langpacks/belarusian: cleanup, update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9654 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt
index 81871076da..bf1b6b4b62 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -94,8 +94,6 @@
 [Events]

 Падзеі

 ;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp

-[(current: %u%%)]

-(бягучае %u%%)

 [Second(s)]

 Секунд(ы)

 [Minute(s)]

@@ -108,23 +106,19 @@
 Тыдні(яў)

 [Month(s)]

 Месяц(аў)

+[(current: %u%%)]

+(бягучае %u%%)

 [Start/Stop automatic shutdown]

 Старт/Стоп аўтавыключэння

-[Stop automatic shutdown]

-Спыніць аўтавыключэнне

 [Start automatic shutdown]

 Запусціць аўтавыключэнне

+[Stop automatic shutdown]

+Спыніць аўтавыключэнне

 [Stop automatic &shutdown]

 Спыніць аўтавыключэнне

 [Automatic &shutdown...]

 Аўтавыключэнне...

 ;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp

-[Automatic Shutdown Error]

-Памылка аўтавыключэння

-[The shutdown process failed!\nReason: %s]

-Памылка працэсу аўтавыключэння!\nЧыннік: %s

-[Unknown]

-Невядома

 [Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]

 Miranda NG аўтаматычна зачынецца праз %u секунд(ы).

 [All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]

@@ -143,6 +137,12 @@ Miranda NG аўтаматычна зачынецца праз %u секунд(ы
 Усе далучэнні разарвуцца праз %u секунд(ы).

 [The computer will automatically be shut down in %u second(s).]

 Кампутар выключыцца праз %u секунд(ы).

+[Automatic Shutdown Error]

+Памылка аўтавыключэння

+[The shutdown process failed!\nReason: %s]

+Памылка працэсу аўтавыключэння!\nЧыннік: %s

+[Unknown]

+Невядома

 [Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]

 Памылка запуску працэса выключэння!\nЧыннік: %s

 [Close Miranda NG]