Updated german langpack for Miranda NG 0.95.9 release

4 files changed, 3 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 49a06dcafb..a04bd2393b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -67,9 +67,9 @@ Um diese Datenbank zu öffnen müssen Sie das dbx_mdbx-Plugin installieren. Klic
 [To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]

 Um diese Datenbank zu öffnen müssen Sie das Import-Plugin installieren. Klicken Sie Ja um es von der Miranda-NG-Seite zu laden, oder Nein um abzubrechen.

 [Cannot move old profile '%s' to '%s': error %d]

-

+Konnte altes Profil '%s' nicht nach '%s' verschieben: Fehler %d.

 [Attempt to create database '%s' failed with error code %d]

-

+Fehler beim Erstellen der Datenbank '%s', Fehlercode: %d.

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp

 [Logo]

 Logo

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index dade55c9ca..af55b03803 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -185,7 +185,7 @@ Fehler
 Aufrufe

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp

 [Incoming call canceled]

-

+Eingehender Anruf abgebrochen

 [Skypename]

 Skypename

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt
deleted file mode 100644
index db4fd0f6d4..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Cannot move old profile '%s' to '%s': error %d]
-[Attempt to create database '%s' failed with error code %d]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
deleted file mode 100644
index adda0bfa84..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Incoming call canceled]