diff options
| author | Soopah <soopah@miranda-ng.org> | 2014-04-21 17:43:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Soopah <soopah@miranda-ng.org> | 2014-04-21 17:43:29 +0000 |
| commit | cd3ee5fa30a7c5593daee1af339030137e95761c (patch) | |
| tree | 0067159fcb4e6c4706019f2a345f853f940b7d59 | |
| parent | c13392f8596e858110dc4c61fbdf1d41e47cc8a9 (diff) | |
langpacks/french updates
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9022 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
38 files changed, 346 insertions, 155 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt index f2be0a175c..2c4347e92c 100644 --- a/langpacks/french/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/=CORE=.txt @@ -44,7 +44,7 @@ Ceci effacera tout l'historique et réglages de ce contact ! [Contact display options]
Options d'affichage des contacts
[Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]
-Plutôt que d'afficher les contacts par ordre alphabétique,\ncliquer/glisser pour choisir un autre ordre:
+Au lieu d'afficher les contacts par leur surnom,\nglisser pour choisir un autre ordre :
[Miranda NG Profile Manager]
Gestionnaire de profil Miranda NG
[&Run]
@@ -190,7 +190,7 @@ Afficher la catégorie [Download more icons]
Télécharger plus d'icônes
[The following events are being ignored:]
-Les évènements suivants sont ignorés:
+Les événements suivants sont ignorés :
[Messages]
Messages
[URLs]
@@ -412,7 +412,7 @@ Miranda NG [Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]
Miranda NG redémarre.\nVeuillez patienter...
[Error console]
-
+Erreur console
[Error notifications]
[Headers:]
@@ -462,7 +462,7 @@ Informations [Contacts]
Contacts
[&Remove]
-
+&Supprimer
[&Set as Default]
Par &Défaut
[Move &Up]
@@ -505,16 +505,16 @@ Effacer l'historique Patienter pendant la suppression de l'historique.
[Subcontact Priorities]
Priorités des sous-contacts
+[Protocol:]
+Protocole :
+[Status:]
+État :
[Rank:]
Rang:
-[Status:]
-État:
-[Protocol:]
-Protocole:
-[Reset All]
-
[(Lower ranks are preferred)]
(Les rangs bas sont prioritaires)
+[Reset All]
+
[Current language:]
[Last modified using:]
@@ -637,9 +637,9 @@ Fermeture dans %d [&Italic]
[&Color]
-
+&Couleur
[&Background color]
-
+&Couleur de fond
[&History]
[&Filter]
@@ -1053,7 +1053,7 @@ Minimiser la fenêtre de transfert [Close window when transfer completes]
Fermer la fenêtre quand le transfert est achevé
[Clear completed transfers on window closing]
-
+Effacer les transferts terminés lors de la fermeture de fenêtre
[Virus scanner]
Analyse antivirus
[Scan files:]
@@ -1190,7 +1190,7 @@ Voir les secondes [Load history events]
Derniers échanges
[Show formatting]
-
+Afficher le formatage
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Envoyer des notifications aux usagers suivants quand vous tapez un message qui leur est destiné :
[Show typing notifications when a user is typing a message]
@@ -1897,7 +1897,7 @@ Notification de frappe [Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.
[Instant messages]
-
+Messages instantanés
[Incoming (focused window)]
Entrant (fenêtre active)
[Incoming (unfocused window)]
@@ -2169,7 +2169,7 @@ Nom Prénom ['(Unknown contact)']
'(Contacts Inconnus)'
[Contact names]
-
+Noms des contacts
;file \src\modules\clist\genmenu.cpp
[Menu icons]
Menus
@@ -2272,7 +2272,7 @@ Taille [Run]
Lancer
[Check database]
-
+Vérifiez la base de données
[Created]
Créée
[Modified]
@@ -2616,7 +2616,7 @@ Système [Add binding]
[Modify]
-
+Modifier
[System scope]
[Miranda scope]
@@ -2673,7 +2673,7 @@ Joindre un salon [Leave chat]
[Move to group]
-
+Déplacer vers le groupe
[On]
[Off]
@@ -2706,7 +2706,7 @@ Icônes principales [Sound files]
[WAV files]
-
+Fichiers WAV
;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp
[You need an image services plugin to process PNG images.]
Vous avez besoin d'un plugin d'imagerie pour gérer les images PNG.
diff --git a/langpacks/french/Deprecated/Langpack_french.txt b/langpacks/french/Deprecated/Langpack_french.txt index 94aac13af9..011e5331af 100644 --- a/langpacks/french/Deprecated/Langpack_french.txt +++ b/langpacks/french/Deprecated/Langpack_french.txt @@ -2921,6 +2921,8 @@ Commun ; Actman30
[Case sensitive]
Respecter la casse
+[RTL]
+Lecture inversée
[Settings]
Paramètres
[Contact list]
@@ -3230,6 +3232,8 @@ Erreur ? vous avez tenté d'ajouter un contact ICQ à votre liste AIM. Impossible d'ajouter de contact car il nécessite une autorisation.
[Item you want to modify not found in list.]
Le contact que vous tentez de modifier n'est pas présent dans votre liste.
+[Block]
+Bloquer
[Profile]
Profil
[Background Color]
@@ -7403,8 +7407,14 @@ Erreur à la création du répertoire de sauvegarde ; Version: 0.11.0.3
; Authors: unsane
;============================================================
+[Authorize]
+Autoriser
+[Autosend download link to contact]
+Envoyer automatiquement l'URL au contact
[Network]
Réseau
+[Protocols]
+Protocoles
#muuid {e08ce7c4-9eeb-4272-b544-0d32e18d90de}
;============================================================
; File: EmLanProto.dll
@@ -8470,6 +8480,8 @@ Effacer la recherche Afficher dans le menu &contextuel
[Set &Bookmark]
Mettre en &favori
+[&Rename Bookmark]
+&Renommer le favori
[Copy &Text]
Copier le &Texte
[&Save Selected...]
@@ -8757,12 +8769,22 @@ maximum Adresses URL
[Files]
Fichiers
+[Incoming URLs]
+Liens reçus
+[Incoming files]
+Fichiers entrants
[Events]
Évènements
[Group]
Groupe
+[Characters]
+caractères
[Messages]
Messages
+[day]
+jour
+[month]
+mois
[Outgoing]
Sortant
[Incoming]
@@ -8771,24 +8793,50 @@ Entrant Pseudo
[Protocol]
Protocole
+[Hours]
+Heures
+[Days]
+Jours
+[Weeks]
+semaines
[incoming messages]
Messages reçus
[outgoing messages]
Messages envoyés
[Global]
Général
+[Global settings]
+Paramètres généraux
+[Input]
+Entrée
+[Columns]
+colonnes
+[Output]
+Sortie
+[Delete column]
+Effacer la colonne
[** All contacts **]
** Tous les contacts **
+[Miscellaneous]
+Divers
[Contact menu]
Menu Contact
+[Button]
+Bouton
+[Statistics]
+Statistiques
[Configure...]
Configurer...
[History]
Historique
[(Unknown)]
(Inconnu)
+[(none)]
+(aucun)
[none]
Aucun
+[Done]
+Terminé
#muuid {1d9bf74a-44a8-4b3f-a6e5-73069d3a8979}
;============================================================
; File: HistorySweeperLight.dll
@@ -9024,6 +9072,8 @@ IP interne : Protocole version :
[User Client:]
Client :
+[Online since:]
+En ligne depuis :
[System up since:]
Démarré depuis :
[Idle since:]
@@ -12791,14 +12841,48 @@ Liste de contacts ; Version: 0.4.0.3
; Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
;============================================================
+[Preview]
+Aperçu
+[Click action]
+Action du clic
+[On left click]
+Clic gauche
+[On right click]
+Clic droit
[Sec]
secondes
+[0 = Default]
+0 = Défaut
+[-1 = Infinite]
+-1 = Infini
+[Colors]
+Couleurs
[Background]
Arrière-plan
[Text]
Texte
+[On&line]
+&En ligne
+[&Away]
+&Absent
+[&NA]
+&Indisponible
+[Occ&upied]
+&Occupé
+[&DND]
+&Ne pas déranger
+[&Free for chat]
+&OK pour un chat
+[On the &phone]
+&Au téléphone
+[Out to &lunch]
+&Parti manger
[&Delete]
&Effacer
+[&Save]
+&Sauvegarder
+[Title:]
+Titre :
[Delete]
Effacer
[seconds]
@@ -12848,7 +12932,7 @@ Tu veux bien me laisser en paix ? [Free for chat]
OK pour un chat
[I'm a chatbot!]
-Je suis un robot de chat !
+Je suis un robot de discussion !
[Invisible]
Invisible
[I'm hiding from the mafia.]
@@ -12859,6 +12943,14 @@ Au téléphone Parti manger
[Re&ad %s message]
&Message d'état de "%s"
+[Stranger]
+Étranger
+[%d hours]
+%d heures
+[%d minutes]
+%d minutes
+[Read status message]
+Lire le message d'état
[Status]
État
[Popups]
@@ -13204,6 +13296,8 @@ est au téléphone est au téléphone
[User: On The Phone]
Contact: Au Téléphone
+[Status change]
+Changement d'état
[All Files]
Tous les fichiers
[Log]
@@ -14352,6 +14446,8 @@ Rafraîchir Erreur
[Warning]
Avertissement
+[Block]
+Bloquer
#muuid {f93ba59c-4f48-4f2e-8a91-77a2801527a3}
;============================================================
; File: QuickContacts.dll
@@ -14587,6 +14683,8 @@ Ignorer ce contact ; Version: 0.7.0.0
; Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz
;============================================================
+[ID:]
+ID :
[Password:]
Passe :
[Port:]
@@ -14595,10 +14693,14 @@ Port : Contacts
[None]
Aucun
+[Disconnected]
+Déconnecté
[Cancel]
Annuler
[Select all]
Tout sélectionner
+[Normal]
+Normale
[Network]
Réseau
[Error]
@@ -15731,53 +15833,69 @@ Occupééééé ; Authors: unsane, mataes, ghazan
;============================================================
[Skype name:]
-Pseudo:
+Pseudo :
[&Invite]
&Inviter
[&Cancel]
&Annuler
[Add]
Ajouter
+[Create conference]
+&Créer une conférence
[&Create]
&Créer
[Password:]
-Passe:
+Passe :
+[Confirmation:]
+Confirmation :
[Set password]
Mot de passe du profil
[Hint:]
-Info:
+Info :
[Enter password]
Entrez le passe
[Cancel]
Annuler
+[Online since:]
+En ligne depuis :
[Full name:]
Nom complet :
[Date of birth:]
-Anniversaire:
+Anniversaire :
[Gender:]
Sexe:
[Homepage:]
-Page web:
+Page web :
[Language:]
Langage :
[About:]
-À propos:
+À propos :
+[Mood:]
+Humeur :
+[E-mail 1:]
+Courriel 1 :
+[E-mail 2:]
+Courriel 2 :
+[E-mail 3:]
+Courriel 3 :
[City:]
-Ville:
+Ville :
[State:]
-État:
+État :
[Country:]
-Pays:
+Pays :
[Timezone:]
-Fuseau horaire:
+Fuseau horaire :
[Change password]
Changer le mot de passe
[New password:]
-Nouveau mot de passe:
+Nouveau mot de passe :
[Account]
Compte
[Default group:]
-Groupes:
+Groupes :
+[Block]
+Bloquer
[Show avatars]
Montrer les avatars
[Block this person]
@@ -16336,10 +16454,16 @@ Changement d'état Identifiant :
[Password:]
Passe :
+[Default group:]
+Groupes:
+[Account]
+Compte
[Cancel]
Annuler
[Network]
Réseau
+[Protocols]
+Protocoles
#muuid {553811ee-deb6-48b8-8902-a8a00c1fd679}
;============================================================
; File: StopSpam.dll
@@ -17580,6 +17704,8 @@ Hauteur mini : Afficher si liste couverte
[Options]
Paramètres
+[Show title]
+Voir le titre
[Status bar tips]
Barre de popup d'états
[Keep original avatar size]
@@ -17671,9 +17797,11 @@ E-mails non-lus [%s (locked)]
%s (verrouillé)
[Status:]
-État:
+État :
[Status message:]
Message d'état :
+[Mood:]
+Humeur :
[Other]
Autre
[Account]
@@ -17850,9 +17978,9 @@ Vers [Extra Search Criterias]
Recherche Supplémentaire
[Status:]
-État:
+État :
[Plan:]
-Plan:
+Plan :
[Tlen Voice Chat]
Chat Vocal Tlen
[Quality]
@@ -20067,7 +20195,7 @@ Signaler comme occupé [Cancel]
Annuler
[Protocol:]
-Protocole:
+Protocole :
[&Join]
Re&joindre
[&Deny]
@@ -20140,6 +20268,8 @@ Vous devez vous connecté afin de mettre à jour votre liste de contacts &Mon profil
[&Calendar]
&Calendrier
+[Create Conference]
+&Créer une conférence
[&Show Profile]
&Afficher le profil
[[miranda] Got webcam invite. (not currently supported)]
@@ -20231,7 +20361,7 @@ Défaut [Disable STLS]
Désactiver STLS
[Status:]
-État:
+État :
[Options]
Paramètres
[Check this account]
diff --git a/langpacks/french/Langpack_french.txt b/langpacks/french/Langpack_french.txt index 37e18f0953..4caf21ad0d 100644 --- a/langpacks/french/Langpack_french.txt +++ b/langpacks/french/Langpack_french.txt @@ -50,7 +50,7 @@ Ceci effacera tout l'historique et réglages de ce contact ! [Contact display options]
Options d'affichage des contacts
[Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]
-Plutôt que d'afficher les contacts par ordre alphabétique,\ncliquer/glisser pour choisir un autre ordre:
+Au lieu d'afficher les contacts par leur surnom,\nglisser pour choisir un autre ordre :
[Miranda NG Profile Manager]
Gestionnaire de profil Miranda NG
[&Run]
@@ -196,7 +196,7 @@ Afficher la catégorie [Download more icons]
Télécharger plus d'icônes
[The following events are being ignored:]
-Les évènements suivants sont ignorés:
+Les événements suivants sont ignorés :
[Messages]
Messages
[URLs]
@@ -413,6 +413,8 @@ Récupérer d'autres protocoles... Miranda NG
[Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]
Miranda NG redémarre.\nVeuillez patienter...
+[Error console]
+Erreur console
[Headers:]
En-têtes
[Normal text:]
@@ -441,6 +443,8 @@ Trier alphabétiquement Informations
[Contacts]
Contacts
+[&Remove]
+&Supprimer
[&Set as Default]
Par &Défaut
[Move &Up]
@@ -483,12 +487,12 @@ Effacer l'historique Patienter pendant la suppression de l'historique.
[Subcontact Priorities]
Priorités des sous-contacts
+[Protocol:]
+Protocole :
+[Status:]
+État :
[Rank:]
Rang:
-[Status:]
-État:
-[Protocol:]
-Protocole:
[(Lower ranks are preferred)]
(Les rangs bas sont prioritaires)
[Last modified using:]
@@ -599,6 +603,10 @@ Fermeture dans %d &Envoyer
[&Bold]
&Gras
+[&Color]
+&Couleur
+[&Background color]
+&Couleur de fond
[Show these events only:]
Voir ces évènements si :
[Nick changes]
@@ -991,6 +999,8 @@ Accepter automatiquement les fichiers provenant de la liste de contacts Minimiser la fenêtre de transfert
[Close window when transfer completes]
Fermer la fenêtre quand le transfert est achevé
+[Clear completed transfers on window closing]
+Effacer les transferts terminés lors de la fermeture de fenêtre
[Virus scanner]
Analyse antivirus
[Scan files:]
@@ -1119,6 +1129,8 @@ minutes Voir les secondes
[Load history events]
Derniers échanges
+[Show formatting]
+Afficher le formatage
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Envoyer des notifications aux usagers suivants quand vous tapez un message qui leur est destiné :
[Show typing notifications when a user is typing a message]
@@ -1715,6 +1727,8 @@ Message de %s Notification de frappe
[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.
+[Instant messages]
+Messages instantanés
[Incoming (focused window)]
Entrant (fenêtre active)
[Incoming (unfocused window)]
@@ -1939,6 +1953,8 @@ Prénom Nom Nom Prénom
['(Unknown contact)']
'(Contacts Inconnus)'
+[Contact names]
+Noms des contacts
[Menu icons]
Menus
[Menus]
@@ -1985,6 +2001,8 @@ Souci à la création de profil Taille
[Run]
Lancer
+[Check database]
+Vérifiez la base de données
[Created]
Créée
[Manage your Miranda NG profile]
@@ -2203,6 +2221,8 @@ Effacer le raccourci Ajouter un autre raccourci
[System]
Système
+[Modify]
+Modifier
[User online]
Utilisateur en ligne
[Group (open)]
@@ -2249,6 +2269,8 @@ Afficher/Masquer Quitter
[Join chat]
Joindre un salon
+[Move to group]
+Déplacer vers le groupe
[Frames]
Cadres
[Request authorization]
@@ -2265,6 +2287,8 @@ Icônes d'état Icônes %s
[Main icons]
Icônes principales
+[WAV files]
+Fichiers WAV
[You need an image services plugin to process PNG images.]
Vous avez besoin d'un plugin d'imagerie pour gérer les images PNG.
[All bitmaps]
@@ -3164,6 +3188,8 @@ Appliquer Message
[Others]
Autres
+[&Invite user...]
+&Inviter l'utilisateur...
[User &details]
&Détails du contact
[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]
@@ -5235,6 +5261,8 @@ Voulez-vous que le contact '%s' soit transféré du MetaContact '%s' au MetaCont Changement de MetaContact (Déplacement)
[Do you want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
Voulez-vous que le contact '%s' soit ajouté au MetaContact '%s' ?
+[Contact names]
+Noms des contacts
[Row items]
Détail des lignes
[Standard contacts]
@@ -6999,6 +7027,8 @@ Annuler État
[Add]
Ajouter
+[Modify]
+Modifier
[Warning]
Avertissement
[Favorites]
@@ -7457,37 +7487,67 @@ Plugins ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.3.2
+; Version: 0.2.4.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
+[Facebook protocol support for Miranda NG.]
+Support du protocole Facebook pour Miranda NG.
[E-mail:]
-E-mail:
+Courriel :
[Password:]
-Passe:
+Passe :
+[Create a new Facebook account]
+Créer un nouveau compte Facebook
+[What's on your mind?]
+Exprimez-vous
+[Wall:]
+Mur :
+[Visibility:]
+Visibilité :
[URL:]
-Lien:
+Lien :
+[Share]
+Partager
[Cancel]
Annuler
[User details]
Détails du contact
[Default group:]
-Groupes:
+Groupes :
[Notifications]
Notifications
+[Other events]
+Autres événements
[Preview]
Aperçu
[Advanced Settings]
Options Avancées
+[Force secure (HTTPS) connection]
+Se connecter via une connection sécurisée HTTPS
+[Post Miranda statuses to Wall]
+Poster les statuts de Miranda sur le mur
[Message sessions]
Sessions de message
+[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
+Conserver les messages comme non lus sur le serveur (ne pas envoyer "vu")
+[&Invite user...]
+&Inviter l'utilisateur...
[User &details]
&Détails du contact
+[Status update was successful.]
+Mise à jour du statut avec succès.
+[Classic website]
+Site internet classique
[Default]
Défaut
[files]
Fichiers
[Message read: %s]
Message lu : %s
+[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
+Ce message n'est plus disponible, car il a été marqué comme injurieux ou indésirable.
+[%s is typing a message...]
+%s vous écrit un message...
[You cannot send messages when you are offline.]
Vous ne pouvez pas envoyer de message si vous êtes Hors ligne.
[%s server connection]
@@ -8480,6 +8540,8 @@ Effacer la recherche Afficher dans le menu &contextuel
[Set &Bookmark]
Mettre en &favori
+[&Rename Bookmark]
+&Renommer le favori
[Copy &Text]
Copier le &Texte
[&Save Selected...]
@@ -11860,6 +11922,8 @@ Programme Annuler
[URL events]
Liens URL
+[Other events]
+Autres événements
[Use custom theme]
Thème personnalisé
[The following events are being ignored:]
@@ -12080,8 +12144,6 @@ Utilisateur en ligne Vous avez été ajouté
[Typing Notify]
Notification de frappe
-[Miranda NG]
-Miranda NG
[Request authorization]
Demander l'autorisation
[Customize]
@@ -12642,6 +12704,8 @@ Pseudo Ajouter
[Others]
Autres
+[&Invite user...]
+&Inviter l'utilisateur...
[User &details]
&Détails du contact
[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]
@@ -12930,7 +12994,7 @@ Tu veux bien me laisser en paix ? [Free for chat]
OK pour un chat
[I'm a chatbot!]
-Je suis un robot de chat !
+Je suis un robot de discussion !
[Invisible]
Invisible
[I'm hiding from the mafia.]
@@ -14209,6 +14273,10 @@ Une erreur est survenue lors de la vérification des mises à jour. ; Version: 0.0.0.5
; Authors: Roman Gemini
;============================================================
+[Check Database]
+Vérifiez la base de données
+[Check database]
+Vérifiez la base de données
#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
;============================================================
; File: Popup.dll
@@ -14626,6 +14694,8 @@ Aperçu Statique
[&Add]
&Ajouter
+[&Remove]
+&Supprimer
[Seconds]
secondes
[Minutes]
@@ -14880,6 +14950,10 @@ Non &Gras
[&Underline]
&Souligné
+[&Color]
+&Couleur
+[&Background color]
+&Couleur de fond
[Show these events only:]
Voir ces évènements si:
[Messages]
@@ -15216,6 +15290,8 @@ Message de %s Notification de frappe
[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Si vous utilisez Windows 95 ou WINE, veuillez vous assurer que vous avez installé riched20.dll. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.
+[Instant messages]
+Messages instantanés
[Incoming (Focused Window)]
Entrant (fenêtre active)
[Incoming (Unfocused Window)]
@@ -15989,6 +16065,8 @@ Aperçu &Fichier
[Unknown]
Inconnu
+[&Invite user...]
+&Inviter l'utilisateur...
[User &details]
&Détails du contact
[MALE]
@@ -16448,12 +16526,14 @@ Changement d'état ; Version: 0.11.0.1
; Authors: unsane
;============================================================
+[Steam protocol support for Miranda NG.]
+Support du protocole Steam pour Miranda NG.
[Username:]
Identifiant :
[Password:]
Passe :
[Default group:]
-Groupes:
+Groupes :
[Account]
Compte
[Cancel]
@@ -16617,6 +16697,8 @@ Ouvrir à cet endroit &Envoyer
[&Add]
&Ajouter
+[&Remove]
+&Supprimer
[Other options]
Autres options
[Advanced tweaks]
@@ -16913,6 +16995,8 @@ Réduire la fenêtre à l'envoi Notifications :
[URL events]
Liens URL
+[Other events]
+Autres événements
[&Copy]
&Copier
[&Quote]
@@ -17161,6 +17245,8 @@ Nouveaux messages : Version
[Last received: %s at %s]
Dernière réception : le %s à %s
+[Instant messages]
+Messages instantanés
[Incoming (Focused Window)]
Entrant (fenêtre active)
[Incoming (Unfocused Window)]
@@ -17795,7 +17881,7 @@ E-mails non-lus [%s (locked)]
%s (verrouillé)
[Status:]
-État:
+État :
[Status message:]
Message d'état :
[Mood:]
@@ -17830,6 +17916,8 @@ XStatus - Titre Aube :
[Sunset:]
Aurore :
+[Visibility:]
+Visibilité :
[Background]
Arrière-plan
[Dividers]
@@ -17976,9 +18064,9 @@ Vers [Extra Search Criterias]
Recherche Supplémentaire
[Status:]
-État:
+État :
[Plan:]
-Plan:
+Plan :
[Tlen Voice Chat]
Chat Vocal Tlen
[Quality]
@@ -20147,6 +20235,8 @@ Changer RAZ
[Cancel]
Annuler
+[WAV files]
+Fichiers WAV
[Sounds]
Sons
#muuid {0aa7bfea-1fc7-45f0-906e-2a46b6e119cf}
@@ -20186,6 +20276,8 @@ RAZ Liste des contacts à ignorer
[&Add]
&Ajouter
+[&Remove]
+&Supprimer
[Set Custom Status]
Personnaliser le message d'état
[Show as busy]
@@ -20193,7 +20285,7 @@ Signaler comme occupé [Cancel]
Annuler
[Protocol:]
-Protocole:
+Protocole :
[&Join]
Re&joindre
[&Deny]
@@ -20208,6 +20300,8 @@ Ajouter {Miranda} Invitation à la conférence ici: %s message: %s
[Others]
Autres
+[&Invite user...]
+&Inviter l'utilisateur...
[User &details]
&Détails du contact
[Main]
@@ -20359,7 +20453,7 @@ Défaut [Disable STLS]
Désactiver STLS
[Status:]
-État:
+État :
[Options]
Paramètres
[Check this account]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AIM.txt b/langpacks/french/Plugins/AIM.txt index ed2a11c200..85632ae392 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AIM.txt @@ -142,7 +142,7 @@ Message [Others]
Autres
[&Invite user...]
-
+&Inviter l'utilisateur...
[&Leave chat session]
[User &details]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CSList.txt b/langpacks/french/Plugins/CSList.txt index 769b95c079..d0bfe6b611 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/CSList.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/CSList.txt @@ -38,7 +38,7 @@ Ajouter [Modify item]
[Modify]
-
+Modifier
[Warning]
Avertissement
[This field doesn't accept string longer than %d characters. The string will be truncated.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt index 653512cc67..7c7a03b6dd 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt @@ -697,7 +697,7 @@ Changement de MetaContact (Déplacement) Voulez-vous que le contact '%s' soit ajouté au MetaContact '%s' ?
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
[Contact names]
-
+Noms des contacts
[Row items]
Détail des lignes
[Frame texts]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt index 3e2a587c15..b8b0c910d4 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt @@ -2,32 +2,32 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.3.2
+; Version: 0.2.4.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
-
+Support du protocole Facebook pour Miranda NG.
;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
[E-mail:]
-E-mail:
+Courriel :
[Password:]
-Passe:
+Passe :
[Create a new Facebook account]
-
+Créer un nouveau compte Facebook
[What's on your mind?]
-
+Exprimez-vous
[Wall:]
-
+Mur :
[Visibility:]
-
+Visibilité :
[Text:]
[URL:]
-Lien:
+Lien :
[Place:]
[Share]
-
+Partager
[Cancel]
Annuler
[Contacts >>]
@@ -37,7 +37,7 @@ Annuler [User details]
Détails du contact
[Default group:]
-Groupes:
+Groupes :
[Automatically set 'Ignore status change' flag]
[Contacts Settings]
@@ -53,7 +53,7 @@ Notifications [News Feed types to notify:]
[Other events]
-
+Autres événements
[Client notifications]
[Preview]
@@ -63,9 +63,9 @@ Aperçu [Advanced Settings]
Options Avancées
[Force secure (HTTPS) connection]
-
+Se connecter via une connection sécurisée HTTPS
[Post Miranda statuses to Wall]
-
+Poster les statuts de Miranda sur le mur
[Use secure connection also for channel requests]
[Also disconnect chat when going to offline]
@@ -83,12 +83,12 @@ Options Avancées [Message sessions]
Sessions de message
[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
-
+Conserver les messages comme non lus sur le serveur (ne pas envoyer "vu")
[Receive messages from "inbox" folder only]
;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
[&Invite user...]
-
+&Inviter l'utilisateur...
[&Leave chat session]
[User &details]
@@ -117,7 +117,7 @@ Sessions de message [Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
-
+Mise à jour du statut avec succès.
;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
[Please enter a username.]
@@ -137,7 +137,7 @@ Sessions de message [Apps and Games]
[Classic website]
-
+Site internet classique
[Mobile website]
[Smartphone website]
@@ -202,7 +202,9 @@ Fichiers [Message read: %s]
Message lu : %s
[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
-
+Ce message n'est plus disponible, car il a été marqué comme injurieux ou indésirable.
+[%s is typing a message...]
+%s vous écrit un message...
;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
[You cannot send messages when you are offline.]
Vous ne pouvez pas envoyer de message si vous êtes Hors ligne.
@@ -273,6 +275,8 @@ Voir les détails [Approve friendship]
+[Visit notifications]
+
[Services...]
[Refresh Buddy List]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt index afe1be5e4b..4a11cf77c8 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -155,7 +155,7 @@ Annuler [URL events]
Liens URL
[Other events]
-
+Autres événements
[Consider event opened after]
[Use custom theme]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt index 3d3bf07f6a..9ab55ae099 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt @@ -122,7 +122,7 @@ Ajouter [Others]
Autres
[&Invite user...]
-
+&Inviter l'utilisateur...
[&Leave chat session]
[User &details]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt index e4595a80fb..bae839355a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt @@ -95,8 +95,6 @@ Notification de frappe [Do you want to send authorization request\nto new contact?]
-[Miranda NG]
-Miranda NG
[MenuItemEx]
[Open ignore settings]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt index f166cd2cac..f96373379f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -86,6 +86,10 @@ Contacts Vous avez été ajouté !
[Requests your authorization]
Demande votre autorisation
+[ICQ Web pager]
+
+[ICQ Email express]
+
[SMS Message]
[SMS Confirmation]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt index 5c6ddca139..33b2eba5e6 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt @@ -11,13 +11,13 @@ [Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]
[Check Database]
-
+Vérifiez la base de données
[Load profile]
[Change profile]
[Check database]
-
+Vérifiez la base de données
[Restart]
[Database]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt index d2afd3dad4..694108ddf4 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt @@ -119,7 +119,7 @@ Statique [&Watched currency rates:]
[&Remove]
-
+&Supprimer
[&Refresh Rates Every:]
[Quote\\Rate Info]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt index cf761b0f97..586cbbf197 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt @@ -181,9 +181,9 @@ Non [&Underline]
&Souligné
[&Color]
-
+&Couleur
[&Background color]
-
+&Couleur de fond
[&Filter]
[&Room Settings]
@@ -631,7 +631,7 @@ Notification de frappe [Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Si vous utilisez Windows 95 ou WINE, veuillez vous assurer que vous avez installé riched20.dll. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.
[Instant messages]
-
+Messages instantanés
[Incoming (Focused Window)]
Entrant (fenêtre active)
[Incoming (Unfocused Window)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeClassic.txt index ad575f5474..22bdff62ee 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeClassic.txt @@ -161,7 +161,7 @@ Aperçu [Unknown]
Inconnu
[&Invite user...]
-
+&Inviter l'utilisateur...
[Me]
[&Leave chat session]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt index ac61434fb3..b965a74e2d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt @@ -6,14 +6,14 @@ ; Authors: unsane
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
-
+Support du protocole Steam pour Miranda NG.
;file \protocols\Steam\res\Resource.rc
[Username:]
Identifiant :
[Password:]
Passe :
[Default group:]
-Groupes:
+Groupes :
[Account]
Compte
[Captcha]
@@ -26,11 +26,19 @@ Annuler [Go to email domain]
+;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
+[%s has added you to his or her Friend List]
+
;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp
[%s connection]
[Network]
Réseau
+;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp
+[Steam menu chooser]
+
+[Join to game]
+
;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
[Protocols]
Protocoles
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt index d4e6cea7d5..fb546e1571 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt @@ -162,7 +162,7 @@ Ouvrir à cet endroit [&Add]
&Ajouter
[&Remove]
-
+&Supprimer
;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc
[Customize the panel]
@@ -689,7 +689,7 @@ Notifications : [URL events]
Liens URL
[Other events]
-
+Autres événements
[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]
[&Copy]
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Dernière réception : le %s à %s ;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[Instant messages]
-
+Messages instantanés
[Incoming (Focused Window)]
Entrant (fenêtre active)
[Incoming (Unfocused Window)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt index 85fbf0bab3..607aeb99fb 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt @@ -355,10 +355,6 @@ Page web : Inactif
[Idle:]
Inactivité :
-[IP]
-
-[IP:]
-
[IP internal]
[IP internal:]
@@ -450,7 +446,7 @@ Aurore : [[weather.dll] Visibility]
[Visibility:]
-
+Visibilité :
[[weather.dll] Wind]
[Wind:]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt index ebff04871d..658f1d284d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt @@ -32,7 +32,7 @@ Annuler [Sound files]
[WAV files]
-
+Fichiers WAV
;file \plugins\XSoundNotify\src\options.cpp
[Sounds]
Sons
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt index 424ad4579d..14a6a1a25d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt @@ -51,7 +51,7 @@ Liste des contacts à ignorer [&Add]
&Ajouter
[&Remove]
-
+&Supprimer
[Set Custom Status]
Personnaliser le message d'état
[Show as busy]
@@ -96,7 +96,7 @@ Ajouter [Others]
Autres
[&Invite user...]
-
+&Inviter l'utilisateur...
[&Leave chat session]
[User &details]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt index bb3bb6246c..7254e427bd 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Use custom login (domain login picked up automatically)]
[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]
-[Error console]
[Error notifications]
[This font is used to display main section titles or text elements.]
[This font is used to display most text element or section bodies.]
@@ -11,15 +10,12 @@ [Select the extra icons to be shown in the contact list:]
[*only the first %d icons will be shown]
[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]
-[&Remove]
[Reset All]
[Current language:]
[Reload langpack]
[Status messages:]
[&Emoticons]
[&Italic]
-[&Color]
-[&Background color]
[&History]
[&Filter]
[&Room settings]
@@ -29,10 +25,8 @@ [Enable docking]
[Ordering:]
[&User menu]
-[Clear completed transfers on window closing]
[Become idle if computer is left unattended for:]
[Idle (auto-away):]
-[Show formatting]
[Message window behavior:]
[Messaging:]
[%s\nView personal user details and more]
@@ -71,7 +65,6 @@ [&Message %s]
[Standard crypto provider]
[&Support]
-[Instant messages]
[Message send error]
[Contact started typing]
[Contact stopped typing]
@@ -85,7 +78,6 @@ [%s enables '%s' status for %s in %s]
[%s disables '%s' status for %s in %s]
['(Unknown contact)' (not movable)]
-[Contact names]
[Show/Hide contact list]
[Open Options page]
[Open logging options]
@@ -109,7 +101,6 @@ [Couldn't move '%s' to the Recycle Bin. Please select another profile name.]
[<In use>]
[Are you sure you want to remove profile "%s"?]
-[Check database]
[Modified]
[My profiles]
[Chat activity]
@@ -159,12 +150,10 @@ [Scope:]
[Actions:]
[Add binding]
-[Modify]
[System scope]
[Miranda scope]
[SMS]
[Leave chat]
-[Move to group]
[On]
[Off]
[Running core plugin]
@@ -172,7 +161,6 @@ [Always invisible]
[Locked status]
[Sound files]
-[WAV files]
[Avatars root folder]
[Afghanistan]
[Aland Islands]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/french/Untranslated/AIM.txt index 24fbcdbaaf..c37530b2ad 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/AIM.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/AIM.txt @@ -30,7 +30,6 @@ [Chat Room Invitation Request]
[Room]
[Me]
-[&Invite user...]
[&Leave chat session]
[User &history]
[Invalid Screen Name or password.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/CSList.txt b/langpacks/french/Untranslated/CSList.txt index a9ea3ebcc2..c9c8be2d2b 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/CSList.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/CSList.txt @@ -10,7 +10,6 @@ [Note: Menu items are only visible when at least one account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]
[Add new item]
[Modify item]
-[Modify]
[This field doesn't accept string longer than %d characters. The string will be truncated.]
[Regular statuses]
[Title]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt index 2ecbb0a3c9..5b89232b71 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -29,7 +29,6 @@ [Status Overlay]
[Menu background]
[Frames title bar background]
-[Contact names]
[Frame texts]
[Special colors]
[Hot text]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt index 6b4390c78e..b16badb03a 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt @@ -1,11 +1,5 @@ -[Facebook protocol support for Miranda NG.]
-[Create a new Facebook account]
-[What's on your mind?]
-[Wall:]
-[Visibility:]
-[Text:]
+[Text:]
[Place:]
-[Share]
[Contacts >>]
[Attach contacts:]
[Automatically set 'Ignore status change' flag]
@@ -14,11 +8,8 @@ [Event notifications]
[News feeds]
[News Feed types to notify:]
-[Other events]
[Client notifications]
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
-[Force secure (HTTPS) connection]
-[Post Miranda statuses to Wall]
[Use secure connection also for channel requests]
[Also disconnect chat when going to offline]
[Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]
@@ -26,9 +17,7 @@ [Use this server for opening links:]
[Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]
[Use local time for received messages]
-[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
[Receive messages from "inbox" folder only]
-[&Invite user...]
[&Leave chat session]
[User &history]
[Login error: %s]
@@ -41,7 +30,6 @@ [Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
-[Status update was successful.]
[Please enter a username.]
[Please enter a password.]
[Most Recent]
@@ -50,7 +38,6 @@ [Photos]
[Links]
[Apps and Games]
-[Classic website]
[Mobile website]
[Smartphone website]
[Public]
@@ -78,7 +65,6 @@ [User sent %s:]
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
[Message read: %s by %s]
-[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
[Contact is back on server-list.]
[Contact is no longer on server-list.]
[Unable to get Netlib connection for Facebook]
@@ -103,6 +89,7 @@ [Cancel friendship request]
[Request friendship]
[Approve friendship]
+[Visit notifications]
[Services...]
[Refresh Buddy List]
[Check Friends Requests]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt index 7ae8bf4a89..d48ce50fe6 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -27,7 +27,6 @@ [EMail Express]
[Other event]
[Include password-protected contacts]
-[&Rename Bookmark]
[Stop]
[Enter the history password to search.]
[Delete &Bookmark]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Untranslated/KeyboardNotify.txt index 2dcd7b980e..e1f3e94e33 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -24,7 +24,6 @@ [Scroll]
[Message events]
[File events]
-[Other events]
[Consider event opened after]
[Ignore others]
[Set xStatus list]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt index 10650a1998..f25797563b 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt @@ -28,7 +28,6 @@ [Live ID]
[Chat #]
[Me]
-[&Invite user...]
[&Leave chat session]
[User &history]
[%I64u bytes]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/french/Untranslated/NewEventNotify.txt index 1ccddc2513..b48c47942d 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/NewEventNotify.txt @@ -4,6 +4,8 @@ [Dismiss popup]
[Message event only]
[No popups for read messages]
+[ICQ Web pager]
+[ICQ Email express]
[SMS Message]
[SMS Confirmation]
[Received %d contacts.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PManagerEx.txt b/langpacks/french/Untranslated/PManagerEx.txt index 2c3dda0a45..847830b731 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/PManagerEx.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/PManagerEx.txt @@ -1,9 +1,7 @@ [Adds a menu item to change or load a different profile of Miranda NG, restart or run DbChecker.]
[Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]
-[Check Database]
[Load profile]
[Change profile]
-[Check database]
[Restart]
[Database]
[Profile manager]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt index 264e6da715..5150f11d91 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt @@ -41,7 +41,6 @@ [Previous Rate:]
[&Convert:]
[&Watched currency rates:]
-[&Remove]
[&Refresh Rates Every:]
[Quote\\Rate Info]
[Type &Stock Name or Symbol:]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt index 58f0b5fe8a..756e07b0eb 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt @@ -2,8 +2,6 @@ [&Emoticons]
[&History]
[&Italic]
-[&Color]
-[&Background color]
[&Filter]
[&Room Settings]
[&Show/hide nick list]
@@ -56,7 +54,6 @@ [Info bar contact name]
[Info bar background]
[Info bar status message]
-[Instant messages]
[Contact started typing]
[Contact stopped typing]
[Group chat log background]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/french/Untranslated/SkypeClassic.txt index 784b4f86eb..f939155733 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/SkypeClassic.txt @@ -54,7 +54,6 @@ [&Open group chat]
[Import Skype history]
[Add Skype contact]
-[&Invite user...]
[Me]
[&Leave chat session]
[Set &Topic...]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt index 1deb731762..bdbd054753 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt @@ -1,8 +1,10 @@ -[Steam protocol support for Miranda NG.]
-[Captcha]
+[Captcha]
[Steam Guard]
[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]
[Go to email domain]
+[%s has added you to his or her Friend List]
[%s connection]
+[Steam menu chooser]
+[Join to game]
[Protocol icon]
[SteamID]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt index c5cddcb23e..1db1ce3658 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -24,7 +24,6 @@ [Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nickname.]
[Highlight messages containing my own nickname]
[&Retry]
-[&Remove]
[Customize the panel]
[Scope of settings]
[Use global or private panel height]
@@ -139,7 +138,6 @@ [Don't announce when dialog is open]
[Message events]
[File events]
-[Other events]
[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]
[Clear Log]
[Close Tab]
@@ -202,7 +200,6 @@ [UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for MetaContact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
[No UID]
[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
-[Instant messages]
[Message send error]
[No status message]
[TabSRMM: Typing]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/french/Untranslated/Tipper.txt index bd231479a8..365e982101 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Tipper.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Tipper.txt @@ -102,8 +102,6 @@ [Email:]
[Homepage]
[Identifier]
-[IP]
-[IP:]
[IP internal]
[IP internal:]
[Number of received messages]
@@ -141,7 +139,6 @@ [[weather.dll] UV Index]
[UV Index:]
[[weather.dll] Visibility]
-[Visibility:]
[[weather.dll] Wind]
[Wind:]
[# Solid color fill]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/XSoundNotify.txt b/langpacks/french/Untranslated/XSoundNotify.txt index 073b2695f9..df4f4f86d8 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/XSoundNotify.txt @@ -5,7 +5,6 @@ [Ignore sound for this contact]
[Custom sound for %s (%s)]
[Sound files]
-[WAV files]
[XSound Notify]
[Self status]
[Custom contact sound]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/french/Untranslated/Yahoo.txt index 1caea6a95a..02a8a831d2 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Yahoo.txt @@ -5,7 +5,6 @@ [Login server:]
[Ignore anyone who is not on my Yahoo buddy list]
[Ignore only the people below:]
-[&Remove]
[Client:]
[Chat Room Invitation Request]
[Denial Message]
@@ -16,7 +15,6 @@ [Invitation reason]
[%s denied invitation with message: %s]
[Me]
-[&Invite user...]
[&Leave chat session]
[User &history]
[Join My Conference...]
|