- langpacks/belarusian: update (by Jerbifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7536 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 155 insertions, 5 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
index 8f9161a319..eb4c97534d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
@@ -13,16 +13,14 @@
 Двойкавы

 [You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]

 Вы можаце выкарыстоўваць зменныя %name%, %uid%, %account% і %group%

+[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% substitutes]

+Вы можаце выкарыстоўваць зменныя %name%, %uid%, %account% і %group%

 [wParam type]

 Тып wParam

 [lParam type]

 Тып lParam

 [Service name]

 Імя службы

-[wParam]

-wParam

-[lParam]

-lParam

 [Result action]

 Вынік дзеяння

 [Window option]

@@ -56,7 +54,7 @@ lParam
 [Do not show]

 Не паказваць

 [Current path]

-Сучасны шлях

+Цяперашні шлях

 [Start normal]

 Звычайны запуск

 [last result]

@@ -304,3 +302,155 @@ lParam
 Новы кантакт дададзены ў базу

 [Contact deleting]

 Выдаліць кантакт

+[Parameter]

+Параметр

+[Manual]

+Ручны

+[Byte]

+Байт

+[Word]

+Слова

+[MessageBox]

+Вакно звесткі

+[Start minimized]

+Запуск згорнутым

+[Hexadecimal]

+Шаснадцаткавы

+[String]

+Радок

+[Program path]

+Пуць

+[Program args]

+Аргументы

+[Clipboard]

+Буфер абмену

+[Text to insert]

+Тэкст для ўстаўкі

+[Value]

+Значэнне

+[Save value]

+Захаваць значэнне

+[Read]

+Чытанне

+[Write]

+Запіс

+[Unicode]

+Юнікод

+[Function call]

+Вызаў функцыі

+[Chain]

+Спасылка

+[Program]

+Выканаць

+[Service]

+Служба

+[In/Out]

+Увод/Вывад

+[Storage]

+Хранілішча

+[Jump]

+Пераход

+[Result]

+Вынік

+[Result type]

+Вынік вызаву службы

+[Function name]

+Імя функцыі

+[DLL name]

+Імя DLL

+[Call type]

+Тып вызаву

+[Arguments]

+Аргументы

+[Number of arguments]

+Колькасць аргументаў

+[DLL Handle Cache]

+Кэш дэскрыптараў DLL

+[Keep to end]

+Трымаць да канца

+[Close immediately]

+Зачыніць адразу

+[Close for macro]

+Зачыніць да макраса

+[Wide String]

+Wide String

+[Get from active window]

+З актыўнага вакна

+[Keep old result]

+Захаваць папярэдні вынік

+[Same thread]

+У тым жа патоке

+[Do not wait until the end of execution]

+Не чакаць сканчэння выканання

+[Structure size]

+Памер структуры

+[LastResult to ]

+Апошні вынік ў\s

+[LastResult from]

+Апошні вынік з

+[Process script after]

+Скрыпт пасля макраса

+[Wrap Text]

+Перанос радкоў

+[Autosend]

+Аўтаадпраўка

+[Opposite order]

+Зваротны парадак

+[Service list format]

+Фармат ліста служб

+[Current Macro]

+Цяперашні макрас

+[Select for FirstRun]

+Абраць для першага запуска

+[Right justified text]

+Выраўноўванне па праваму краі

+[Use MMI]

+Скарыстаць MMI

+[UTF8+sign]

+UTF8+сігнатура

+[UTF16+sign]

+UTF16+сігнатура

+[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

+^s - вылучаная (і замененая) частка\r\n^e - заменена пустым радком\r\n^v - уставіць тэкст з буфера абмену\r\n^t - заменена табуляцыяй\r\n^l - заменена апошнім вынікам, як юнікод\r\n^h - заменена апошнім вынікам, як шаснаццатковае\r\n^f(імя[,str])\r\n     уставіць радок з тэкставага файла.\r\n     змесціва пасярод дужак абавязана быць без прабелаў

+[value]

+значэнне

+[name]

+імя

+[value (name)]

+значэнне (імя)

+[name 'value']

+'імя' значэнне

+[contains]

+улучае

+[starts with]

+пачынаецца з

+[ends with]

+скончваецца на

+[= equ]

+= экв.

+[> greater]

+> больш

+[< lesser]

+< меньш

+[& and]

+& і

+[Slot 0]

+Слот 0

+[Slot 1]

+Слот 1

+[Slot 2]

+Слот 2

+[Slot 3]

+Слот 3

+[Slot 4]

+Слот 4

+[Slot 5]

+Слот 5

+[Slot 6]

+Слот 6

+[Slot 7]

+Слот 7

+[Slot 8]

+Слот 8

+[Slot 9]

+Слот 9