langpacks: update according to ab80b3e01ac99d5f31e2de10bf8299579afa87b4 and 9c91e12a09b00f2030249f680c6edd83e6700c6d

1 files changed, 56 insertions, 54 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 51f0a44e1a..70587b522b 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -451,8 +451,6 @@
 Размяшчаць новыя вокны каскадам

 [Show 'Send' button]

 Паказваць кнопку "адправіць"

-[Show username on top row]

-Паказваць імя ў верхнім радку

 [Show toolbar buttons on top row]

 Паказваць кнопкі ў верхнім радку

 [Send message on double 'Enter']

@@ -483,8 +481,6 @@
 Яшчэ раз

 [Message session]

 Гутарка

-[&Details]

-Падрабязна

 [Message window event log]

 Журнал гутаркі

 [Show names]

@@ -525,24 +521,6 @@
 Паводзіны вакна гутаркі:

 [Messaging:]

 Адсылаць паведамленні:

-[&Emoticons]

-Эмоцыі

-[&Bold]

-Тлусты

-[&Italic]

-Курсіў

-[&Underline]

-Падкрэсліць

-[&Color]

-Колер

-[&Background color]

-Колер фона

-[&Filter]

-фільтр

-[&Room settings]

-Налады чата

-[&Show/Hide nick list]

-Паказаць/Схаваць спіс

 [Show these events only:]

 Паказваць толькі:

 [Actions]

@@ -909,16 +887,6 @@
 Імя:

 [Enable sound events]

 Уключыць гукі падзей

-[Icons]

-Абразкі

-[Show category:]

-Катэгорыя:

-[&Load icon set...]

-Абраць набор абразкоў...

-[&Import icons >>]

-Імпарт абразкоў >>

-[Download more icons]

-Запампаваць яшчэ

 [The following events are being ignored:]

 Наступныя падзеі будуць праігнараваны:

 [URLs]

@@ -961,6 +929,8 @@
 У

 [<< &Import]

 << Імпарт

+[Download more icons]

+Запампаваць яшчэ

 [To default status icons]

 Абразкі па змаўчанні

 [Logging...]

@@ -1035,6 +1005,12 @@
 Колер тэксту

 [Choose font]

 Шрыфт

+[Icons]

+Абразкі

+[&Load icon set...]

+Абраць набор абразкоў...

+[&Import icons >>]

+Імпарт абразкоў >>

 [Menu objects]

 Выгляды меню

 [Menu items]

@@ -1195,6 +1171,14 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Аднавіць пераклад

 [Download more language packs]

 Загрузіць дадатковыя пераклады

+[Show in IM chats]

+Паказваць у звычайным вакне

+[Show in chat rooms]

+Паказваць у вакне чата

+[Gap between buttons:]

+Прамежак кнопак:

+[Hide if there isn't enough space]

+Хаваць, калі недастаткова месцы

 [Tray]

 Трэй

 [&Hide/Show]

@@ -1719,6 +1703,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Агульнае

 [Chat log]

 Лог чата

+[Chat]

+

 [Popups]

 Усплывальныя вокны

 [Look up '%s':]

@@ -1727,28 +1713,6 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Няма слоў для пошуку

 [&Message %s]

 &Паведамленне %s

-[Insert a smiley]

-Уставіць смайл

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-Зрабіць тэкст тоўстым (CTRL+B)

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-Зрабіць тэкст курсівам (CTRL+I)

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-Падкрэсліць тэкст (CTRL+U)

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Абраць фон тэксту (CTRL+L)

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Абраць колер тэксту (CTRL+K)

-[Show the history (CTRL+H)]

-Паказаць гісторыю (CTRL+H)

-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

-Паказаць/схаваць спіс кантактаў (CTRL+N)

-[Control this room (CTRL+O)]

-Кантраляваць гэты чат(CTRL+O)

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Уключыць/выключыць фільтр падзей (CTRL+F)

-[Close current tab (CTRL+F4)]

-Зачыніць бягучую ўкладку (CTRL+F4)

 [%s: chat room (%u user)]

 %s: Чат (%u удзельнік)

 [%s: chat room (%u users)]

@@ -1811,6 +1775,40 @@ UIN, E-mail і г.д.
 %s набірае тэкст

 [Typing notification]

 Абвестка пра набор тэксту

+[View user's history (CTRL+H)]

+Гісторыя паведамленняў (CTRL+H)

+[&Bold]

+Тлусты

+[Make the text bold (CTRL+B)]

+Зрабіць тэкст тоўстым (CTRL+B)

+[&Italic]

+Курсіў

+[Make the text italicized (CTRL+I)]

+Зрабіць тэкст курсівам (CTRL+I)

+[&Underline]

+Падкрэсліць

+[Make the text underlined (CTRL+U)]

+Падкрэсліць тэкст (CTRL+U)

+[&Color]

+Колер

+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+Абраць колер тэксту (CTRL+K)

+[&Background color]

+Колер фона

+[Select a background color for the text (CTRL+L)]

+Абраць фон тэксту (CTRL+L)

+[&Room settings]

+Налады чата

+[Control this room (CTRL+O)]

+Кантраляваць гэты чат(CTRL+O)

+[&Show/hide nick list]

+Паказаць/Схаваць спіс

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

+Паказаць/схаваць спіс кантактаў (CTRL+N)

+[&Filter]

+фільтр

+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+Уключыць/выключыць фільтр падзей (CTRL+F)

 [Miranda could not load the built-in message module, msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэму паведамленняў, так як адсутнічае msftedit.dll. націсніце "Так" для працягу загрузкі праграмы.

 [Instant messages]

@@ -2647,6 +2645,10 @@ ANSI плагін
 Файлы гукаў

 [WAV files]

 Файлы гукаў

+[<Separator>]

+<Падзельнік>

+[Toolbar]

+

 [Unspecified]

 Не пазначана

 [Afghanistan]