diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-18 10:46:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-18 10:46:12 +0000 |
| commit | 7de167550d190739afd04cdb0e5f8556b2ffed75 (patch) | |
| tree | ee939dd39e308f6e3f3e555a6b6b7e32d71badaf | |
| parent | 3ee98bc89587f15fa5c88f8f389737387673e152 (diff) | |
langpacks update according to [8158]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8159 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
152 files changed, 214 insertions, 214 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt index bff11475b3..5fcf2327b3 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Пароль:
[Cancel]
Скасаваць
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Кампутар заблакаваны
[Screen Saver is running]
Запушчана застаўка
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt index 5fcd895a29..ae05f2387e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt @@ -260,5 +260,5 @@ Невядомы пратакол
[Expanded]
Разгорнута
-[Colapsed]
+[Collapsed]
Згорнута
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt index ae35d930ec..2b9b99eeac 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -10,7 +10,7 @@ ;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc
[History Sweeper Light]
Чыстка гісторыі
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
Сцерці гісторыю для гэтых кантактаў:
[Action 1]
Дзеянне 1
@@ -20,7 +20,7 @@ Чысціць пры зачыненні вакна гутаркі
[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
Пстрычка па абразку ў панэлі статусаў змяняе налады
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
Выкарыстоўваць НЕБЯСПЕЧНЫ рэжым (хутчэй, але небяспечней для БД)
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
[Keep all events]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt index a3d9918f1b..95bf8f39ae 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Поўнаэкранны рэжым
[Screen Saver is running]
Запушчана застаўка
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Камп'ютар заблакаваны
[Defined programs are running]
Запушчана ўказ. праграма
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt index 0215c0c49c..43c065efd3 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt @@ -255,7 +255,7 @@ MSN Чат ;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Кантакт спрабаваў адправіць дадзеныя з вэб-камеры (не падтрымліваецца)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Кантакт спрабаваў прагледзець нашу вэб-камеру (не падтрымліваецца)
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt index 0158f3a5f2..fa21695b26 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 3.1.0.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
Экспарт паведамленняў, спасылак і прынятых файлаў у тэкставы файл.
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
[Browse]
@@ -98,13 +98,13 @@ Miranda NG (Плагін экспарту паведамленняў) Няма кантактаў для экспарту
[Failed to export at least one contact]
Не атрымалася экспартаваць прынамсі 1 кантакт
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Крок 2: Сартаванне і запіс інфармацыі
[Max line width must be at least %d]
Макс шырыня радка павінна быць не меней %d
[You need to restart Miranda to change the history function]
Змены функцыі гісторыі адбудуцца пасля перазапуску
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
Не атрымалася атрымаць шлях да Msg_Export.dll\n Калі ласка знайдзіце Msg_Export.txt самастойна
[File]
Файл
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 99d5da9bab..eec40aa7e1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -70,8 +70,8 @@ Уключыць вокны
[Status Notify]
Змена статусу
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
-Асабістыя гукі выключаны.\n\nКаб іх уключыць, ідзіце ў Налады - Статус - Абвесткі, уключыце \n"Індывідуальныя гукі", і зноў адчыніце гэта вакно.
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+Асабістыя гукі выключаны.\n\nКаб іх уключыць, ідзіце ў Налады - Статус - Абвесткі, уключыце\n"Індывідуальныя гукі", і зноў адчыніце гэта вакно.
[Sounds]
Гукі
[Popups]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt index a1461476c1..9fa216816d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt @@ -28,7 +28,7 @@ Запампаваць на сайт
[Forum style formatting]
Фарматаваць для форума
-[Aditional options:]
+[Additional options:]
Дадатковыя налады:
[Do it now]
Зрабіць
@@ -82,7 +82,7 @@ UUID плагiна ;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
[Customize using folders plugin]
Налада з дапамогай модуля folders
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Вы ўпэўнены, што жадаеце ўключыць гэту опцыю?\n Калі ласка, выкарыстоўвайце яе, толькі калі разумееце, для чаго яна ці калі хто-небудзь папытаў вас уключыць яе.
[Show plugin UUIDs?]
UUID плагiнаў
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt index 6f09ea0ce5..83181b157b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt @@ -256,7 +256,7 @@ YAMN (унутраны POP3) памылка чытання Памылка чытання файла. Файл ужо выкарыстоўваецца?
[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
Памылка капіявання дадзеных на дыску. Файл ужо выкарыстоўваецца?
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
POP3 плагін - памылка пры запісе ў файл
[Connecting to server]
Злучаюся з серверам
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt index e13702830a..7388e387ca 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt @@ -208,7 +208,7 @@ ID, якога вы сабраліся дадаць, несапраўдны. Невядомая памылка.
[New Mail]
Новая пошта
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
У вас %i не прачытаных паведамленняў
[New Mail (%i msgs)]
Новая пошта (%i лістоў)
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt index 49f637b434..31c53430c0 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt @@ -40,7 +40,7 @@ BossKey Отказ
[EN]
EN
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
[Screen Saver is running]
Стартира Screen Saver
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_blind.txt index c6608eb366..5e3ceb8093 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_blind.txt @@ -258,5 +258,5 @@ ms времетраене Непознат протокол
[Expanded]
Разгърната
-[Colapsed]
+[Collapsed]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 15ed5286f2..25190995ee 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -10,7 +10,7 @@ ;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc
[History Sweeper Light]
History Sweeper Light
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
Изчистване на историята за следните контакти:
[Action 1]
Действие 1
@@ -20,7 +20,7 @@ History Sweeper Light Изчистване при затваряне на прозореца за съобщения
[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
Ползване на НЕСИГУРЕН режим (опасен е за БД, но изчиства по-бързо)
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
[Keep all events]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt index 73890edd95..4d2385d43d 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -46,7 +46,7 @@ [Screen Saver is running]
Стартира Screen Saver
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
[Defined programs are running]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt index ca1abfcbcc..abf451ae3b 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt @@ -263,7 +263,7 @@ IP информацията е налична само след вписване ;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Контакт се опита да изпрати данни от web камера (не се поддържа)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Контакт се опита да види данните от вашата web камера (не се поддържа)
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt index eca9f523a6..31cfa96a36 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 3.1.0.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
Изнася всяко съобщение, URL адрес или файл, който получите като текстови файл.
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
[Browse]
@@ -79,7 +79,7 @@ UTF8 за нови файлове [Internal error! (lExtraRead >= 0)]
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
@@ -124,13 +124,13 @@ UTF8 за нови файлове [Failed to export at least one contact]
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
[Max line width must be at least %d]
Максималната ширина на ред трябва да е поне %d
[You need to restart Miranda to change the history function]
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
[File]
Файл
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 88ce09bca1..627b809aba 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -70,8 +70,8 @@ Включване на popups
[Status Notify]
Уведомяване за състояния
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
-Индивидуалните звукове са изключени.\n\nЗа да да ги включите отидете в Настройки>Състояние>Уведомяване и включете \n"Ползване на индивидуален звук", след което отворете наново прозореца.
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+Индивидуалните звукове са изключени.\n\nЗа да да ги включите отидете в Настройки>Състояние>Уведомяване и включете\n"Ползване на индивидуален звук", след което отворете наново прозореца.
[Sounds]
Звук
[Popups]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt index 3a131b9321..2018a8df7d 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt @@ -359,7 +359,7 @@ Popup група Състояния на протоколите
[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
Не е възможно задаването на стойност по-малка от %d и по-голяма от %d.
-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
[Popup Plus Warning]
Popup Plus Предупреждение
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt index ebc788ec8e..42b2b9162d 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt @@ -210,7 +210,7 @@ ;file \protocols\Tlen\src\tlen_avatar.cpp
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt index c6bcc449dd..3b512d6779 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt @@ -30,7 +30,7 @@ Качване на сайта
[Forum style formatting]
Форматиране като за форум
-[Aditional options:]
+[Additional options:]
Допълнителни настройки:
[Do it now]
Изпълнение
@@ -84,7 +84,7 @@ ;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
[Customize using folders plugin]
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Желаете ли опцията да бъде включена?\nЖелателно е да бъде включена само при условие, че знаете какво правите и какво е предназначението й.
[Show plugin UUIDs?]
Показване на UUIDs на приставките?
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt index 822251b291..13e74f496b 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt @@ -262,7 +262,7 @@ SSL [Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
[Connecting to server]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt index a8b35ee8d4..4a62987373 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt @@ -212,7 +212,7 @@ Yahoo поща Непозната грешка.
[New Mail]
Нов имейл
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
Имате %i непрочетени съобщения
[New Mail (%i msgs)]
Ново писмо (%i съобщения)
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_blind.txt index 2aea6c003f..a6f376ce4b 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_blind.txt @@ -237,5 +237,5 @@ 全局
[Expanded]
展开
-[Colapsed]
+[Collapsed]
关闭
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt index a9c7f00061..b038644b91 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -7,11 +7,11 @@ ;============================================================
[This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]
此插件可清除系统历史, 所有联系人历史或仅选定者; 也可清除旧于某段时间历史; 并可设定在 Miranda NG 启动/关闭时执行这些操作.
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
清除以下联系人历史:
[Sweep on closing message window]
关闭窗口时清理
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
使用 UNSAFE 模式 (可更快速清除, 但对数据库有危害)
[*** System History ***]
*** 系统历史 ***
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt index 023c0ba5c3..4ab6e91fb1 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt @@ -177,7 +177,7 @@ MSN 协议要求消息超时不低于 60 秒. 请修正超时值. 服务器列表
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
联系人尝试发送视频资料 (暂不支持)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
联系人尝试查看我方视频情况 (暂不支持)
[Live Mail]
Live 邮件
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt index 4e15fbf9b2..21ff797c7e 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt @@ -79,13 +79,13 @@ 未找到导出联系人
[Failed to export at least one contact]
导出失败, 至少要有一个联系人
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
排序并写入数据库信息 ( 阶段 2 of 2 )
[Max line width must be at least %d]
最大行宽必须至少 %d
[You need to restart Miranda to change the history function]
您需要重启 Miranda 以改变历史功能
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
无法取得 Msg_Export.dll 路径\n请您自行定位 Msg_Export.txt
[File]
文件
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 61446f9533..9e3a1c866f 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -43,8 +43,8 @@ 删除
[Status Notify]
状态通知
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
-个性声音被禁用.\n\n启用他们, 可至选项 - 状态 - 通知, 启用 \n"使用个性声音" 选择框, 并重新打开此对话框.
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+个性声音被禁用.\n\n启用他们, 可至选项 - 状态 - 通知, 启用\n"使用个性声音" 选择框, 并重新打开此对话框.
[Sounds]
声音
[Popups]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt index 44c20b1e04..f627f986eb 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt @@ -25,7 +25,7 @@ 上传至站点
[Forum style formatting]
论坛样式格式化
-[Aditional options:]
+[Additional options:]
附加选项:
[Do it now]
立即运行
@@ -71,7 +71,7 @@ Miranda 版本消息 信息已成功复制到剪贴板.
[Customize using folders plugin]
使用文件夹插件自定义
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
您确定要启用此选项? \n如您知道在做什么, 知道此选项功用或某人让您这样做时, 请启用此项目.
[Show plugin UUIDs?]
显示插件 UUID?
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt index 3160bc8deb..208681f9f0 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt @@ -195,8 +195,8 @@ YAMN (内置 POP3) 读取错误 文件读取时发生错误. 文件已在使用中?
[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
复制资料至磁盘时发生错误. 文件正在使用中?
-[POP3 plugin- write file error]
-POP3 插件- 读取文件错误
+[POP3 plugin - write file error]
+POP3 插件 - 读取文件错误
[Connecting to server]
正在连接至服务器
[Entering POP3 account]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt index 611f38b803..7a9be0bd23 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt @@ -129,7 +129,7 @@ Yahoo 邮箱(&Y) 日历提醒
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s 已拒绝您的请求, 并发送了以下消息:
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
您有 %i 个未读消息
[New Mail (%i msgs)]
新邮件 (%i 个消息)
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/MSN.txt b/langpacks/dutch/Plugins/MSN.txt index 961292f6e6..dc5c99005e 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/MSN.txt @@ -69,7 +69,7 @@ Netwerk Server lijst
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Persoon heeft geprobeerd zijn webcam gegevens te versturen (nog niet ondersteund)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Persoon heeft geprobeerd onze webcam gegevens te bekijken (nog niet ondersteund)
[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]
Bericht is te lang: MSN berichten zijn gelimiteerd tot 1202 UTF8 karakters
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/NewXstatusNotify.txt index f03e579a42..cf438e941b 100644 --- a/langpacks/english_gb/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/english_gb/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -5,8 +5,8 @@ ; Version: 1.4.0.9
; Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
-Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox and then reopen this dialog.
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox and then reopen this dialog.
[Colors]
Colours
[Use custom colors]
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/estonian/Plugins/MSN.txt index 8d295fae2e..5c5b1d8c53 100644 --- a/langpacks/estonian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/estonian/Plugins/MSN.txt @@ -75,5 +75,5 @@ Võrgustik Serveri nimekiri
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Kontakt proovis saata veebikaamera andmeid (ei toetata)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Kontakt proovis vaadata meie veebikaamera andmeid (ei toetata)
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt index 3c6dab5fc1..502f5dda93 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt @@ -40,7 +40,7 @@ OK Annuler
[EN]
EN
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Poste de travail est verrouillé
[Screen Saver is running]
Économiseur d'écran est en cours d'exécution
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt index 0bf3d407ad..d497b69c6f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt @@ -260,5 +260,5 @@ Général Protocole inconnu
[Expanded]
Étendu
-[Colapsed]
+[Collapsed]
Réduit
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 8b0dd522fe..ce53c61be5 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -10,7 +10,7 @@ ;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc
[History Sweeper Light]
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
[Action 1]
@@ -20,7 +20,7 @@ [Clicking on the icon in the status bar will change settings]
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
[Keep all events]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt index 0cae769032..c41a79bf15 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Notifier si Mode plein écran
[Screen Saver is running]
Économiseur d'écran est en cours d'exécution
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Poste de travail est verrouillé
[Defined programs are running]
Programmes définis en route
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt index 9df4c5b826..cd762a1d19 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt @@ -263,7 +263,7 @@ Notifications ;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Le contact vous a envoyé un flux webcam (actuellement non supporté)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Le contact a essayé de connecter à votre webcam (actuellement non supporté)
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt index 2216ee608a..5ab790227b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 3.1.0.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
[Browse]
@@ -79,7 +79,7 @@ Copier [Internal error! (lExtraRead >= 0)]
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
@@ -124,13 +124,13 @@ Pas de contacts à exporter trouvés [Failed to export at least one contact]
N'a pas exporté un seul contact
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Sortie et écriture des infos de la basse de données ( étape 2/2 )
[Max line width must be at least %d]
La largeur maximum de ligne doit être au moins de %d
[You need to restart Miranda to change the history function]
Vous devez relancer Miranda pour changer la gestion de l'historique
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
N'a pas trouvé Msg_Export.dll Veuillez localisé Msg_Export.txt manuellement.
[File]
Fichier
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt index bf2fcc4ce2..341cd186a4 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -70,7 +70,7 @@ Effacer [Status Notify]
Notification d'état
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
[Sounds]
Sons
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt index e036da66f2..84189ce4da 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt @@ -359,7 +359,7 @@ Angle haut droit [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
[Popup Plus Warning]
Avertissement de Popup Plus
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt index 5d2339b98c..f4a116bfd3 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt @@ -212,7 +212,7 @@ Accorder l'autorisation ;file \protocols\Tlen\src\tlen_avatar.cpp
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt index a17ec7258c..fca94986c9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt @@ -30,7 +30,7 @@ Fichier de sortie: Stocker sur un serveur
[Forum style formatting]
Formatage du texte avec BBCodes:
-[Aditional options:]
+[Additional options:]
Options:
[Do it now]
Générer
@@ -84,7 +84,7 @@ Le presse papier n'est pas dispo, réessayez. ;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
[Customize using folders plugin]
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Êtes-vous sur de vouloir activer cette option ?\nVeuillez activer cette option seulement si vous savez ce que vous faites ou si quelqu'un vous l'a demandé !
[Show plugin UUIDs?]
Affichage de l'ID unique des Plugins!
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt index 5fb25f6175..2b65fef7b7 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt @@ -262,7 +262,7 @@ Erreur d'allocation de la mémoire en cours d'écriture de données Erreur de lecture. Fichier déjà en usage ?
[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
Erreur lors de la copie sur le disque. Fichier déjà en usage?
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
Erreur d'écriture - plugin POP3
[Connecting to server]
Connexion au serveur
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt index 6d411d8669..82ab2e9c11 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt @@ -212,7 +212,7 @@ Vous devez vous connecté afin de mettre à jour votre liste de contacts [New Mail]
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
Vous avez %i msg non lus
[New Mail (%i msgs)]
Nouveau e-mail (%i msgs)
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/french/Untranslated/HistorySweeperLight.txt index 98ff544abb..ba85e58646 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/HistorySweeperLight.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]
[History Sweeper Light]
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
[Action 1]
[Action 2]
[Sweep on closing message window]
[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
[Keep all events]
[Delete all events]
[Delete older than 1 day]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt index 956ab3b2b2..577bdfb777 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,11 +1,11 @@ -[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
[Browse]
[Do nothing]
[Debug]
[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]
[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
[Failed to get handle to RichEdit!]
[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt index 670d0a95c3..f7d61bb4a9 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt @@ -9,7 +9,7 @@ [Change]
[Enable sounds]
[Enable popups]
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
[Extra status notify]
[Extra status logging]
[Disable all]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt index 20dc3cca64..4dd29b3d9d 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt @@ -64,7 +64,7 @@ [Global Status]
[Protocol Status]
[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
[Failed to register %s class.]
[Show clock]
[Drop shadow effect]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt index 16744ff489..5e61960f00 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt @@ -26,7 +26,7 @@ [Tlen Mail]
[Send picture]
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
[Error while setting avatar on Tlen account (invalid response)]
[Error while setting avatar on Tlen account]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt index d47f772de0..dfcb47eda8 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt @@ -40,7 +40,7 @@ OK Abbrechen
[EN]
EN
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Arbeitsstation gesperrt ist
[Screen Saver is running]
Bildschirmschoner läuft
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt index 0be85cab8a..fafa1139b6 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt @@ -260,5 +260,5 @@ Global Unbekanntes Protokoll
[Expanded]
Ausgeklappt
-[Colapsed]
+[Collapsed]
Eingeklappt
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 7148c9203a..a936251ec9 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -10,7 +10,7 @@ Diese Plugin kann den Systemverlauf, den Verlauf aller Kontakte oder eines Konta ;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc
[History Sweeper Light]
History Sweeper Light
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
Verlauf der ausgewählten Kontakte löschen:
[Action 1]
Aktion 1
@@ -20,7 +20,7 @@ Aktion 2 Nach dem Schließen des Nachrichtenfenster löschen
[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
Klick auf das Icon in der Statusleiste ändert die Einstellungen
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
Schnellen Löschmodus aktivieren (hierbei können Schäden am Profil entstehen!)
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
[Keep all events]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt index 570a558450..fd3f2b7ed5 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Blinken wenn Vollbildmodus
[Screen Saver is running]
Bildschirmschoner läuft
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Arbeitsstation gesperrt ist
[Defined programs are running]
Bestimmte Programme laufen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt index db53e8027c..da6bf82456 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt @@ -263,7 +263,7 @@ Benachrichtigung ;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Kontakt versucht Informationen über die von ihm verwendete Webcam zu senden (zzt. nicht unterstützt)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Kontakt versucht Informationen über Ihre verwendete Webcam abzufragen (zzt. nicht unterstützt)
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt index af8dd3f444..ee04740445 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 3.1.0.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
Exportiert jede Nachricht, URL oder Datei, die Sie empfangen, in einen Textdatei.
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
[Browse]
@@ -79,7 +79,7 @@ Kopieren [Internal error! (lExtraRead >= 0)]
Interner Fehler! (lExtraRead >= 0)
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
@@ -124,13 +124,13 @@ Keine Kontakte zum exportieren gefunden Lese Datenbankinformationen (Phase 1 von 2)
[Failed to export at least one contact]
Mindestens ein Kontakt konnte nicht exportiert werden
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Sortiere und schreibe Datenbankinformationen (Phase 2 von 2)
[Max line width must be at least %d]
Max Zeilen-Breite muss mindestens %d betragen
[You need to restart Miranda to change the history function]
Miranda muss zum ändern der History-Funktionen neu gestartet werden
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
Konnte den Pfad zu Msg_Export.dll nicht finden\nBitte suche Msg_export.txt selbst
[File]
Datei
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 81e0eb835d..608ae00e25 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -70,7 +70,7 @@ Klänge aktivieren Popups aktivieren
[Status Notify]
Status-Benachrichtigung
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
Individuelle Klänge sind deaktiviert.\n\nUm diese einzuschalten, aktiviere unter Einstellungen -> Status -> Statusmeldungen die Option "Individuelle Klänge nutzen" und öffne anschließend diesen Dialog erneut.
[Sounds]
Klänge
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt index 98d338499f..1bd16f1261 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt @@ -359,8 +359,8 @@ Globaler Status Protokoll Status
[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
Werte kleiner als %d und größer als %d sind nicht zulässig.
-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
-'Popups neu ordnen' ist momentan deaktiviert.\r\nDies kann Popups falsch darstellen, wenn Avatare\r\nund Textersetzungen verwendet werden (hauptsächlich NewStatusNotify).\r\nWollen Sie die Popup Neuanordnung jetzt aktivieren?
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+'Popups neu ordnen' ist momentan deaktiviert.\r\nDies kann Popups falsch darstellen, wenn Avatare\r\nund Textersetzungen verwendet werden (hauptsächlich NewXstatusNotify).\r\nWollen Sie die Popup Neuanordnung jetzt aktivieren?
[Popup Plus Warning]
Popup Plus Warnung
;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt index 533953af53..c00143bafe 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt @@ -212,7 +212,7 @@ Autorisierung gewähren ;file \protocols\Tlen\src\tlen_avatar.cpp
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
Kann Avatar-Cache-Verzeichnis nicht erstellen. FEHLER: %d: %s\n%s
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
Kann Avatardatei "%s" nicht speichern. Fehler:\n\t%s (Fehler: %d)
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
Fehler beim Setzen eines Avatars in Tlen (keine Antwort).
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt index 3225b65420..94729c3ef8 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt @@ -30,7 +30,7 @@ Ausgabeart auswählen: Auf Seite hochladen
[Forum style formatting]
Forenformatierung
-[Aditional options:]
+[Additional options:]
zusätzliche Einstellungen:
[Do it now]
Starten...
@@ -84,7 +84,7 @@ Informationen wurden erfolgreich in die Zwischenablage kopiert. ;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
[Customize using folders plugin]
Unter Customize => Ordner Pfad zum Ausgabeordner einstellen
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Sind Sie sich sicher, dass Sie dies aktivieren wollen?\nBitte aktivieren Sie diese Einstellung nur,\nwenn Sie wirklich wissen, wofür diese gut ist,\noder wenn Sie dazu aufgefordert wurden!
[Show plugin UUIDs?]
UUIDs der Plugins zeigen?
diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt index 5e82090749..7ac4064ce6 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt @@ -262,7 +262,7 @@ Speicher-Zuordnungsfehler während des Lesens der Daten Datei-Lesefehler. Datei bereits in Benutzung?
[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
Ein Fehler trat beim Kopieren der Datei auf. Datei in Benutzung?
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
POP3-Plugin - Datei-Schreibfehler
[Connecting to server]
Verbinde zum Server
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt index fc4433ee04..9704f4a11e 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt @@ -212,7 +212,7 @@ Die ID, die Sie versuchen hinzuzufügen, ist ungültig. Unbekannter Fehler.
[New Mail]
Neue E-Mail
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
Sie haben %i ungelesene Nachr.
[New Mail (%i msgs)]
Neue E-Mail (%i Nachr.)
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt index 1e76c358ff..6d80a66edc 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
[Failed to get handle to RichEdit!]
[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 2beb7a9d40..62ff3df1dc 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -5,9 +5,9 @@ ; Version: 0.0.0.7
; Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$, Boris Krasnovskiy, tico-tico
;============================================================
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
:מחק הסטוריה לאנשי הקשר האלה
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
השתמש במצב לא בטוח מנקה מהר ככל האפשר אבל מסוכן לבסיס נתונים
[History]
היסטוריה\n
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/MSN.txt index 251762848a..6d9226625c 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/MSN.txt @@ -119,7 +119,7 @@ Hálózat Szerver lista
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Partner megpróbálta elküldeni a webkamerája adatait (jelenleg nem támogatott)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Partner megpróbálta megtekinteni a webkamerád adatait (jelenleg nem támogatott)
[Live Mail]
Live Mail
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt index 1839e7ac97..be9414dfeb 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt @@ -111,7 +111,7 @@ Webkamerameghívásod érkezett. (jelenleg nem támogatott) Naptár Emlékeztetõ
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s visszautasította a kérelmedet és a következõ üzenetet küldte:
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
%i olvasatlan leveled van
[New Mail (%i msgs)]
Új levél (%i üzenet)
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/italian/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 0ef19791b0..ca69599727 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -7,9 +7,9 @@ ;============================================================
[This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]
Questo plugin può pulire lo storico di sistema, lo storico di tutti i contatti o solo di quelli scelti; può pulire anche lo storico più vecchio di una certa data; e può farlo all'avvio/alla chiusura di Miranda NG.
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
Pulisci lo storico per questi contatti:
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
Usa la modalità NON SICURA (pulizia più veloce, ma pericolosa per il DB)
[History]
Storico
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt index 872ce40afd..39e3d0f057 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt @@ -109,7 +109,7 @@ Errore di allocazione memoria durante lettura dati Errore in lettura file. Il file è già in uso?
[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
Errore nella copia dei dati sul disco. Il file è già in uso?
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
Plugin POP3 - errore in scrittura file
[Connecting to server]
Connessione al server
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/italian/Plugins/Yahoo.txt index 71493d9aab..60bd7248e2 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/Yahoo.txt @@ -51,7 +51,7 @@ Imposta Stati Personalizzati Posta &Yahoo
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s ha respinto la vostra richiesta ed ha inviato il seguente messaggio:
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
Ci sono %i msg non letti
[New Mail (%i msgs)]
Nuova Posta (%i msg)
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt index 66398118b0..21a0bcd2a2 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt @@ -187,7 +187,7 @@ MSN プロトコルはメッセージタイムアウトに 60 秒以上を必要 サーバーリスト
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
コンタクトはウェブカメラのデータを送信しようとしています ( 現在未サポート )
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
コンタクトはウェブカメラのデータを表示しようとしています ( 現在未サポート )
[Live Mail]
Live メール
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt index 128a947710..c0ffd89322 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt @@ -139,7 +139,7 @@ Yahoo メール (&Y) カレンダーリマインダー
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s はあなたのリクエストを拒否し , 次のメッセージを送信:
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
%i 通の未読メッセージ
[New Mail (%i msgs)]
新着メール ( %i 通 )
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/MSN.txt index c6629a6b1f..537ce66c0f 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/MSN.txt @@ -113,7 +113,7 @@ Nettverk Serverliste
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Kontakten forsøkte å sende webcam data.(ikke støttet for øyeblikket)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Kontakten forsøkte å se din webcam data (ikke støttet for øyeblikket)
[Live Mail]
Live E-post
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt index 92d2419d55..b0192833b1 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt @@ -40,7 +40,7 @@ OK Anuluj
[EN]
EN
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Komputer jest zablokowany
[Screen Saver is running]
Wygaszacz jest włączony
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt index c2d567afa5..1d6580d840 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt @@ -260,5 +260,5 @@ Globalne Nieznany protokół
[Expanded]
Rozwinięta
-[Colapsed]
+[Collapsed]
Zwinięta
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 801c4d195e..bdafd8022b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -10,7 +10,7 @@ Pozwala na uprzątnięcie historii systemowej, historii wszystkich kontaktów lu ;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc
[History Sweeper Light]
Menedżer historii
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
Usuń historię dla tych kontaktów:
[Action 1]
Akcja 1
@@ -20,7 +20,7 @@ Akcja 2 Usuwaj przy zamykaniu okna rozmowy
[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
Kliknięcie na ikonę na pasku statusu będzie zmieniać ustawienia
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
Użyj trybu UNSAFE (najszybszy, lecz niebezpieczny dla profilu)
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
[Keep all events]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt index d10bb037ef..5da5307dbb 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Powiadamiaj gdy Tryb pełnoekranowy
[Screen Saver is running]
Wygaszacz jest włączony
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Komputer jest zablokowany
[Defined programs are running]
Zdefiniowane programy są uruchomione
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt index cc473262f2..772920a73d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt @@ -263,7 +263,7 @@ Powiadomienia ;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Kontakt chciał przesłać dane webcam (obecnie niewspierane)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Kontakt chciał zobaczyć twoje dane webcam (obecnie niewspierane)
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt index c730682768..c01dee7a1d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 3.1.0.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
Eksportuje każdą wiadomość, URL lub plik jaki otrzymasz do pliku tekstowego.
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
[Browse]
@@ -79,7 +79,7 @@ Nie udało się zapisać do pola edycji z formatowaniem, zbyt mały bufor. Błąd: optymalny rozmiar bufora został zmniejszony do zbyt małej wartości!
[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
Błąd wewnętrzny! (lExtraRead >= 0)
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
Nie udało się wykonać zewnętrznego widoku pliku
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
Nie udało się załadować pola edycji z formatowaniem ( RICHED32.dll )
@@ -124,13 +124,13 @@ Nie znaleziono kontaktów do eksportu Odczyt informacji z bazy danych (etap 1 z 2)
[Failed to export at least one contact]
Nie udało się eksportować co najmniej jednego kontaktu
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Sortowanie i zapisywanie informacji z profilu ( Etap 2 z 2 )
[Max line width must be at least %d]
Szerokość linii musi mieć co najmniej %d
[You need to restart Miranda to change the history function]
Musisz zrestartować Mirandę aby zmienić funkcję historii
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
Nie udało się pobrać ścieżki Msg_Export.dll\nProszę samemu wskazać Msg_Export.txt
[File]
Plik
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt index eff1de2a6a..fcbf107a38 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -70,8 +70,8 @@ Włącz dźwięki Włącz popupy
[Status Notify]
Status Notify
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
-Indywidualne dźwięki są wyłączone.\n\nAby je włączyć, wejdź do: Opcje - Status - Status Notify. \nZaznacz opcję "Użyj indywidualnych dźwięków", a następnie otwórz to okno ponownie.
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+Indywidualne dźwięki są wyłączone.\n\nAby je włączyć, wejdź do: Opcje - Status - Status Notify.\nZaznacz opcję "Użyj indywidualnych dźwięków", a następnie otwórz to okno ponownie.
[Sounds]
Dźwięki
[Popups]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt index 77549feed4..2e23c3a054 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt @@ -359,8 +359,8 @@ Globalny status Status protokołu
[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
Nie możesz ustawić wartości niższej niż %d ani wyższej niż %d.
-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
-Opcja zmiany kolejności popupów jest obecnie wyłączona.\r\nMoże to spowodować źle ułożone popupy w połączeniu z\r\nawatarami i zamianami tekstu (głównie NewStatusNotify)\r\n\r\nCzy chcesz włączyć zmianę kolejności popupów teraz?\r
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+Opcja zmiany kolejności popupów jest obecnie wyłączona.\r\nMoże to spowodować źle ułożone popupy w połączeniu z\r\nawatarami i zamianami tekstu (głównie NewXstatusNotify)\r\n\r\nCzy chcesz włączyć zmianę kolejności popupów teraz?\r
[Popup Plus Warning]
Ostrzeżenie Popup Plus
;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt index 35bc36ad88..f1d89eed41 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt @@ -212,7 +212,7 @@ Udziel autoryzacji ;file \protocols\Tlen\src\tlen_avatar.cpp
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
Nie można utworzyć folderu cache awatarów. BŁĄD: %d: %s\n%s
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
Nie można zapisać pliku nowego awataru "%s". Błąd:\n\t%s (Błąd: %d)
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
Błąd podczas ustawiania awatara na koncie Tlen (brak odpowiedzi)
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt index 8032c9a031..06d45ad18a 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/VersionInfo.txt @@ -30,7 +30,7 @@ Wybierz wyjście: Prześlij na stronę
[Forum style formatting]
Styl formatowania jak na forum
-[Aditional options:]
+[Additional options:]
Dodatkowe opcje:
[Do it now]
Zrób to teraz
@@ -84,7 +84,7 @@ Informacje pomyślnie skopiowano do schowka. ;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
[Customize using folders plugin]
Dostosuj używając wtyczki 'folders'
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Czy na pewno chcesz włączyć tę opcję?\nNie jest to zalecane.
[Show plugin UUIDs?]
Pokaż UUID wtyczki?
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt index d38d9ddef1..c4e695cae5 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt @@ -262,7 +262,7 @@ Błąd alokacji pamięci podczas odczytu danych Błąd odczytu pliku. Plik jest obecnie w użyciu?
[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
Błąd podczas kopiowania danych na dysk. Czy plik jest w użyciu?
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
Wtyczka POP3 - bład zapisu pliku
[Connecting to server]
Łączenie do serwera
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt index 3fa42b85a5..b1430e0a3e 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt @@ -212,7 +212,7 @@ ID, które próbowałeś dodać jest niepoprawne. Nieznany błąd.
[New Mail]
Nowy mail
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
Masz %s nieprzeczytanych wiad.
[New Mail (%i msgs)]
Nowy mail (%i wiad.)
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/MSN.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/MSN.txt index c6b7cbd014..32ad26d57a 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/MSN.txt @@ -117,7 +117,7 @@ Rede Lista de servidor
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
O Contato tentou enviar seus dados de webcam (atualmente não suportada)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
O Contato tentou visualizar os dados da nossa webcam (atualmente não suportado)
[Live Mail]
Live Mail
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt index 2c38bb9cbf..d6845af33f 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt @@ -117,7 +117,7 @@ Definir &Status Padrão Relembrar Calendário
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s rejeitou seu pedido e enviou a seguinte mensagem:
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
Você tem %i mensagens não lidas
[New Mail (%i msgs)]
Novo E-mail (i% msgs)
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt index 965b7e4f3b..5664df2a64 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt @@ -35,7 +35,7 @@ Пароль:
[Cancel]
Отмена
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Компьютер заблокирован
[Screen Saver is running]
Запущена заставка
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt index 6c10346de0..f977970fdd 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt @@ -255,5 +255,5 @@ URL: Неизвестный протокол
[Expanded]
развернута
-[Colapsed]
+[Collapsed]
свернута
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 581385769f..06adef4383 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -9,7 +9,7 @@ Этот плагин может чистить системную историю, историю всех контактов или только выбранного; чистить историю более старую чем определённое время; также при запуске/выключении программы.
[History Sweeper Light]
Чистка истории
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
Очистить историю для этих контактов:
[Action 1]
Действие 1
@@ -19,7 +19,7 @@ Очищать при закрытии окна сообщений
[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
Щелчок по иконке в панели статусов меняет настройки
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
Использовать НЕБЕЗОПАСНЫЙ режим (быстрее, но опаснее для профиля)
[Keep all events]
Все события сохраняются в истории
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt index 1d77178b6c..6aed8b33a4 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -45,7 +45,7 @@ Полноэкранный режим
[Screen Saver is running]
Запущена заставка
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Компьютер заблокирован
[Defined programs are running]
Запущена указ. программа
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt index c03c367040..6f482b28b6 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt @@ -235,8 +235,8 @@ MSN Чат Уведомления
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Контакт пытался отправить данные с веб-камеры (не поддерживается)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
-Контакт пытался просмотреть нашу веб-камеру (не поддерживается)
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
+Контакт пытался просмотреть вашу веб-камеру (не поддерживается)
[Live Mail]
Live почта
[Live Alert]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt index de12e53066..b6414decb2 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 3.1.0.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
Экспорт сообщений, ссылок или принятых файлов в текстовый файл.
[Browse]
Обзор
@@ -87,13 +87,13 @@ UTF8 в новых файлах Нет контактов для экспорта
[Failed to export at least one contact]
Не удалось экспортировать как минимум 1 контакт
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Шаг 2: Сортировка и запись информации
[Max line width must be at least %d]
Макс ширина строки должна быть не менее %d
[You need to restart Miranda to change the history function]
Изменения функции истории вступят в силу после перезапуска программы
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
Не удалось получить путь к Msg_Export.dll\nПожалуйста, найдите Msg_Export.txt самостоятельно
[File]
Файл
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 595e1b63ba..5e44a97efc 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -69,8 +69,8 @@ xСтатус Всплывающие окна
[Status Notify]
Смена статуса
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
-Личные звуки выключены.\n\nЧтобы их включить, пойдите в Настройки - Статус - Уведомление, включите \n"Индивидуальные звуки", и снова откройте это окно.
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+Личные звуки выключены.\n\nЧтобы их включить, пойдите в Настройки - Статус - Смена статуса, включите\n"Индивидуальные звуки" и снова откройте это окно.
[Sounds]
Звуки
[Popups]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt index abde8a5f5e..da03fcd92d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt @@ -341,8 +341,8 @@ History++ для истории окон Статус протокола
[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
Значение меньшее %d или большее %d не допускается.
-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
-Настройка 'Упорядочивать (сдвигать) окна' отключена.\r\nЭто может привести к перекосу при использовании с\r\nаватарами и заменой текста (с плагином NewStatusNotify).\r\n\r\nВключить упорядочивание (сдвигание) окон?\r\n
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+Настройка 'Упорядочивать (сдвигать) окна' отключена.\r\nЭто может привести к перекосу при использовании с\r\nаватарами и заменой текста (с плагином NewXstatusNotify).\r\n\r\nВключить упорядочивание (сдвигание) окон?\r\n
[Popup Plus Warning]
Предупреждение Popup Plus
[Skin preview]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt index ce6b4a42cf..64bd640499 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt @@ -75,7 +75,7 @@ UUID плагина Информация успешно скопирована в буфер обмена.
[Customize using folders plugin]
Настройка с помощью плагина folders
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Вы уверены, что хотите включить эту опцию?\nПожалуйста, используйте её, только если понимаете, для чего она или если кто-либо попросил вас включить её.
[Show plugin UUIDs?]
UUID плагинов
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt index 507504135e..fdb3941f32 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt @@ -241,7 +241,7 @@ YAMN (внутренний POP3) ошибка чтения Ошибка чтения файла. Файл уже используется?
[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
Ошибка копирования данных на диске. Файл уже используется?
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
POP3 плагин - ошибка при записи в файл
[Connecting to server]
Соединяюсь с сервером
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt index fdfd0af50d..454191491b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt @@ -183,7 +183,7 @@ ID Неизвестная ошибка.
[New Mail]
Новая почта
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
У вас %i не прочитанных сообщений
[New Mail (%i msgs)]
Новая почта (%i писем)
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt index a6d671835d..49b398ed91 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]
[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
[Failed to get handle to RichEdit!]
[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Tlen.txt index ff6cd9be2c..b654f2a629 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/Tlen.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/Tlen.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Tlen Mail]
[Send picture]
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
[Error while setting avatar on Tlen account (invalid response)]
[Error while setting avatar on Tlen account]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/VersionInfo.txt b/langpacks/russian/Untranslated/VersionInfo.txt index 5bc746ab34..715db51ac3 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/VersionInfo.txt @@ -1,3 +1,3 @@ [OK]
-[Aditional options:]
+[Additional options:]
[If you are going to use this report to submit a bug, remember to check the website for questions or help the developers may need.\r\nIf you don't check your bug report and give feedback, it will not be fixed!]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/slovak/Plugins/HistorySweeperLight.txt index dde0ad55cc..613818d164 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -5,5 +5,5 @@ ; Version: 0.0.0.7
; Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$, Boris Krasnovskiy, tico-tico
;============================================================
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
Čistiť históriu týchto kontaktov:
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt index 76dedc86bd..6720b025fd 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt @@ -59,13 +59,13 @@ Otvoriť exportovanú históriu Žiadne kontakty na export.
[Failed to export at least one contact]
Chyba pri exporte kontaktu
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Triedim a zapisujem databázové informácie (Časť 2 z 2)
[Max line width must be at least %d]
Maximálna dľžka riadku musí byť do %d
[You need to restart Miranda to change the history function]
Musíte reštartovať Mirandu pre zmenu funkcií histórie
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
Chyba v ceste ku Msg_Export.dll
[File]
Súbor
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/BossKey.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/BossKey.txt index 0cedc93a73..a0fff0fc0a 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/BossKey.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/BossKey.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [Change status back]
[Hotkey]
[EN]
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
[Screen Saver is running]
[Windows is inactive]
[Hide Miranda when:]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt index fb1450dcc6..da3c67f4c3 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt @@ -36,4 +36,4 @@ [Global]
[Unknown Protocol]
[Expanded]
-[Colapsed]
+[Collapsed]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/HistorySweeperLight.txt index 96f0867c60..91d66fe0bb 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/HistorySweeperLight.txt @@ -4,7 +4,7 @@ [Action 2]
[Sweep on closing message window]
[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
[Keep all events]
[Delete all events]
[Delete older than 1 day]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/KeyboardNotify.txt index 903ea5b562..6ed1d3f2a2 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -17,7 +17,7 @@ [Notify when]
[Full Screen mode]
[Screen Saver is running]
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
[Defined programs are running]
[All other situations]
[Only notify if status is]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MSN.txt index afe0318b63..0b6672b152 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/MSN.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MSN.txt @@ -97,7 +97,7 @@ [Server list]
[Notifications]
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
[Live Mail]
[Live Alert]
[%s plugin HTTPS connections]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Msg_Export.txt index d1abbb87d1..241ae97a4e 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
[Use UTF8 in new files]
[Use << and >>]
[History file for %s (%s format %s)]
@@ -14,7 +14,7 @@ [Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]
[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
[Failed to get handle to RichEdit!]
[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/NewXstatusNotify.txt index 20f87d4677..f2fed6662a 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/NewXstatusNotify.txt @@ -15,7 +15,7 @@ [Delete]
[Enable sounds]
[Enable popups]
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
[Popups]
[Extra status notify]
[Extra status logging]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt index 5d3784a0e1..b382212cf5 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt @@ -141,7 +141,7 @@ [vertical]
[Global Status]
[Protocol Status]
-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
[Popup Plus Warning]
[Failed to register %s class.]
[Skin preview]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt index 195254758f..344a33426d 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Tlen.txt @@ -71,7 +71,7 @@ [Request authorization]
[Grant authorization]
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
[Error while setting avatar on Tlen account (invalid response)]
[Error while setting avatar on Tlen account]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/VersionInfo.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/VersionInfo.txt index eadb30ccac..0655dca9bf 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/VersionInfo.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Select output:]
[Upload to site]
[Forum style formatting]
-[Aditional options:]
+[Additional options:]
[Do it now]
[Show window in taskbar]
[Ask every time]
@@ -33,7 +33,7 @@ [The clipboard is not available, retry.]
[Information successfully copied into clipboard.]
[Customize using folders plugin]
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
[Show plugin UUIDs?]
[VersionInfo]
[Output folder]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt index 056dc16171..80ee53d0c5 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt @@ -96,7 +96,7 @@ [Memory allocation error while data reading]
[Reading file error. File already in use?]
[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
[Connecting to server]
[Entering POP3 account]
[Searching for new mail message]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt index edcfc8ae55..9f018dccae 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt @@ -83,7 +83,7 @@ [The ID you tried to add is invalid.]
[Unknown Error.]
[New Mail]
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
[New Mail (%i msgs)]
[From: %s\nSubject: %s]
[Yahoo System Message]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt index 86c248ac71..86b8bf0c3a 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt @@ -40,7 +40,7 @@ Aceptar Cancelar
[EN]
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
[Screen Saver is running]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt index 03fb8bf0a3..65d8b6cfc1 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt @@ -260,5 +260,5 @@ Global Protocolo desconocido
[Expanded]
Expandido
-[Colapsed]
+[Collapsed]
Colapsado
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 5c341d5f16..a2adb19da1 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -10,7 +10,7 @@ ;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc
[History Sweeper Light]
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
[Action 1]
@@ -20,7 +20,7 @@ [Clicking on the icon in the status bar will change settings]
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
[Keep all events]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt index 150ff17a9e..c40e6776c9 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -46,7 +46,7 @@ segundos [Screen Saver is running]
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
[Defined programs are running]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt index a29a6f0bca..2f22662b8c 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt @@ -263,7 +263,7 @@ Notificaciones ;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt index ac8faca9ae..17911a2ea2 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 3.1.0.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
[Browse]
@@ -79,7 +79,7 @@ Copiar [Internal error! (lExtraRead >= 0)]
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
@@ -124,13 +124,13 @@ No se pudo crear el archivo [Failed to export at least one contact]
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
[Max line width must be at least %d]
[You need to restart Miranda to change the history function]
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
[File]
Archivo
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 61efde6e57..208b663e49 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -70,7 +70,7 @@ Habilitar sonidos [Status Notify]
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
[Sounds]
Sonidos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt index aa5c05b1d8..70af7e65f7 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt @@ -359,7 +359,7 @@ Ancho [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
[Popup Plus Warning]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt index 3030e0faa0..4b46fce5c2 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt @@ -212,7 +212,7 @@ Conceder autorización ;file \protocols\Tlen\src\tlen_avatar.cpp
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VersionInfo.txt index 5a4f055cfc..045941bc75 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/VersionInfo.txt @@ -30,7 +30,7 @@ Cancelar [Forum style formatting]
-[Aditional options:]
+[Additional options:]
[Do it now]
@@ -84,7 +84,7 @@ Subir ;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
[Customize using folders plugin]
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
[Show plugin UUIDs?]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt index 5cbda6799a..68ff235345 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt @@ -262,7 +262,7 @@ Tamaño [Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
[Connecting to server]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt index 6a6aad7958..ecb09beb7d 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt @@ -212,7 +212,7 @@ Cuenta [New Mail]
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
[New Mail (%i msgs)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/BossKey.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/BossKey.txt index 21bb54b1ca..8e8a1e73f1 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/BossKey.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/BossKey.txt @@ -10,7 +10,7 @@ [Request password:]
[Change status back]
[EN]
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
[Screen Saver is running]
[Windows is inactive]
[Hide Miranda when:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HistorySweeperLight.txt index 98ff544abb..ba85e58646 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HistorySweeperLight.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]
[History Sweeper Light]
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
[Action 1]
[Action 2]
[Sweep on closing message window]
[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
[Keep all events]
[Delete all events]
[Delete older than 1 day]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt index c08aebc910..7ff7610e27 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -15,7 +15,7 @@ [Notify when]
[Full Screen mode]
[Screen Saver is running]
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
[Defined programs are running]
[All other situations]
[Only notify if status is]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt index 5aabf712b5..8fef78ac02 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt @@ -97,7 +97,7 @@ [Connection]
[Server list]
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
[Live Mail]
[Live Alert]
[%s plugin HTTPS connections]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt index f7dc59a3cc..123fb29571 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
[Use internal viewer]
[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
@@ -26,7 +26,7 @@ [Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]
[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
[Failed to get handle to RichEdit!]
[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
@@ -46,10 +46,10 @@ [No contacts found to export]
[Reading database information (Phase 1 of 2)]
[Failed to export at least one contact]
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
[Max line width must be at least %d]
[You need to restart Miranda to change the history function]
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
[Proto]
[UIN]
[You have not applied the changes, do you wish to apply them first?]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt index 8752b9c7fb..61a5a549d1 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt @@ -15,7 +15,7 @@ [Change]
[Enable popups]
[Status Notify]
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
[Extra status notify]
[Extra status logging]
[Disable all]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Popup.txt index c6a7e70cd0..0335e826dd 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Popup.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Popup.txt @@ -131,7 +131,7 @@ [Global Status]
[Protocol Status]
[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
[Popup Plus Warning]
[Failed to register %s class.]
[Skin preview]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt index d8c40a728a..e603c49b02 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tlen.txt @@ -62,7 +62,7 @@ [Tlen chats]
[Voice chat]
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
[Error while setting avatar on Tlen account (invalid response)]
[Error while setting avatar on Tlen account]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VersionInfo.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VersionInfo.txt index 6229165a3e..45495893f1 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VersionInfo.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Select output:]
[Upload to site]
[Forum style formatting]
-[Aditional options:]
+[Additional options:]
[Do it now]
[Show window in taskbar]
[Ask every time]
@@ -30,7 +30,7 @@ [The clipboard is not available, retry.]
[Information successfully copied into clipboard.]
[Customize using folders plugin]
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
[Show plugin UUIDs?]
[VersionInfo]
[Output folder]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt index 580ce9167d..ec39730a27 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt @@ -90,7 +90,7 @@ [Memory allocation error while data reading]
[Reading file error. File already in use?]
[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
[Connecting to server]
[Entering POP3 account]
[Searching for new mail message]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt index 33476f9203..6f8c83905f 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt @@ -73,7 +73,7 @@ [The ID you tried to add is invalid.]
[Unknown Error.]
[New Mail]
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
[New Mail (%i msgs)]
[From: %s\nSubject: %s]
[Yahoo System Message]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/turkish/Plugins/MSN.txt index fe6c3aef05..78eddbe953 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/MSN.txt @@ -131,7 +131,7 @@ Ağ Sunucudaki liste
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Kişi webcam görüntüsü yollamaya çalıştı (şu anda desteklenmiyor)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Kişi webcam görüntünüzü almaya çalıştı (şu anda desteklenmiyor)
[Live Mail]
Live Posta
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt index 23d36b4b1a..a6e56ebe6f 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt @@ -107,7 +107,7 @@ Profili Gö&ster Takvim Anımsatıcı
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s isteğinizi red etti ve şu iletiyi gönderdi:
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
%i okunmamış iletiniz var
[New Mail (%i msgs)]
Yeni Posta (%i ileti)
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BossKey.txt index afda45e41d..4e87c78bc0 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BossKey.txt @@ -35,7 +35,7 @@ Пароль:
[Cancel]
Скасувати
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Комп'ютер заблоковано
[Screen Saver is running]
Запущена заставка
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt index d57e4f87fb..0a55f8eed0 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt @@ -253,7 +253,7 @@ Cписок неактивний Невідомий протокол
[Expanded]
розгорнута
-[Colapsed]
+[Collapsed]
згорнута
[URL:]
Посилання:
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 65cb71a3d0..0c19ca11b9 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -9,7 +9,7 @@ Очистка системної історії, історії всіх контактів або лише вказаних; може видаляти історію старішу за вказаний час; видалення можливе при запуску або виході з програми.
[History Sweeper Light]
Очистка історії
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
Очистити історію для цих контактів:
[Action 1]
Дія 1
@@ -19,7 +19,7 @@ Очищати при закритті вікна повідомлень
[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
Клацання по значкові на панелі статусів змінює налаштування
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
Режим НЕБЕЗПЕЧНИЙ (швидший, але є ризик пошкодження профілю)
[Keep all events]
Усі події зберігаються в історії
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt index bb535286e9..036a89692f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -45,7 +45,7 @@ Повноекранний режим
[Screen Saver is running]
Запущена заставка
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Комп'ютер заблоковано
[Defined programs are running]
Запущена вказ. програма
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt index a6f8596531..d270cff6d4 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt @@ -241,7 +241,7 @@ Сповіщення
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Контакт намагався відправити дані з веб-камери (не підтримується)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Контакт намагався переглянути вашу веб-камеру (не підтримується)
[Live Mail]
Пошта Live
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt index 87f1397102..f1d60460eb 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 3.1.0.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
Експорт повідомлень, посилань чи отриманих файлів у текстовий файл.
[Browse]
Огляд
@@ -93,13 +93,13 @@ UTF8 у нових файлах Крок 1: Читання бази даних
[Failed to export at least one contact]
Не вдалося експортувати як мінімум 1 контакт
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Крок 2: Сортування і запис інформації
[Max line width must be at least %d]
Макс. ширина рядка повинна бути не менше %d
[You need to restart Miranda to change the history function]
Зміни функції історії набудуть чинності після перезапуску Miranda
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
Не вдалося отримати шлях до Msg_Export.dll\nБудь ласка, знайдіть Msg_Export.txt самостійно.
[File]
Файл
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index a946984992..b09cf1fc2e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -69,7 +69,7 @@ Спливаючі вікна
[Status Notify]
Зміна статусу
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
Індивідуальні звуки вимкнено.\n\nЩоб увімкнути, пройдіть у Налаштування -> Статус -> Зміна статусу, ввімкніть\n"Індивідуальні звуки" і відкрийте це вікно знову.
[Sounds]
Звуки
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt index 4626c22522..b1151269df 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt @@ -345,7 +345,7 @@ History++ для історії вікон Статус протоколу
[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
Значення менше %d або більше %d не допускається.
-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
Налаштування "Впорядковувати (зсувати) вікна" вимкнено.\r\nЦе може призвести до перекосу при використанні з\r\nаватарами і заміною тексту (з плагіном NewXstatusNotify).\r\n\r\nВвімкнути впорядкування (зсув) вікон?\r\n
[Popup Plus Warning]
Попередження Popup Plus
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt index 3596dfdbb4..9c8fe7a5d4 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt @@ -205,7 +205,7 @@ Авторизувати
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
Не вдалося створити папку для кешу аватарів. Помилка: %d: %s\n%s
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
Не вдалося зберегти файл аватару "%s". Помилка:\n\t%s (Помилка: %d)
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
Помилка встановлення аватару Tlen (немає відповіді)
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VersionInfo.txt index eb00163c6c..57f84d8d5a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VersionInfo.txt @@ -27,7 +27,7 @@ Закачати на сайт
[Forum style formatting]
Форматувати для форуму
-[Aditional options:]
+[Additional options:]
Додаткові налаштування:
[Do it now]
Зробити
@@ -77,7 +77,7 @@ UUID плагіна Інформацію успішно скопійовано в буфер обміну.
[Customize using folders plugin]
Налаштування за допомогою плагіна Folders
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Ви впевнені, що хочете ввімкнути цю опцію?\nБудь ласка, використовуйте її лише якщо розумієте, для чого вона, або якщо хто-небудь попросив вас увімкнути її.
[Show plugin UUIDs?]
UUID плагінів
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt index a4d4de46c4..05b1ebbb89 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt @@ -245,7 +245,7 @@ YAMN (внутрішній POP3) помилка читання Помилка читання файлу. Файл вже використовується?
[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
Помилка копіювання даних на диск. Файл уже використовується?
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
POP3 плагін - помилка запису в файл
[Connecting to server]
З'єднання з сервером
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt index b0e8a95257..663ee61dd0 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt @@ -193,7 +193,7 @@ HTTP-з'єднання Yahoo Невідома помилка.
[New Mail]
Нова пошта
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
У вас %i непрочитаних повідомлень
[New Mail (%i msgs)]
Нова пошта (%i листів)
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt index f8db3c7006..7bfff02500 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]
[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
[Failed to get handle to RichEdit!]
[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
|