merge with master till:

fixes #1358 (StdMsg: "Send on Ctrl+Enter" setting is lost after upgrade)

1 files changed, 18 insertions, 22 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 72492a442e..e85b8efd4d 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: miranda32/64.exe

 ;  Module: Miranda Core

-;  Version: 0.95.8

+;  Version: 0.95.9

 ;============================================================

 [%s message for %s]

 %s (%s)

@@ -401,38 +401,38 @@
 Адкрываць вакно, калі:

 [In background]

 У фоне

+[Maximum number of flashes]

+Мігцець не больш

 [Close the message window on send]

 Зачыняць вакно пасля адпраўкі

 [Minimize the message window on send]

 Згортваць вакно пасля адпраўкі

-[Use the contact's status icon as the window icon]

-Выкарыстоўваць у якасці абразка вакна абразок статусу кантакту

 [Save the window size and location individually for each contact]

 Захоўваць памер і становішча вакна для кожнага кантакту

 [Cascade new windows]

 Размяшчаць новыя вокны каскадам

+[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]

+Паказваць старыя паведамленні пры націску Ctrl+УГАРУ/УНІЗ

+[Delete temporary contacts when closing message window]

+Выдаляць часавыя кантакты пры зачыненні вакна паведамлення

+[Enable avatar support in the message window]

+Падтрымка аватараў у вакне паведамлення

+[Limit avatar height to]

+Вышыня аватара да

 [Show 'Send' button]

 Паказваць кнопку "адправіць"

+[Show character count]

+Паказваць лічыльнік знакаў

 [Show toolbar buttons on top row]

 Паказваць кнопкі ў верхнім радку

 [Send message on double 'Enter']

 Пасылаць па падвойным "Enter"

 [Send message on 'Enter']

 Пасылаць па "Enter"

-[Show character count]

-Паказваць лічыльнік знакаў

+[Send message on 'Ctrl+Enter']

+Пасылаць па "Ctrl+Enter"

 [Show warning when message has not been received after]

 Паведамляць, калі паведамленне не атрымалася адправіць на працягу

-[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]

-Паказваць старыя паведамленні пры націску Ctrl+УГАРУ/УНІЗ

-[Delete temporary contacts when closing message window]

-Выдаляць часавыя кантакты пры зачыненні вакна паведамлення

-[Enable avatar support in the message window]

-Падтрымка аватараў у вакне паведамлення

-[Limit avatar height to]

-Вышыня аватара да

-[Maximum number of flashes]

-Мігцець не больш

 [Send error]

 Памылка адпраўкі

 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]

@@ -543,7 +543,7 @@
 Колеры па змаўчанні

 [Use custom colors]

 Задаць колеры

-[Popups for the Chat plugin]

+[Popups for the StdMsg plugin]

 Усплывальныя вокны чата

 [Timeout (s)]

 Працягласць (з)

@@ -1365,6 +1365,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Выходныя

 [Idle]

 Чаканне

+[Message sessions]

+Гутаркі

 [Chat module]

 Плагін чата

 [Group chat log background]

@@ -1377,10 +1379,6 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Колер ліній спісу

 [Nick list background (selected)]

 Заліванне спісу (абрана)

-[Send message by pressing the 'Enter' key]

-УВОД адпраўляе паведамленне

-[Send message by pressing the 'Enter' key twice]

-Падвойны ЎВОД адпраўляе паведамленне

 [Flash window when someone speaks]

 Міргаць вакном, пры новым паведамленні

 [Flash window when a word is highlighted]

@@ -1601,8 +1599,6 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Абразкі ў сістэмным латку

 [Popups to display]

 Усплывальныя вокны

-[Message sessions]

-Гутаркі

 [General]

 Агульнае

 [Chat log]