fixes #3320 (Добавленные пункты меню переводятся только при применении настроек)

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/mir_app/src/menu_options.cpp b/src/mir_app/src/menu_options.cpp
index d36034535c..c2dfae7c87 100644
--- a/src/mir_app/src/menu_options.cpp
+++ b/src/mir_app/src/menu_options.cpp
@@ -425,7 +425,7 @@ public:
 

 		MenuItemOptData *PD = new MenuItemOptData();

 		PD->id = -1;

-		PD->name = mir_wstrdup(pimi->mi.name.w);

+		PD->name = mir_wstrdup(TranslateW(pimi->mi.name.w));

 		PD->pos = pimi->mi.position;

 		PD->pimi = pimi;

 

diff --git a/src/mir_app/src/menu_utils.cpp b/src/mir_app/src/menu_utils.cpp
index ff048552de..03d18f508f 100644
--- a/src/mir_app/src/menu_utils.cpp
+++ b/src/mir_app/src/menu_utils.cpp
@@ -917,7 +917,7 @@ static int sttReadOldItem(TMO_IntMenuItem *pmi, void *szModule)
 	else if (pmi->mi.flags & CMIF_UNICODE)

 		mir_snprintf(menuItemName, "{%s}", (char*)_T2A(pmi->mi.name.w));

 	else

-		mir_snprintf(menuItemName, "{%s}", pmi->mi.name.w);

+		mir_snprintf(menuItemName, "{%s}", pmi->mi.name.a);

 

 	// check if it visible

 	mir_snprintf(szSetting, "%s_visible", menuItemName);