uživatelů
 Filtr událostí - pravé tlačítko pro nastavení, levé pro aktivaci/deaktivaci
 [Channel manager]
 Správa kanálů
-[<Separator>]
-<oddělovač>
 ;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
 [Message session...]
 Rozhovor...
@@ -983,8 +983,6 @@ Avatary kontaktu
 Zvukové upozornění
 [Container options]
 Možnosti kontejneru
-[Configure container options for\n%s]
-Nastavit možnosti kontejneru pro\n%s
 [Tabs at the top]
 Panely nahoře
 [Switch bar on the left side]
@@ -1204,6 +1202,8 @@ Avatary
 
 [Group chat logs root]
 
+[Typing notification]
+Upozornění na psaní zprávy
 ;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp
 [Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]
 Vložit značku [img] / uzavřít vybraný text do [img][/img]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
index d634ac1544..7463b1d68e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
@@ -2,34 +2,44 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.0.8
+;  Version: 0.11.1.1
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
 Tox protokol pro Mirandu NG.
 ;file \protocols\Tox\res\resource.rc
+[Tox ID:]
+Tox ID:
+[Create]
+Vytvořit
+[Import]
+Importovat
+[Copy ID]
+Zkopírovat ID
+[Export]
+Exportovat
 [Name:]
 Název:
 [Password:]
 Heslo:
 [Default group:]
 Výchozí skupina:
-[C]
-C
-[Tox ID:]
-Tox ID:
+[Tox]
+Tox
+[Create tox profile]
+Vytvořit Tox profil
 [Import tox profile]
 Importovat Tox profil
-[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may import existing profile from other tox client.]
-Tox profil obsahuje vaše ID a seznam kontaktů.\r\nMůžete naimportovat existující profil z jiného tox klienta.
+[Copy Tox ID]
+Zkopírovat Tox ID
+[Export tox profile]
+Exportovat Tox profil
 [Connection settings]
 Možnosti připojení
-[Disable UDP (force Tox to use TCP)]
-Zakázat UDP (vynutit použití TCP)
-[Disable IPv6]
-Zakázat IPv6
-[Tox]
-Tox
+[Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]
+Povolit UDP (jinak vynutí použití TCP)
+[Enable IPv6]
+Povolit IPv6
 [If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
 Pokud toto pole obsahuje adresu Tox (76 hex znaků), bude zobrazen dialog pro přidání kontaktu do vašeho seznamu. V opačném případě bude Miranda hledat kontakt pomocí toxme.se.
 [Dns name:]
@@ -58,8 +68,6 @@ Multimédia
 Vstupní audio zařízení
 [Audio output device]
 Výstupní audio zařízení
-[Filter audio]
-Filtr audia
 [Video input device]
 Vstupní video zařízení
 [Invite contacts to chat room]
@@ -68,15 +76,49 @@ Pozvat kontakty do skupinového rozhovoru
 &Pozvat
 [&Cancel]
 &Zrušit
+[Call]
+Volat
+[End]
+Zavěsit
+[Incoming call]
+Příchozí hovor
+[Answer]
+Zvednout
+[Reject]
+Odmítnout
+[From:]
+Od:
+[Date:]
+Datum:
+[&User menu]
+Nabídka &uživatele
+[User &details]
+&Detaily uživatele
+[&History]
+&Historie
+[Outgoing call]
+Odchozí hovor
+[To:]
+Pro:
 ;file \protocols\Tox\src\tox_chatrooms.cpp
 [Groupchat]
 Skupinový rozhovor
 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
 [Profiles folder]
 Složka s profily
+[Action]
+Akce
 ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
 [Protocol icon]
 Ikona protokolu
+[Audio call]
+Audio hovor
+[Audio ring]
+Audio vyzvánění
+[Audio start]
+Audio začátek
+[Audio end]
+Audio konec
 [Protocols]
 Protokoly
 ;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp
@@ -84,8 +126,23 @@ Protokoly
 Požádat o autorizaci
 [Grant authorization]
 Udělit autorizaci
-[Copy Tox ID]
-Zkopírovat Tox ID
+;file \protocols\Tox\src\tox_multimedia.cpp
+[Incoming call from %s]
+Příchozí hovor (%s)
+[Outgoing call to %s]
+Odchozí hovor (%s)
+[Unable to find input audio device]
+Nelze najít vstupní audio zařízení
+[Video call is unsupported]
+Video hovor není podporován
+[Call canceled]
+Hovor přerušen
+[Unable to find output audio device]
+Nelze najít výstupní audio zařízení
+[Call started]
+Hovor začal
+[Call ended]
+Hovor skončil
 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
 [%s connection]
 %s - spojení se serverem
@@ -96,10 +153,8 @@ Tox profil
 Všechny soubory
 [Select tox profile]
 Vyberte Tox profil
-[You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]
-Váš profil již existuje. Přejete si jej odstranit spolu se všemi Tox kontakty a historií a pokračovat v importu?
-[Tox profile import]
-Import Tox profilu
+[Save tox profile]
+Uložit Tox profil
 [Add node]
 Přidat uzel
 [Change node]
@@ -112,8 +167,8 @@ Chyba
 Zadejte veřejný klíč
 [Common nodes]
 Obecné uzly
-[nodes]
-uzly
+[User nodes]
+Uživatelské uzly
 [Are you sure?]
 Opravdu chcete pokračovat?
 [Node deleting]
@@ -125,8 +180,6 @@ Sítě
 [Nodes]
 Uzly
 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
-[Action]
-Akce
 [You cannot add yourself to your contact list]
 Nemůžete přidat sami sebe do vašeho seznamu kontaktů
 [Contact already in your contact list]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TranslitSwitcher.txt b/langpacks/czech/Plugins/TranslitSwitcher.txt
index d5f12df9dc..7923fcad85 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TranslitSwitcher.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TranslitSwitcher.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.0.1
 ;  Authors: Mataes, tico-tico, Tim
 ;============================================================
-[Allows to switch a layout or transliterate or invert case of the entered text in the message window with SmileyAdd support.]
+[Allows you to switch a layout or transliterate or invert case of the entered text in the message window with SmileyAdd support.]
 Umožňuje přepnout rozvržení nebo transliterovat nebo invertovat velikost zadaného textu v komunikačním okně s podporou smajlíků.
 ;file \plugins\TranslitSwitcher\src\Layoutproc.cpp
 [TranslitSwitcher]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
index dda59c3500..a77483b017 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Twitter.dll
 ;  Plugin: Twitter protocol
-;  Version: 1.1.0.3
+;  Version: 1.2.0.1
 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief
 ;============================================================
 [Twitter protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
index e4f8a43f77..f566978c56 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -10,8 +10,8 @@
 ;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
 [Edit contact information]
 Úprava informací o uživateli
-[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
-
+[This list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
+Tento seznam představuje přehled o narozeninách osob ve vašem seznamu kontaktů.
 [Origin]
 Původ
 [&Update]
@@ -164,8 +164,8 @@ Přidat zájem
 Smazat
 [Anniversary editor]
 Správce výročí
-[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
-Správce výročí\nZde přidávejte/upravujte vaše výročí.
+[Add/Edit your anniversary here.]
+Zde přidávejte/updavujte vaše výročí.
 [Enter a name for the anniversary here please:]
 Sem prosím vložte název výročí:
 [Anniversary list]
@@ -465,8 +465,6 @@ Nepodařilo se najít protokol kontaktu. Možná není aktivní.
 Nebyly přidány žádné stránky. Tvorba dialogu zrušena!
 [Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
 Nepodařilo se vytvořit dialog detailů. Návratový kód je %d
-[The page to add has invalid size %d bytes!]
-Přidávaná stránka má nesprávnou velikost %d bajtů!
 [General]
 Obecné
 [Contact (private)]
@@ -491,6 +489,8 @@ Importovat...
 Něco o sobě
 [edit contact information]
 Úprava informací o uživateli
+[View personal user details and more]
+Přehled informací o vybrané osobě
 [Upload ICQ details]
 Nahrát detaily ICQ na server
 [Upload failed]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index 0f8a6ad2e2..c3a55ef06d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.50
+;  Version: 0.1.1.0
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -44,6 +44,8 @@ Ostatní
 
 [Interval for notification updates (min):]
 
+[Mark notification as viewed on receive]
+
 [Special contact always enabled]
 
 [Autoclear news and notification history]
@@ -78,6 +80,8 @@ Stránky
 
 [Likes]
 
+[Invites]
+Pozvání
 [Reposts]
 
 [Mentions in comments]
@@ -217,6 +221,12 @@ Chyba
 
 [Message read: %s]
 Zpráva byla přečtena: %s
+[has invited you to a group]
+
+[has invited you to subscribe to a page]
+
+[invites you to event]
+
 [commented on your post]
 
 [commented on your photo]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
index f4045ac266..e82fe74733 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
@@ -214,8 +214,8 @@ Vlhkost
 Více...
 [Weather Protocol INI Setup]
 Nastavení konfiguračního souboru pro počasí
-[Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]
-Správa INI souborů pro počasí\nZde můžete nainstalovat a načíst vaše ini soubory pro počasí
+[Install and load your weather ini file here]
+Instalace a načtení konfiguračních souborů pro počasí
 [Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer. To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]
 Nelze najít požadovaný konfigurační soubor pro počasí. Řiďte se prosím následujícími pokyny:
 [Click here to download a weather ini file from Miranda file listing]
@@ -336,6 +336,20 @@ Aktuální situace: %n, %u
 %c, %t\\nDnes:  Max. %h, min. %l
 [Temperature: %[Temperature]]
 Teplota: %[Temperature]]
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
+%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]
+%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce\n----------\n\\n\tnový řádek
+[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
+Nejsou dostupné žádné informace.\r\nZkuste nejdříve aktualizovat informace o počasí.
+[%[..]\tcustom variables]
+%[..]\tspeciální proměnné
+[Here is a list of custom variables that are currently available]
+Seznam ostatních proměnných, které jsou k dispozici:
+[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Není zadána adresa pro kompletní předpověď počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
+[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Není zadána adresa pro mapu počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
 ;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp
 [Current weather information for %s.]
 Aktuální informace o počasí pro %s.
@@ -352,10 +366,6 @@ Prosím zkuste znovu po aktualizaci předpovědi počasí.
 ;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp
 [Weather condition was not logged.]
 Předpověď počasí nebyla zaznamenána.
-[The URL for complete forecast have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Není zadána adresa pro kompletní předpověď počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
-[The URL for weather map have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Není zadána adresa pro mapu počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
 [Get city name from ID]
 Zjistit jméno města dle ID
 [Weather INI information]
@@ -451,8 +461,6 @@ Alokováno paměti:
 bajtů
 [Description:]
 Popis:
-[Here is a list of custom variables that are currently available]
-Seznam ostatních proměnných, které jsou k dispozici:
 ;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
 [No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
 Nelze najít konfigurační soubor. Podívejte se do složky Plugins\\Weather.
@@ -476,15 +484,9 @@ Obecné
 Zobrazení
 [Popups]
 Oznámení
-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]
-%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce\n----------\n\\n\tnový řádek
 [Weather Protocol Text Preview]
 Počasí - náhled
 ;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp
-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
-%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce
-[%[..]\tcustom variables]
-%[..]\tspeciální proměnné
 ;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp
 [Station ID]
 Identifikátor
@@ -528,5 +530,3 @@ Informace
 Aktualizace dat, počkejte prosím...
 [More Info]
 Informace
-[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
-Nejsou dostupné žádné informace.\r\nZkuste nejdříve aktualizovat informace o počasí.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
index 8a2ebb33d7..63c0eff63f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.2.11
+;  Version: 0.1.2.13
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
@@ -30,7 +30,7 @@ Zaregistrovat kód
 Včetně kódu oblasti, bez '+' či '00'
 [Invite users]
 Pozvat uživatele
-[Choose an user]
+[Choose a user]
 Zvolte uživatele
 [Other user:]
 Uživatel:
@@ -49,7 +49,7 @@ Pozvat už&ivatele
 Na&stavení místnosti
 [View/change &topic]
 Zobrazit/změnit &téma
-[&Leave chat session]
+[&Quit chat session]
 &Opustit diskusi
 [Set &avatar]
 Nastavit &avatar
@@ -92,6 +92,10 @@ Vaše heslo bylo nastaveno automaticky. Nyní můžete pokračovat v přihláše
 Zadejte váš registrační kód, který vám přišel v SMS
 [Changes will be applied after protocol restart]
 Změny budou použity při dalším načtení protokolu
+[Network]
+Sítě
+[Account]
+Účet
 ;file \protocols\WhatsApp\src\messages.cpp
 [server]
 Server
@@ -114,10 +118,6 @@ Registrace se nezdařila.
 Zkuste to znovu za %i sekund
 [Registration code has been sent to your phone.]
 Registrační kód byl odeslán do vašeho telefonu.
-[Network]
-Sítě
-[Account]
-Účet
 ;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp
 [WhatsApp icon]
 WhatsApp ikona
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt
index 31a58213de..8b7e656993 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -114,11 +114,6 @@ Přečíst
 Rozhraní a hlas
 [Announce]
 Oznámení
-;file \plugins\WinterSpeak\src\SpeakAnnounce.cpp
-[Message Session]
-Rozhovor
-[Message Received]
-Přijata zpráva
 ;file \plugins\WinterSpeak\src\UserInformation.cpp
 [%u is now offline]
 %u je offline
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/czech/Plugins/YARelay.txt
index 53e93d9027..e4cf6c8ec2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/YARelay.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ Pozn.: Zprávy od tohoto kontaktu nebudou přeposílány
 !VŠICHNI!
 [!DON'T FORWARD!]
 !NEPŘEPOSÍLAT!
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
 [Messages forwarding]
 Přeposílání zpráv
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
index 1d92a3cf8b..688b96aaf8 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
@@ -23,6 +23,10 @@
 [Change 'hide offline contacts' option value]
 [Set global status]
 [Switch contact list status]
+[will never return the user's custom name]
+[will return Unicode instead of AnsiChar]
+[will not use the cache]
+[Gets the string that the contact list will use to represent a contact]
 [Closes Miranda]
 [Show or hide netlog console window]
 [int Value]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt
index 33fbb523c2..17fd4f612f 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt
@@ -21,6 +21,7 @@
 [Yahoo overlay]
 [Mail.Ru Agent overlay]
 [VK overlay]
+[Skype overlay]
 [ICQ 2003 overlay]
 [ICQ Lite 4 overlay]
 [ICQ v5.x overlay]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ICQCorp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6a190f8ea8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ICQCorp.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
+[ICQ Corp]
+[ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]
+[You need specify ICQ Corporate login server.]
+[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again.]
+[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
+[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
index 4ec5a09527..1e38b5c438 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,11 +1,4 @@
-[HTTP Authorization\nAccept or reject incoming request]
-[Someone (maybe you) has requested the following file:]
-[Request was sent from JID:]
-[The transaction identifier is:]
-[Request method is:]
-[If you wish to confirm this request, please click authorize. Otherwise, press deny to reject it.]
-[Jabber Notebook]
-[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
+[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
 [/me slaps %s around a bit with a large trout]
 [Jabber Ad-Hoc commands at %s]
 [Sending Ad-Hoc command to %s]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
index f99fa0dcee..6429e871c8 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 [...but only if popup not clicked]
 [Left button click cmd:]
 [Command parameters:]
-[Remember newest message ID\n and don't show older]
+[Remember newest message ID and don't show older]
 [Clear popups history]
 [Filter messages contain below strings in:]
 [Lotus connection settings]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirOTR.txt
new file mode 100644
index 0000000000..878007a617
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+[don't rely on the prefix, always check the OTR status icon]
+[\nusing older protocol version %i]
+[Attempting to start a private conversation...]
+[An error occurred when encrypting your message.\nThe message was not sent]
+['%s' has already closed his/her private connection to you; you should do the same]
+[Error setting up private conversation: %s]
+[Malformed message received]
+[We are receiving our own OTR messages.\nYou are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you]
+[The last message to '%s' was resent]
+[The encrypted message received from '%s' is unreadable, as you are not currently communicating privately]
+[We received an unreadable encrypted message from '%s']
+[We received a malformed data message from '%s']
+[The following message received from '%s' was NOT encrypted: [%s]]
+['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
+[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]
+[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt
index dc3d6732c3..68c356181f 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[New Away System Mod plugin for Miranda NG.]
-[Configure autoaway]
+[Configure autoaway]
 [Store for each status separately]
 [Use default...]
 [When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e., disabled state is more restrictive).]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
index 245d39dde5..c7855e3da4 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -75,10 +75,10 @@
 [Generating new random key, please wait]
 [Failed to lock memory with error %d]
 [Failed write to clipboard with error %d]
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
 [Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 ["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
 [Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
 [GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
index e74b254105..c9e9ab4900 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Send screenshot to\n<unknown>]
-[Target tool]
+[Target tool]
 [Thumbnail]
 [Resulting URL from\n]
 [Copy BBCode]
@@ -38,9 +37,5 @@
 [Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]
 [Could not register Miranda service.]
 [Take a screenshot]
-[Send desktop screenshot]
-[Send screenshot to\n]
 [Capture]
 [Couldn't take a screenshot]
-[Screenshot ]
-[Send screenshot?]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0233c3a6a8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
+[Create group chat]
+[Mark users you want to invite to a new chat]
+[Invite user to chat]
+[Choose one of your contacts to be invited:]
+[Skypename:]
+[Automatic messages synchronization]
+[Mark message as read...]
+[on read]
+[on receive]
+[on reply]
+[on typing]
+[Skype Link Protocol]
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+[&Change topic]
+[Kick &user]
+[Edited at]
+[Create new chat icon]
+[Sync history icon]
+[Get server history]
+[Create new chat]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt
index 194a47d0a0..5d1b0fffd6 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 [Sounds and popups are enabled]
 [Filtered mode ON]
 [Sounds and popups are disabled temporarily]
-[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc.]
+[Sounds and popups are disabled temporarily.\nmRadio or Weather popups, etc. are allowed.]
 [Silent Startup mode changed to ON]
 [Silent Startup mode changed to OFF]
 [Silence At Startup is ON]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
index 4c78ec0c49..786e36f38d 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
-[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
 [Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
 [Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
 [Setting/Event (20/100)]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
index d10663991f..befd623eb3 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -15,6 +15,7 @@
 [Interval for news updates (min):]
 [Enable event notifications]
 [Interval for notification updates (min):]
+[Mark notification as viewed on receive]
 [Special contact always enabled]
 [Autoclear news and notification history]
 [News types]
@@ -83,6 +84,9 @@
 [One of the parameters specified was missing or invalid]
 [Access to adding post denied]
 [Enter confirmation code]
+[has invited you to a group]
+[has invited you to subscribe to a page]
+[invites you to event]
 [commented on your post]
 [commented on your photo]
 [commented on your video]
diff --git a/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 1d5be99edf..8a6d1486f8 100644
--- a/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -570,3 +570,5 @@ mrholení
 
 [Light Drizzle Mist Patches Fog]
 
+[Partial Fog]
+místy hustá mlha
author	Robert Pösel <robyer@seznam.cz>	2015-04-28 11:14:34 +0000
committer	Robert Pösel <robyer@seznam.cz>	2015-04-28 11:14:34 +0000
commit	f488455e4071bce88afd8a576f23d88fb3b77be9 (patch)
tree	23e42aad88814d3a22da8f800307a279191427e9
parent	6dd1f236e32e49e99b70158f8a1a5fc6349838a2 (diff)