summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2015-10-12 17:17:07 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2015-10-12 17:17:07 +0000
commitad78218899c571955225fe40dfa906c760b11ac6 (patch)
tree924b5ad53e7e869f54c67db777d6ef9b3d0d6260 /langpacks/belarusian/=CORE=.txt
parent9c6b484dd745fd40d7ee183c87aa4c79f7bc5114 (diff)
langpacks update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15539 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/=CORE=.txt')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/=CORE=.txt80
1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index b7fa849113..0a7e32e5df 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -153,6 +153,8 @@
Капіяваць усё
[Word lookup]
Знайсці слова
+[Wikipedia]
+
[Link]
Спасылка
[Open a &new browser window]
@@ -1045,6 +1047,8 @@
У панэлі статусаў
[Warning!\r\nThis menu object not support user defined options.]
Увага!\r\nГэтыя пункты меню не паддаюцца наладзе.
+[Insert submenu]
+
[Insert separator]
Уставіць падзельнік
[Service:]
@@ -1167,6 +1171,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
Выкарыстоўваць імя
[Contact labels]
Пазнакі кантактаў
+[When I click on a sub in the popup menu...]
+
[Set default and open message window]
Адчыніць вакно паведамленні
[Show subcontact context menu]
@@ -1179,6 +1185,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
Выкарыстоўваць адлюстроўванае імя
[Lock name to first contact]
Фіксаваць імя
+[Current language:]
+
[Last modified using:]
Праверана на версіі:
[Locale:]
@@ -1681,6 +1689,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
Меню кантакта
[Canceled]
Скасавана
+[This file transfer has been canceled by the other side]
+
[%d files]
%d файла(аў)
[%d directories]
@@ -2015,6 +2025,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
Тэма '%s' (усталявана %s)
[Connecting]
Далучэнне
+[Connecting (attempt %d)]
+
[(Unknown contact)]
(Невядомы кантакт)
[This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]
@@ -2059,6 +2071,8 @@ Miranda не можа адкрыць '%s', бо плагіны для падтр
Miranda NG не можа адчыніць '%s', профіль у невядомым фармаце.\nГэты профіль можа быць пашкоджаны, паспрабуйце выправіць яго з дапамогай DbChecker.
[Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]
Miranda не можа адкрыць '%s'\nЁн недасяжны ці заняты іншым прыкладаннем, ці іншай копіяй Miranda NG
+[Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]
+
[No profile support installed!]
Няма ўсталяваных плагінаў базы!
[Miranda can't open that profile]
@@ -2091,6 +2105,8 @@ Miranda не можа распазнаць гэты профіль
Вы не запоўнілі поле для пошуку. Калі ласка, увядзіце запыт для пошуку і паспрабуйце яшчэ раз.
[Search]
Пошук
+[Ctrl+Search add contact]
+
[Results]
Вынікі
[There are no results to display.]
@@ -2151,6 +2167,50 @@ Miranda не можа распазнаць гэты профіль
Пераназваць гурт
[This group]
Гэты гурт
+[Browser: Back]
+
+[Browser: Forward]
+
+[Browser: Refresh]
+
+[Browser: Stop]
+
+[Browser: Search]
+
+[Browser: Fav]
+
+[Browser: Home]
+
+[Mute]
+
+[Vol-]
+
+[Vol+]
+
+[Media: Next Track]
+
+[Media: Prev. Track]
+
+[Media: Stop]
+
+[Media: Play/Pause]
+
+[Mail]
+
+[Media: Select]
+
+[App 1]
+
+[App 2]
+
+[Ctrl + ]
+
+[Alt + ]
+
+[Shift + ]
+
+[Win + ]
+
[Remove shortcut]
Выдаліць спалучэнне
[Add another shortcut]
@@ -2203,6 +2263,8 @@ xСтатус
Меню гуртоў
[Subgroup menu]
Меню падгуртоў
+[New submenu]
+
[Menus]
Меню
[Tray menu]
@@ -2241,10 +2303,14 @@ xСтатус
Не атрымалася дадаць да метакантакту.
[Assignment failure]
Няўдалае прызначэнне
+[ID]
+
[Protocol]
Пратакол
[Send offline]
Адпраўка ў афлайн
+[Send &online]
+
[Delete metacontact?]
Выдаліць метакантакт?
[Toggle off]
@@ -2287,6 +2353,8 @@ xСтатус
Метакантакты
[No online contacts found.]
Няма далучаных кантактаў.
+[Select metacontact]
+
[Sender]
Адпраўшчык
[Could not retrieve contact protocol]
@@ -2389,10 +2457,16 @@ xСтатус
Стварыць
[<In use>]
<Выкарыстоўваецца>
+[<Unknown format>]
+
[Are you sure you want to remove profile "%s"?]
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць профіль "%s"?
+[&Convert]
+
[Run]
Запусціць
+[Convert database]
+
[Check database]
Праверыць базу
[Size]
@@ -2411,6 +2485,8 @@ xСтатус
Ваш конт паспяхова адноўлены. Для яго актывацыі неабходна перазапусціць Miranda\n\nДля перазапуску націсніце "Так", калі жадаеце аднавіць іншы конт, націсніце "Не".
[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]
Гэты конт выкарыстоўвае стары пратакол. Змена налад карыстача робіцца праз асноўныя налады.
+[Account name must be filled.]
+
[Account error]
Памылка конта
[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
@@ -2531,6 +2607,8 @@ ANSI плагін
Не загружваемы плагін
[Frames]
Фрэймы
+[Add group]
+
[Request authorization]
Запытаць аўтарызацыю
[Grant authorization]
@@ -2957,6 +3035,8 @@ ANSI плагін
Сьера-Леонэ
[Singapore]
Сінгапур
+[Sint Maarten (Dutch part)]
+
[Slovakia]
Славакія
[Slovenia]