- resource cosmetics: surround arrows (->) with spaces

- settings specified precisely in some places

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15401 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

18 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/plugins/Clist_blind/res/resource.rc b/plugins/Clist_blind/res/resource.rc
index a9388733bd..f0a3ce0bb6 100644
--- a/plugins/Clist_blind/res/resource.rc
+++ b/plugins/Clist_blind/res/resource.rc
@@ -37,7 +37,7 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "No",IDNO,162,38,65,14

     CONTROL         "Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings",IDC_HIDE,

                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,65,270,9

-    LTEXT           "Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8

+    LTEXT           "Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8

 END

 

 IDD_OPT_HOTKEY DIALOGEX 0, 0, 238, 136

diff --git a/plugins/Clist_modern/res/resource.rc b/plugins/Clist_modern/res/resource.rc
index fcb2be5d60..10afc10325 100644
--- a/plugins/Clist_modern/res/resource.rc
+++ b/plugins/Clist_modern/res/resource.rc
@@ -258,7 +258,7 @@ BEGIN
     RTEXT           "Accounts per line",IDC_STATIC,15,150,73,10

     EDITTEXT        IDC_MULTI_COUNT,93,148,48,12,ES_NUMBER

     CONTROL         "",IDC_MULTI_SPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,129,148,11,12

-    LTEXT           "* To increase status bar height:\nset in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.",IDC_STATIC,27,163,123,42,WS_DISABLED

+    LTEXT           "* To increase status bar height:\nset in Main menu: Frames -> Status Bar -> Show title then pull appeared title of status bar up or down.",IDC_STATIC,27,163,123,42,WS_DISABLED

     LTEXT           "Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior.",IDC_STATIC,27,207,267,8,WS_DISABLED

     LTEXT           "[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all.",IDC_STATIC,27,216,267,8,WS_DISABLED

     CONTROL         "Set options per account",IDC_STATUSBAR_PER_PROTO,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,160,12,134,10

@@ -299,7 +299,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Yes",IDYES,54,38,65,14

     CONTROL         "Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings",IDC_HIDE,

                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,65,270,9

-    LTEXT           "Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8

+    LTEXT           "Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8

     CONTROL         "Are you sure you want to delete %s?",IDC_TOPLINE,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_GROUP,7,7,270,8

     LTEXT           "This will erase all history and settings for this contact!",IDC_STATIC,7,18,239,14

 END

diff --git a/plugins/Clist_nicer/res/resource.rc b/plugins/Clist_nicer/res/resource.rc
index e37a5911d5..831202dbb7 100644
--- a/plugins/Clist_nicer/res/resource.rc
+++ b/plugins/Clist_nicer/res/resource.rc
@@ -65,7 +65,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Yes",IDYES,54,38,65,14

     CONTROL         "Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings",IDC_HIDE,

                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,65,270,9

-    LTEXT           "Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8

+    LTEXT           "Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8

     CONTROL         "Are you sure you want to delete %s?",IDC_TOPLINE,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_GROUP,7,7,270,8

     LTEXT           "This will erase all history and settings for this contact!",IDC_STATIC,7,18,239,14

 END

@@ -487,7 +487,7 @@ BEGIN
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,111,182,11

     GROUPBOX        "Other",IDC_STATIC,7,125,197,96

     CONTROL         "Hide this contact from the list",IDC_HIDECONTACT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,132,182,14

-    LTEXT           "To show a previously hidden contact, navigate to Options->Events->Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.",IDC_STATIC,18,146,182,34

+    LTEXT           "To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Events -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.",IDC_STATIC,18,146,182,34

     GROUPBOX        "Display options",IDC_STATIC,209,3,143,218

     CONTROL         "Show contact with priority",IDC_IGN_PRIORITY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,219,13,127,11

     LTEXT           "Show avatar:",IDC_STATIC,225,28,94,11

diff --git a/plugins/KeyboardNotify/res/resources.rc b/plugins/KeyboardNotify/res/resources.rc
index abfe534e93..428b825334 100644
--- a/plugins/KeyboardNotify/res/resources.rc
+++ b/plugins/KeyboardNotify/res/resources.rc
@@ -107,7 +107,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "All at the same time",IDC_SAMETIME,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,168,21,127,10

     CONTROL         "In turn",IDC_INTURN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,168,35,126,10

     CONTROL         "In sequence",IDC_INSEQUENCE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,168,49,62,10

-    COMBOBOX        IDC_SEQORDER,231,47,53,95,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP

+    COMBOBOX        IDC_SEQORDER,231,47,67,95,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP

     CONTROL         "Custom theme",IDC_CUSTOM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,168,63,62,10

     COMBOBOX        IDC_SCUSTOM,231,62,67,95,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

     CONTROL         "Accordingly to events' count",IDC_TRILLIAN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,168,77,113,10

diff --git a/plugins/KeyboardNotify/src/options.cpp b/plugins/KeyboardNotify/src/options.cpp
index 47cae78725..92b5476380 100644
--- a/plugins/KeyboardNotify/src/options.cpp
+++ b/plugins/KeyboardNotify/src/options.cpp
@@ -78,7 +78,7 @@ extern PROCESS_LIST ProcessList;
 HWND hwndProto, hwndBasic, hwndEffect, hwndTheme, hwndIgnore, hwndCurrentTab;
 
 TCHAR *AttendedName[]={_T("Miranda"), _T("Windows")};
-TCHAR *OrderName[]={TranslateT("left->right"), TranslateT("right->left"), TranslateT("left<->right")};
+TCHAR *OrderName[]={TranslateT("left -> right"), TranslateT("right -> left"), TranslateT("left <-> right")};
 
 PROCESS_LIST ProcessListAux;
 XSTATUS_INFO *XstatusListAux;
diff --git a/plugins/Ping/res/ping.rc b/plugins/Ping/res/ping.rc
index b23c807f29..b93d1e7f17 100644
--- a/plugins/Ping/res/ping.rc
+++ b/plugins/Ping/res/ping.rc
@@ -87,7 +87,7 @@ BEGIN
     GROUPBOX        "Interface",IDC_STATIC,4,84,293,76

     CONTROL         "Do not change icon when testing",IDC_CHK_NOTESTICON,

                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,145,181,10

-    LTEXT           "Use the Customize/Fonts options to change text size and color.",IDC_STATFS,20,101,174,18

+    LTEXT           "Use the Customize -> Fonts options to change text size and color.",IDC_STATFS,20,101,174,18

     RTEXT           "Indent:",IDC_STATIC,44,127,33,8

     EDITTEXT        IDC_EDIT1,89,124,33,15,ES_AUTOHSCROLL

     CONTROL         "Spin2",IDC_SP_INDENT,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,121,124,12,15

diff --git a/plugins/TabSRMM/res/resource.rc b/plugins/TabSRMM/res/resource.rc
index 57c50a8670..89473a4ff2 100644
--- a/plugins/TabSRMM/res/resource.rc
+++ b/plugins/TabSRMM/res/resource.rc
@@ -597,7 +597,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Log status changes (in open message windows only)",IDC_UPREFS_LOGSTATUS,

                     "Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,15,210,290,11

     PUSHBUTTON      "Revert to global options",IDC_REVERTGLOBAL,62,242,191,18

-    LTEXT           "You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log",IDC_STATIC,16,4,296,28

+    LTEXT           "You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions -> Message log",IDC_STATIC,16,4,296,28

     CONTROL         "Use normal templates (uncheck to use simple templates)",IDC_UPREFS_NORMALTEMPLATES,

                     "Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,15,224,290,11

 END

diff --git a/plugins/TabSRMM/src/generic_msghandlers.cpp b/plugins/TabSRMM/src/generic_msghandlers.cpp
index c2e1ff3b5d..adba9c650c 100644
--- a/plugins/TabSRMM/src/generic_msghandlers.cpp
+++ b/plugins/TabSRMM/src/generic_msghandlers.cpp
@@ -472,7 +472,7 @@ LRESULT TSAPI DM_MsgWindowCmdHandler(HWND hwndDlg, TContainerData *m_pContainer,
 			if (sendLater->isAvail())
 				dat->sendMode ^= SMODE_SENDLATER;
 			else
-				CWarning::show(CWarning::WARN_NO_SENDLATER, MB_OK | MB_ICONINFORMATION, TranslateT("Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart."));
+				CWarning::show(CWarning::WARN_NO_SENDLATER, MB_OK | MB_ICONINFORMATION, TranslateT("Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options -> Message sessions -> Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart."));
 			break;
 		case ID_SENDMENU_SENDWITHOUTTIMEOUTS:
 			dat->sendMode ^= SMODE_NOACK;
@@ -1113,7 +1113,7 @@ LRESULT TSAPI DM_WMCopyHandler(HWND hwnd, WNDPROC oldWndProc, UINT msg, WPARAM w
 HWND TSAPI DM_CreateClist(TWindowData *dat)
 {
 	if (!sendLater->isAvail()) {
-		CWarning::show(CWarning::WARN_NO_SENDLATER, MB_OK | MB_ICONINFORMATION, TranslateT("Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart."));
+		CWarning::show(CWarning::WARN_NO_SENDLATER, MB_OK | MB_ICONINFORMATION, TranslateT("Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options -> Message sessions -> Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart."));
 		dat->sendMode &= ~SMODE_MULTIPLE;
 		return 0;
 	}
diff --git a/plugins/TabSRMM/src/msgdialog.cpp b/plugins/TabSRMM/src/msgdialog.cpp
index e5b790f142..db2e3b321b 100644
--- a/plugins/TabSRMM/src/msgdialog.cpp
+++ b/plugins/TabSRMM/src/msgdialog.cpp
@@ -1702,7 +1702,7 @@ INT_PTR CALLBACK DlgProcMessage(HWND hwndDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM l
 								RedrawWindow(hwndDlg, 0, 0, RDW_INVALIDATE | RDW_ERASE | RDW_UPDATENOW | RDW_ALLCHILDREN);

 							}

 							else

-								CWarning::show(CWarning::WARN_NO_SENDLATER, MB_OK | MB_ICONINFORMATION, TranslateT("Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart."));

+								CWarning::show(CWarning::WARN_NO_SENDLATER, MB_OK | MB_ICONINFORMATION, TranslateT("Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options -> Message sessions -> Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart."));

 							return _dlgReturn(hwndDlg, 1);

 						case TABSRMM_HK_TOGGLERTL:

 							dat->dwFlags ^= MWF_LOG_RTL;

diff --git a/plugins/TabSRMM/src/utils.cpp b/plugins/TabSRMM/src/utils.cpp
index 08d19e775f..7b2600e9cb 100644
--- a/plugins/TabSRMM/src/utils.cpp
+++ b/plugins/TabSRMM/src/utils.cpp
@@ -1002,8 +1002,8 @@ static wchar_t* warnings[] = {
 	LPGENT("Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available"),		/* WARN_ICONPACKMISSING */

 	LPGENT("Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature."),	/* WARN_AEROPEEKSKIN */

 	LPGENT("File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list."), /* WARN_IMGSVC_MISSING */

-	LPGENT("Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0  is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?"), /* WARN_HPP_APICHECK */

-	L" ", /* WARN_NO_SENDLATER */ /*uses "Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart." */

+	LPGENT("Settings problem|The option \\b1 History -> Imitate IEView API\\b0  is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?"), /* WARN_HPP_APICHECK */

+	L" ", /* WARN_NO_SENDLATER */ /*uses "Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options -> Message sessions -> Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart." */

 	LPGENT("Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?"),		/* WARN_CLOSEWINDOW */

 	LPGENT("Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?"), /* WARN_OPTION_CLOSE */

 	LPGENT("Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?"), /* WARN_THEME_OVERWRITE */

diff --git a/protocols/Gadu-Gadu/src/core.cpp b/protocols/Gadu-Gadu/src/core.cpp
index e56024d1c3..d62836ca5e 100644
--- a/protocols/Gadu-Gadu/src/core.cpp
+++ b/protocols/Gadu-Gadu/src/core.cpp
@@ -242,7 +242,7 @@ void __cdecl GGPROTO::mainthread(void *)
 		{ GG_FAILURE_INVALID,     LPGENT("Received invalid server response.") },

 		{ GG_FAILURE_READING,     LPGENT("The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.") },

 		{ GG_FAILURE_WRITING,     LPGENT("The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.") },

-		{ GG_FAILURE_PASSWORD,    LPGENT("Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at M->Options->Network->Gadu-Gadu and try again.") },

+		{ GG_FAILURE_PASSWORD,    LPGENT("Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at Options -> Network -> Gadu-Gadu and try again.") },

 		{ GG_FAILURE_404,         LPGENT("Connecting to Gadu-Gadu hub failed.") },

 		{ GG_FAILURE_TLS,         LPGENT("Cannot establish secure connection.") },

 		{ GG_FAILURE_NEED_EMAIL,  LPGENT("Server disconnected asking you for changing your e-mail.") },

diff --git a/protocols/Gadu-Gadu/src/userutils.cpp b/protocols/Gadu-Gadu/src/userutils.cpp
index 61ccdd4849..e1be7a0bfe 100644
--- a/protocols/Gadu-Gadu/src/userutils.cpp
+++ b/protocols/Gadu-Gadu/src/userutils.cpp
@@ -54,7 +54,7 @@ void *gg_doregister(GGPROTO *gg, char *newPass, char *newEmail)
 		gg_pubdir_free(h);

 		gg->debugLogA("gg_doregister(): Account registration succesful.");

 		MessageBox( NULL, 

-			TranslateT("You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in \"M->View/Change My Details...\""),

+			TranslateT("You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in \"Main menu -> View/change my details...\""),

 			gg->m_tszUserName, MB_OK | MB_ICONINFORMATION);

 	}

 

diff --git a/protocols/ICQCorp/src/protocol.cpp b/protocols/ICQCorp/src/protocol.cpp
index d99b39d166..759d1e7ffc 100644
--- a/protocols/ICQCorp/src/protocol.cpp
+++ b/protocols/ICQCorp/src/protocol.cpp
@@ -863,7 +863,7 @@ unsigned short ICQ::processUdpPacket(Packet &packet)
     case ICQ_CMDxRCV_WRONGxPASSWD: // incorrect password sent in logon

         T("[udp] incorrect password.\n");

         ProtoBroadcastAck(protoName, NULL, ACKTYPE_LOGIN, ACKRESULT_FAILED, NULL, LOGINERR_WRONGPASSWORD);

-        MessageBox(NULL, Translate("Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again."), protoName, MB_ICONERROR|MB_OK);

+        MessageBox(NULL, Translate("Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to Options -> Network -> ICQCorp and try again."), protoName, MB_ICONERROR|MB_OK);

         break;

 

     case ICQ_CMDxRCV_BUSY: // server too busy to respond

diff --git a/protocols/IcqOscarJ/src/icq_proto.cpp b/protocols/IcqOscarJ/src/icq_proto.cpp
index 4f76ff5851..444772d9f9 100644
--- a/protocols/IcqOscarJ/src/icq_proto.cpp
+++ b/protocols/IcqOscarJ/src/icq_proto.cpp
@@ -1559,7 +1559,7 @@ int __cdecl CIcqProto::SetStatus(int iNewStatus)
 			if (m_dwLocalUIN == 0) {

 				SetCurrentStatus(ID_STATUS_OFFLINE);

 				ProtoBroadcastAck(NULL, ACKTYPE_LOGIN, ACKRESULT_FAILED, NULL, LOGINERR_BADUSERID);

-				icq_LogMessage(LOG_FATAL, LPGEN("You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again."));

+				icq_LogMessage(LOG_FATAL, LPGEN("You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again."));

 				return 0;

 			}

 

diff --git a/protocols/IcqOscarJ/src/icq_server.cpp b/protocols/IcqOscarJ/src/icq_server.cpp
index 04f7f8c728..42afab3f61 100644
--- a/protocols/IcqOscarJ/src/icq_server.cpp
+++ b/protocols/IcqOscarJ/src/icq_server.cpp
@@ -86,7 +86,7 @@ void __cdecl CIcqProto::ServerThread(serverthread_start_info *infoParam)
 

 	info.hDirectBoundPort = NetLib_BindPort(icq_newConnectionReceived, this, &wListenPort, &dwInternalIP);

 	if (!info.hDirectBoundPort) {

-		icq_LogUsingErrorCode(LOG_WARNING, GetLastError(), LPGEN("Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network."));

+		icq_LogUsingErrorCode(LOG_WARNING, GetLastError(), LPGEN("Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> ICQ -> Network."));

 		wListenPort = 0;

 		if (!bConstInternalIP)

 			delSetting("RealIP");

diff --git a/protocols/IcqOscarJ/src/log.cpp b/protocols/IcqOscarJ/src/log.cpp
index 04709b2579..235a752f9c 100644
--- a/protocols/IcqOscarJ/src/log.cpp
+++ b/protocols/IcqOscarJ/src/log.cpp
@@ -99,7 +99,7 @@ void CIcqProto::icq_LogUsingErrorCode(int level, DWORD dwError, const char *szMs
 

 	case WSAEHOSTUNREACH:

 	case WSAENETUNREACH:

-		pszErrorMsg = LPGEN("Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in M->Options->Network.");

+		pszErrorMsg = LPGEN("Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in Options -> Network.");

 		break;

 

 	case WSAEHOSTDOWN:

@@ -109,12 +109,12 @@ void CIcqProto::icq_LogUsingErrorCode(int level, DWORD dwError, const char *szMs
 		break;

 

 	case ERROR_ACCESS_DENIED:

-		pszErrorMsg = LPGEN("Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in M->Options->Network.");

+		pszErrorMsg = LPGEN("Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in Options -> Network.");

 		break;

 

 	case WSAHOST_NOT_FOUND:

 	case WSANO_DATA:

-		pszErrorMsg = LPGEN("The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.");

+		pszErrorMsg = LPGEN("The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in Options -> Network -> ICQ.");

 		break;

 

 	default:

diff --git a/src/core/stdclist/res/resource.rc b/src/core/stdclist/res/resource.rc
index 29003698d6..875e30ff0c 100644
--- a/src/core/stdclist/res/resource.rc
+++ b/src/core/stdclist/res/resource.rc
@@ -38,7 +38,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Yes",IDYES,58,38,65,14

     CONTROL         "Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings",IDC_HIDE,

                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,65,280,9

-    LTEXT           "Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8

+    LTEXT           "Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8

     CONTROL         "Are you sure you want to delete %s?",IDC_TOPLINE,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_GROUP,7,7,270,8

     LTEXT           "This will erase all history and settings for this contact!",IDC_STATIC,7,18,239,14

 END

diff --git a/src/mir_app/res/resource.rc b/src/mir_app/res/resource.rc
index 2f52fdf45d..12a7d3ffc6 100644
--- a/src/mir_app/res/resource.rc
+++ b/src/mir_app/res/resource.rc
@@ -70,7 +70,7 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "&No",IDNO,172,38,65,14

     CONTROL         "Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings",IDC_HIDE,

                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,65,280,9

-    LTEXT           "Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8

+    LTEXT           "Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8

     CONTROL         "Are you sure you want to delete %s?",IDC_TOPLINE,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_GROUP,7,7,270,8

     LTEXT           "This will erase all history and settings for this contact!",IDC_STATIC,7,18,239,14

 END