diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-04 21:16:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-04 21:16:52 +0000 |
| commit | 588ce9386aeb6535cd1b7e593559f654401ec04e (patch) | |
| tree | 8ddc7aa9c6c9d9dac480ef56eb5da8f251d15cd5 /langpacks/belarusian/=CORE=.txt | |
| parent | 54b00f475218cb1cff6d4f41bf47cefa38620970 (diff) | |
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6331 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/=CORE=.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index 12b2592253..76c932644e 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -441,11 +441,11 @@ Miranda NG перазапускаецца.\nКалі ласка, пачакай Эфект шрыфта
[Effect:]
Эфект:
-[Base colour:]
+[Base color:]
Асноўны колер:
[opacity:]
непразрыстасць:
-[Secondary colour:]
+[Secondary color:]
Другасны колер:
[Select the extra icons to be shown in the contact list:]
Абярыце якія экстра абразкі будуць адлюстроўвацца ў спісе кантактаў:
@@ -614,9 +614,9 @@ Miranda NG перазапускаецца.\nКалі ласка, пачакай Адлегласць паміж радкамі (пікс.):
[Use same style as in the message log]
Той жа стыль, што і ў логе
-[Use default colours]
+[Use default colors]
Колеры па змаўчанні
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
Задаць колеры
[Popups for the Chat plugin]
Усплывальныя вокны чата
@@ -811,9 +811,9 @@ Wikipedia Зрабіць шэрым, калі:
[Contact List Background]
Фон спісу
-[Background colour]
+[Background color]
Колер фону
-[Selection colour]
+[Selection color]
Колер вылучэння
[Use background image]
Выкарыстоўваць фон
@@ -829,7 +829,7 @@ Wikipedia Пракручваць з тэкстам
[Stretch proportionally]
Расцягнуць
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Колеры Windows
[Status Bar]
Панэль статусу
@@ -1295,7 +1295,7 @@ Miranda [Open chat window]
Адчыніць вакно чата
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text colour]
+[Text color]
Колер тэксту
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
@@ -1411,7 +1411,7 @@ Miranda Падстаўляць час ва ўсе падзеі
[Only prefix with timestamp if it has changed]
Падстаўляць час, калі ёсць змены
-[Timestamp has same colour as the event]
+[Timestamp has same color as the event]
Паказваць час тым жа колерам што і падзею
[Indent the second line of a message]
Водступ другога радка паведамлення
|