diff options
| author | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2013-01-28 04:48:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2013-01-28 04:48:33 +0000 |
| commit | c8edd352ec9351d662c5e1ea4ae50881d02f53fc (patch) | |
| tree | b109991801faeab249fd676c7ab26306567e60d8 | |
| parent | 5434c7b224bafd30c382f0590a55c921dfedea54 (diff) | |
*translation fix
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3311 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/SMCN.txt | 6 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt index bf9fd8b2bc..17384764b5 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt @@ -21,7 +21,7 @@ [Drop down arrow]
Стрелка вниз
[Status message changes]
-Смены статуса
+Смены статусного сообщения
[&Pseudo-edit]
Псевдо-редактирование
[Pseudo-edit mode...]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SMCN.txt b/langpacks/russian/Plugins/SMCN.txt index e66a43e70b..fd667f43d2 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SMCN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SMCN.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [View Status Message History]
История статусных сообщений
[List Contacts with Status Message]
-Статус.сообщения контактов
+Статусные сообщения контактов
[Disable SMCN PopUps]
Выкл. вспл. окна о смене статуса
[Enable SMCN PopUps]
@@ -41,9 +41,9 @@ URL в статусном сообщении [Use OSD]
Использовать OSD
[Do not notify and log when status message is empty]
-Не уведомлять и не записывать пустые сообщения
+Не уведомлять и не записывать пустые статусные сообщения
[Show status message changes in message window]
-Показывать изменения статусов в окне сообщений
+Показывать изменения статусных сообщений в окне сообщений
[Message cleared]
Сообщение удалено
[Message changed]
|