langpacks/russian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16158 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

22 files changed, 44 insertions, 41 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 5464f3da14..946a6c588d 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -409,7 +409,7 @@
 Не&доступен\tCtrl+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 &Занят\tCtrl+4

-[&DND\tCtrl+5]

+[&Do not disturb\tCtrl+5]

 Не &беспокоить\tCtrl+5

 [&Free for chat\tCtrl+6]

 &Готов болтать\tCtrl+6

@@ -1635,7 +1635,7 @@ UIN, E-mail и т.д.
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index 927f1ce771..d1685c1a5a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -537,19 +537,19 @@ UTF16+сигнатура
 В сети

 [Away]

 Отсутствую

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Not available]

 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[Free for Chat]

+[Free for chat]

 Готов болтать

 [Invisible]

 Невидимый

-[On the Phone]

+[On the phone]

 На телефоне

-[Out to Lunch]

+[Out to lunch]

 Обедаю

 [Set global status]

 Устанавливает глобальный статус

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt
index 31266f9d1d..5384e3c696 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt
index e2b126d5e3..8b1b713874 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -73,7 +73,7 @@
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

@@ -91,11 +91,11 @@
 -> В сети

 [To Away]

 -> Отошёл

-[To not available]

+[To Not available]

 -> Недоступен

 [To Occupied]

 -> Занят

-[To DND]

+[To Do not disturb]

 -> Не беспокоить

 [To Free for chat]

 -> Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
index 17d10109fd..4c7b2fe76f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -179,7 +179,7 @@
 Не&доступен\tCtrl+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 &Занят\tCtrl+4

-[&DND\tCtrl+5]

+[&Do not disturb\tCtrl+5]

 Не &беспокоить\tCtrl+5

 [&Free for chat\tCtrl+6]

 &Готов болтать\tCtrl+6

@@ -198,9 +198,10 @@
 [Away]

 Отсутствую

 [Not available]

-Недоступен[Occupied]

+Недоступен

+[Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 5b4fbbef7a..fcc68759ac 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -581,7 +581,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Не&доступен\tCtrl+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 &Занят\tCtrl+4

-[&DND\tCtrl+5]

+[&Do not disturb\tCtrl+5]

 Не &беспокоить\tCtrl+5

 [&Free for chat\tCtrl+6]

 &Готов болтать\tCtrl+6

@@ -689,7 +689,7 @@ Clist Modern требует наличия плагина AVS. Установи�
 Стандартные контакты

 [Away contacts]

 Контакт "отошёл"

-[DND contacts]

+[Do not disturb contacts]

 Контакт "не беспокоить"

 [Not available contacts]

 Контакт "недоступен"

@@ -759,7 +759,7 @@ Clist Modern требует наличия плагина AVS. Установи�
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 1da5b1de5c..c697bb66fe 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -447,7 +447,7 @@
 Не&доступен\tCtrl+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 &Занят\tCtrl+4

-[&DND\tCtrl+5]

+[&Do not disturb\tCtrl+5]

 Не &беспокоить\tCtrl+5

 [&Free for chat\tCtrl+6]

 &Готов болтать\tCtrl+6

@@ -493,7 +493,7 @@
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
index 4f91365031..c7027a465a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -33,8 +33,8 @@ IP-адрес 2
 Это ссылка, вставленная в окно сообщений

 [Write log file]

 Записывать лог

-[Enable / Disable HTTP server]

-Вкл HTTP сервер

+[Enable HTTP server]

+Вкл. HTTP сервер

 [Main menu items]

 Элементы главного меню

 [Open log]

@@ -123,5 +123,3 @@ HTTP Новый общий файл
 Общее удалено

 [Disable HTTP server]

 Отключить HTTP сервер

-[Enable HTTP server]

-Вкл. HTTP сервер

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index e9f3be21b1..acb334cb35 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -299,6 +299,10 @@ DCC: Запрос на реверсную передачу файла от %s о
 DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s отклонён

 [CTCP %s requested by %s]

 СТСР %s запрос от %s

+[%u second]

+%u секунда

+[%u seconds]

+%u секунд

 [CTCP PING reply from %s: %u sec(s)]

 СТСP PING ответ от %s: %u сек (с)

 [CTCP %s reply from %s: %s]

@@ -495,7 +499,7 @@ DCC-запрос на передачу файла послан %s [%s]
 Событие: Недоступен

 [Event: Occupied]

 Событие: Занят

-[Event: DND]

+[Event: Do not disturb]

 Событие: Не беспокоить

 [Event: Free for chat]

 Событие: Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 5c5e3844a0..26c2049587 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -607,7 +607,7 @@ xHTML формат чат сообщений
 Отсутствую

 [Not available]

 Недоступен

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

@@ -1623,8 +1623,6 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 Статус

 [Extended away (Not available)]

 Недоступен

-[Do not disturb]

-Не беспокоить

 [Invisible]

 Невидимый

 [Offline]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 85b4dddff7..9c7fd9766e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -61,7 +61,7 @@
 Занят

 [Not available]

 Недоступен

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
index be5ecd2822..450b64075f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -87,8 +87,8 @@
 &Недоступен

 [Occ&upied]

 Зан&ят

-[&DND]

-&Не беспокоить

+[&Do not disturb]

+Не &беспокоить

 [&Free for chat]

 &Готов болтать

 [&Invisible]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 29417469fd..c323fd8516 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -37,7 +37,7 @@
 &Недоступен

 [Occ&upied]

 Зан&ят

-[&DND]

+[&Do not disturb]

 Не &беспокоить

 [&Free for chat]

 &Готов болтать

@@ -209,14 +209,16 @@
 Отсутствую

 [Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]

 Отошёл в %nas_awaysince_time%, буду позже.

+[Not available]

+Недоступен

 [Give it up, I'm not in!]

 Ну нет меня сейчас, нет...

 [Occupied]

 Занят

 [Not right now.]

 Не сейчас.

-[DND]

-Не беспокоить

+[Do not disturb]

+Не &беспокоить

 [Give a guy some peace, would ya?]

 Прошу не тревожить...

 [Free for chat]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 6cbfd934a2..0b09160df5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Out to lunch]

 Обедаю

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
index 1c1ff7a012..f13cf5e7b7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
@@ -57,7 +57,7 @@
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
index e159a5b850..90995cda63 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
@@ -331,7 +331,7 @@ History++ для истории окон
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 666680d0d6..dacda59794 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -571,7 +571,7 @@ Google Карты
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
index c33810c97b..a57b9cddab 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -49,7 +49,7 @@
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [On the phone]

 На телефоне

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt
index 77caed1641..7110c786c6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt
index 402b423401..55d732182b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
 В сети

 [Away]

 Отсутствую

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Not available]

 Недоступен

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
index 3e48ba06f3..caeb94ae08 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
@@ -97,7 +97,7 @@
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt
index 353b8984cd..2e84cfc6e0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 Недоступен

 [Occupied]

 Занят

-[DND]

+[Do not disturb]

 Не беспокоить

 [Free for chat]

 Готов болтать