langpacks: update

93 files changed, 993 insertions, 691 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt b/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt
index fd51b7698d..931ba2e4ef 100644
--- a/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt
@@ -9858,16 +9858,6 @@ Miranda не можа распазнаць імя сервера Gadu-Gadu па
 Чат
 [Advanced]
 Дадаткова
-[Male]
-Мужчынскі
-[Female]
-Жаночы
-[<not specified>]
-<не паказана>
-[Your details has been uploaded to the public directory.]
-Ваша інфармацыя была запісаная на агульным каталогу.
-[You have to be logged in before you can change your details.]
-Вы павінны ўвайсці ў сістэму для пераўтварэння дадзеных.
 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]
 Немагчыма стварыць файл для перадачы. ПАМЫЛКА: %d: %s (dcc)\n%s
 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]
@@ -9894,6 +9884,10 @@ HTTP невядомая памылка
 Выявы
 [Gadu-Gadu Number]
 Нумар Gadu-Gadu
+[Female]
+Жаночы
+[Male]
+Мужчынскі
 [Open &conference...]
 Адкрыць канферэнцыю...
 [&Clear ignored conferences]
@@ -10044,6 +10038,12 @@ IP Адрас
 Маркер не атрыманы з-за памылкі\n\t%s
 [Could not load token image.]
 Не магу загрузіць маркер.
+[<not specified>]
+<не паказана>
+[Your details has been uploaded to the public directory.]
+Ваша інфармацыя была запісаная на агульным каталогу.
+[You have to be logged in before you can change your details.]
+Вы павінны ўвайсці ў сістэму для пераўтварэння дадзеных.
 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]
 Немагчыма зарэгістраваць карыстача з-за памылкі:\n\t%s
 [Registration rejected]
@@ -14354,6 +14354,14 @@ S.ms
 Стандартны спіс прыватнасці паспяхова адхілены
 [Error occurred while setting default list]
 Памылка пры ўсталёўцы па змаўчанні
+[none]
+няма
+[from]
+ад
+[to]
+у
+[both]
+у абодва бакі
 [Allow]
 Дазволіць
 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
@@ -14548,14 +14556,6 @@ XML (кадзіроўка UTF-8)
 Занятак
 [Tune]
 Мелодыя
-[both]
-у абодва бакі
-[to]
-у
-[from]
-ад
-[none]
-няма
 [Last logoff time]
 Адключаны:
 [Uptime]
@@ -20420,7 +20420,7 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.2.3
+;  Version: 3.0.2.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -23545,7 +23545,7 @@ StopSpam: адпраўце паведамленне і адкажыце на п�
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.2.4
+;  Version: 3.6.2.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -27985,7 +27985,7 @@ x, і захоўвае y, як зменную з імем x
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.13.0
+;  Version: 0.1.14.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -28194,13 +28194,13 @@ x, і захоўвае y, як зменную з імем x
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
 [Enable popups]
 Уключыць усплывальныя вокны
-[ Colors ]
- Колеры\s
+[Colors]
+Колеры
 [Background color]
 Колер фону
 [Text color]
@@ -28209,10 +28209,16 @@ x, і захоўвае y, як зменную з імем x
 Колеры Windows
 [Use default colors]
 Колеры па змаўчанні
+[Timeout]
+Затрымка
+[Default]
+Змаўчанні
 [Custom]
 Наладзіць
 [Permanent]
 Пастаянна
+[Actions]
+Дзеянні
 [On right click:]
 Правая пстрычка:
 [On left click:]
@@ -28223,6 +28229,8 @@ x, і захоўвае y, як зменную з імем x
 Фрэйм
 [Audio]
 Аўдыё
+[M]
+м
 [Voice Calls]
 Званкі
 [Main]
@@ -28979,7 +28987,7 @@ Miranda NG цудоўная, а гэта - прыклад досыць доўг�
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.7
+;  Version: 0.4.0.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
index d795d49477..3dba51dfc7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@ Miranda не можа распазнаць імя сервера Gadu-Gadu па
 Чат

 [Advanced]

 Дадаткова

-[Male]

-Мужчынскі

-[Female]

-Жаночы

-[<not specified>]

-<не паказана>

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-Ваша інфармацыя была запісаная на агульным каталогу.

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-Вы павінны ўвайсці ў сістэму для пераўтварэння дадзеных.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 Немагчыма стварыць файл для перадачы. ПАМЫЛКА: %d: %s (dcc)\n%s

@@ -268,6 +258,10 @@ HTTP невядомая памылка
 Выявы

 [Gadu-Gadu Number]

 Нумар Gadu-Gadu

+[Female]

+Жаночы

+[Male]

+Мужчынскі

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 Адкрыць канферэнцыю...

@@ -429,6 +423,13 @@ IP Адрас
 Маркер не атрыманы з-за памылкі\n\t%s

 [Could not load token image.]

 Не магу загрузіць маркер.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp

+[<not specified>]

+<не паказана>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+Ваша інфармацыя была запісаная на агульным каталогу.

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+Вы павінны ўвайсці ў сістэму для пераўтварэння дадзеных.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 Немагчыма зарэгістраваць карыстача з-за памылкі:\n\t%s

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 73ce9e449b..82635ad35e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -598,6 +598,8 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў
 Прагляд/змена тэмы

 [Add to &bookmarks]

 Дадаць у закладкі

+[Change &avatar]

+

 [&Configure...]

 &Наладзіць...

 [&Destroy room]

@@ -999,8 +1001,6 @@ Jabber Рэсурс
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 

-[OMEMO: New session]

-

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

@@ -1550,6 +1550,14 @@ S.ms
 Стандартны спіс прыватнасці паспяхова адхілены

 [Error occurred while setting default list]

 Памылка пры ўсталёўцы па змаўчанні

+[none]

+няма

+[from]

+ад

+[to]

+у

+[both]

+у абодва бакі

 [Allow]

 Дазволіць

 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

@@ -1827,14 +1835,6 @@ XML (кадзіроўка UTF-8)
 Занятак

 [Tune]

 Мелодыя

-[both]

-у абодва бакі

-[to]

-у

-[from]

-ад

-[none]

-няма

 [Last logoff time]

 Адключаны:

 [Uptime]

@@ -1930,7 +1930,7 @@ Jabber vCard: рэдагаванне тэлефона
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

 

-[Incomig call]

+[Incoming call]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index d495de3f43..31df08f094 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.2.3

+;  Version: 3.0.2.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index a4685d52cb..15610b65c8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.4

+;  Version: 3.6.2.5

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index 37ee49d36e..43c7e0c903 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.13.0

+;  Version: 0.1.14.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt
index f08f1384aa..d2dd07d0ed 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 
 ;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
 [Enable popups]
 Уключыць усплывальныя вокны
-[ Colors ]
- Колеры\s
+[Colors]
+Колеры
 [Background color]
 Колер фону
 [Text color]
@@ -20,16 +20,16 @@
 Колеры Windows
 [Use default colors]
 Колеры па змаўчанні
-[ Delay ]
-
-[From popup plugin]
-
+[Timeout]
+Затрымка
+[Default]
+Змаўчанні
 [Custom]
 Наладзіць
 [Permanent]
 Пастаянна
-[ Actions ]
-
+[Actions]
+Дзеянні
 [On right click:]
 Правая пстрычка:
 [On left click:]
@@ -66,6 +66,16 @@
 
 [Microphone boost]
 
+[Unknown call]
+
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+
+[Established]
+
+[M]
+
+[V]
+
 [Frame Popup]
 
 [Answer call]
@@ -77,8 +87,6 @@
 ;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
 [Show dialpad]
 
-[Make call]
-
 [Call with %s]
 
 [Voice Calls]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index 96b9998a81..e18aa42253 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.7

+;  Version: 0.4.0.8

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt
index 64cb9c686c..f25f50a480 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -23,6 +23,7 @@
 [Affiliation of %s was changed to '%s'.]

 [because room is now members-only]

 [user banned]

+[Change &avatar]

 [Invite Users to\n%s]

 [%s from\n%s]

 [Real JID not available]

@@ -41,7 +42,6 @@
 [Conference Room Configuration]

 [Do you want to erase local history before loading it from server?]

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

-[OMEMO: New session]

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 [Roster]

 [Use message delivery receipts (XEP-0184)]

@@ -107,7 +107,7 @@
 [Trusted]

 [UNTRUSTED]

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

-[Incomig call]

+[Incoming call]

 [<advanced status slot>]

 [I'm happy Miranda NG user. Get it at https://miranda-ng.org/.]

 [/me slaps %s around a bit with a large trout]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt
index 7fc2c33989..8efdc2fc27 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
-[Provide services for protocols that support voice calls]
-[ Delay ]
-[From popup plugin]
-[ Actions ]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 [New Voice Call]
 [%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
 [Answer]
@@ -15,12 +12,16 @@
 [Output:]
 [Echo cancelation]
 [Microphone boost]
+[Unknown call]
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+[Established]
+[M]
+[V]
 [Frame Popup]
 [Answer call]
 [Drop call]
 [Hold call]
 [Show dialpad]
-[Make call]
 [Call with %s]
 [Dialpad]
 [Secure]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Langpack_bulgarian.txt b/langpacks/bulgarian/Langpack_bulgarian.txt
index 1c05992e5c..9f9e428da1 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Langpack_bulgarian.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Langpack_bulgarian.txt
@@ -8792,16 +8792,6 @@ Gadu-Gadu номер:
 Конференция
 [Advanced]
 Разширени
-[Male]
-Мъж
-[Female]
-Жена
-[<not specified>]
-<неуточнено>
-[Your details has been uploaded to the public directory.]
-Вашите подробности са качени в публичната директория.
-[You have to be logged in before you can change your details.]
-Трябва да се впишете преда да промените подробностите за себе си.
 [Unknown HTTP error]
 Неизвестна HTTP грешка
 [&Unblock]
@@ -8812,6 +8802,10 @@ Gadu-Gadu номер:
 Списък с контакти
 [Gadu-Gadu Number]
 Gadu-Gadu номер
+[Female]
+Жена
+[Male]
+Мъж
 [Open &conference...]
 Отваряне на конференция...
 [&Clear ignored conferences]
@@ -8928,6 +8922,12 @@ IP адрес
 Кой е
 [Concurrent &sessions]
 Едновременни сесии
+[<not specified>]
+<неуточнено>
+[Your details has been uploaded to the public directory.]
+Вашите подробности са качени в публичната директория.
+[You have to be logged in before you can change your details.]
+Трябва да се впишете преда да промените подробностите за себе си.
 [Registration rejected]
 Регистрацията е отхвърлена
 [You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "Main menu -> View/change my details..."]
@@ -12966,6 +12966,14 @@ S.ms
 Стандартният списък за поверителност бе успешно отменен
 [Error occurred while setting default list]
 Възникна грешка при задаването на стандартен списък
+[none]
+няма
+[from]
+от
+[to]
+за
+[both]
+и двамата
 [Allow]
 Позволи
 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
@@ -13150,14 +13158,6 @@ XML (кодиран с UTF-8)
 Настроение
 [Activity]
 Дейност
-[both]
-и двамата
-[to]
-за
-[from]
-от
-[none]
-няма
 [Last logoff time]
 Последно отписване на
 [Uptime]
@@ -13179,7 +13179,7 @@ XML (кодиран с UTF-8)
 [<No photo>]
 <Няма снимка>
 [Fingerprint]
-Fingerprint
+Отпечатък
 [Unknown]
 Неизвестно
 [Photo]
@@ -13228,6 +13228,8 @@ Jabber vCard: Редактиране на телефонен номер
 Контакти
 [Note]
 Бележка
+[Incoming call]
+Входящо обаждане
 [Afraid]
 Уплашен
 [Amazed]
@@ -17384,7 +17386,7 @@ ID на клиента
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.2.3
+;  Version: 3.0.2.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -19719,7 +19721,7 @@ StopSpam: изпратете съобщение и отговорете на в�
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.2.4
+;  Version: 3.6.2.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -23735,7 +23737,7 @@ x - y - ...
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.13.0
+;  Version: 0.1.14.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Create new chat]
@@ -23922,13 +23924,13 @@ URL:
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
 [Enable popups]
 Включване на Popups
-[ Colors ]
- Цветове\s
+[Colors]
+Цветове
 [Background color]
 Цвят на фона
 [Text color]
@@ -23937,10 +23939,16 @@ URL:
 Цветове от Windows
 [Use default colors]
 Стандартни цветове
+[Timeout]
+Времетраене
+[Default]
+Стандарт
 [Custom]
 Избор
 [Permanent]
 Постоянно
+[Actions]
+Действия
 [On right click:]
 Десен бутон:
 [On left click:]
@@ -23951,6 +23959,8 @@ URL:
 Рамка
 [Audio]
 Аудио
+[M]
+m
 [Voice Calls]
 Гласови разговори
 [Main]
@@ -24505,7 +24515,7 @@ WATrack състояние
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.7
+;  Version: 0.4.0.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
index b0fbae6ea8..f6f613a9b9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@ Gadu-Gadu номер:
 Конференция

 [Advanced]

 Разширени

-[Male]

-Мъж

-[Female]

-Жена

-[<not specified>]

-<неуточнено>

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-Вашите подробности са качени в публичната директория.

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-Трябва да се впишете преда да промените подробностите за себе си.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 

@@ -268,6 +258,10 @@ Gadu-Gadu номер:
 

 [Gadu-Gadu Number]

 Gadu-Gadu номер

+[Female]

+Жена

+[Male]

+Мъж

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 Отваряне на конференция...

@@ -429,6 +423,13 @@ IP адрес
 

 [Could not load token image.]

 

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp

+[<not specified>]

+<неуточнено>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+Вашите подробности са качени в публичната директория.

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+Трябва да се впишете преда да промените подробностите за себе си.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
index 5466118920..44c1de80b7 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -598,6 +598,8 @@ Jabber настроение
 Преглед/Промяна на темата

 [Add to &bookmarks]

 Добавяне в отметките

+[Change &avatar]

+

 [&Configure...]

 Настройване...

 [&Destroy room]

@@ -999,8 +1001,6 @@ Jabber източник
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 

-[OMEMO: New session]

-

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

@@ -1550,6 +1550,14 @@ S.ms
 Стандартният списък за поверителност бе успешно отменен

 [Error occurred while setting default list]

 Възникна грешка при задаването на стандартен списък

+[none]

+няма

+[from]

+от

+[to]

+за

+[both]

+и двамата

 [Allow]

 Позволи

 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

@@ -1827,14 +1835,6 @@ XML (кодиран с UTF-8)
 Дейност

 [Tune]

 

-[both]

-и двамата

-[to]

-за

-[from]

-от

-[none]

-няма

 [Last logoff time]

 Последно отписване на

 [Uptime]

@@ -1930,8 +1930,8 @@ Jabber vCard: Редактиране на телефонен номер
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

 

-[Incomig call]

-

+[Incoming call]

+Входящо обаждане

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
index c0934b6e82..d490b33e99 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.2.3

+;  Version: 3.0.2.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 8671caf524..7a6313c214 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.4

+;  Version: 3.6.2.5

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
index f6419381d6..996d82f16b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.13.0

+;  Version: 0.1.14.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/VoiceService.txt
index 6dac155768..94cf555f5b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 
 ;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
 [Enable popups]
 Включване на Popups
-[ Colors ]
- Цветове\s
+[Colors]
+Цветове
 [Background color]
 Цвят на фона
 [Text color]
@@ -20,16 +20,16 @@
 Цветове от Windows
 [Use default colors]
 Стандартни цветове
-[ Delay ]
-
-[From popup plugin]
-
+[Timeout]
+Времетраене
+[Default]
+Стандарт
 [Custom]
 Избор
 [Permanent]
 Постоянно
-[ Actions ]
-
+[Actions]
+Действия
 [On right click:]
 Десен бутон:
 [On left click:]
@@ -66,6 +66,16 @@
 
 [Microphone boost]
 
+[Unknown call]
+
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+
+[Established]
+
+[M]
+
+[V]
+
 [Frame Popup]
 
 [Answer call]
@@ -77,8 +87,6 @@
 ;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
 [Show dialpad]
 
-[Make call]
-
 [Call with %s]
 
 [Voice Calls]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
index 38d10fb1df..c43a463c1d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.7

+;  Version: 0.4.0.8

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt
index 8d1246b51a..3e32d04e74 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -33,6 +33,7 @@
 [Affiliation of %s was changed to '%s'.]

 [because room is now members-only]

 [user banned]

+[Change &avatar]

 [Invite Users to\n%s]

 [%s from\n%s]

 [Real JID not available]

@@ -58,7 +59,6 @@
 [Voice List]

 [Do you want to erase local history before loading it from server?]

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

-[OMEMO: New session]

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 [Bambara]

 [Bihari]

@@ -175,7 +175,6 @@
 [Request timeout]

 [Remote server timeout]

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

-[Incomig call]

 [<advanced status slot>]

 [gardening]

 [running an errand]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VoiceService.txt
index 7c9ebf6950..47316a269a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
-[Provide services for protocols that support voice calls]
-[ Delay ]
-[From popup plugin]
-[ Actions ]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 [New Voice Call]
 [%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
 [Answer]
@@ -15,12 +12,16 @@
 [Output:]
 [Echo cancelation]
 [Microphone boost]
+[Unknown call]
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+[Established]
+[M]
+[V]
 [Frame Popup]
 [Answer call]
 [Drop call]
 [Hold call]
 [Show dialpad]
-[Make call]
 [Call with %s]
 [Dialpad]
 [Secure]
diff --git a/langpacks/czech/Langpack_czech.txt b/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
index 9ccaffa583..257f68ccaf 100644
--- a/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
+++ b/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
@@ -9296,16 +9296,6 @@ Obecné
 Konference
 [Advanced]
 Extra
-[Male]
-muž
-[Female]
-žena
-[<not specified>]
-<neurčeno>
-[Your details has been uploaded to the public directory.]
-Vaše údaje byly nahrány na veřejného adresáře.
-[You have to be logged in before you can change your details.]
-Musíte být přihlášeni pro změnu vašich údajů.
 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]
 Nelze vytvořit soubor pro přenos. CHYBA: %d: %s (dcc)\n%s
 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]
@@ -9332,6 +9322,10 @@ Seznam kontaktů
 Obrázky
 [Gadu-Gadu Number]
 Identifikátor
+[Female]
+žena
+[Male]
+muž
 [Open &conference...]
 Založit novou konferen&ci...
 [&Clear ignored conferences]
@@ -9482,6 +9476,12 @@ Zobrazit &relace...
 Chyba při stahování tokenu. Popis problému:\n\t%s
 [Could not load token image.]
 Nelze načíst obrázkový token.
+[<not specified>]
+<neurčeno>
+[Your details has been uploaded to the public directory.]
+Vaše údaje byly nahrány na veřejného adresáře.
+[You have to be logged in before you can change your details.]
+Musíte být přihlášeni pro změnu vašich údajů.
 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]
 Nový účet nelze založit. Chyba:\n\t%s
 [Registration rejected]
@@ -13166,6 +13166,14 @@ Chyba při aktivaci seznamu
 Seznam %s je výchozí
 [Default privacy list successfully declined]
 Výchozí seznam úspěšně přepnut
+[none]
+---
+[from]
+od
+[to]
+do
+[both]
+oboje
 [Allow]
 Povolit
 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
@@ -13378,14 +13386,6 @@ Nálada
 Činnost
 [Tune]
 Hudba
-[both]
-oboje
-[to]
-do
-[from]
-od
-[none]
----
 [Last logoff time]
 Doba posledního odhlášení
 [Logoff message]
@@ -13407,7 +13407,7 @@ neznámý formát
 [<No photo>]
 <foto není>
 [Fingerprint]
-Fingerprint
+Otisk
 [Unknown]
 Neznámý
 [Photo]
@@ -13436,6 +13436,8 @@ Jabber vCard: Upravit telefonní číslo
 Kontakty
 [Note]
 Poznámka
+[Incoming call]
+Příchozí hovor
 [<advanced status slot>]
 <slot rozšířeného stavu>
 [Afraid]
@@ -18490,7 +18492,7 @@ Neznámá chyba
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.2.3
+;  Version: 3.0.2.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -21567,7 +21569,7 @@ Extra
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.2.4
+;  Version: 3.6.2.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -25955,7 +25957,7 @@ pouze uloží y jako proměnnou x
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.13.0
+;  Version: 0.1.14.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Create new chat]
@@ -26142,13 +26144,13 @@ Hry
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
 [Enable popups]
 Povolit oznámení
-[ Colors ]
- Barvy\s
+[Colors]
+Barvy
 [Background color]
 Barva pozadí
 [Text color]
@@ -26157,16 +26159,16 @@ Barva textu
 Použít barvy Windows
 [Use default colors]
 Použít výchozí barvy
-[ Delay ]
- Prodleva\s
-[From popup plugin]
-Globální nastavení
+[Timeout]
+Doba zobrazení
+[Default]
+Výchozí
 [Custom]
 Vlastní
 [Permanent]
 Trvale
-[ Actions ]
- Akce 
+[Actions]
+Akce
 [On right click:]
 Pravé tlačítko
 [On left click:]
@@ -26195,6 +26197,10 @@ Audio
 Vstup:
 [Output:]
 Výstup:
+[M]
+m
+[V]
+v
 [Answer call]
 Zvednout
 [Drop call]
@@ -26805,7 +26811,7 @@ Doplňky
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.7
+;  Version: 0.4.0.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
index f28a2fa316..a277a75f37 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@ Obecné
 Konference

 [Advanced]

 Extra

-[Male]

-muž

-[Female]

-žena

-[<not specified>]

-<neurčeno>

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-Vaše údaje byly nahrány na veřejného adresáře.

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-Musíte být přihlášeni pro změnu vašich údajů.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 Nelze vytvořit soubor pro přenos. CHYBA: %d: %s (dcc)\n%s

@@ -268,6 +258,10 @@ Seznam kontaktů
 Obrázky

 [Gadu-Gadu Number]

 Identifikátor

+[Female]

+žena

+[Male]

+muž

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 Založit novou konferen&ci...

@@ -429,6 +423,13 @@ Zobrazit &relace...
 Chyba při stahování tokenu. Popis problému:\n\t%s

 [Could not load token image.]

 Nelze načíst obrázkový token.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp

+[<not specified>]

+<neurčeno>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+Vaše údaje byly nahrány na veřejného adresáře.

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+Musíte být přihlášeni pro změnu vašich údajů.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 Nový účet nelze založit. Chyba:\n\t%s

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index 87bde3397a..94edde373a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -598,6 +598,8 @@ Na&stavení místnosti
 Zobrazit/změnit &téma

 [Add to &bookmarks]

 Při&dat do záložek

+[Change &avatar]

+

 [&Configure...]

 &Nastavit...

 [&Destroy room]

@@ -999,8 +1001,6 @@ Příchozí poznámka
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 

-[OMEMO: New session]

-

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

@@ -1550,6 +1550,14 @@ Seznam %s je výchozí
 Výchozí seznam úspěšně přepnut

 [Error occurred while setting default list]

 

+[none]

+---

+[from]

+od

+[to]

+do

+[both]

+oboje

 [Allow]

 Povolit

 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

@@ -1827,14 +1835,6 @@ Nálada
 Činnost

 [Tune]

 Hudba

-[both]

-oboje

-[to]

-do

-[from]

-od

-[none]

----

 [Last logoff time]

 Doba posledního odhlášení

 [Uptime]

@@ -1930,8 +1930,8 @@ Poznámka
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

 

-[Incomig call]

-

+[Incoming call]

+Příchozí hovor

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

 <slot rozšířeného stavu>

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index 1322c09df3..166e5ff5c3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.2.3

+;  Version: 3.0.2.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index e80370492b..54452a822b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.4

+;  Version: 3.6.2.5

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index fda888303f..76ae41ec62 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.13.0

+;  Version: 0.1.14.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/czech/Plugins/VoiceService.txt
index 2e67df4f38..bfe062d962 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 
 ;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
 [Enable popups]
 Povolit oznámení
-[ Colors ]
- Barvy\s
+[Colors]
+Barvy
 [Background color]
 Barva pozadí
 [Text color]
@@ -20,16 +20,16 @@ Barva textu
 Použít barvy Windows
 [Use default colors]
 Použít výchozí barvy
-[ Delay ]
- Prodleva\s
-[From popup plugin]
-Globální nastavení
+[Timeout]
+Doba zobrazení
+[Default]
+Výchozí
 [Custom]
 Vlastní
 [Permanent]
 Trvale
-[ Actions ]
- Akce 
+[Actions]
+Akce
 [On right click:]
 Pravé tlačítko
 [On left click:]
@@ -66,6 +66,16 @@ Výstup:
 
 [Microphone boost]
 
+[Unknown call]
+
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+
+[Established]
+
+[M]
+
+[V]
+
 [Frame Popup]
 
 [Answer call]
@@ -77,8 +87,6 @@ Přidržet hovor
 ;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
 [Show dialpad]
 
-[Make call]
-
 [Call with %s]
 
 [Voice Calls]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
index 5f25fbf141..d3f0c912c4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.7

+;  Version: 0.4.0.8

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
index 4983178a24..3a3f6946c6 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
@@ -19,6 +19,7 @@
 [Affiliation of %s was changed to '%s'.]

 [because room is now members-only]

 [user banned]

+[Change &avatar]

 [%s from\n%s]

 [Real JID not available]

 [Outgoing XML parsing error]

@@ -44,7 +45,6 @@
 [Http authentication request received]

 [Do you want to erase local history before loading it from server?]

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

-[OMEMO: New session]

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 [Afar]

 [Abkhazian]

@@ -244,5 +244,4 @@
 [Service unavailable]

 [Remote server timeout]

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

-[Incomig call]

 [/me slaps %s around a bit with a large trout]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VoiceService.txt
index 38f1eb0c69..039ee0d683 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -1,11 +1,15 @@
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 [%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
 [Automatic Actions]
 [Echo cancelation]
 [Microphone boost]
+[Unknown call]
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+[Established]
+[M]
+[V]
 [Frame Popup]
 [Show dialpad]
-[Make call]
 [Call with %s]
 [Dialpad]
 [Busy]
diff --git a/langpacks/french/Langpack_french.txt b/langpacks/french/Langpack_french.txt
index 38dfd5e0fd..7675653dfa 100644
--- a/langpacks/french/Langpack_french.txt
+++ b/langpacks/french/Langpack_french.txt
@@ -6267,6 +6267,8 @@ Tous les :
 Nombre de sauvegarde à conserver :
 [Backup to folder:]
 Dossier de sauvegarde :
+[Enable progress bar]
+Activer la barre de progression
 [Backup NOW]
 Sauvegarder
 [Cancel]
@@ -7075,12 +7077,6 @@ Général
 Chat
 [Advanced]
 Avancé
-[Male]
-Homme
-[Female]
-Femme
-[<not specified>]
-<non spécifié>
 [HTTP failed memory]
 Erreur HTTP : mémoire
 [HTTP failed connecting]
@@ -7095,6 +7091,10 @@ Erreur HTTP inconnue
 Liste de contacts
 [Gadu-Gadu Number]
 Numéro Gadu-Gadu :
+[Female]
+Femme
+[Male]
+Homme
 [Open &conference...]
 Ouvrir un &chat...
 [&Clear ignored conferences]
@@ -7179,6 +7179,8 @@ Erreurs
 WhoIs
 [Token retrieval failed because of error:\n\t%s]
 Une récupération a échoué. Erreur :\n\t%s
+[<not specified>]
+<non spécifié>
 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]
 Enregistrement du nouveau compte impossible Erreur :\n\t%s
 [Registration rejected]
@@ -9371,6 +9373,14 @@ Certaines modifications prendront effet la prochaine fois que vous vous connecte
 Nouveau passe non fonctionnel
 [Current password is incorrect.]
 Le passe actuel est incorrect.
+[none]
+aucun
+[from]
+de
+[to]
+vers
+[both]
+les 2
 [Allow]
 Autoriser
 [allow ]
@@ -9485,14 +9495,6 @@ Système d'exploitation
 Version du système d'exploitation
 [Software version]
 Version du logiciel
-[both]
-les 2
-[to]
-vers
-[from]
-de
-[none]
-aucun
 [<no information available>]
 <aucune information disponible>
 [Copy]
@@ -12553,7 +12555,7 @@ Erreur inconnue
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.2.3
+;  Version: 3.0.2.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -14020,7 +14022,7 @@ Avancé
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.2.4
+;  Version: 3.6.2.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [Show these events]
@@ -16202,7 +16204,7 @@ Utilisateur
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.13.0
+;  Version: 0.1.14.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -16305,9 +16307,11 @@ Jeux
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
+[Colors]
+Couleurs
 [Background color]
 Couleur de fond
 [Text color]
@@ -16316,10 +16320,14 @@ Couleur du texte
 Utiliser les couleurs Windows
 [Use default colors]
 Couleurs par défaut
-[From popup plugin]
-Comme le plugin Popup
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Default]
+Défaut
 [Custom]
 Défini
+[Actions]
+Actions
 [On right click:]
 Clic droit :
 [On left click:]
@@ -16718,7 +16726,7 @@ Plugins
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.7
+;  Version: 0.4.0.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Update]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/GG.txt b/langpacks/french/Plugins/GG.txt
index bacd1f97ad..80f138896a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@ Général
 Chat

 [Advanced]

 Avancé

-[Male]

-Homme

-[Female]

-Femme

-[<not specified>]

-<non spécifié>

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 

@@ -268,6 +258,10 @@ Liste de contacts
 

 [Gadu-Gadu Number]

 Numéro Gadu-Gadu :

+[Female]

+Femme

+[Male]

+Homme

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 Ouvrir un &chat...

@@ -429,6 +423,13 @@ WhoIs
 Une récupération a échoué. Erreur :\n\t%s

 [Could not load token image.]

 

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp

+[<not specified>]

+<non spécifié>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 Enregistrement du nouveau compte impossible Erreur :\n\t%s

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index a532345243..adf5b577e5 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -598,6 +598,8 @@ Modérateurs
 

 [Add to &bookmarks]

 

+[Change &avatar]

+

 [&Configure...]

 

 [&Destroy room]

@@ -999,8 +1001,6 @@ Etes-vous sûr?
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 

-[OMEMO: New session]

-

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

@@ -1550,6 +1550,14 @@ Le passe actuel est incorrect.
 

 [Error occurred while setting default list]

 

+[none]

+aucun

+[from]

+de

+[to]

+vers

+[both]

+les 2

 [Allow]

 Autoriser

 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

@@ -1827,14 +1835,6 @@ Version du logiciel
 

 [Tune]

 

-[both]

-les 2

-[to]

-vers

-[from]

-de

-[none]

-aucun

 [Last logoff time]

 

 [Uptime]

@@ -1930,7 +1930,7 @@ Contacts
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

 

-[Incomig call]

+[Incoming call]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index 76e231b3d4..fa7cbee5b9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.2.3

+;  Version: 3.0.2.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index c358db4380..b393ae7cbc 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.4

+;  Version: 3.6.2.5

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index 002d756f3c..5bf6171a64 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.13.0

+;  Version: 0.1.14.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt
index 9a5fc3d913..3a70e081ed 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 
 ;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
 [Enable popups]
 
-[ Colors ]
-
+[Colors]
+Couleurs
 [Background color]
 Couleur de fond
 [Text color]
@@ -20,16 +20,16 @@ Couleur du texte
 Utiliser les couleurs Windows
 [Use default colors]
 Couleurs par défaut
-[ Delay ]
-
-[From popup plugin]
-Comme le plugin Popup
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Default]
+Défaut
 [Custom]
 Défini
 [Permanent]
 
-[ Actions ]
-
+[Actions]
+Actions
 [On right click:]
 Clic droit :
 [On left click:]
@@ -66,6 +66,16 @@ Audio
 
 [Microphone boost]
 
+[Unknown call]
+
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+
+[Established]
+
+[M]
+
+[V]
+
 [Frame Popup]
 
 [Answer call]
@@ -77,8 +87,6 @@ Audio
 ;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
 [Show dialpad]
 
-[Make call]
-
 [Call with %s]
 
 [Voice Calls]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
index 7d6b39a8f8..089061e659 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.7

+;  Version: 0.4.0.8

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/GG.txt b/langpacks/french/Untranslated/GG.txt
index 083bc50628..51529a53d8 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/GG.txt
@@ -21,8 +21,6 @@
 [Incoming image]

 [Popup window]

 [Message with [img] BBCode]

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-[You have to be logged in before you can change your details.]

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

 [HTTP failed resolving]

@@ -62,4 +60,6 @@
 [Copy Text]

 [Concurrent &sessions]

 [Could not load token image.]

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+[You have to be logged in before you can change your details.]

 [You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "Main menu -> View/change my details..."]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
index 604c39f486..481535a2a8 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
@@ -121,6 +121,7 @@
 [&Room options]

 [View/change &topic]

 [Add to &bookmarks]

+[Change &avatar]

 [&Configure...]

 [&Destroy room]

 [Lin&ks]

@@ -259,7 +260,6 @@
 [Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]

 [Incoming note]

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

-[OMEMO: New session]

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 [Afar]

 [Akan]

@@ -499,7 +499,7 @@
 [UNTRUSTED]

 [Note]

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

-[Incomig call]

+[Incoming call]

 [<advanced status slot>]

 [Set mood...]

 [Set Mood]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt
index 04e7e24b58..20836344b1 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -1,9 +1,6 @@
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 [Enable popups]
-[ Colors ]
-[ Delay ]
 [Permanent]
-[ Actions ]
 [New Voice Call]
 [%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
 [Answer]
@@ -17,12 +14,16 @@
 [Output:]
 [Echo cancelation]
 [Microphone boost]
+[Unknown call]
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+[Established]
+[M]
+[V]
 [Frame Popup]
 [Answer call]
 [Drop call]
 [Hold call]
 [Show dialpad]
-[Make call]
 [Call with %s]
 [Dialpad]
 [Secure]
diff --git a/langpacks/german/Langpack_german.txt b/langpacks/german/Langpack_german.txt
index ef89a3db24..83e35a36cf 100644
--- a/langpacks/german/Langpack_german.txt
+++ b/langpacks/german/Langpack_german.txt
@@ -1190,6 +1190,8 @@ Datenbank-Verschlüsselungsmodus
 Standard
 [Total]
 Komplett
+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc.). All other settings and history remains unencrypted.]
+Nur kritische Daten werden verschlüsselt (Passwörter, Sicherheitstoken etc.). Alle anderen Einstellungen sowie der Verlauf bleiben unverschlüsselt.
 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password.]
 Alle Strings sowie alle Ereignisse im Verlauf werden verschlüsselt. Dies macht Miranda aber sehr viel langsamer, und Sie riskieren es, alle Ihre Daten zu verlieren wenn Sie Ihr Passwort vergessen.
 [Set password]
@@ -3360,9 +3362,9 @@ Parameter
 [structure]
 Struktur
 [ANSI message]
-Ansi-Nachricht
+ANSI-Nachricht
 [ANSI caption]
-Ansi-Überschrift
+ANSI-Überschrift
 [Structure]
 Struktur
 [Structure editor]
@@ -3489,6 +3491,8 @@ Minimiert starten
 Maximiert starten
 [Program path]
 Programmpfad
+[Program arguments]
+Programmargumente
 [Service]
 Dienst
 [Miranda service help]
@@ -3535,6 +3539,8 @@ Mathe
 > größer
 [< lesser]
 < kleiner
+[= equal]
+= gleich
 [^ xor]
 ^ exkl. ODER
 [& and]
@@ -3878,7 +3884,7 @@ Stationsname
 [wParam is Handle]
 wParam ist Handle
 [wParam is ANSI station name]
-wParam ist Stationsname (Ansi)
+wParam ist Stationsname (ANSI)
 [wParam is Unicode station name]
 wParam ist Stationsname (Unicode)
 [Starting or stopping radio station]
@@ -3944,7 +3950,7 @@ Text filtern
 [wParam is Unicode]
 wParam ist Unicode
 [wParam is ANSI]
-wParam ist Ansi
+wParam ist ANSI
 [Reserved]
 Reserviert
 [Open main QuickSearch window with text filter]
@@ -3963,6 +3969,8 @@ Gibt den Pfad für empfangene Dateien von einem Kontakt zurück.
 Datei an Kontakt senden.
 [Opens message window for contact with handle in wparam]
 Öffnet das nachrichtenfenster für den Kontakt mit Handle im wParam
+[remove all temporary contacts from database]
+Entfernt alle temporären Kontakte aus der Datenbank
 [Call avatar option dialog for contact]
 Ruft Avatareinstellungen für einen Kontakt auf.
 [Filename]
@@ -3977,6 +3985,10 @@ Zeigt Eigenschaftsfenster des Kontaktes.
 0 - Öffnet URL in aktuellem Fenster
 [Open URL in default browser]
 Öffnet URL im Standardbrowser
+[With formatting]
+Mit Formatierung
+[Don't use formatting]
+Keine Formatierung verwenden
 [Returns a string containing the versioninfo post]
 Gibt einen String zum Versionsinfobericht zurück
 [Show or save (call default action) Modules version Info]
@@ -5071,6 +5083,8 @@ Exportiere als
 Ausgabe-Dateien komprimieren
 [Password]
 Passwort
+[Upload to FTP (WinSCP required)]
+Mit FTP hochladen (benötigt WinSCP)
 [Session name]
 Sitzungsname
 [Path to file**]
@@ -5333,6 +5347,8 @@ Ungültiger '%s'-Wert.\n%s
 ** Verwende Sie <ext> für Erweiterung, <contact> für Kontaktname
 [Input files are compressed]
 Eingabe-Dateien sind komprimiert
+[Download from FTP (WinSCP required)]
+Mit FTP herunterladen (benötigt WinSCP)
 [Import from]
 Importiere aus
 [** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
@@ -5505,6 +5521,8 @@ Bedenkzeit:
 Sprachmodul
 [Reload]
 Neu laden
+[Stay silent if have no good answers]
+Ruhig bleiben, wenn keine gute Antwort einfällt
 [Start answers with a lowercase letter]
 Antworten mit einem Kleinbuchstaben beginnen
 [Don't use "I don't understand"-like answers]
@@ -9240,6 +9258,8 @@ Backup-Dateimaske:
 Sicherungen in Zip-Archiven komprimieren
 [Backup profile folder]
 Profilverzeichnis sichern
+[Enable progress bar]
+Fortschrittsanzeige aktivieren
 [Use CloudFile]
 CloudFile verwenden
 [Backup NOW]
@@ -9916,6 +9936,8 @@ Icons
 ;  Version: 0.1.0.4
 ;  Authors: H. Herkenrath
 ;============================================================
+[Service offering miscellaneous country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
+Dienst stellt verschiedene Länderdienste, wie Flaggen und eine IP-Zu-Land-Datenbank, zur Verfügung.
 [Country Flags]
 Länderflaggen
 [Show country flag as &status icon on message window]
@@ -10072,6 +10094,8 @@ wird erweitert zu Ihrem Miranda-Pfad (bspw. C:\\Programme\\Miranda NG).
 wird erweitert zu Ihrem Profilpfad - der Wert aus mirandaboot.ini,
 [ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
 Abschnitt ProfileDir (normalerweise im Miranda-Verzeichnis).
+[Expands to your current profile name without the extension.]
+wird erweitert zum Namen Ihres aktuellen Profils ohne Dateiendung.
 [(e.g., default if your your profile is default.dat).]
 (z.B. standard, wenn Ihr Profil standard.dat ist).
 [Environment variables]
@@ -10596,16 +10620,6 @@ Allgemein
 Konferenz
 [Advanced]
 Erweitert
-[Male]
-männlich
-[Female]
-weiblich
-[<not specified>]
-<nicht angegeben>
-[Your details has been uploaded to the public directory.]
-Ihre Details wurden in das öffentliche Verzeichnis hochgeladen.
-[You have to be logged in before you can change your details.]
-Sie müssen sich einloggen bevor sie ihre Details ändern können.
 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]
 Kann Datei nicht übertragen. Fehler: %d: %s (dcc)\n%s
 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]
@@ -10632,6 +10646,10 @@ Kontaktliste
 Bilder
 [Gadu-Gadu Number]
 Gadu-Gadu-Nummer
+[Female]
+weiblich
+[Male]
+männlich
 [Open &conference...]
 &Konferenz öffnen...
 [&Clear ignored conferences]
@@ -10782,6 +10800,12 @@ Gleichzeitige &Sitzungen
 Zeichenabruf ist ggfs. fehlgeschlagen, Fehler:\n\t%s
 [Could not load token image.]
 Konnte kein 'Token'-Bild laden.
+[<not specified>]
+<nicht angegeben>
+[Your details has been uploaded to the public directory.]
+Ihre Details wurden in das öffentliche Verzeichnis hochgeladen.
+[You have to be logged in before you can change your details.]
+Sie müssen sich einloggen bevor sie ihre Details ändern können.
 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]
 Es konnte kein neues Konto registriert werden, Fehler:\n\t%s
 [Registration rejected]
@@ -15074,8 +15098,6 @@ Sind Sie sich sicher?
 Eingehende Notiz
 [Do you want to create OMEMO session with new device:]
 Möchten Sie eine OMEMO-Sitzung mit diesem neuen Gerät erzeugen:
-[OMEMO: New session]
-OMEMO: Neue Sitzung
 [Afar]
 Afarisch
 [Abkhazian]
@@ -15522,6 +15544,8 @@ Bild-URLs in [img] einschließen
 Server-Roster ignorieren (Gruppen und Nicknamen)
 [Security]
 Sicherheit
+[Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]
+Abfragen der lokalen Zeit und Zeitzone erlauben (XEP-0202)
 [Allow servers to request version (XEP-0092)]
 Servern das Abfragen der Version erlauben (XEP-0092)
 [Show information about operating system in version replies]
@@ -15612,6 +15636,14 @@ Privatsphäreliste %s als Standard gesetzt
 Standardprivatsphäreliste erfolgreich entfernt
 [Error occurred while setting default list]
 Fehler beim Setzen der Standardprivatsphäreliste
+[none]
+keine
+[from]
+von
+[to]
+an
+[both]
+beide
 [Allow]
 Erlauben
 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
@@ -15882,14 +15914,6 @@ Stimmung
 Aktivität
 [Tune]
 Lied
-[both]
-beide
-[to]
-an
-[from]
-von
-[none]
-keine
 [Last logoff time]
 Zuletzt abgemeldet
 [Uptime]
@@ -15980,6 +16004,8 @@ Jabber-vCard: Telefonnummer bearbeiten
 Kontakte
 [Note]
 Hinweis
+[Incoming call]
+Eingehender Anruf
 [<advanced status slot>]
 <erweiterter Statusslot>
 [Afraid]
@@ -22920,7 +22946,7 @@ Unbekannter Fehlercode
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.2.3
+;  Version: 3.0.2.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -26208,6 +26234,8 @@ Rückmeldung bei Authorisierungsanfragen:
 Trennung:
 [Vars]
 Vars
+[Enable protection for following accounts:]
+Schutz für folgende Konten aktivieren:
 [Do not send more than]
 Sende nicht mehr als
 [questions to one contact (0 - for no limit)]
@@ -26353,7 +26381,7 @@ Erweitert
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.2.4
+;  Version: 3.6.2.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -31057,7 +31085,7 @@ Speichert nur Variable y als x
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.13.0
+;  Version: 0.1.14.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -31698,13 +31726,13 @@ Wollen Sie wirklich Missbrauch durch %s melden?
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
-Stellt die Anruf-Unterstützung für Protokolle bereit.
 [Enable popups]
 Popups aktivieren
+[Colors]
+Farben
 [Background color]
 Hintergrundfarbe
 [Text color]
@@ -31713,16 +31741,16 @@ Textfarbe
 Windowsfarben verwenden
 [Use default colors]
 Standardfarben verwenden
-[ Delay ]
- Verzogerung
-[From popup plugin]
-Vom Popup-Plugin
+[Timeout]
+Timeout
+[Default]
+Standard
 [Custom]
 Benutzerdef.
 [Permanent]
 Dauerhaft
-[ Actions ]
- Aktionen
+[Actions]
+Aktionen
 [On right click:]
 Bei Rechtsklick:
 [On left click:]
@@ -31757,6 +31785,10 @@ Ausgehend:
 Echo Reduzierung
 [Microphone boost]
 Mikrofon Boost
+[M]
+m
+[V]
+V
 [Answer call]
 Anruf annehmen
 [Drop call]
@@ -32326,6 +32358,8 @@ Tunes
 Überprüft alle markierten Player darauf, ob sie gestartet sind und wiedergeben, oder stoppt bei dem ersten, der gefunden wird.
 [Check all players]
 Prüfe alle Player
+[Emulate multimedia keys presses to control player]
+Simuliert den Druck von Multimedia-Tasten, um einen Player aus dem WATrack-Frame heraus zu steuern.
 [User music info text]
 Musikinfo-Text des Nutzers
 [(%artist%, %title%, %album% and %year% macros can be used only)]
@@ -32571,7 +32605,7 @@ Plugins
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.7
+;  Version: 0.4.0.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
index c82f818f66..6916a679df 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@ Allgemein
 Konferenz

 [Advanced]

 Erweitert

-[Male]

-männlich

-[Female]

-weiblich

-[<not specified>]

-<nicht angegeben>

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-Ihre Details wurden in das öffentliche Verzeichnis hochgeladen.

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-Sie müssen sich einloggen bevor sie ihre Details ändern können.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 Kann Datei nicht übertragen. Fehler: %d: %s (dcc)\n%s

@@ -268,6 +258,10 @@ Kontaktliste
 Bilder

 [Gadu-Gadu Number]

 Gadu-Gadu-Nummer

+[Female]

+weiblich

+[Male]

+männlich

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 &Konferenz öffnen...

@@ -429,6 +423,13 @@ Gleichzeitige &Sitzungen
 Zeichenabruf ist ggfs. fehlgeschlagen, Fehler:\n\t%s

 [Could not load token image.]

 Konnte kein 'Token'-Bild laden.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp

+[<not specified>]

+<nicht angegeben>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+Ihre Details wurden in das öffentliche Verzeichnis hochgeladen.

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+Sie müssen sich einloggen bevor sie ihre Details ändern können.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 Es konnte kein neues Konto registriert werden, Fehler:\n\t%s

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index 2b36e33c13..936f431a04 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -598,6 +598,8 @@ Außgestoßene-Liste (&Bann)
 &Thema ansehen/ändern

 [Add to &bookmarks]

 Als &Lesezeichen speichern

+[Change &avatar]

+

 [&Configure...]

 &Einstellungen...

 [&Destroy room]

@@ -999,8 +1001,6 @@ Eingehende Notiz
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 Möchten Sie eine OMEMO-Sitzung mit diesem neuen Gerät erzeugen:

-[OMEMO: New session]

-OMEMO: Neue Sitzung

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

@@ -1550,6 +1550,14 @@ Privatsphäreliste %s als Standard gesetzt
 Standardprivatsphäreliste erfolgreich entfernt

 [Error occurred while setting default list]

 Fehler beim Setzen der Standardprivatsphäreliste

+[none]

+keine

+[from]

+von

+[to]

+an

+[both]

+beide

 [Allow]

 Erlauben

 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

@@ -1827,14 +1835,6 @@ Stimmung
 Aktivität

 [Tune]

 Lied

-[both]

-beide

-[to]

-an

-[from]

-von

-[none]

-keine

 [Last logoff time]

 Zuletzt abgemeldet

 [Uptime]

@@ -1930,8 +1930,8 @@ Hinweis
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

 

-[Incomig call]

-

+[Incoming call]

+Eingehender Anruf

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

 <erweiterter Statusslot>

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index 0b5d2ee82a..7397db1f0f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.2.3

+;  Version: 3.0.2.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 066ceaa43b..29306e25f8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.4

+;  Version: 3.6.2.5

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 020f3637f0..44ae4a74df 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.13.0

+;  Version: 0.1.14.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt
index 26252f5656..256b9efbef 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
-Stellt die Anruf-Unterstützung für Protokolle bereit.
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
+Stellt die Anruf-Unterstützung für Protokolle bereit
 ;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
 [Enable popups]
 Popups aktivieren
-[ Colors ]
-
+[Colors]
+Farben
 [Background color]
 Hintergrundfarbe
 [Text color]
@@ -20,16 +20,16 @@ Textfarbe
 Windowsfarben verwenden
 [Use default colors]
 Standardfarben verwenden
-[ Delay ]
- Verzogerung
-[From popup plugin]
-Vom Popup-Plugin
+[Timeout]
+Timeout
+[Default]
+Standard
 [Custom]
 Benutzerdef.
 [Permanent]
 Dauerhaft
-[ Actions ]
- Aktionen
+[Actions]
+Aktionen
 [On right click:]
 Bei Rechtsklick:
 [On left click:]
@@ -66,6 +66,16 @@ Ausgehend:
 Echo Reduzierung
 [Microphone boost]
 Mikrofon Boost
+[Unknown call]
+
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+
+[Established]
+
+[M]
+
+[V]
+
 [Frame Popup]
 
 [Answer call]
@@ -77,8 +87,6 @@ Anruf halten
 ;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
 [Show dialpad]
 
-[Make call]
-
 [Call with %s]
 
 [Voice Calls]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
index 6a5da6fba2..6ac9f7b3cb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.7

+;  Version: 0.4.0.8

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
index 371642b5d8..2237a90692 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
@@ -2,10 +2,10 @@
 [Jingle RTP]
 [Jingle DTLS]
 [Jingle RTP Audio]
+[Change &avatar]
 [%s is too large. Maximum size supported by the service is %d KB]
 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]
 [Enable VOIP (experimental)]
 [Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]
 [Use TLS 1.3 bindings (if possible)]
 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]
-[Incomig call]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt
index 152e8c8352..8fb154ef9b 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -1,8 +1,11 @@
-[ Colors ]
 [%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
+[Unknown call]
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+[Established]
+[M]
+[V]
 [Frame Popup]
 [Show dialpad]
-[Make call]
 [Call with %s]
 [Dialpad]
 [Busy]
diff --git a/langpacks/polish/Langpack_polish.txt b/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
index da4e2995e4..11b0ba3bf2 100644
--- a/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
+++ b/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
@@ -1183,6 +1183,8 @@ Tryb szyfrowania bazy
 Standardowy
 [Total]
 Całkowity
+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc.). All other settings and history remains unencrypted.]
+Tylko najważniejsze dane (hasła, tokeny bezpieczeństwa itp.) są zaszyfrowane. Inne ustawienia, historia itp. pozostają niezaszyfrowane.
 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password.]
 Wszystkie wpisy ustawień oraz zdarzenia w bazie są zaszyfrowane. Sprawia to, że Miranda może działać wolniej oraz stwarza ryzyko utraty wszystkich danych zapisanych w profilu w przypadku utraty hasła.
 [Set password]
@@ -3343,9 +3345,9 @@ parametry
 [structure]
 struktura
 [ANSI message]
-Wiadomość Ansi
+Wiadomość ANSI
 [ANSI caption]
-Opis Ansi
+Opis ANSI
 [Structure]
 Struktura
 [Structure editor]
@@ -3472,6 +3474,8 @@ Uruchom zminimalizowany
 Startuj zmaksymalizowany
 [Program path]
 Ścieżka programu
+[Program arguments]
+Argumenty programu
 [Service]
 Usługa
 [Miranda service help]
@@ -3518,6 +3522,8 @@ Math
 > większe
 [< lesser]
 < mniejsze
+[= equal]
+= równe
 [& and]
 & i
 [Text]
@@ -3528,6 +3534,8 @@ Wielkość liter ma znaczenie
 Odwrotny porządek
 [empty]
 pusty
+[equal]
+równe
 [contains]
 zawiera
 [starts with]
@@ -3543,7 +3551,7 @@ PRZERWA
 [JUMP]
 SKOCZ
 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as Unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]
-^s - część  wybrana (i zamieniona)\r\n^e -zamieniona przez pusty ciąg\r\n^v - wklej tekst ze schowka\r\n^t - zastąpiona przez tabulację\r\n^l - zastąpiona przez ostatni wynik w unicode\r\n^h - zastąpiona przez ostatni wynik jako hex\r\n^a - na końcu: wyślij automatycznie\r\n^f(nazwa\[,str\])\r\n     wklej linię z pliku tekstowego.\r\n     zawartość nawiasów nie może zawierać spacji
+^s - część  wybrana (i zamieniona)\r\n^e -zamieniona przez pusty ciąg\r\n^v - wklej tekst ze schowka\r\n^t - zastąpiona przez tabulację\r\n^l - zastąpiona przez ostatni wynik w Unicode\r\n^h - zastąpiona przez ostatni wynik jako hex\r\n^a - na końcu: wyślij automatycznie\r\n^f(nazwa\[,str\])\r\n     wklej linię z pliku tekstowego.\r\n     zawartość nawiasów nie może zawierać spacji
 [Process script after]
 Przetwarzaj skrypt za
 [MessageBox]
@@ -3857,7 +3865,7 @@ Nazwa stacji
 [wParam is Handle]
 wParam jest uchwytem
 [wParam is ANSI station name]
-wParam jest nazwą stacji w Ansi
+wParam jest nazwą stacji w ANSI
 [wParam is Unicode station name]
 wParam jest nazwą stacji w Unicode
 [Starting or stopping radio station]
@@ -3921,9 +3929,9 @@ Pokaż okno wyboru kontaktu
 [filter text]
 filtruj tekst
 [wParam is Unicode]
-wParam to unicode
+wParam to Unicode
 [wParam is ANSI]
-wParam to Ansi
+wParam to ANSI
 [Reserved]
 Zarezerwowany
 [Open main QuickSearch window with text filter]
@@ -3942,6 +3950,8 @@ Otwórz katalog otrzymanych plików kontaktu
 Wyślij plik do kontaktu
 [Opens message window for contact with handle in wparam]
 Otwiera okno rozmowy z kontaktem z uchwytem w wParam
+[remove all temporary contacts from database]
+usuń wszystkie tymczasowe kontakty z bazy danych
 [Call avatar option dialog for contact]
 Wywołaj okno opcji awatara kontaktu
 [Filename]
@@ -3956,6 +3966,10 @@ Otwórz link w obecnym oknie
 0 - Otwórz link w obecnym oknie
 [Open URL in default browser]
 Otwórz link w domyślnej przeglądarce
+[With formatting]
+z formatowaniem
+[Don't use formatting]
+Nie stosuj formatowania
 [Returns a string containing the versioninfo post]
 Zwraca ciąg zawierający post versioninfo
 [Show or save (call default action) Modules version Info]
@@ -5050,6 +5064,8 @@ Eksportuj jako
 Kompresuj plik wyjściowy
 [Password]
 Hasło:
+[Upload to FTP (WinSCP required)]
+Wyślij na FTP (Wymagany WinSCP)
 [Session name]
 Nazwa sesji
 [Path to file**]
@@ -5312,6 +5328,8 @@ Nieprawidłowa wartość "%s".\n%s
 ** Użyj <ext> do umieszczania rozszerzenia, <contact> do umieszczania nazwy kontaktu
 [Input files are compressed]
 Skompresowany plik wyjściowy
+[Download from FTP (WinSCP required)]
+Pobierz z FTP (Wymagany WinSCP)
 [Import from]
 Importuj z
 [** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
@@ -5486,6 +5504,8 @@ Silnik
 Baza odpowiedzi
 [Reload]
 Odśwież
+[Stay silent if have no good answers]
+Nie odpowiadaj, gdy nie ma dobrych odpowiedzi
 [Start answers with a lowercase letter]
 Zaczynaj odpowiedzi z małej litery
 [Don't use "I don't understand"-like answers]
@@ -9219,6 +9239,8 @@ Maska pliku kopii:
 Kompresuj kopię do archiwum zip
 [Backup profile folder]
 Kopia zapasowa folderu z profilem
+[Enable progress bar]
+Włącz okienko ze wskaźnikiem postępu kopiowania
 [Use CloudFile]
 Używaj CloudFile
 [Backup NOW]
@@ -9891,6 +9913,8 @@ Ikony
 ;  Version: 0.1.0.4
 ;  Authors: H. Herkenrath
 ;============================================================
+[Service offering miscellaneous country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
+Usługa dodająca ikony flag państw i bazę danych IP-to-Country.
 [Country Flags]
 Flagi państw
 [Show country flag as &status icon on message window]
@@ -10047,6 +10071,8 @@ Rozwija się do ścieżki Mirandy (np. C:\Program Files\miranda ng).
 Rozwija się do ścieżki twojego profilu - wartość znaleziona w mirandaboot.ini
 [ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
 w sekcji ProfileDir (zazwyczaj w folderze Mirandy).
+[Expands to your current profile name without the extension.]
+Rozwija się do nazwy obecnie załadowanego profilu bez rozszerzenia jego pliku.
 [(e.g., default if your your profile is default.dat).]
 (np. default, jeśli twój profil to default.dat).
 [Environment variables]
@@ -10571,16 +10597,6 @@ Ogólne
 Konferencja
 [Advanced]
 Zaawansowane
-[Male]
-Mężczyzna
-[Female]
-Kobieta
-[<not specified>]
-<nieokreślone>
-[Your details has been uploaded to the public directory.]
-Twoje dane zostały wysłane do katalogu publicznego.
-[You have to be logged in before you can change your details.]
-Musisz być zalogowany, żeby zmienić swoje dane.
 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]
 Nie można utworzyć transferu plików. BŁĄD: %d: %s (dcc)\n%s
 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]
@@ -10607,6 +10623,10 @@ Lista kontaktów
 Obrazki
 [Gadu-Gadu Number]
 Numer Gadu-Gadu
+[Female]
+Kobieta
+[Male]
+Mężczyzna
 [Open &conference...]
 Otwórz &konferencję...
 [&Clear ignored conferences]
@@ -10757,6 +10777,12 @@ Równoległe &sesje
 Nie można było pobrać tokena z powodu błędu:\n\t%s
 [Could not load token image.]
 Nie można było załadować obrazka z tokenem.
+[<not specified>]
+<nieokreślone>
+[Your details has been uploaded to the public directory.]
+Twoje dane zostały wysłane do katalogu publicznego.
+[You have to be logged in before you can change your details.]
+Musisz być zalogowany, żeby zmienić swoje dane.
 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]
 Nie można zarejestrować konta z powodu błędu:\n\t%s
 [Registration rejected]
@@ -14987,8 +15013,6 @@ Jesteś pewien?
 Przychodząca notatka
 [Do you want to create OMEMO session with new device:]
 Czy chcesz utworzyć sesję OMEMO z nowym urządzeniem:
-[OMEMO: New session]
-OMEMO: Nowa sesja
 [Afar]
 Afar
 [Abkhazian]
@@ -15525,6 +15549,14 @@ Lista prywatności %s została ustawiona jako domyślna
 Domyślna lista została wyłączona
 [Error occurred while setting default list]
 Wystąpił błąd w czasie ustawiania domyślnej listy
+[none]
+brak
+[from]
+od
+[to]
+do
+[both]
+obydwa
 [Allow]
 Zezwól
 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
@@ -15793,14 +15825,6 @@ Nastrój
 Aktywność
 [Tune]
 Teraz odtwarzane
-[both]
-obydwa
-[to]
-do
-[from]
-od
-[none]
-brak
 [Last logoff time]
 Ostatnio wylogowany
 [Uptime]
@@ -15826,7 +15850,7 @@ Nieznany format
 [<No photo>]
 <Brak zdjęcia>
 [Fingerprint]
-Ikony klientów
+Odcisk
 [Unknown]
 Nieznany
 [Photo]
@@ -15883,6 +15907,8 @@ Jabber vCard: Edytuj numer telefonu
 Kontakty
 [Note]
 Uwagi
+[Incoming call]
+Połączenie przychodzące
 [<advanced status slot>]
 <miejsce zaawansowanego statusu>
 [Afraid]
@@ -21676,7 +21702,7 @@ Powiadomienia
 [Title]
 Tytuł
 [Clock]
-Zegar
+Czas
 [Text]
 Tekst
 [Hovered action]
@@ -22797,7 +22823,7 @@ Nieznany kod błędu
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.2.3
+;  Version: 3.0.2.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -23935,7 +23961,7 @@ Historia ostatnio widzianych
 [Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]
 Data: %d.%m.%y(%Y) \n Opis daty: %W - %w - %E - %e \n Czas: %H:%M:%S (%h-%p) \n Użytkownik: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r
 [Clock]
-Zegar
+Czas
 [LastSeen]
 Ostatnio widziany
 [User status change]
@@ -26115,6 +26141,8 @@ Odpowiedź na pytanie o autoryzację:
 Separator:
 [Vars]
 Zmienne
+[Enable protection for following accounts:]
+Włącz ochronę dla następujących kont:
 [Do not send more than]
 Nie wysyłaj więcej niż
 [questions to one contact (0 - for no limit)]
@@ -26260,7 +26288,7 @@ Zaawansowane
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.2.4
+;  Version: 3.6.2.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -30946,7 +30974,7 @@ przechowuje "y" jako zmienną o nazwie "x"
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.13.0
+;  Version: 0.1.14.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -31535,11 +31563,13 @@ Czy na pewno chcesz zgłosić nadużycie przez %s?
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
 [Enable popups]
 Włącz powiadomienia
+[Colors]
+Kolory
 [Background color]
 Kolor tła
 [Text color]
@@ -31548,10 +31578,16 @@ Kolor tekstu
 Użyj kolorów Windows
 [Use default colors]
 Użyj domyślnych kolorów
+[Timeout]
+Wyświetlaj
+[Default]
+Domyślny
 [Custom]
 Niestandardowe
 [Permanent]
 Trwale
+[Actions]
+Akcje
 [On right click:]
 LPM:
 [On left click:]
@@ -31562,6 +31598,10 @@ Podgląd
 Ramka
 [Audio]
 Audio
+[M]
+m
+[V]
+V
 [Voice Calls]
 Rozmowy głosowe
 [Main]
@@ -32085,6 +32125,8 @@ Utwory
 Sprawdź aktywność wszystkich zaznaczonych odtwarzaczy (rozpoczęcie odtwarzania) lub zatrzymuje na pierwszym znalezionym.
 [Check all players]
 Sprawdź wszystkie odtw.
+[Emulate multimedia keys presses to control player]
+Emuluje klawisze multimedialne do kontrolowania odtwarzaczem.
 [User music info text]
 Tekst informacji o muzyce
 [(%artist%, %title%, %album% and %year% macros can be used only)]
@@ -32330,7 +32372,7 @@ Wtyczki
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.7
+;  Version: 0.4.0.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
index 8566a3408c..17daf739ec 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@ Ogólne
 Konferencja

 [Advanced]

 Zaawansowane

-[Male]

-Mężczyzna

-[Female]

-Kobieta

-[<not specified>]

-<nieokreślone>

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-Twoje dane zostały wysłane do katalogu publicznego.

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-Musisz być zalogowany, żeby zmienić swoje dane.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 Nie można utworzyć transferu plików. BŁĄD: %d: %s (dcc)\n%s

@@ -268,6 +258,10 @@ Lista kontaktów
 Obrazki

 [Gadu-Gadu Number]

 Numer Gadu-Gadu

+[Female]

+Kobieta

+[Male]

+Mężczyzna

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 Otwórz &konferencję...

@@ -429,6 +423,13 @@ Równoległe &sesje
 Nie można było pobrać tokena z powodu błędu:\n\t%s

 [Could not load token image.]

 Nie można było załadować obrazka z tokenem.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp

+[<not specified>]

+<nieokreślone>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+Twoje dane zostały wysłane do katalogu publicznego.

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+Musisz być zalogowany, żeby zmienić swoje dane.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 Nie można zarejestrować konta z powodu błędu:\n\t%s

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index d129f83610..3c12ff9800 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -598,6 +598,8 @@ Opcje &pokoju
 Pokaż/zmień &temat

 [Add to &bookmarks]

 Dodaj do &zakładek

+[Change &avatar]

+

 [&Configure...]

 &Konfiguruj

 [&Destroy room]

@@ -999,8 +1001,6 @@ Przychodząca notatka
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 Czy chcesz utworzyć sesję OMEMO z nowym urządzeniem:

-[OMEMO: New session]

-OMEMO: Nowa sesja

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

@@ -1550,6 +1550,14 @@ Lista prywatności %s została ustawiona jako domyślna
 Domyślna lista została wyłączona

 [Error occurred while setting default list]

 Wystąpił błąd w czasie ustawiania domyślnej listy

+[none]

+brak

+[from]

+od

+[to]

+do

+[both]

+obydwa

 [Allow]

 Zezwól

 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

@@ -1827,14 +1835,6 @@ Nastrój
 Aktywność

 [Tune]

 Teraz odtwarzane

-[both]

-obydwa

-[to]

-do

-[from]

-od

-[none]

-brak

 [Last logoff time]

 Ostatnio wylogowany

 [Uptime]

@@ -1930,8 +1930,8 @@ Uwagi
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

 

-[Incomig call]

-

+[Incoming call]

+Połączenie przychodzące

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

 <miejsce zaawansowanego statusu>

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index 28169b977a..4e19f9efa3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.2.3

+;  Version: 3.0.2.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 1c3e264699..bbafc2bd0f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.4

+;  Version: 3.6.2.5

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 2d67b519b2..14162a4fb0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.13.0

+;  Version: 0.1.14.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/polish/Plugins/VoiceService.txt
index 1c55036ca5..1fff11298d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 
 ;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
 [Enable popups]
 Włącz powiadomienia
-[ Colors ]
-
+[Colors]
+Kolory
 [Background color]
 Kolor tła
 [Text color]
@@ -20,16 +20,16 @@ Kolor tekstu
 Użyj kolorów Windows
 [Use default colors]
 Użyj domyślnych kolorów
-[ Delay ]
-
-[From popup plugin]
-
+[Timeout]
+Wyświetlaj
+[Default]
+Domyślny
 [Custom]
 Niestandardowe
 [Permanent]
 Trwale
-[ Actions ]
-
+[Actions]
+Akcje
 [On right click:]
 LPM:
 [On left click:]
@@ -66,6 +66,16 @@ Audio
 
 [Microphone boost]
 
+[Unknown call]
+
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+
+[Established]
+
+[M]
+
+[V]
+
 [Frame Popup]
 
 [Answer call]
@@ -77,8 +87,6 @@ Audio
 ;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
 [Show dialpad]
 
-[Make call]
-
 [Call with %s]
 
 [Voice Calls]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
index 8eb54b6e08..36f800004f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.7

+;  Version: 0.4.0.8

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
index d21fd360ad..ad936ad76d 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -2,6 +2,7 @@
 [Jingle RTP]
 [Jingle DTLS]
 [Jingle RTP Audio]
+[Change &avatar]
 [%s is too large. Maximum size supported by the service is %d KB]
 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]
 [Enable VOIP (experimental)]
@@ -14,4 +15,3 @@
 [Trusted]
 [UNTRUSTED]
 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]
-[Incomig call]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/polish/Untranslated/VoiceService.txt
index f4901dbe0d..47316a269a 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -1,8 +1,4 @@
-[Provide services for protocols that support voice calls]
-[ Colors ]
-[ Delay ]
-[From popup plugin]
-[ Actions ]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 [New Voice Call]
 [%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
 [Answer]
@@ -16,12 +12,16 @@
 [Output:]
 [Echo cancelation]
 [Microphone boost]
+[Unknown call]
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+[Established]
+[M]
+[V]
 [Frame Popup]
 [Answer call]
 [Drop call]
 [Hold call]
 [Show dialpad]
-[Make call]
 [Call with %s]
 [Dialpad]
 [Secure]
diff --git a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
index 69a2e42003..f633dff4f4 100644
--- a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
+++ b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
@@ -10604,14 +10604,6 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п�
 Комната чата
 [Advanced]
 Дополнительно
-[Male]
-Мужской
-[Female]
-Женский
-[<not specified>]
-<не указано>
-[You have to be logged in before you can change your details.]
-Вы должны войти в систему, прежде чем сможете изменить свои данные.
 [HTTP failed memory]
 HTTP ошибка памяти
 [HTTP failed connecting]
@@ -10634,6 +10626,10 @@ HTTP неизвестная ошибка
 Изображения
 [Gadu-Gadu Number]
 Номер Gadu-Gadu
+[Female]
+Женский
+[Male]
+Мужской
 [Open &conference...]
 Открыть &конференцию...
 [&Clear ignored conferences]
@@ -10784,6 +10780,10 @@ IP адрес
 Маркер не получен из-за ошибки\n\t%s
 [Could not load token image.]
 Не могу загрузить маркер.
+[<not specified>]
+<не указано>
+[You have to be logged in before you can change your details.]
+Вы должны войти в систему, прежде чем сможете изменить свои данные.
 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]
 Невозможно зарегистрировать пользователя из-за ошибки:\n\t%s
 [Registration rejected]
@@ -15036,8 +15036,6 @@ Jabber ошибка
 Входящая заметка
 [Do you want to create OMEMO session with new device:]
 Создать сессию OMEMO с новым устройством:
-[OMEMO: New session]
-OMEMO: Новая сессия
 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]
 OMEMO не поддерживает шифрование приватных сообщений в публичных чатах. Продолжить без шифрования? 
 [Afar]
@@ -15580,6 +15578,14 @@ S.ms
 Стандартный список приватности успешно отклонён
 [Error occurred while setting default list]
 Ошибка при установке списка по умолчанию
+[none]
+нет
+[from]
+от
+[to]
+в
+[both]
+в обе стороны
 [Allow]
 Разрешить
 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
@@ -15844,14 +15850,6 @@ XML (кодировка UTF-8)
 Занятие
 [Tune]
 Мелодия
-[both]
-в обе стороны
-[to]
-в
-[from]
-от
-[none]
-нет
 [Last logoff time]
 Время выхода
 [Uptime]
@@ -15942,7 +15940,7 @@ Jabber vCard: редактирование телефона
 Заметка
 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]
 Принять звонок от %S?\r\nВаш IP-адрес станет известен собеседнику и его серверу
-[Incomig call]
+[Incoming call]
 Входящий звонок
 [<advanced status slot>]
 <слот расширенного статуса>
@@ -22772,7 +22770,7 @@ IP токена не совпадает
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.2.3
+;  Version: 3.0.2.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -26169,7 +26167,7 @@ StopSpam: отправьте сообщение и ответьте на воп�
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.2.4
+;  Version: 3.6.2.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -30877,7 +30875,7 @@ x, и сохраняет y, как переменную с именем x
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.13.0
+;  Version: 0.1.14.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -31518,13 +31516,13 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
 [Enable popups]
 Включить всплывающие окна
-[ Colors ]
- Цвета\s
+[Colors]
+Цвета
 [Background color]
 Цвет фона
 [Text color]
@@ -31533,34 +31531,110 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 Цвета Windows
 [Use default colors]
 Цвета по умолчанию
+[Timeout]
+Длительность
+[Default]
+По умолчанию
 [Custom]
 Настроить
 [Permanent]
 Постоянно
+[Actions]
+Действия
 [On right click:]
 Правый щелчок:
 [On left click:]
 Левый щелчок:
 [Preview]
 Тест
+[New Voice Call]
+Новый вызов
+[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
+Вам звонит %s. Что вы хотите сделать?\n\nЕсли примете вызов, текущий вызов будет поставлен на удержание.
+[Answer]
+Ответить
+[Drop]
+Сбросить
+[From now on, repeat this action for this contact]
+Запомнить выбор для этого контакта
 [Frame]
 Фрейм
+[Auto-size frame]
+Автоматически выбирать размер фрейма
+[Automatic Actions]
+Автоматическое действие
+[Auto accept this contact calls]
+Всегда принимать вызовы от этого контакта
+[Auto drop this contacts calls]
+Всегда сбрасывать вызовы от этого контакта
 [Audio]
 Аудио
+[Input:]
+Вход:
+[Output:]
+Выход:
+[Echo cancelation]
+Подавление эха
+[Microphone boost]
+Усиление микрофона
+[M]
+м
+[V]
+Пер.
+[Answer call]
+Ответить на вызов
+[Drop call]
+Сбросить вызов
+[Hold call]
+Удерживать вызов
+[Show dialpad]
+Показать панель набора номера
+[Call with %s]
+Разговор с %s
 [Voice Calls]
-Звонки
+Вызовы
 [Main]
-Главный
+Основной
+[Dialpad]
+Панель набора номера
+[Secure]
+Безопасность
 [Talking]
 Разговариваю
+[Ringing]
+Входящий вызов
+[Calling]
+Вызов
+[On Hold]
+На удержании
+[Ended]
+Завершён
+[Busy]
+Занят
+[Make Voice Call]
+Позвонить
+[Answer Voice Call]
+Ответить на вызов
+[Hold Voice Call]
+Удерживать вызов
+[Drop Voice Call]
+Сбросить вызов
+[Put a call on Hold]
+Поставить вызов на удержание
+[End of call]
+Завершить вызов
 [Call]
-Звонок
+Вызов
+[%s with %s]
+%s с %s
+[with %s]
+с %s
 [Background]
 Фон
 [Do nothing]
 Ничего не делать
 [Close popup]
-Закрыть окно
+Закрыть всплывающее окно
 [Test Contact]
 Тестовый контакт
 [Test description]
@@ -31569,8 +31643,34 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 Всплывающие окна
 [General]
 Общее
+[Auto actions]
+Автоматическое действие
+[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?]
+Вам звонит %s. Что вы хотите сделать?
+[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be dropped.]
+Вам звонит %s. Что вы хотите сделать?\n\nЕсли примете вызов, текущий вызов будет сброшен.
+[Voice call started]
+Вызов принят
+[Voice call ringing]
+Входящий вызов
 [Voice call]
-Звонок
+Вызов
+[Voice call on hold]
+Вызов на удержании
+[Voice call ended]
+Вызов завершён
+[Voice call busy]
+Абонент занят
+[Call from %s has started]
+Вызов от %s принят
+[Call from %s is ringing]
+Входящий вызов от %s
+[Calling %s]
+Вызов от %s
+[Call from %s is on hold]
+Вызов от %s на удержании
+[Call from %s has ended]
+Вызов от %s завершён
 [%s is busy]
 %s занят
 [Unknown number]
@@ -32321,7 +32421,7 @@ Miranda NG прекрасна, а это - пример длинного соо�
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.7
+;  Version: 0.4.0.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index 024ca2b053..e063e2ef58 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п�
 Комната чата

 [Advanced]

 Дополнительно

-[Male]

-Мужской

-[Female]

-Женский

-[<not specified>]

-<не указано>

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-Вы должны войти в систему, прежде чем сможете изменить свои данные.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 

@@ -268,6 +258,10 @@ HTTP неизвестная ошибка
 Изображения

 [Gadu-Gadu Number]

 Номер Gadu-Gadu

+[Female]

+Женский

+[Male]

+Мужской

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 Открыть &конференцию...

@@ -429,6 +423,13 @@ IP адрес
 Маркер не получен из-за ошибки\n\t%s

 [Could not load token image.]

 Не могу загрузить маркер.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp

+[<not specified>]

+<не указано>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+Вы должны войти в систему, прежде чем сможете изменить свои данные.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 Невозможно зарегистрировать пользователя из-за ошибки:\n\t%s

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 8a50d2ae89..a62eac7249 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -598,6 +598,8 @@ Jingle DTLS
 Просмотр/смена &темы

 [Add to &bookmarks]

 Добавить в &закладки

+[Change &avatar]

+Изменить &аватар

 [&Configure...]

 &Настроить...

 [&Destroy room]

@@ -999,8 +1001,6 @@ Jabber ошибка
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 Создать сессию OMEMO с новым устройством:

-[OMEMO: New session]

-OMEMO: Новая сессия

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 OMEMO не поддерживает шифрование приватных сообщений в публичных чатах. Продолжить без шифрования? 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

@@ -1550,6 +1550,14 @@ S.ms
 Стандартный список приватности успешно отклонён

 [Error occurred while setting default list]

 Ошибка при установке списка по умолчанию

+[none]

+нет

+[from]

+от

+[to]

+в

+[both]

+в обе стороны

 [Allow]

 Разрешить

 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

@@ -1827,14 +1835,6 @@ XML (кодировка UTF-8)
 Занятие

 [Tune]

 Мелодия

-[both]

-в обе стороны

-[to]

-в

-[from]

-от

-[none]

-нет

 [Last logoff time]

 Время выхода

 [Uptime]

@@ -1930,7 +1930,7 @@ Jabber vCard: редактирование телефона
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

 Принять звонок от %S?\r\nВаш IP-адрес станет известен собеседнику и его серверу

-[Incomig call]

+[Incoming call]

 Входящий звонок

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index a99c641202..c15c6986f9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.2.3

+;  Version: 3.0.2.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 19cc1b8c02..aa8e52cc0d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.4

+;  Version: 3.6.2.5

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 817047fa7e..e7e4d4376d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.13.0

+;  Version: 0.1.14.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/russian/Plugins/VoiceService.txt
index df4266ad8f..9061f0352c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
-Предоставляет службы протоколам, поддерживающим голосовые вызовы
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
+Предоставляет службы протоколам, поддерживающим голосовые вызовы.
 ;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
 [Enable popups]
 Включить всплывающие окна
-[ Colors ]
- Цвета\s
+[Colors]
+Цвета
 [Background color]
 Цвет фона
 [Text color]
@@ -20,16 +20,16 @@
 Цвета Windows
 [Use default colors]
 Цвета по умолчанию
-[ Delay ]
- Длительность/s
-[From popup plugin]
+[Timeout]
+Длительность
+[Default]
 По умолчанию
 [Custom]
 Настроить
 [Permanent]
 Постоянно
-[ Actions ]
-Действия по щелчку
+[Actions]
+Действия
 [On right click:]
 Правый щелчок:
 [On left click:]
@@ -66,6 +66,16 @@
 Подавление эха
 [Microphone boost]
 Усиление микрофона
+[Unknown call]
+Неизвестный звонок
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+Вызов раскроет ваш IP-адрес собеседнику и его серверу
+[Established]
+
+[M]
+
+[V]
+
 [Frame Popup]
 
 [Answer call]
@@ -77,8 +87,6 @@
 ;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
 [Show dialpad]
 Показать панель набора номера
-[Make call]
-Позвонить
 [Call with %s]
 Разговор с %s
 [Voice Calls]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
index eb3b2d2f31..814e2c492d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.7

+;  Version: 0.4.0.8

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt b/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt
index 4a1fb1bc1f..f7571b52f7 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-[Your details has been uploaded to the public directory.]

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/russian/Untranslated/VoiceService.txt
index b5e9e25e6e..624d7667f6 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -1,57 +1,9 @@
-[Provide services for protocols that support voice calls]
-[ Delay ]
-[From popup plugin]
-[ Actions ]
-[New Voice Call]
-[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
-[Answer]
-[Drop]
-[From now on, repeat this action for this contact]
-[Auto-size frame]
-[Automatic Actions]
-[Auto accept this contact calls]
-[Auto drop this contacts calls]
-[Input:]
-[Output:]
-[Echo cancelation]
-[Microphone boost]
+[Established]
+[M]
+[V]
 [Frame Popup]
-[Answer call]
-[Drop call]
-[Hold call]
-[Show dialpad]
-[Make call]
-[Call with %s]
-[Dialpad]
-[Secure]
-[Ringing]
-[Calling]
-[On Hold]
-[Ended]
-[Busy]
-[Make Voice Call]
-[Answer Voice Call]
-[Hold Voice Call]
-[Drop Voice Call]
 [Started talking]
 [Calling a contact]
-[Put a call on Hold]
-[End of call]
 [Busy signal]
 [Call %s with %s]
-[%s with %s]
-[with %s]
 [Dialpad press]
-[Auto actions]
-[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?]
-[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be dropped.]
-[Voice call started]
-[Voice call ringing]
-[Voice call on hold]
-[Voice call ended]
-[Voice call busy]
-[Call from %s has started]
-[Call from %s is ringing]
-[Calling %s]
-[Call from %s is on hold]
-[Call from %s has ended]
diff --git a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
index 7686eaeaaa..7aee8e31dd 100644
--- a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
+++ b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
@@ -5329,6 +5329,8 @@ Iconos
 ;  Version: 0.1.0.4
 ;  Authors: H. Herkenrath
 ;============================================================
+[Service offering miscellaneous country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
+Ofrece diversos servicios como iconos de bandera y Base de datos de IP a País.
 [Country Flags]
 Banderas de país
 [Show country flag as &status icon on message window]
@@ -5589,14 +5591,12 @@ Red
 General
 [Advanced]
 Avanzado
-[Male]
-Masculino
-[Female]
-Femenino
-[<not specified>]
-<no especificado>
 [Contact list]
 Lista de contactos
+[Female]
+Femenino
+[Male]
+Masculino
 [Text files]
 Archivos de texto
 [All Files]
@@ -5609,6 +5609,8 @@ Ignorar
 Notificaciones
 [Errors]
 Errores
+[<not specified>]
+<no especificado>
 #muuid {243955e0-75d9-4cc3-9b28-6f9c5af4532d}
 ;============================================================
 ;  File: GmailNotifier.dll
@@ -6337,6 +6339,10 @@ Red
 Cuenta
 [Advanced]
 Avanzado
+[none]
+ninguno
+[to]
+a
 [messages]
 mensajes
 [<none>]
@@ -6363,10 +6369,6 @@ Nick:
 Versión
 [System]
 Sistema
-[to]
-a
-[none]
-ninguno
 [Copy]
 Copiar
 [Unknown]
@@ -8195,7 +8197,7 @@ Error desconocido
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.2.3
+;  Version: 3.0.2.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Behavior]
@@ -9498,7 +9500,7 @@ Avanzado
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.2.4
+;  Version: 3.6.2.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [Actions]
@@ -10426,7 +10428,7 @@ Alias
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.13.0
+;  Version: 0.1.14.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -10505,9 +10507,11 @@ Notificaciones
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
+[Colors]
+Colores
 [Background color]
 Color de fondo
 [Text color]
@@ -10516,10 +10520,16 @@ Color de texto
 Usar colores de Windows
 [Use default colors]
 Usar colores predeterminados
+[Timeout]
+Retardo
+[Default]
+Por defecto
 [Custom]
 Personalizado
 [Permanent]
 Permanente
+[Actions]
+Acciones
 [Preview]
 Previsualizar
 [Main]
@@ -10648,7 +10658,7 @@ Plugins
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.7
+;  Version: 0.4.0.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Update]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt b/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt
index cf883ad801..41eaef0326 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@ General
 

 [Advanced]

 Avanzado

-[Male]

-Masculino

-[Female]

-Femenino

-[<not specified>]

-<no especificado>

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 

@@ -268,6 +258,10 @@ Lista de contactos
 

 [Gadu-Gadu Number]

 

+[Female]

+Femenino

+[Male]

+Masculino

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 

@@ -429,6 +423,13 @@ Errores
 

 [Could not load token image.]

 

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp

+[<not specified>]

+<no especificado>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
index 04214df134..d92be4cbf5 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
@@ -598,6 +598,8 @@ Propietario
 

 [Add to &bookmarks]

 

+[Change &avatar]

+

 [&Configure...]

 

 [&Destroy room]

@@ -999,8 +1001,6 @@ Errores
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 

-[OMEMO: New session]

-

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

@@ -1550,6 +1550,14 @@ Avanzado
 

 [Error occurred while setting default list]

 

+[none]

+ninguno

+[from]

+

+[to]

+a

+[both]

+

 [Allow]

 

 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

@@ -1827,14 +1835,6 @@ Sistema
 

 [Tune]

 

-[both]

-

-[to]

-a

-[from]

-

-[none]

-ninguno

 [Last logoff time]

 

 [Uptime]

@@ -1930,7 +1930,7 @@ Contactos
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

 

-[Incomig call]

+[Incoming call]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index 58c5b276d8..b7de0534ac 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.2.3

+;  Version: 3.0.2.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 647ece0b20..035348b0f7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.4

+;  Version: 3.6.2.5

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index 55e3af2090..8624b70e03 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.13.0

+;  Version: 0.1.14.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt
index 830dbcce46..ebc2c1a370 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 
 ;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
 [Enable popups]
 
-[ Colors ]
-
+[Colors]
+Colores
 [Background color]
 Color de fondo
 [Text color]
@@ -20,16 +20,16 @@ Color de texto
 Usar colores de Windows
 [Use default colors]
 Usar colores predeterminados
-[ Delay ]
-
-[From popup plugin]
-
+[Timeout]
+Retardo
+[Default]
+Por defecto
 [Custom]
 Personalizado
 [Permanent]
 Permanente
-[ Actions ]
-
+[Actions]
+Acciones
 [On right click:]
 
 [On left click:]
@@ -66,6 +66,16 @@ Previsualizar
 
 [Microphone boost]
 
+[Unknown call]
+
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+
+[Established]
+
+[M]
+
+[V]
+
 [Frame Popup]
 
 [Answer call]
@@ -77,8 +87,6 @@ Previsualizar
 ;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
 [Show dialpad]
 
-[Make call]
-
 [Call with %s]
 
 [Voice Calls]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
index 66c2d7485b..8269c260c1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.7

+;  Version: 0.4.0.8

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt
index bac449ef85..899f9a1ee6 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt
@@ -80,8 +80,6 @@
 [Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]

 [You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]

 [Conference]

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-[You have to be logged in before you can change your details.]

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

 [HTTP failed memory]

@@ -163,6 +161,8 @@
 [Concurrent &sessions]

 [Token retrieval failed because of error:\n\t%s]

 [Could not load token image.]

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+[You have to be logged in before you can change your details.]

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 [Registration rejected]

 [You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "Main menu -> View/change my details..."]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index f9154ac763..cc35ac47f1 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -184,6 +184,7 @@
 [&Room options]

 [View/change &topic]

 [Add to &bookmarks]

+[Change &avatar]

 [&Configure...]

 [&Destroy room]

 [Lin&ks]

@@ -359,7 +360,6 @@
 [Are you sure?]

 [Incoming note]

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

-[OMEMO: New session]

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 [Afar]

 [Abkhazian]

@@ -625,6 +625,8 @@
 [Privacy list %s set as default]

 [Default privacy list successfully declined]

 [Error occurred while setting default list]

+[from]

+[both]

 [Allow]

 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

 [allow ]

@@ -747,8 +749,6 @@
 [Mood]

 [Activity]

 [Tune]

-[both]

-[from]

 [Last logoff time]

 [Uptime]

 [Logoff message]

@@ -788,7 +788,7 @@
 [Jabber vCard: Edit Phone Number]

 [Note]

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

-[Incomig call]

+[Incoming call]

 [<advanced status slot>]

 [Afraid]

 [Amazed]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt
index f5084c7dcf..845b673469 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 [Enable popups]
-[ Colors ]
-[ Delay ]
-[From popup plugin]
-[ Actions ]
 [On right click:]
 [On left click:]
 [New Voice Call]
@@ -21,12 +17,16 @@
 [Output:]
 [Echo cancelation]
 [Microphone boost]
+[Unknown call]
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+[Established]
+[M]
+[V]
 [Frame Popup]
 [Answer call]
 [Drop call]
 [Hold call]
 [Show dialpad]
-[Make call]
 [Call with %s]
 [Voice Calls]
 [Dialpad]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt b/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
index 4ccc7aec7a..9f737b8b27 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
@@ -1165,6 +1165,8 @@ UIN, E-mail тощо
 Стандартний
 [Total]
 Повний
+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc.). All other settings and history remains unencrypted.]
+Шифрування тільки критичних даних (паролі, токени авторизації тощо). Інші налаштування, а також історія залишаються незашифрованими.
 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password.]
 Шифрування всіх налаштувань та подій історії. Уповільнює роботу програми, а також створює ризик втрати всього збереженого в бази в разі втрати пароля.
 [Set password]
@@ -3374,6 +3376,8 @@ ANSI-плагін
 Запуск розгорнутим
 [Program path]
 Шлях
+[Program arguments]
+Аргументи
 [Service]
 Виклик служби
 [Miranda service help]
@@ -3418,6 +3422,8 @@ UTF16+сигнатури
 > більше
 [< lesser]
 < меньше
+[= equal]
+= дорівнює
 [& and]
 & і
 [Text]
@@ -3428,6 +3434,8 @@ UTF16+сигнатури
 Зворотний порядок
 [empty]
 порожній
+[equal]
+дорівнює
 [contains]
 містить
 [starts with]
@@ -3774,6 +3782,8 @@ wParam в ANSI
 Відправляє контакту файл
 [Opens message window for contact with handle in wparam]
 Відкриває вікно повідомлень з контактом, handle якого знаходиться у wParam
+[remove all temporary contacts from database]
+Видаляє з бази всі тимчасові контакти
 [Filename]
 Ім'я файлу
 [Shows contact property window.]
@@ -3784,6 +3794,10 @@ wParam в ANSI
 0 - відкриває посилання в поточному вікні
 [Open URL in default browser]
 Відкриває посилання в браузері за замовчанням
+[With formatting]
+з форматуванням
+[Don't use formatting]
+без форматування
 [int 0, if unsuccessful]
 0 якщо невдало
 [Manage Jabber Bookmarks]
@@ -4842,6 +4856,8 @@ XML файли
 Стиснути файли
 [Password]
 Пароль
+[Upload to FTP (WinSCP required)]
+Завантажити на FTP (необхідне WinSCP)
 [Session name]
 Ім'я сесії
 [Path to file**]
@@ -5104,6 +5120,8 @@ dat (плагін mContacts)
 ** <ext> вставляє розширення, <contact> - ім'я контакту
 [Input files are compressed]
 Вхідні файли стиснуті
+[Download from FTP (WinSCP required)]
+Скачати з FTP (необхідне WinSCP)
 [Import from]
 Імпорт з:
 [** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
@@ -5278,6 +5296,8 @@ FTP-шлях не може містити <date> в задачі імпорту.
 База реплік
 [Reload]
 Перезавантажити
+[Stay silent if have no good answers]
+Мовчати, якщо немає хороших відповідей
 [Start answers with a lowercase letter]
 Починати відповіді з маленької літери.
 [Don't use "I don't understand"-like answers]
@@ -8901,6 +8921,8 @@ ID користувача
 Стиснути резервну копію в zip-архів
 [Backup profile folder]
 Резервувати папку профілю
+[Enable progress bar]
+Увімкнути індикацію
 [Use CloudFile]
 Використовувати CloudFile
 [Backup NOW]
@@ -9537,6 +9559,8 @@ Gadu-Gadu v8 клієнт
 ;  Version: 0.1.0.4
 ;  Authors: H. Herkenrath
 ;============================================================
+[Service offering miscellaneous country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
+Служба, яка додає значки національних прапорів і базу даних IP-to-Country.
 [Country Flags]
 Прапори країн
 [Show country flag as &status icon on message window]
@@ -9691,6 +9715,8 @@ Gadu-Gadu v8 клієнт
 Повертає шлях до вашого профілю - значення, знайдене в mirandaboot.ini,
 [ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
 у секції ProfileDir (зазвичай знаходиться в папці Miranda NG).
+[Expands to your current profile name without the extension.]
+Повертає ім'я вашого профілю без розширення.
 [(e.g., default if your your profile is default.dat).]
 (наприклад, default, якщо ваш профіль default.dat).
 [Environment variables]
@@ -10199,12 +10225,6 @@ FTP-сервер 5
 Конференція
 [Advanced]
 Додатково
-[Male]
-Чоловіча
-[Female]
-Жіноча
-[<not specified>]
-<не вказано>
 [HTTP failed connecting]
 HTTP помилка з'єднання
 [HTTP failed resolving]
@@ -10225,6 +10245,10 @@ HTTP невідома помилка
 Зображення
 [Gadu-Gadu Number]
 Номер Gadu-Gadu
+[Female]
+Жіноча
+[Male]
+Чоловіча
 [Open &conference...]
 &Відкрити конференцію...
 [&Clear ignored conferences]
@@ -10375,6 +10399,8 @@ IP-адреса
 Маркер не отриманий через помилку\n\t%s
 [Could not load token image.]
 Не можу завантажити маркер.
+[<not specified>]
+<не вказано>
 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]
 Неможливо зареєструвати користувача через помилку:\n\t%s
 [Registration rejected]
@@ -15001,6 +15027,14 @@ Hipchat
 Стандартний список приватності успішно відхилено
 [Error occurred while setting default list]
 Помилка при встановленні списку за замовчанням
+[none]
+немає
+[from]
+від
+[to]
+до
+[both]
+обидві
 [Allow]
 Дозволити
 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
@@ -15241,14 +15275,6 @@ XML (кодування UTF-8)
 Заняття
 [Tune]
 Мелодія
-[both]
-обидві
-[to]
-до
-[from]
-від
-[none]
-немає
 [Last logoff time]
 Час виходу
 [Uptime]
@@ -15272,7 +15298,7 @@ XML (кодування UTF-8)
 [<No photo>]
 <Немає фото>
 [Fingerprint]
-Значки клієнтів
+Відбиток
 [Unknown]
 Невідомо
 [Photo]
@@ -15327,6 +15353,8 @@ Jabber vCard: редагування телефону
 Контакти
 [Note]
 Нотатка
+[Incoming call]
+Вхідний дзвінок
 [<advanced status slot>]
 <розширений статус>
 [Afraid]
@@ -21757,7 +21785,7 @@ IP токену не збігається
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.2.3
+;  Version: 3.0.2.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -24967,6 +24995,8 @@ Upload Pie (1 тижд)
 Роздільник:
 [Vars]
 змін.
+[Enable protection for following accounts:]
+Увімкнути захист для наступних облікових записів:
 [Do not send more than]
 Не надсилати більше
 [questions to one contact (0 - for no limit)]
@@ -25112,7 +25142,7 @@ StopSpam: надішліть повідомлення і дайте відпов
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.2.4
+;  Version: 3.6.2.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -29756,7 +29786,7 @@ X, і зберігає Y як змінну з ім'ям X
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.13.0
+;  Version: 0.1.14.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -30331,11 +30361,13 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
 [Enable popups]
 Увімкнути спливаючі вікна
+[Colors]
+Кольори
 [Background color]
 Колір фону
 [Text color]
@@ -30344,10 +30376,16 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 Кольори Windows
 [Use default colors]
 Стандартні кольори
+[Timeout]
+Затримка
+[Default]
+Стандартний
 [Custom]
 Вказане
 [Permanent]
 Постійно
+[Actions]
+Дії
 [On right click:]
 Правий клік:
 [On left click:]
@@ -30358,6 +30396,10 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 Фрейм
 [Audio]
 Аудіо
+[M]
+м
+[V]
+Змін.
 [Voice Calls]
 Дзвінки
 [Main]
@@ -30881,6 +30923,8 @@ VBR чи ні
 Перевіряє всі позначені плеєри на активність (запуск, відтворення) або зупиняється на першому знайденому
 [Check all players]
 Перевіряти всі плеєри
+[Emulate multimedia keys presses to control player]
+Емуляція натискань мультимедійних клавіш для керування плеєром
 [User music info text]
 Інформація про музику користувача
 [(%artist%, %title%, %album% and %year% macros can be used only)]
@@ -31120,7 +31164,7 @@ Miranda NG чудова, а це - приклад довгого повідом�
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.7
+;  Version: 0.4.0.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
index 95e1e56f11..30244070e8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@
 Конференція

 [Advanced]

 Додатково

-[Male]

-Чоловіча

-[Female]

-Жіноча

-[<not specified>]

-<не вказано>

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 

@@ -268,6 +258,10 @@ HTTP невідома помилка
 Зображення

 [Gadu-Gadu Number]

 Номер Gadu-Gadu

+[Female]

+Жіноча

+[Male]

+Чоловіча

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 &Відкрити конференцію...

@@ -429,6 +423,13 @@ IP-адреса
 Маркер не отриманий через помилку\n\t%s

 [Could not load token image.]

 Не можу завантажити маркер.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp

+[<not specified>]

+<не вказано>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 Неможливо зареєструвати користувача через помилку:\n\t%s

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index c99679ad54..6acc9765aa 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -598,6 +598,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Перегляд/зміна &теми

 [Add to &bookmarks]

 Додати в &закладки

+[Change &avatar]

+

 [&Configure...]

 &Налаштувати...

 [&Destroy room]

@@ -999,8 +1001,6 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 

-[OMEMO: New session]

-

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

@@ -1550,6 +1550,14 @@ Hipchat
 Стандартний список приватності успішно відхилено

 [Error occurred while setting default list]

 Помилка при встановленні списку за замовчанням

+[none]

+немає

+[from]

+від

+[to]

+до

+[both]

+обидві

 [Allow]

 Дозволити

 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

@@ -1827,14 +1835,6 @@ XML (кодування UTF-8)
 Заняття

 [Tune]

 Мелодія

-[both]

-обидві

-[to]

-до

-[from]

-від

-[none]

-немає

 [Last logoff time]

 Час виходу

 [Uptime]

@@ -1930,8 +1930,8 @@ Jabber vCard: редагування телефону
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

 

-[Incomig call]

-

+[Incoming call]

+Вхідний дзвінок

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

 <розширений статус>

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index 91170d4fcf..2e2be7baed 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.2.3

+;  Version: 3.0.2.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index fbc5e804a2..a2cbd1ea35 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.4

+;  Version: 3.6.2.5

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index b065543467..474b582789 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.13.0

+;  Version: 0.1.14.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt
index e7c7a44201..52cb3a400e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 
 ;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
 [Enable popups]
 Увімкнути спливаючі вікна
-[ Colors ]
-
+[Colors]
+Кольори
 [Background color]
 Колір фону
 [Text color]
@@ -20,16 +20,16 @@
 Кольори Windows
 [Use default colors]
 Стандартні кольори
-[ Delay ]
-
-[From popup plugin]
-
+[Timeout]
+Затримка
+[Default]
+Стандартний
 [Custom]
 Вказане
 [Permanent]
 Постійно
-[ Actions ]
-
+[Actions]
+Дії
 [On right click:]
 Правий клік:
 [On left click:]
@@ -66,6 +66,16 @@
 
 [Microphone boost]
 
+[Unknown call]
+
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+
+[Established]
+
+[M]
+
+[V]
+
 [Frame Popup]
 
 [Answer call]
@@ -77,8 +87,6 @@
 ;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
 [Show dialpad]
 
-[Make call]
-
 [Call with %s]
 
 [Voice Calls]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
index 3c877b4c2c..c38924f3b1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.7

+;  Version: 0.4.0.8

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/GG.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/GG.txt
index 0df5a999de..9380b448dc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/GG.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-[You have to be logged in before you can change your details.]

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

 [HTTP failed memory]

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+[You have to be logged in before you can change your details.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
index c02d5c580c..d61b4cd5b1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -9,6 +9,7 @@
 [Room configuration was changed.]

 [because room is now members-only]

 [user banned]

+[Change &avatar]

 [%s from\n%s]

 [Real JID not available]

 [Use for uploads]

@@ -22,7 +23,6 @@
 [Conference Room Configuration]

 [Do you want to erase local history before loading it from server?]

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

-[OMEMO: New session]

 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

 [Roster]

 [Use message delivery receipts (XEP-0184)]

@@ -64,4 +64,3 @@
 [UNTRUSTED]

 [Jabber vCard]

 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

-[Incomig call]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VoiceService.txt
index f4901dbe0d..47316a269a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -1,8 +1,4 @@
-[Provide services for protocols that support voice calls]
-[ Colors ]
-[ Delay ]
-[From popup plugin]
-[ Actions ]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 [New Voice Call]
 [%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
 [Answer]
@@ -16,12 +12,16 @@
 [Output:]
 [Echo cancelation]
 [Microphone boost]
+[Unknown call]
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+[Established]
+[M]
+[V]
 [Frame Popup]
 [Answer call]
 [Drop call]
 [Hold call]
 [Show dialpad]
-[Make call]
 [Call with %s]
 [Dialpad]
 [Secure]