langpack RU update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15548 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
index d5acf406e2..e2131d1a1a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
@@ -151,6 +151,8 @@ MSN Чат
 Доставка сообщения не удалась

 [User not online]

 Пользователь не в сети

+[RESULT]

+результат

 [MSN Link Protocol]

 Протокол MSN

 [Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 4ab42f7a41..26bac2d911 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -247,6 +247,10 @@
 Установить статусное сообщение

 [Add]

 Добавить

+[Save]

+Сохранить

+[Settings]

+Настройки

 [Set %s message for the contact]

 Уст. %s сообщение для контакта

 [Re&ad %s message]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/russian/Untranslated/MSN.txt
index 70893d6119..d2fb8b45b7 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/MSN.txt
@@ -3,7 +3,6 @@
 [Hotmail]

 [Live ID]

 [IID_IOleObject failed.]

-[RESULT]

 [IID_IOleInPlaceObject failed.]

 [Failed to Advise]

 [C++ Event Sink]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt
index c22008f959..4b862c72f8 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -1,8 +1,6 @@
 [Configure autoaway]

 [Dot]

 [Indefinite]

-[Save]

-[Settings]

 [Set message for]

 [message for]

 [available autoreply only]