diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-07 20:24:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-07 20:24:57 +0000 |
| commit | fd19e1785ce7a1f9dcf4628e170d7a91a97cb1b0 (patch) | |
| tree | dd53264f17047cc0bb0be3e6e89949afcc920300 /langpacks/belarusian/=CORE=.txt | |
| parent | b75085cc20383e411d0241bfb0697dd8a718711f (diff) | |
- langpacks/belarusian: update (by Jerbifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7536 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/=CORE=.txt | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index 433e66697b..79bfdeea4e 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -1,6 +1,6 @@ ;file \src\resource.rc
[Enter account name (for example, My Google)]
-Увядзіце імя конту
+Увядзіце імя конта
[Choose the protocol type]
Выбар тыпу пратаколу
[Specify the internal account name (optional)]
@@ -64,7 +64,7 @@ [Name]
Імя
[Nick:]
-Нік:
+Мянушка:
[First:]
Імя:
[Last:]
@@ -118,7 +118,7 @@ [Do you want to allow this change?]
Дазволіць змену?
[&Allow all further changes to this section]
-&Дазволіць усезмены ў гэтай секцыі
+&Дазволіць усе змены ў гэтай секцыі
[Cancel import]
Скасаваць імпарт
[Database import complete]
@@ -136,7 +136,7 @@ [&Leave]
Пакінуць
[Netlib log options]
-Налады лга сеціва
+Налады лога сеціва
[Show]
Паказаць
[Received bytes]
@@ -158,7 +158,7 @@ [File]
Файл
[Run program when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc.):]
-Запусціць праграму пры запуску (напрыклад, tail -f, dbgview, etc.):
+Выканаць праграму пры запуску (напрыклад, tail -f, dbgview, etc.):
[Run now]
Вык. зараз
[Show this dialog box when Miranda NG starts]
@@ -174,7 +174,7 @@ [&Preview]
Прагляд
[Download more sounds]
-Запампаваць з Сеціва
+Запампаваць з сайта Miranda NG
[Sound information]
Дадатковая інфармацыя
[Location:]
@@ -2171,6 +2171,8 @@ Miranda NG не можа адкрыць гэты профіль ;file \src\modules\database\dbutils.cpp
[Authorization request from %s%s: %s]
Запыт аўтарызацыі от %s%s: %s
+[You were added by %s%s]
+Вас дадаў %s%s
[Contacts: ]
Кантакты:\s
;file \src\modules\database\profilemanager.cpp
|