langpacks Russian and Ukrainian: weatherxml.txt translation

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13808 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 113 insertions, 72 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt
deleted file mode 100644
index cf50d2071c..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Snow To Wintry Mix]

-[Wintry Mix / Wind]

diff --git a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
index 602475788c..46c8907bcc 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
@@ -19,7 +19,7 @@
 [Am Showers]

 Дождь в первой половине дня

 [Am Snow Showers / Wind]

-Снегопад в первой половине дня / Ветер

+Снегопад в первой половине дня / ветер

 [Am Snow Showers]

 Снегопад в первой половине дня

 [Am Snow]

@@ -31,7 +31,7 @@
 [Clouds Early / Clearing Late]

 С утра облачно / ясно во второй половине дня

 [Cloudy / Wind]

-Облачно / Ветер

+Облачно / ветер

 [Cloudy / Windy]

 Облачно / ветрено

 [Cloudy And Windy]

@@ -53,7 +53,7 @@
 [Feel]

 Ощущение

 [Few Showers / Wind]

-Слабый дождь / Ветер

+Слабый дождь / ветер

 [Few Showers]

 Слабый дождь

 [Few Snow Showers]

@@ -65,7 +65,7 @@
 [Fog And Windy]

 Туман и ветер

 [Fog Late]

-Туман  во второй половине дня

+Туман во второй половине дня

 [Fog]

 Туман

 [Forecast Day 0]

@@ -179,7 +179,7 @@
 [Mostly Clear]

 Преимущественно ясно

 [Mostly Cloudy / Wind]

-Преимущественно облачно / Ветер

+Преимущественно облачно / ветер

 [Mostly Cloudy And Windy]

 Преимущественно облачно и ветрено

 [Mostly Cloudy]

@@ -247,9 +247,9 @@
 [Rain / Snow Showers Early]

 Дождь / рано утром снег

 [Rain / Snow Showers Late]

-Дождь / Снег во второй половине дня

+Дождь / снег во второй половине дня

 [Rain / Snow Showers]

-Дождь / Снегопад

+Дождь / снегопад

 [Rain / Snow]

 Дождь / снег

 [Rain / Thunder]

@@ -311,7 +311,7 @@
 [Snow / Wind Early]

 Снег / ветер в первой половине дня

 [Snow / Wind]

-Снег / Ветер

+Снег / ветер

 [Snow / Windy]

 Снег / ветрено

 [Snow And Sleet]

@@ -319,19 +319,21 @@
 [Snow Early]

 Снег в первой половине дня

 [Snow Shower / Wind]

-Снегопад / Ветер

+Снегопад / ветер

 [Snow Shower And Windy]

 Снег и ветер

 [Snow Shower]

 Снегопад

 [Snow Showers / Wind Early]

-Снегопад / Ветер с утра

+Снегопад / ветер с утра

 [Snow Showers Early]

 Снегопад с утра

 [Snow Showers Late]

 Снегопад во второй половине дня

 [Snow To Rain]

 Снег с дождём

+[Snow To Wintry Mix]

+Снег, переходящий в снег с дождем

 [Snow]

 Снег

 [Sunny / Wind]

@@ -384,6 +386,8 @@
 Ветер: скорость

 [WindDir]

 Ветер: направление (сторона)

+[Wintry Mix / Wind]

+Снег с дождем / ветер

 [falling]

 Падает

 [rising]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/weatherxml.txt
deleted file mode 100644
index ae4768b935..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/weatherxml.txt
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-[AM Rain]

-[Am Rain / Snow]

-[Am Rain]

-[Am Snow]

-[Am T-Storms]

-[Cloudy / Windy]

-[Fog / Windy]

-[Fog Late]

-[Freezing Rain / Windy]

-[Heavy Rain / Wind]

-[Heavy Rain]

-[Isolated T-Storms / Wind]

-[Light Freezing Rain / Fog]

-[Light Freezing Rain / Windy]

-[Light Rain / Wind Early]

-[Light Rain / Windy]

-[Mostly Sunny / Wind]

-[Partly Cloudy / Wind]

-[Partly Cloudy / Windy]

-[Pm Rain / Wind]

-[Pm Rain]

-[Pm Showers / Wind]

-[Pm Snow]

-[Rain / Freezing Rain / Wind]

-[Rain / Snow Late]

-[Rain / Wind Early]

-[Rain Early]

-[Rain Late]

-[Rain Shower]

-[Scattered T-Storms / Wind]

-[Showers / Wind Late]

-[Snow / Wind Early]

-[Snow / Windy]

-[Snow To Wintry Mix]

-[Sunny / Wind]

-[Sunny / Windy]

-[T-Storms Early]

-[T-Storms Late]

-[Wintry Mix / Wind]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt
index 52ee5d1d08..ecae177176 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt
@@ -2,28 +2,40 @@
 ;  File: weatherxml.ini

 ;  Module: weather

 ;============================================================

+[AM Rain]

+Дощ у першій половині дня

 [Am Clouds / Pm Sun]

 Хмарно в першій половині дня / Сонячно в другій половині дня

 [Am Light Rain]

 Слабкий дощ у першій половині дня

 [Am Rain / Snow Showers]

-Дощ у першій половині дня / Снігопад

+Дощ у першій половині дня / снігопад

+[Am Rain / Snow]

+Дощ у першій половині дня / сніг

+[Am Rain]

+Дощ у першій половині дня

 [Am Showers / Wind]

-Дощ у другій половині дня / Вітер

+Дощ у другій половині дня / вітер

 [Am Showers]

 Дощ у першій половині дня

 [Am Snow Showers / Wind]

-Снігопад у першій половині дня / Вітер

+Снігопад у першій половині дня / вітер

 [Am Snow Showers]

 Снігопад у першій половині дня

+[Am Snow]

+Сніг у першій половині дня

+[Am T-Storms]

+Грози в першій половині дня

 [Clear / Wind]

-Ясно / Вітер

+Ясно / вітер

 [Clouds Early / Clearing Late]

 Зранку хмарно / Ясно в другій половині дня

 [Cloudy / Wind]

-Хмарно / Вітер

+Хмарно / вітер

+[Cloudy / Windy]

+Хмарно / вітряно

 [Cloudy And Windy]

-Хмарно вітер

+Хмарно і вітер

 [Cloudy]

 Хмарно

 [Drifting Snow]

@@ -41,15 +53,19 @@
 [Feel]

 Відчуття

 [Few Showers / Wind]

-Слабкий дощ / Вітер

+Слабкий дощ / вітер

 [Few Showers]

 Слабкий дощ

 [Few Snow Showers]

 Слабкий сніг

 [First Quarter]

 Перша чверть Місяця

+[Fog / Windy]

+Туман / вітер

 [Fog And Windy]

 Туман і вітер

+[Fog Late]

+Туман у другій половині дня

 [Fog]

 Туман

 [Forecast Day 0]

@@ -76,18 +92,26 @@
 Оновлення прогнозу VAR

 [Forecast Update]

 Оновлення прогнозу

+[Freezing Rain / Windy]

+Крижаний дощ / вітряно

 [Full Moon]

 Повний Місяць

 [Haze]

 Імла

 [Heat Index]

 Індекс спеки

+[Heavy Rain / Wind]

+Проливний дощ / вітер

+[Heavy Rain]

+Проливний дощ

 [Heavy Snow And Windy]

 Сильний сніг і вітряно

 [Heavy Snow Shower]

 Сильний снігопад

 [Heavy Snow]

 Сильний снігопад

+[Isolated T-Storms / Wind]

+Місцями грози / вітер

 [Isolated T-Storms]

 Місцями грози

 [Jun]

@@ -102,8 +126,16 @@
 Слабка мряка і вітер

 [Light Drizzle]

 Слабка мряка

+[Light Freezing Rain / Fog]

+Слабкий крижаний дощ / туман

+[Light Freezing Rain / Windy]

+Слабкий крижаний дощ / вітер

+[Light Rain / Wind Early]

+Слабкий дощ / вітер у першій половині дня

 [Light Rain / Wind]

 Слабкий дощ / вітер

+[Light Rain / Windy]

+Слабкий дощ / вітряно

 [Light Rain And Windy]

 Слабкий дощ і вітер

 [Light Rain Early]

@@ -147,11 +179,13 @@
 [Mostly Clear]

 Переважно ясно

 [Mostly Cloudy / Wind]

-Переважно хмарно / Вітер

+Переважно хмарно / вітер

 [Mostly Cloudy And Windy]

 Переважно хмарно і вітряно

 [Mostly Cloudy]

 Переважно хмарно

+[Mostly Sunny / Wind]

+Переважно сонячно / вітер

 [Mostly Sunny]

 Переважно сонячно

 [N/A%]

@@ -176,6 +210,10 @@
 Джерело даних

 [Overcast]

 Суцільна хмарність

+[Partly Cloudy / Wind]

+Місцями хмарно / вітер

+[Partly Cloudy / Windy]

+Місцями хмарно / вітряно

 [Partly Cloudy And Windy]

 Місцями хмарно і вітряно

 [Partly Cloudy]

@@ -184,30 +222,50 @@
 Місцями сонячно

 [Pm Light Rain]

 Слабкий дощ у другій половині дня

+[Pm Rain / Wind]

+Дощ у другій половині дня / вітер

+[Pm Rain]

+Дощ у другій половині дня

+[Pm Showers / Wind]

+Зливи у другій половині дня / вітер

 [Pm Showers]

 Дощ у другій половині дня

 [Pm Snow Showers]

 Снігопад у другій половині дня

+[Pm Snow]

+Сніг у другій половині дня / вітер

 [Pm T-Storms]

 Грози в другій половині дня

 [Pressure Tendency]

 Тиск: тенденція

+[Rain / Freezing Rain / Wind]

+Дощ / крижаний дощ / вітер

 [Rain / Snow / Wind]

-Дощ / Сніг / Вітер

+Дощ / сніг / вітер

+[Rain / Snow Late]

+Дощ / сніг у другій половині дня

 [Rain / Snow Showers Early]

-Дощ / Рано вранці сніг

+Дощ / сніг зранку

 [Rain / Snow Showers Late]

-Дощ / Сніг у другій половині дня

+Дощ / сніг у другій половині дня

 [Rain / Snow Showers]

-Дощ / Сніг

+Дощ / снігопад

 [Rain / Snow]

-Дощ / Сніг

+Дощ / сніг

 [Rain / Thunder]

-Дощ / Грім

+Дощ / грім

+[Rain / Wind Early]

+Дощ / вітер у першій половині дня

 [Rain / Wind]

-Дощ / Вітер

+Дощ / вітер

 [Rain And Snow]

 Дощ зі снігом

+[Rain Early]

+Дощ у першій половині дня

+[Rain Late]

+Дощ у другій половині дня

+[Rain Shower]

+Дощ

 [Rain To Snow]

 Дощ зі снігом

 [Rain]

@@ -226,14 +284,18 @@
 Місцями дощі

 [Scattered Snow Showers]

 Місцями снігопад

+[Scattered T-Storms / Wind]

+Місцями грози / вітер

 [Scattered T-Storms]

 Місцями грози

 [Shallow Fog]

 Низький туман

+[Showers / Wind Late]

+Зливи / вітер у другій половині дня

 [Showers / Wind]

-Дощі / Вітер

+Дощі / вітер

 [Showers Early]

-З ранку дощі

+Зранку дощі

 [Showers Late]

 Дощ у другій половині дня

 [Showers Rain]

@@ -246,32 +308,46 @@
 Дощ зі снігом

 [Smoke]

 Туман

+[Snow / Wind Early]

+Сніг / вітер у першій половині дня

 [Snow / Wind]

-Сніг / Вітер

+Сніг / вітер

+[Snow / Windy]

+Сніг / вітер

 [Snow And Sleet]

 Дощ зі снігом

 [Snow Early]

 Сніг у першій половині дня

 [Snow Shower / Wind]

-Снігопад / Вітер

+Снігопад / вітер

 [Snow Shower And Windy]

 Сніг і вітер

 [Snow Shower]

 Снігопад

 [Snow Showers / Wind Early]

-Снігопад / Вітер з ранку

+Снігопад / вітер зранку

 [Snow Showers Early]

-Снігопад з ранку

+Снігопад зранку

 [Snow Showers Late]

 Снігопад у другій половині дня

 [Snow To Rain]

 Сніг з дощем

+[Snow To Wintry Mix]

+Сніг з переходом у дощ

 [Snow]

 Сніг

+[Sunny / Wind]

+Сонячно / вітер

+[Sunny / Windy]

+Сонячно / вітряно

 [Sunny]

 Сонячно

 [T-Storm]

 Гроза

+[T-Storms Early]

+Грози в першій половині дня

+[T-Storms Late]

+Грози в другій половині дня

 [T-Storms]

 Грози

 [Thunder In The Vicinity]

@@ -310,6 +386,8 @@
 Вітер: швидкість

 [WindDir]

 Вітер: напрямок (бік)

+[Wintry Mix / Wind]

+Сніг з дощем / вітер

 [falling]

 Падає

 [rising]